Menù - Ristorante Le Mille e una Notte
←
→
Trascrizione del contenuto della pagina
Se il tuo browser non visualizza correttamente la pagina, ti preghiamo di leggere il contenuto della pagina quaggiù
R I S T O R A N T E
MenùLe mille e una notte
R I S T O R A N T E
Antipasti di Terra
(Appetizer)
Gran Tagliere di Salumi e Formaggi € 16,00
Great Platter of cold cuts and cheeses
Prosciutto Dolce di Parma € 12,00
Parma’s Ham
Prosciutto e Mozzarella di Bufala € 15,00
Parma’s ham and buffalo mozzarella cheese
Mozzarella di Bufala Campana con Pachino e Rucola € 10,00
Buffalo mozzarella cheese with cherry tomatos and rocket salad
Carpaccio di Bresaola con Rucola e Scaglie di Grana € 12,00
Bresaola Carpaccio with Parmesan and rocket salad
Antipasti di Mare
(Fish Appetizer)
Tris di Affumicati (Salmone*, Tonno*, Pesce Spada*) € 15,00
Trio of smoked fish (Salmon, Tuna, Swordfish)
Insalata Fresca di Mare* € 12,00
Fresh sea salad
Carpaccio di Polpo* € 10,00
Octopus carpaccio
Insalatina Tiepida con Polpo*, Patate e Olive Taggiasche € 12,00
Warm salad with octopus, potatos and olives
Soute di Cozze con Crostini di Pane € 10,00
Saute of mussels with tostated bread
Salmone Marinato al Pepe Rosa € 15,00
Marinated Salmon
Salmone Affumicato con Burro di Normandia € 12,00
Smocked Salmon with Normandy butter
Alici* Fritte o Marinate € 10,00
Fried or marinated Anchovies
Moscardini* Fritti o al Sugo € 10,00
Fried or in tomato sauce moscardini
Calamaretti* a Strisce Fritti con Origano e Peperoncino € 12,00
Fried striped squid with oregano and chilli pepper
Gamberetti* con Pomodori Pachino € 12,00
Shrimps with tomato sauce
*In caso di mancata reperibilità del prodotto fresco, lo stesso potrebbe essere surgelatoLe mille e una notte
R I S T O R A N T E
Antipasti di Mare Crudi
(Raw See Appetizer)
Ostriche 1 pz € 4,00
Oysters 1 pz
Scampi Crudi* 1 pz € 4,00
Scampi 1 pz
Gamberi Rossi Crudi* 1 pz € 4,00
Red prawns 1 pz
Mazzancolle Crude* 1 pz € 4,00
Mazzancolle shrimps* 1 pz
I Nostri Fritti
(Cour friend foods)
Fiori di Zucca € 2,50
Fried courgette flower with mozzarella cheese and anchovies
Filetti di Baccalà* in Pastella € 7,00
Fried Cod Fillet in batter
Olive Ascolane* (5pz) € 6,00
Stuffed Olives 5pz
Suppli € 2,50
Fried Rice Ball
Fritto delle Mille e Una Notte (vegetale) € 10,00
Mixed Vegetable Fry
Fritto Misto (2 supplì, 1 crocchetta, 3 olive ascolane, 1 fiore di zucca) € 10,00
Mixed Fried
*In caso di mancata reperibilità del prodotto fresco, lo stesso potrebbe essere surgelatoLe mille e una notte
R I S T O R A N T E
Le Bruschette
Brie e Noci € 4,00
Brie Cheese and walnuts
Semplice € 3,00
Eco oil with garlic
Mozzarella di Bufala e Alici € 4,00
Buffalo mozzarella cheese and anchovies
Pomodoro e Basilico € 3,00
Cherry Tomato and basil
Prosciutto e Mozzarella € 4,00
parma ham and mozzarella cheese
Le Insalate
(Salads)
Italy Doc € 10,00
(insalata verde, bufala campana, pachino, olive taggiasche e basilico)
(green salad, buffalo mozzarella cheese, cherry tomato, basil and olives)
Caesar Salad € 10,00
(petto di pollo, lattuga romana, parmigiano reggiano, pane tostato, salsa caesar)
(grilled chicken, green salad, parmesan, toasted bread and caesar sauce)
Insalata Greca € 10,00
(pomodori, cetrioli affettati, cipolle, feta, olive taggiasche, sale, origano e olio d’oliva)
(fresh tomato, cucumbers, onion, feta cheese, olives)
Insalata Caprese € 10,00
(pomodoro fresco, mozzarella di bufala, basilico, olio evo)
(fresh tomato, buffalo mozzarella cheese, basil)
