Bienvenue Benvenuto PLAZA - au Restaurant Pizzeria Plaza. Plus de 30 ans à vos côtés! - Restaurante Pizzería Plaza
←
→
Trascrizione del contenuto della pagina
Se il tuo browser non visualizza correttamente la pagina, ti preghiamo di leggere il contenuto della pagina quaggiù
PLAZA
RESTAURANTE
P I Z Z E R I A
HORNO DE LEÑA . DESDE 1985
Bienvenue
au Restaurant Pizzeria Plaza.
Plus de 30 ans à vos côtés!
OUVERT TOUTE L’ANNÉE!
Benvenuto
al Ristorante Pizzeria Plaza.
Da più di trent’anni al tuo fianco!
APERTO TUT TO L’ANNO!
PLAZA RESTAURANTE P I Z Z E R I A HORNO DE LEÑA . DESDE 1985
FRANÇAISE ITALIANO
AMUSE GUEULES ANTIPASTI
pain de pizza . focaccia 4,50
pain a l‘aïoli . pane con “all i oli“ 1,60
olives . olive 1,60
mozzarella “plaza“ . mozzarella “plaza“ 4,85
plateau fromages . tavola di formaggi 13,50
assortiment de croquettes . assortimento di crocchette
7,90
dattes au bacon . dateri con bacon 9,70
petits calmars . calamaretti 10,90
anneaux de calmar a la romaine . calamari impanati 10,90
moules mariniere . cozze alla marinara 12,90
moules vapeur . cozze al vapore 12,90
nachos trois formage . nachos al tre formaggi 8,20
mozzarella fumeé avec du pain grillé . 9,50
mozzarella affumicata con pane tostato
carpaccio de veau . carpaccio di vitello 15,50
Un bon début…
Un buon inizio…
AMUSE GUEULES ANTIPASTI
10 % i.v.a. comprise / 10 % iva inclusoPLAZA RESTAURANTE P I Z Z E R I A HORNO DE LEÑA . DESDE 1985
FRANÇAISE ITALIANO
HOURS D'OEUVRE ET POTAGES ENTRANTE E ZUPPE
salade mixte et jambon . insalada mista e prosciutto 8,80
salade “caprese“ . insalata “caprese“ 10,50
salade “plaza“ . insalata “pIaza“ 13,20
salade “templada“ petits calmars et succedane d‘anguilles vinaigrette au balsamico 13,20
insalata “templada“ calamaretti e anguilletie con aceto balsamico
salade “de endivias“ endives, avocat, fromage frais et saumon fume au basilic 12,90
insalata “de endivias“ indivia, avocado, formaggio fresco e salmone affumicato con basilico
salade “española“ 12,90
rucula, mache jambon cru, parmesan, asperc vertes,anchoas, noix et tomate cherry
insalata “española“ rucola, soncino, prosciutto crudo, parmigiano, esparagi verdi, acci-
ugme noci e pomodori cherry
salade “de otoño“ feuille de chêne, roquette, noix bleu, pomme carotte et miel10,50
insalata “de otoño“ lattuga gentile, rucola, noci, formaggio blu, mele, carote e miele
salade “del monte“ 12,90
feuille de chêne, frisée, roquette, tomate cerise, amade,fromage de chèvre et pleurotes grillés
insalata “del monte“
lattuga gentile, lollo verde, rucola, pomodorini, mandorle, formaggio caprino e funghi della
varietà pleurotus ostreatus saltati in padella
salade “del mar“ mezclum, pipas girasol, tomate cherry, salteado de gambas, gírgolas y gula 13,20
insalata “del mar“ mezclum, pipas girasol, tomate cherry, salteado de gambas, gírgolas y gula
carpaccio de morue . carpaccio di bacalla 13,50
legume braisees varie . grigliata di verdure 14,50
soupe a l‘oignon . zuppa di cipolla 7,90
soupe au poisson . zuppa di pesce 13,50
Du potager à la table...
