Eat & drink @casaveneziaunionlido - own production - Union Lido
←
→
Trascrizione del contenuto della pagina
Se il tuo browser non visualizza correttamente la pagina, ti preghiamo di leggere il contenuto della pagina quaggiù
ia
ropr
du z ione p ktion
Pro e Produ n
eigen productio
own
eat & drink
@casaveneziaunionlido
ia
ropr
du z ione p ktion
Pro e Produ n
eigen productio
own
ingredienti impasto ricetta alta
naturali artigianale unica digeribilità
NATÜRLICHE ZUTATEN HAUSGEMACHTER TEIG SPEZIELLE REZEPTUR SEHR BEKÖMMLICH
NATURAL INGREDIENTS HOME-MADE DOUGH UNIQUE RECIPE HIGH DIGESTIBILITY
Abbiamo le mani Wir sind bereits We do also
in pasta! fleißig für Sie love dough!
Ci siamo dedicati con impegno bei der Arbeit! We dedicated ourselves
alla pasta lievitata, Wir widmen uns eifrig dem to the leavened dough,
dolce e salata, Hefeteig, süß und salzig, sweet and salty,
per darvi un prodotto um Ihnen ein gutes und to give you a brand-new good
Buono e Sano. gesundes Produkt anbieten and healthy product.
zu können.
La farina che utilizziamo The flour we use for our
per la nostra pizza-focaccia Das Mehl, das wir für unsere pizza-focaccia is made
è di grano tenero interamente Pizza-Focaccia benutzen, of soft wheat, which is
coltivato in Italia. besteht aus Weichweizen, entirely grown in Italy.
der in Italien angebaut wird.
L’impasto ad alta digeribilità The dough is light and fragrant,
è leggero e fragrante, risultato Der Teig ist leicht und it is the result of a long
di una lunga lievitazione aromatisch, das Ergebnis einer leavening (from 24 to 36 hours).
(dalle 24 alle 36 ore). langen Gärung (von 24 bis 36
Stunden).gli INGREDIENTI che usiamo
Gli ingredienti sono ricercati e di qualità, le verdure sono fresche e del nostro territorio.
Die Zutaten sind qualitativ hochwertig, das Gemüse frisch und aus unserem Gebiet.
Only refined, high-quality ingredients, the vegetables are fresh and local.
i formaggi le verdure
MOZZARELLA FIORDILATTE LOCALE RUCOLA DI CAVALLINO
Rauke aus Cavallino
MOZZARELLA DI BUFALA CAMPANA DOP
Rocket salad from Cavallino
Büffelmilch-Mozzarella aus Kampanien
Buffalo’s milk mozzarella from Campania INSALATA E LATTUGA DEL CAVALLINO
Salat aus Cavallino
STRACCIATELLA PUGLIESE
Salad from Cavallino
Apulischer “stracciatella” Käse
Apulian “stracciatella” cheese CIPOLLA BIANCA DI CAVALLINO
Weiße Zwiebel aus Cavallino
GORGONZOLA DOP
White onion from Cavallino
BRIE FRANCESE
CAPPERI DI SICILIA
EDAMER Sizilianische Kapern
Holländischer Käse Sicilian capers
Edam cheese
OLIVE TAGGIASCHE
PROVOLA DEL SUD Spezielle Oliven
Geraucherter Käse von Süditalien Taggiasca olives
smoked cheese from southern Italy
POMODORI E POMODORINI DI CAVALLINO
GRANA PADANO DOP RISERVA Tomaten und Kirschtomaten