*In caso di mancata reperibilità del prodotto fresco, lo stesso potrebbe essere surgelatoLe mille e una notte
R I S T O R A N T E
Primi Piatti di Terra
(First Courses)
Tagliolini ai Funghi Porcini* € 14,00
Tagliolini with porcini mushroom
Fettuccine al Tartufo Nero € 16,00
Fettucine with black truffle sauce
Gnocchi al Ragù € 12,00
Gnocchi with bolognese sauce
Fettuccine al Pomodoro Fresco e Basilico € 11,00
Fettuccine with fresh tomato and basil
Tonnarelli Cacio e Pepe € 12,00
Tonnarelli with balck pepper and cacio cheese
Rigatoni all’Amatriciana € 12,00
Rigatoni with bacon, tomato sauce and parmigiano cheese
Spaghetti alla Carbonara Tradizionale € 12,00
Spaghetti with eggs sauce, bacon and pecorino cheese
Fettuccine Alfredo € 12,00
Fettuccine with alfredo sauce
Butter, kinless chicrin, cream, chesess and pepper)
Primi Piatti di Mare
(Sea first Courses)
Spaghetti alle Vongole Veraci € 13,00
Spaghetti with clams
Linguine all’Astice* € 25,00
Linguine with lobster and cherry tomato
Salatielli allo Scoglio € 15,00
Salatielli “Scoglio style”
Risotto alla Pescatora € 15,00
rise with pescatora style
Orecchiette con Polpo* al Pesto di Rucola € 14,00
Orecchiette with octopus and rocket salad cream
Zuppa di Pesce (min. 2 porzioni) “prezzo porzione” € 24,00
Fish Soup (min. 2 portions)
Risotto alla Crema di Scampi* € 13,00
Risotto with Shrimps Sauce
*In caso di mancata reperibilità del prodotto fresco, lo stesso potrebbe essere surgelatoLe mille e una notte
R I S T O R A N T E
Secondi Piatti di Terra
(Second Courses)
Fiorentina “prezzo per l’etto” € 5,00
Fiorentina Steak
Filetto di Manzo alla Brace € 25,00
Beef Fillet
Filetto di Manzo al Pepe Verde o Rosa € 25,00
Beef Fillet with pink or green pepper
Scaloppine di Vitella al Porto, Limone o Marsala € 15,00
Veal Escalope with Lemon or Porto or Marsala
Straccetti di Manzo con Funghi Porcini o Rughetta e Pachino € 15,00
Strips of veal with porcini mushroom or Rocket salad and cherry tomato
Bistecca di Manzo “prezzo per l’etto” € 4,50
Beef steak
Lombata di Vitella ai Ferri € 16,00
Veal Loin
Tagliata di Manzo con Glassa di Aceto Balsamico € 20,00
Sliced Beef with balsamic vinegar glazs
Costolette di Agnello Pre Sale Cotte alla Brace € 20,00
Lamb chops
Gran Grigliata Mista di Carne € 24,00
Great mixed grilled meat
Petto di Pollo alla Brace € 15,00
Chicken Breast
Coscio Nudo di Pollo Cotto alla Brace € 15,00
Chicken Leg
Abbacchio allo Scottadito € 20,00
“Scottadito” Lamb
Cotoletta alla Milanese € 15,00
Cutlet Milanese StyleLe mille e una notte
R I S T O R A N T E
Secondi Piatti di Mare
(Sea second Courses)
Orata al Forno o alla Siciliana o alla Griglia “prezzo per etto” € 4,00
Sea Bream under salt or siciliana style or grilled
Spigola al Forno o al Sale o alla Siciliana o alla Griglia “prezzo per etto” € 4,00
Sea Bass grilled or baked or siciliana style
Rombo al Forno con Patate “prezzo per etto” € 5,00
Turbot Fish baked with potato
Gran Grigliata Mista di Pesce € 22,00
Great mixed grilled fish
Grigliata di Scampi* e Mazzancolle* € 18,00
Grilled scampi and prawns
Calamari* alla Piastra € 18,00
Grilled squid
Frittura di Calamari* e Gamberi* € 15,00
Fried squid and shrimps
Frittura di Paranza* € 20,00
Fried mullet, cod and sole
Aragosta in Bellavista “prezzo per etto” € 15,00
“Bellavista” lobster
Pesce Spada* alla Griglia o alla Siciliana € 20,00
Grilled swordfish or siciliana style
Salmone* Fresco alla Griglia € 20,00
Grilled salmon
Astice alla Catalana € 40,00
“Catalana” lobster
Contorni e Insalate
(Side Dishes)
Mix di Verdure Grigliate € 8,00
Mixed grilled vegetables