Dall‘orto alla tavola…
HOURS D'OEUVRE ET POTAGES ENTRANTE E ZUPPE
10 % i.v.a. comprise / 10 % iva inclusoFRANÇAISE ITALIANO
WOKS - CUISINE ORIENTALE WOKS - CUCINA ORIENTALE
wok au poulet . wok di pollo 14,50
wok poulet et crevettes . wok di pollo e gamberi 17,50
wok au boeuf . wok di vitello 18,50
wok au filet de porc aigre-doux . wok di filetto di maiale in agrodolce 14,50
wok aux calamars et crevettes . wok di calamari e gamberi 18,50
wok au poulpe . wok di polpo 18,50
wok aux légumes 13,50
wok vegetariano
rouleaux de printemps . involtini di primavera 9,50
a choisir entre vernicellechinois, spaghetti ou riz / a scelta tra tagliatelle chinesi, spaghetti o riso
POISSON ET FRUITS DE MER PESCI E FRUTTI DI MARE
sole meunière ou grillée . sogliola alla griglia o meuniere 19,50
crevettes la viscaïna . gamberi bilbao 17,50
calmar national grille . calamari nazionale plastra 16,30
morue confite au pesto de pistaches sur lit de poivrons 17,50
baccalà confettato con pesto di pistacchio su una base di peperoni
poisson du jour . pesce del giorno spm.
POISSON ET FRUITS DE MER PESCI E FRUTTI DI MARE
10 % i.v.a. comprise / 10 % iva inclusoFRANÇAISE ITALIANO
VIANDECARNES
ET VOLAILLE
Y AVES CARNS
CARNI IE AUSPOLLAME
filet de porc aux cepes . lombata con funghi orecchioni 13,50
escalope a la milanese . scaloppa alla milanese 12,50
escalope “cordon bleu“ . scaloppa “cordon bleu“ 13,80
petites escalopes au marsala . scaloppine marsala 14,80
petites escalopes au “plaza“ . scaloppine “plaza“ 14,80
médaillons de filet de porc au vin rouge et pruneaux 15,60
medaglioni di filetto di maiale al vino rosso e prune
entrecôte au gros sel et romarin 18,00
controfileto al sale grosso e olio al rosmarino
médaillons de filet de veau avec rucola et parmeçan 20,00
metaglioni di filetto di vitello con rucola e parmigiano
filet de veau 20,00
blanc de poulette grille . petto di pollo a la griglia 11,50
poivre ou au roquefort supplément 3,20
pepe o supplemento salsa roquefort
Pour les amateurs de viande…
Per gli amanti della carne…
VIANDECARNES
ET VOLAILLE
Y AVES CARNS
CARNI IE AUSPOLLAME
10 % i.v.a. comprise / 10 % iva inclusoPLAZA
RESTAURANTE
P I Z Z E R I A
HORNO DE LEÑA . DESDE 1985
Toute sorte de pâtes
Tutti i tipi di pastaFRANÇAISE ITALIANO
PATES PASTA
spaghetti bolognaise . spaghetti alla bolognese 9,40
spaghetti napolitaine . spaghetti napoletana 8,40
spaghetti al pesto . spaghetti al pesto 9,40
spaghetti peperoncini . spaghetti peperoncini 9,40
spaghetti carbonara . spaghetti carbonara 10,30
spaghetti aux crevettes roses . spaghetti con gamberi 13,50
spaghetti fruits de mer . spaghetti frutti di mare 15,50
tagliatelle a ala creme et jambon . 10,30
tagliatelle panna e prosciutto
tagliatelle au saumon a la paysane . tagliatelle salmone 11,50
tagliatelles aux oeufs sauce au pesto gambas, champignons et copeaux de parmesan 13,60
tagliatelle all‘uovo con pesto gamberi, champignon e scaglie di parmigiano
tortellini “manolito“ . tortellini “manolito“ 12,95
fettuccini au poulpe ail, tomate fraîche, paprika doux et piquant 14,90
fettuccine al polipo aglio, pomodori naturali, paprika dolce e picante
ravioli au ricotta . ravioli ricotta 12,60
ravioli trois fromages . raviola al tre formaggi 12,60
macaroni all‘arrabbiata . maccheroni all‘arrabbiata 9,90
lasagne . lasagne 12,50
cannelloni rossini . cannelloni rossini 12,50
cannelloni aux epinards . cannelloni di spinaci 11,50
gnocchis trois formage . gnocchis al tre formaggi 10,50
PÂTES PASTA
Saviez-vous que les pâtes sont Sapevi che la pasta è un ali-
des aliments durables étant PÂTES mento sostenibile in quanto
donné qu‘elles sont très peu la sua produzione prevede
transformées au cours du una minima trasformazi-
processus de production et
PASTA one e un ridotto impatto
que leur impact environne- ambientale?
