La Baya Ristor ante Pizz eria - Milano Marittima
←
→
Trascrizione del contenuto della pagina
Se il tuo browser non visualizza correttamente la pagina, ti preghiamo di leggere il contenuto della pagina quaggiù
Ristor ante Pizzeria
la Baya
I GBPICCOLO MENÙ DI TUTTO PESCE (min. per 2 persone)
SMALL MENU ALL FISH (min. for 2 persons)
Aperitivo Sorbetto al limone Pesce alla griglia
Aperitif Lemon sherbet Grilled fish
Antipasto freddo Assaggio di fritto
Cold fish appetizer
€ 38,00 A taste of fried fish
per persona Dessert
Primo per person
First course Caffè
Coffee
BEVANDE ESCLUSE - DRINKS NOT INCLUDED
MENÙ DI TUTTO PESCE (min. per 2 persone)
MENU ALL FISH (min. for 2 persons)
Aperitivo Sorbetto al limone Pesce alla griglia
Aperitif Lemon sherbet Grilled fish
Antipasto freddo
Cold fish appetizer Assaggio di fritto
A taste of fried fish
Antipasto caldo € 48,00
Warm appetizer per persona
Dessert
per person Caffè
Bis di Primi Coffee
Two different first courses
BEVANDE ESCLUSE - DRINKS NOT INCLUDED
Allergeni
“Caro ospite, se hai delle allergie e/o intolleranze alimentari chiedi pure informazioni sul
nostro cibo e sulle nostre bevande. Siamo preparati per consigliarti nel migliore dei modi.”
Allergen
“Dear customer, our staff will be happy to help you choose the best dish related to any
specific food allergy or intolerance issue. Our staff is well trained and we hope we will find
the best way to satisfy our customers and also meet your specific needs.”ANTIPASTI FREDDI DI PESCE ANTIPASTI CALDI DI PESCE
COLD SEAFOOD APPETIZERS WARM SEAFOOD APPETIZERS
Insalata di Gamberi, rucola e grana € 16,00 Pepata di Cozze € 14,00
Salad with prawns, rucola and parmesan Mussels with pepper
Cocktail di Gamberi € 15,00 Cozze alla marinara o in zuppa € 14,00
Cocktail of prawns Mussels Marinara style or in soup
Carpaccio di Salmone con erba € 14,00 Cozze alla Tarantina € 14,00
cipollina e pepe rosa Mussels Tarantina Style (slightly spicy)
Salmon Carpaccio with chive and pink pepper
Cozze gratinate € 14,00
Antipasto assortito € 17,00 Mussels au gratin
Assortment of appetizers
Carpaccio di Tonno € 17,00 Calamari alla piastra € 17,00
Tuna Carpaccio Grilled squids
Tartara di Tonno € 19,00 Gamberi alla piastra € 17,00
Tuna Tartar Grilled prawns
Cruderie miste € 42,00 Vongole veraci alla marinara o in zuppa € 16,00
Mixed raw fish specialities Clams Marinara style or in soup
Insalata di mare € 16,00 Calamaretti fritti con aceto balsamico € 20,00
Seafood salad
Small fried squids in aromatic vinegar
Ostriche in ghiaccio (n. 6) € 16,00
Oysters (n. 6) Mazzancolle al sale di Cervia € 19,00
Big prawns in Cervia salt
ANTIPASTI TIEPIDI DI PESCE Zuppa di Scampi e Frutti di mare € 17,00
Scampi and seafood soup
LUKEWARM SEAFOOD APPETIZERS
Catalana mista (gamberi - aragosta) € 28,00 Gratinato misto (Crostacei, Molluschi) € 17,00