Spezieller Parmesan Käse Tomatoes and cherry tomatoes
Special Parmesan cheese
ZUCCHINE, MELANZANE, PEPERONI
E PATATE NOSTRANE
Zucchini, Auberginen, Paprika
i salumi und Kartoffeln aus Cavallino
PROSCIUTTO COTTO ARTIGIANALE Zucchini, eggplants, peppers and potatoes from Cavallino
Spezieller Schinken ASPARAGI LOCALI (IN STAGIONE)
Special ham Spargel aus Cavallino (in der Saison)
PROSCIUTTO CRUDO DI PARMA DOP Asparagus from Cavallino (in season)
Parma Schinken ALTRE VERDURE DI STAGIONE
Raw ham from Parma Gemüse der Jahreszeit aus Cavallino
PANCETTA PEPATA Seasonal vegetables from Cavallino
Gerollter Pfeffer-Bauchspeck
Rolled pepper bacon
il pesce
SPECK DEL TRENTINO
Schinkenspeck SALMONE
Smoked ham NORVEGESE AFFUMICATO
Geräucherter norvegischer Lachs
WÜRSTEL DEL TRENTINO Norwegian smoked salmon
BRESAOLA ACCIUGHE
Bündner Fleisch DEL CANTABRICO
Dry-salted beef Sardellen aus dem Kantabrischen Meer
SALSICCIA VENETA Anchovies from the Cantabrian Sea
Wurst / Sausage TONNO
SALAME NOSTRANO Tunfisch / Tuna
Salami GAMBERI
SALAMINO PICCANTE Garnelen / Shrimps
scharfe Salami / Spicy salami
le salse
SENAPE • MAIONESE • SALSA BARBECUE • SALSA ROSA
Senf • Mayonnaise •Barbecuesauce • Cocktail Sauce
Mustard • Mayonnaise • Barbecue sauce • Cocktail sauce
3le PizzE:: in PALA
Formato REGULAR (R) = 25 cm Formato LARGE (L) = 50 cm
TUTTE LE PIZZE IN MENU (ad esclusione della MIX FAMIGLIA*)
POSSONO ESSERE SERVITE A SCELTA NEI 2 FORMATI:
REGULAR R OPPURE LARGE L
ALLE PIZZAS, DIE IN DIESEM MENÜ AUFGEFÜHRT SIND,
KÖNNEN ALS NORMAL GRÖßE REGULAR R ODER
GROß LARGE L BESTELLT WERDEN
ALL PIZZAS LISTED IN THIS MENU CAN BE ORDERED
REGULAR R OR LARGE L
R LE FARCITE CLASSICHE L
MARinara R € 7,00 L € 14,00
SALSA DI POMODORO, AGLIO, OLIO D’OLIVA
Tomatensauce, Knoblauch, Olivenöl / Tomato sauce, garlic, olive oil
MARGHERITA R € 8,00 L € 16,00
SALSA DI POMODORO, MOZZARELLA
Tomatensauce, Mozzarella / Tomato sauce, mozzarella
PROSCIUTTO R € 9,00 L € 18,00
SALSA DI POMODORO, MOZZARELLA, PROSCIUTTO
Tomatensauce, Mozzarella, Schinken / Tomato sauce, mozzarella, ham
SALAME R € 9,00 L € 18,00
SALSA DI POMODORO, MOZZARELLA, SALAME
Tomatensauce, Mozzarella, Salami / Tomato sauce, mozzarella, salami
PROSCIUTTO E FUNGHI R € 10,00 L € 20,00
SALSA DI POMODORO, MOZZARELLA, PROSCIUTTO, FUNGHI
Tomatensauce, Mozzarella, Schinken, Pilzen / Tomato sauce, mozzarella, ham, champignon
PROSCIUTTO E SALAME R € 10,00 L € 20,00
SALSA DI POMODORO, MOZZARELLA, PROSCIUTTO, SALAME
Tomatensauce, Mozzarella, Schinken, Salami / Tomato sauce, mozzarella, ham, salami
QUATTRO STAGIONI R € 10,50 L € 21,00
SALSA DI POMODORO, MOZZARELLA, PROSCIUTTO, FUNGHI, CARCIOFI, ACCIUGHE
Tomatensauce, Mozzarella, Schinken, Pilzen, Artischoken, Sardellen
Tomato sauce, mozzarella, ham, champignon, artichokes, anchovies