mental est réduit ?
PATES PASTA
10 % i.v.a. comprise / 10 % iva inclusoFRANÇAISE ITALIANO
PIZZAS AU FOUR DE VOIS PIZZE AL FORNO DI LEGNA
margarita . margherita 8,20
tomate et mozzarelle . pomodoro e mozzarella
napolitana . napoletana 10,30
tomate, mozzarelle, anchois et capres . pomodoro, mozzarella, acchiughe e capperi
romana . romana 9,90
tomate, mozzarelle, champignons et salami . pomodoro, mozzarella, funghi e salame
capricciosa . capricciosa 9,90
tomate, mozzarelle, oeufs, asperges et oignon . pomodoro, mozzarella,uovo, asparagi e cipolla
salami . salame 9,80
tomate, mozzarelle, salami et pimend . pomodoro, mozzarella, salame e peperone
jambon . prosciutto 9,40
tomate, mozzarelle et jambon . pomodoro, mozzarella e prosciutto
siciliana . siciliana 10,30
tomate, mozzarelle, thon et anchois . pomodoro, mozzarella, tonno e acciughe
rustica . rustica 10,20
tomate, mozzarelle, jambon et champignons . pomodoro, mozzarella, prosciutto e funghi
fruits de mer . frutti di mare 13,20
tomate, mozzarelle, creveties ros es, thon et champignons . pomodoro, mozzarella, gam-
beretti, tonno e funghi
quatre saisons . quattro staggioni 10,40
tomate, mozzarelle, jambon, champignons, poivron, asperges vertes et olives
pomodoro, mozzarella, prosciutto, funghi, peperoni, asparagi verdi e olive
pecheurs . pescatore 10,40
tomate, mozzarelle, oignon, thon et champignons . pomodoro, mozzarella, cipolla, tonno e
funghi
mafiosa . mafiosa 10,40
tomate, mozzarelle, champignons, salami, oeuf, petits pois et oignon . pomodoro, mozzarella,
funghi, salame, uovo, piselli e cipolla
super “plaza“ . super “plaza“ 12,50
funghi . funghi 9,40
tomate, mozzarelle et champignon . pomodoro, mozzarella e funghi
pepperoni . peperoni 10,40
tomate fraîche, mozzarelle, pepperoni et oignon . pomodoro fresco, mozzarella, peperoni e cipolla
brasatto . brasatto 11,20
tomate, mozzarelle et boeuf grille . pomodoro, mozzarella e vitello a la griglia
rucola . rucola 11,60
rucola et parmesan . rucola e parmigiano
pizza legumes . pizza di verduras
10,50
carpaccio . carpaccio 14,60
tomate, mozzarelle, carpaccio, origan, champignons et parmesan . pomodoro, mozzarella,
carpaccio, origano, funghi e parmesan
pizza 4 fromages . pizza al 4 formaggio 10,40
PIZZAS AU FOUR DE VOIS PIZZE AL FORNO DI LEGNA
10 % i.v.a. comprise / 10 % iva inclusoFRANÇAISE ITALIANO
PIZZAS AU FOUR DE VOIS PIZZE AL FORNO DI LEGNA
tropicale . tropicale 9,40
tomate, mozzarelle, ananas frais et jambon . pomodoro, mozzarella, ananas naturale e prosciutto
au thon . tonno 10,30
tomate, mozzarelle, thon et oignon . pomodoro, mozzarella, tonno e cipolla
bolognaise . bolognese 9,40
tomate, mozzarelle et sauce bolognaise . pomodoro, mozzarella e salsa bolognese