Mixture of Prawns and Lobster the Catalan Style Mixture of different seafood au gratin
Antipasto del giorno (caldo e freddo) € 17,00
Daily sea food hors-d’oeuvre (warm and cold)
Astice alla Catalana € 28,00
Lobster the Catalan style
Carellata di antipasti
caldi e freddi (per 2 persone)
€ 64,00
Prodotti freschi o congelati a seconda della reperibilità
Fresh or frozen, depending on availability COPERTO • SERVICE CHARGE € 3,00PRIMI PIATTI DI PESCE SECONDI DI PESCE
FIRST COURSE OF SEAFOOD SECOND COURSES OF SEAFOOD
Risotto alla Marinara (rosso) € 16,00 Cappesante gratinate € 16,00
Risotto Marinara style (red) Pillgrim scallops au gratin
Spaghettoni art. “Felicetti” alle Vongole € 15,00 Fritto misto € 18,00
Spaghetti with clams
Mixed fried fish
Spaghettoni art. “Felicetti” alle Vongole veraci € 17,00
Spaghetti with carpet shells Filetto di Branzino al forno (Vesuviani, olive) € 19,00
Baked seabass with small tomatoes and olives
Strozzapreti Veraci e Zucchine € 17,00
Noodles with carpet shells and zucchini Tagliata di Tonno con Rucola € 18,00
Tuna medallion with rucola
Strozzapreti allo Scoglio € 18,00
Noodles with seafood
Filetto di branzino al vapore con verdure € 18,00
Tagliolini alle Canocchie (rosso) € 16,00 Steamed seabass with vegetables
Thin noodles with squills (red)
Gran padella di Crostacei € 40,00
Tagliolini Scampi e Mazzancolle € 20,00 Assorted shellfish panful
Little noodles with scampi and king prawns
Tagliolini al Salmone € 14,00 Scamponi al Sale € 20,00
King prawns in salt
Thin noodles with salmon sauce
Spaghettoni art. “Felicetti” all’Astice € 22,00 Gran fritto della Baya € 22,00
Spaghetti with small lobsters Big mixture of fried fish Baya style
Spaghettoni art. “Felicetti” allo Scoglio € 18,00 Branzino al sale (l’etto) € 6,00
Spaghetti with seafood Seabass under salt crust (price per hg.)
Ravioli di pesce in salsa di Gamberi (panna) € 17,00
Fish stuffed ravioli with prawn sauce (cream) Rombo alla Mediterranea (l’etto) € 6,00
(Patate, olive nere, vesuviani)
Chitarra ai Gamberi e Cappesante € 17,00 Brill with potatoes, black olives and small tomatoes (price per hg.)
Thin noodles with prawns and pilgrim scallops
Crostacei alla Catalana (x 2 pers.) € 98,00
Paccheri all’Astice € 22,00 con pinzimonio
Lobster “Paccherata” Mixture of crustaceans Catalan style and raw vegetables (for 2 pers.)
PESCE ALLA GRIGLIA
GRILLED FISH
Spiedini di Calamari € 15,00 Misto Crostacei della Baya € 40,00
Squid skewers Mixed crustaceans the Baya style
Spiedini misti € 16,00 Mazzancolle alla griglia € 18,00
Mixed skewers Grilled king prawns
Spiedini di Gamberi € 16,00 Scamponi alla griglia € 20,00
Prawn skewers Grilled big scampi
Coda di Rospo € 22,00 Rombo (l’etto) € 6,00
Monkfish Brill (per hg.)
Sogliole € 16,00 Orata (l’etto) € 6,00
Sole Giltheaded seabream (per hg.)
Pesce Spada alla griglia € 16,00 Branzino (l’etto) € 6,00
Grilled swordfish Seabass (per hg.)