Patate Fritte* € 5,00
French fries
Patate al Forno € 5,00
Baked Potato
Verdure di Stagione € 6,00
Season vegetable (cicory, spinach, broccoli, artichokes or green beans)
*In caso di mancata reperibilità del prodotto fresco, lo stesso potrebbe essere surgelatoLe mille e una notte
R I S T O R A N T E
Pizze Bianche
Broccoletti e salsiccia (mozzarella cheese, broccoli and sausage) € 9,00
Bufala e Pomodorini (buffalo mozzarella cheese and cherry tomato) € 10,00
Boscaiola (mozzarella cheese, champignon mushroom and sausage) € 10,00
Carciofi e Parmigiano (mozzarella cheese, parmigiano cheese and artichockes) € 8,50
Fiori di Zucca e alici (mozzarella cheese, flower of zuchini and anchovies) € 8,50
Gorgonzola e Salsiccia (mozzarella cheese, gorgonzola cheese and sausage) € 9,00
Pomodorini e Provola (mozzarella cheese, cherry tomato and provola cheese) € 9,00
4 Formaggi (mozzarella cheese, gorgonzola cheese, provola cheese, parmigiano) € 9,00
Breasaola e Parmigiano (mozzarella, rocket salad, bresaola and parmigiano) € 10,00
Salmone (mozzarella cheese and salmon) € 11,00
Scamorze e Speck (mozzarella cheese, scamorza and speck) € 10,00
Ortolana (mozzarella cheese and mixed grilled vegetable) € 9,00
Pizze Rosse
(Pizza whit tomato sauce)
Margherita (red pizza with mozzarella cheese and basil) € 8,00
Bufala (red pizza with buffalo mozzarella cheese and basil) € 10,00
Bufala e Prosciutto (red pizza with buffalo mozzarella cheese, ham and basil) € 11,00
Margherita e prosciutto(red pizza with mozzarella cheese, ham) € 9,00
Margherita e salsiccia (red pizza with mozzarella cheese, sausage) € 9,00
Margherita e wurstel (red pizza with mozzarella cheese, wurstel) € 9,00
Margherita e salame (red pizza with mozzarella cheese, pepperoni) € 9,00
Marinara (red pizza with garlic) € 8,00
Capricciosa (red pizza with mozzarella cheese, olives, ham, mushroom) € 10,00
Funghi (red pizza with mozzarella cheese and champignon mushroom) € 9,00
Napoli (red pizza with mozzarella cheese and anchovies) € 9,00
Tonno e Cipolla (red pizza with mozzarella cheese, tuna and onion) € 9,00
Focaccia
Simple € 3,00
Bufalo cheese, cherry tomato and Rocket Salad € 9,00
Bufalo cheese, cherry tomato and ham € 10,00
Bufalo cheese and ham € 9,00
*In caso di mancata reperibilità del prodotto fresco, lo stesso potrebbe essere surgelatoLe mille e una notte
R I S T O R A N T E
Dolci
(Dessert)
Soufflè al Cioccolato o Pistacchio* € 7,00
Chocolate or pistacio souffle
Panna Cotta ai Frutti di Bosco/ Caramello/ Cioccolato Caldo € 7,00
panna cotta with berries
Tiramisù € 7,00
tiramisù
Creme Caramel € 7,00
Creme caramel
Torte della Casa € 7,00
Home made cake
Sorbetto al Limone € 6,00
Lemon sorbet
Gelato al Cioccolato/Crema € 7,00
Chocolate or vanilla ice-cream
Trionfo di Frutta € 8,00
Season fruit
Caffè
Caffetteria € 2,00
Decaffeinato € 2,00
Orzo € 2,00
The alla Menta o Cannella (mint or cinnamon te) € 5,00
Camomilla € 3,00
Succo di Frutta (fruit juice) € 5,00
Spremuta di Arancia Fresca (orange fresh juice) € 8,00
Airan € 3,00
Bevande
Softdrink (Coca Cola, Fanta, Sprite) € 4,00
Acqua Minerale (mineral water) € 3,00
*In caso di mancata reperibilità del prodotto fresco, lo stesso potrebbe essere surgelatoLe mille e una notte
R I S T O R A N T E
Menù Arabo Libanese
(Carabic Menù)
Antipasti
(Appetizers)
Fattoush € 10,00
insalata di pomodoro, menta, cetriolo, aceto di melograno, cipolla, olivee pane arabo fritto
tomato, mint, cucumbers, pomegranate vinegar, onion, oliv and fried bread
Tabulè € 10,00
grano macinato, pomodoro, prezzemolo, cipolla, limone e olio evo