marinere . marinera 13,20
tomate, mozzarelle, crevetes roses, colin et ail . pomodoro, mozzarella, gamberetti,merluzzo e aglio
du pays . nativa 10,40
ingredients de l‘ile: fromage, “sobrassada“, et miel . ingredienti dell‘isola: formaggio, “sob-
rassada“, miele
au saumon . salmone 12,00
tomate, mozzarelle et saumon . pomodoro, mozzarella e salmone
rouleau “plaza“ . rollito “plaza“ 8,90
saucisse frankfort de bavière, épicée, moutarde et mozzarelle . würstel condita con sena-
pe e mozzarella
nouveau mexique . nuevo mexico 10,50
tomate, mozzarelle, sauce mexicaine, et filet de porc . pomodoro, mozzarella, salsa messi-
cana e fileto di maiale
varenne . varenne 11,20
daties, bacon, crabe, tomate et mozzarelle . dateri, bacon e granchio
pizza jack di monmes . pizza jack di monmes 12,20
tomate, mozzarelle, bacon, fromage de chèvre et miel . pomodori, mozzarella, bacon,
formaggio di capra e miele
barbecue . pizza barbecue 10,50
tomate, mozzarelle et poulet et sauce barbecue . pomodori, pollo, salsa barbecue
pizza à la morue . pizza baccalà 13,90
tomate, mozzarella, tomate fraîche et morue fumée . pomodoro, mozzarella, pomodori
naturali e baccalà affumicato
pizza au poulpe . pizza polipo 17,90
tomate, mozzarelle, poulpe, paprika doux et piquant . pomodoro, mozzarella, polipo, pap-
rika dolce e piccante
pizza au jambon . pizza al prosciutto 11,80
de pays et pleurotes grillés . crudo con funghi della varietà pleurotus ostreatus saltati
focaccia de mozzarelle fraîche et fumée avec jambon de pays, roquette et tomate cerise 14,20
focaccia alla mozzarella, fresca e affumicata con prosciuttocrudo, rucola e pomodorini
suplement crevettes roses . suplemento gamberi 3,75
ingrédient “extra“ . ngrediente “extra“ 1,75
suplement calzone . suplemento calzone 1,75
extra XL . suplemento XL 1,75
*Les demi-pizzas doivent être XL. . *Le pizze da dividere a metà devono essere XL.
PIZZAS AU FOUR DE VOIS PIZZE AL FORNO DI LEGNA
10 % i.v.a. comprise / 10 % iva inclusoPLAZA
RESTAURANTE
P I Z Z E R I A
HORNO DE LEÑA . DESDE 1985
ALLERGÈNE ET
INTOLÉRANCES
NOURRITURE
Cet établissement dispose d‘informations
détaillées sur la présence de substances
susceptibles de causer des allergies
et des intolérances dans notre offre
gastronomique.
Nous avons également des pâtes sans gluten
pour les coeliaques ainsi que des fromages
spéciaux pour les clients intolérants au
lactose.
ALLERGINE E
INTOLLERANZE
ALIMENTI
Questo stabilimento ha informazioni
dettagliate sulla presenza di sostanze
suscettibili di causare allergie e intolleranze
nella nostra offerta gastronomica.
Abbiamo anche pasta senza glutine per
celiaci e formaggio speciale per i clienti
intolleranti al lattosio.Puoi anche leggere