Misto pesce alla griglia € 22,00
Mixed grilled fish
LA MEZZA PORZIONE VIENE MAGGIORATA DI € 1,50 DELLA METÀ DEL PREZZO INTERO
THE HALF PORTION WILL BE INCREASED BY € 1,50 ON THE HALF OF THE WHOLE PRICE
Prodotti freschi o congelati a seconda della reperibilità
COPERTO • SERVICE CHARGE € 3,00 Fresh or frozen, depending on availabilityANTIPASTI DI CARNE SECONDI DI CARNE
MEAT APPETIZERS SECOND COURSES OF MEAT
Prosciutto Corona di Parma € 12,00 Cotoletta alla Milanese € 12,00
Corona ham of Parma Veal chop the Milan style
Prosciutto e Melone € 15,00 Filetto ai Porcini € 24,00
Ham and melon Fillet with mushrooms
Insalata Caprese € 12,00 Filetto al pepe verde € 22,00
Mozzarella and fresh tomatoes Fillet with green pepper sauce
Bresaola Rucola e Grana € 14,00 Tagliata di manzo alla Catalana € 18,00
Bresaola ham with rucola and grana cheese Cut beef the Catalan style
Bufala e Crudo di Parma € 16,00 Tagliata Rucola e Grana € 18,00
Buffalo cheese and Parma ham Cut beef with rucola and grana cheese
Tagliata al Sale di Cervia e rosmarino € 18,00
Cut beef with Cervia salt and rosmary
PRIMI PIATTI DI CARNE E VERDURE CARNI ALLA GRIGLIA
FIRST COURSES OF MEAT AND VEGETABLES GRILLED MEAT
Spaghetti Pomodoro e Basilico € 10,50 Salsiccia € 9,50
Spaghetti with tomato sauce and basil Sausage
Penne all’Arrabbiata € 10,50 Braciola di Maiale € 12,00
Penne with spicy tomato sauce Pork cutlet
Penne alla Sorrentina (aglio, pom., mozz., basilico) € 11,00 Petto di Pollo € 11,00
Penne Sorrentina style (garlic, tomato, mozzarella, basil) Chicken breast
Tagliatelle alla Bolognese € 10,50 Misto carne € 16,00
Noodles with meat sauce Mixed meat
Strozzapreti Panna e Speck € 10,50 Costata di Manzo (l’etto) € 4,00
Noodles with cream and smoked ham T-bone steak (per hg.)
Gnocchi al Gorgonzola € 10,50 Filetto € 22,00
Dumplings with gorgonzola cheese sauce Fillet
Spaghetti alla Carbonara € 11,00
Spaghetti with bacon and egg CONTORNI
SIDE DISH
Cappelletti al Ragù € 11,00
Stuffed maccaroni whit meat sauce
Insalata verde o mista € 6,50
Green or mixed salad
Lasagne al forno verdi € 12,00
Oven baked lasagne green
Patatine fritte € 6,00
French fries
Zuppa di Pomodoro € 9,00
Tomato soup
Patate al rosmarino € 6,00
Oven baked potatoes with rosmary
Verdure alla griglia € 7,00
Grilled vegetables
Pinzimonio € 7,00
Vinaigrette
COPERTO • SERVICE CHARGE € 3,00PIZZE CLASSICHE PIZZE SPECIALI
CLASSIC PIZZAS SPECIAL PIZZAS
Marinara € 6,00 Gustosa € 9,50
(Pomodoro, aglio, origano) (Pomodoro, mozzarella, porcini, patate al forno, salsiccia)
Tomato, garlic, oregano Tom., mozz., mushrooms, baked potatoes, sausage
Margherita € 6,50 Estate € 9,50
(Pomodoro, mozzarella) (Pomodoro, pomodorini Vesuviani, bufala, speck, rucola)
Tomato, mozzarella Tomato, Small tomatoes, buffalo mozzarella, smoked ham, rocket
Romana € 7,00
(Pom., mozz., origano, acciughe, capperi) Caprese € 9,50
Tomato, mozzarella, oregano, anchovies, capers (Vesuviani, bufala, basilico, olio di oliva)
Small tomatoes, buffalo mozzarella, basilic, olive oil
Napoli € 7,00
(Pom., mozz., origano, acciughe) Vegetariana € 9,50
Tomato, mozzarella, oregano, anchovies (Pomodoro, mozzarella, verdure miste alla griglia)
Tomato, mozzarella, grilled mixed vegetables
Salsiccia € 8,00
(Pomodoro, mozzarella, salsiccia)
Tomato, mozzarella, sausage