ground wheat, tomato, parsley, onion, lemon and extra virgin olive oil
Hommos € 8,00
crema di ceci con crema di sesamo (taina), olio evo e limone
chickpea cream with sesame cream (taina), extra virgin olive oil and lemon
Mtabbal € 8,00
crema di melanzane con crema di sesamo, olio evo, limone e yogurt
eggplant cream with sesame cream, extra virgin olive oil, lemon and yogurt
Baba Gannuj € 8,00
crema di melanzane con pomodoro, limone e aceto di melograno
eggplant cream with tomato, lemon and pomegranate vinegar
Zeitun € 6,00
insalata di olive, pomodori, peperoni, limoni e olio evo
salad of olives, tomatoes, peppers, lemons and olive oil
Musakaha € 8,00
stufato di Melanzane, cipolla e pomodoro
Eggplant stew, onion and tomato
Yalangie € 8,00
involtini di foglia di vite ripieni di riso
grapevine leaf rolls stuffed with rice
Kebbih Neje € 15,00
Sformato di grano con carne di agnello cruda, prezzemolo e crema di peperoni
Wheat flan with raw lamb, parsley and pepper cream
Tarator € 5,00
salsa a base di crema di sesamo, aglio e prezzemolo
sauce based on sesame cream, garlic and parsley
Muhammara € 8,00
crema di peperoncino con noci
chili cream with nutsLe mille e una notte
R I S T O R A N T E
Falafel
(Hot Appetizers) € 8,00
polpette fritte di ceci con aglio, cipolla e spezie
fried chickpea balls with garlic, onion and spices
Sambusak € 8,00
fagottino di pasta di farina farcito di formaggio
bundle of dough stuffed with cheese
Sfiah € 5,00
pizzetta di carne di agnello con spezie
lamb meat with spices
Hommos Ma Lahmi € 12,00
crema di ceci con spezzatino di carne e pinoli
chickpea cream with meat and pine nut stew
Patata Harra € 8,00
patate fritte, saltate in padella con crema di peperoncino, olio, aglio e limone
fried potatoes, sautéed with chilli pepper cream, oil, garlic and lemon
Kebbih Maklia € 8,00
polpetta di grano ripiena di carne e pinoli fritta
wheat meatball stuffed with fried meat and pine nuts
Labna € 8,00
Crema di yogurt con menta e olio extra vergire di oliva
Yogurt cream with mint and extra virgin olive oil
Primi Piatti
(First Courses)
Malubi € 15,00
rovesciata di riso con melanzane, pinoli e pollo
overturned rice with eggplant, pine nuts and chicken
Usi € 15,00
riso con carne di agnello
rice with lamb
Cous Cous € 15,00
semolino con spezzatino di carne e verdure
semolina with meat and vegetable stewLe mille e una notte
R I S T O R A N T E
Secondi Piatti
(Second Courses)
Shich Tawaouk € 15,00
spiedino di pollo con spezie alla brace
chicken skewer with barbecued spices
Sciakaf Aleijl € 15,00
spiedino di manzo con spezie alla brace
beef skewer with barbecued spices
Kofta € 15,00
carne battuta di agnello e manzo con spezie alla brace
beaten lamb and beef with barbecued spices
Shaurma € 15,00
spiedo di carne di vitello e manzo (kebab)
spit of veal and beef (kebab)
Grigliata Araba Shich Tawaouk, Sciakaf Aleijl e Kofta e Costoletta Agnello € 30,00
shich Tawaouk, sciakaf Aleijl, kofta e costolette di agnello
Dolci Arabi
(Dessert)
Baklawa € 8,00
pasta sfoglia ripiena di pistacchio affogata con miele
puff pastry stuffed with pistachio drowned with honey
Knafe € 8,00
pasta filo ripiena di pistacchio o noce affogata con miele
filo pastry stuffed with pistachio or walnut drowned with honey
Katayef € 5,00
fagottino fritto ripieno di formaggio affogato al miele
fried bundle stuffed with honey-smoked cheese
Alawa Jibben € 5,00
semolino al formaggio ripieno di ricotta e pistacchio
semolina with ricotta cheese and pistacchioPuoi anche leggere