Contadina € 9,50
(Pomodoro, mozzarella, speck, brie, noci)
Würstel € 8,00 Tomato, mozzarella, smoked ham, brie, nuts
(Pomodoro, mozzarella, würstel)
Tomato, mozzarella, würstel La Saporita € 9,50
(Pom., mozz., prosc. crudo, salame picc., gorgonzola, grana)
Tonno e Cipolla € 8,50 Tom., mozz., Parma ham, spicy sausage, gorgonzola, grana
(Pom., mozz., tonno, cipolla)
Tomato, mozzarella, tuna, onions Bersagliera € 9,50
(Pom., mozz., funghi, salame picc., pancetta)
Prosciutto cotto € 8,50 Tom., mozz., mushrooms, spicy sausage, bacon
(Pomodoro, mozzarella, prosciutto cotto)
Tomato, mozzarella, ham
Salmone € 9,50
Gorgonzola € 8,50 (Mozzarella, rucola, cipolla, vesuviani, salmone)
Mozzarella, rucola, onion, small tomatoes, salmon
(Mozzarella, gorgonzola)
Mozzarella, gorgonzola
Rustica € 9,50
Funghi freschi € 8,50 (Pom., mozz., radicchio, speck, noci, grana)
(Pomodoro, mozzarella, funghi freschi) Tomato, mozzarella, radicchio, smoked ham, nuts, grana
Tomato, mozzarella, fresh mushrooms
Bufala € 9,00
Diavola € 8,50 (Pomodoro, Mozzarella di Bufala)
(Pom., mozz., salame piccante) Tomato, buffalo mozzarella
Tomato, mozzarella, spicy sausage
4 Stagioni € 9,00 Calzone € 9,00
(Pom., mozz., prosc., funghi, salsiccia, carciofi) (Pomodoro, mozzarella, prosciutto cotto)
Tomato, mozzarella, ham, mushrooms, sausage, artichockes Tomato, mozzarella, ham
Capricciosa € 9,00 Schiacciatina con Prosciutto crudo € 7,00
(Pom., mozz., prosc., funghi, sals., carciofi, olive nere) Italienisches Fladenbrot mit Parma ham
Tom., mozz., ham, mushrooms, sausage, artichockes, black olives
Funghi e Prosciutto € 9,00 Schiacciatina € 3,00
Flat bread
(Pomodoro, mozzarella, funghi, prosciutto)
Tomato, mozzarella, mushrooms, ham
Simpatica (bianca) € 10,00
4 Formaggi (bianca) € 9,00 (Pomodoro giallo, stracciatella, basilico)
(Mozzarella, formaggi misti) Yellow cherry tomatoes, stracciatella, basil - (shredded buffalo mozzarella cheese)
Mozzarella, mixed cheeses
Cantabrico (bianca) € 10,00
Prosciutto crudo € 9,00 (Mozzarella, acciughe del Mar Cantabrico)
(Pomodoro, mozzarella, prosciutto crudo) Mozzarella cheese, Cantabric Sea anchovies (white)
Tomato, mozzarella, Parma ham
Radicchio e Pancetta € 9,00 Regina (bianca) € 9,50
(Bresaola, rucola, grana)
(Pom., mozz., radicchio e pancetta)
Bresaola (cured beef), rocket, grana cheese (white)
Tomato, mozzarella, radicchio, bacon
Porcini € 9,00 Ortolana € 9,00
(Pomodoro, mozzarella, porcini) (Pomodoro, mozzarella - in uscita: radicchio, rucola, funghi freschi, pomodorini e grana)
Tomato, mozzarella, mushrooms Tomato, mozzarella, radicchio, rocket, fresh mushrooms, cherry tomatoes and parmesan
Frutti di mare € 10,00 Parmigiana € 9,00
(Pomodoro, insalata di mare) (Pomodoro, mozzarella, melanzane, prosciutto cotto - in uscita grana)
Tomato, seafood Tomato, mozzarella, eggplant, ham and parmesan
Aggiunta ingredienti € 1,00 • Aggiunta prosciutto crudo € 2,00 • Aggiunta bufala € 2,00
Doppio impasto € 2,00 • Pizza stesa aggiunta € 2,00
Extra ingredients € 1,00 • Extra Parma ham € 2,00 • Extra buffalo mozzarella € 2,00
Double kneading € 2,00 • Pizza Lying addition € 2,00
COPERTO • SERVICE CHARGE € 3,00DESSERT VINO IN CARAFFA
DESSERTS WINE IN CARAFE
Sorbetto al limone € 4,00 Fermo 1 lt. € 11,00
Lemon sherbet Still wine 1 lt.
Fermo ½ lt. € 6,00
Sorbetto al caffè € 4,00 Still wine ½ lt.
Coffee sherbet
Frizzante 1 lt. € 12,00
Sparkling wine 1 lt.
Crema Catalana € 6,00
Catalan cream pudding Frizzante ½ lt. € 7,00
Sparkling wine ½ lt.
Tortino al cioccolato € 6,00
Chocolate tart
BIRRA E BIBITE
BEER AND BEVERAGES
Mascarpone € 6,00
Creamy cheese dessert
Moretti Baffo d’Oro 0,20 € 4,00
Beer Moretti Baffo d’Oro (200 ml)
Zuppa Inglese € 6,00 Moretti Baffo d’Oro 0,40 € 5,00
Trifle Beer Moretti Baffo d’Oro (400 ml)
Bibite in lattina € 4,00
Semifreddo al Croccantino € 6,00 Beverages in cans
Parfait made with almond sweetmeat
Acqua minerale 750 ml. € 3,50
Mineral water (750 ml.)
Fragole € 6,00
Strawberrie Acqua Perrier 700 ml. € 4,50
Water “Perrier” (700 ml.)
Ananas € 6,00 Acqua Ferrarelle € 4,50
Pine apple Water “Ferrarelle”
Macedonia di frutta fresca € 7,00
Fresh fruit salad CAFFÈ E LIQUORI
COFFEE AND LIQUOR
Frutti di bosco freschi € 7,00
Soft fruits Caffè € 2,00
Coffee
Panna cotta con Frutti di bosco € 7,00 Caffè corretto € 2,50
Cream pudding with soft fruits Coffee with a shot of liquor
The, Cappuccino, Camomilla € 3,00
Tiramisù € 6,00 The, Cappuccino, Camomille
Tiramisù (coffee-flavoured mascarpone dessert)
Grappe € 4,00
Grappa brands
Profiteroles fresco € 6,50 Prime Uve Bianca € 5,50
Profiteroles (small chou buns with cream and chocolate sauce)
Grappa Prime Uve Bianca
€ Prime Uve Nera/Barricate € 6,00
Gelato artigianale 6,00 Grappa Prime Uve Nera
Fresh ice cream
Liquori nazionali € 4,50
National liquors
Gelato artigianale ai frutti di bosco € 7,00
Wild berry ice cream Liquori esteri € 6,00
International liquors
Whisky € 6,00
Whisky €
Whisky Torbati e Cognac 6,00 / 8,00
Single grain Whisky and Cognac €
Rum / Zacapa 5,00 / 10,00
Rum Ron ZacapaVia Molo Nord, snc - MILANO MARITTIMA
Tel. 379.1909079
www.kalumetmolonord.it - info@kalumetmolonord.it
Viale Matteotti 7/9 Milano Marittima
Tel. 389.2166932
Kalù
Viale Nazario Sauro, 20 - Cervia - Tel. 342.8060694
MEZZA LIBBRA
B R A C E R I A
Ristor ante Pizzeria la Baya
Milano Marittima • Viale Matteotti • Piazzale Genova, 3 • Tel. 329.4742900
www.ristorantimilanomarittima.it • info@ristorantimilanomarittima.itPuoi anche leggere