DIAVOLA R € 9,50 L € 19,00
SALSA DI POMODORO, MOZZARELLA, SALAMINO
Tomatensauce, Mozzarella, scharfe Salami / Tomato sauce, mozzarella, spicy salami
TONNO E CIPOLLA R € 10,50 L € 21,00
SALSA DI POMODORO, MOZZARELLA, TONNO, CIPOLLA
Tomatensauce, Mozzarella, Thunfisch, Zwiebel / Tomato sauce, mozzarella, tuna, onion
BRESAOLA R € 10,80 L € 21,60
SALSA DI POMODORO, MOZZARELLA, BRESAOLA, RUCOLA, SCAGLIE DI GRANA
Tomatensauce, Mozzarella, Bündner Fleisch, Rauke, Parmesansplitter
Tomato, mozzarella, dry-salted beef, rocket salad, parmesan shaving
verdure R € 9,80 L € 19,60
SALSA DI POMODORO, MOZZARELLA, VERDURE ALLA GRIGLIA
Tomatensauce, Mozzarella, gegrilltes Gemüse / Tomato sauce, mozzarella, grilled vegetables
HAWAII R € 10,00 L € 20,00
SALSA DI POMODORO, MOZZARELLA, PROSCIUTTO, ANANAS
Tomatensauce, Mozzarella, Schinken, Ananas / Tomato sauce, mozzarella, ham, pineapple
NEW CARDINALE R € 10,50 L € 21,00
SALSA DI POMODORO, MOZZARELLA, SALAME, CIPOLLA, FUNGHI, MAIS
Tomatensauce, Mozzarella, Salami, Zwiebel, Pilze, Mais
Tomato sauce, mozzarella, salami, onion, champignon, corn
44LE SPECIALI PICCANTI
PEPERINA R € 10,30 L € 20,60
SALSA DI POMODORO, MOZZARELLA, SALAMINO PICCANTE, PANCETTA PEPATA
Tomatensauce, Mozzarella, scharfe Salami, Bauchspeck mit Pfeffer / Tomato sauce, mozzarella, spicy salami, bacon with pepper
PROFUMATA R € 10,50 L € 21,00
SALSA DI POMODORO, MOZZARELLA DI BUFALA, SALAMINO, GRANA A SCAGLIE, OLIO AGLIATO
Tomatensauce, Büffelmilch-Mozzarella, scharfe Salami, Parmesansplitter, Olivenöl mit Knoblauch
Tomato sauce, buffalo’s milk mozzarella, spicy salami, parmesan shaving, olive oil with garlic
CAPRICCIO R € 11,00 L € 22,00
MOZZARELLA, POMODORO, FUNGHI, CARCIOFINI, PROSCIUTTO, SALAMINO, OLIO AGLIATO
Tomatensauce, Mozzarella, Pilze, Artischoken, Schinken, scharfe Salami, Olivenöl mit Knoblauch
Tomato sauce, mozzarella, mushrooms, artichokes, ham, spicy salami, olive oil with garlic
NEW ESAGERATA R € 13,50 L € 27,00
SALSA POMODORO, MOZZARELLA, SALAMINO, GORGONZOLA, CIPOLLA, FUNGHI, PEPERONI, OLIO AGLIATO
Tomatensauce, Mozzarella, scharfe Salami, Gorgonzola, Zwiebel, Pilze, Paprikaschoten, Olivenöl mit Knoblauch
Tomato sauce, mozzarella, spicy salami, blue cheese, onion, champignon, peppers, olive oil with garlic
NEW CALIERA R € 12,00 L € 24,00
SALSA DI POMODORO, MOZZARELLA, SALAMINO, PEPERONI, PROVOLA, OLIO AGLIATO
Tomatensauce, Mozzarella, scharfe Salami, Paprikaschoten, Provola-Käse, Olivenöl mit Knoblauch
Tomato sauce, mozzarella, spicy salami, peppers, provola-cheese, olive oil with garlic
LE BIANCHE
pizza pane R € 5,00 L € 10,00
PASTA PIZZA, OLIO EXTRA VERGINE D’OLIVA, ROSMARINO
Pizzateig, Olivenöl, Rosmarin / Pizza dough, olive oil, rosemary
RUSTICA R € 9,80 L € 19,60
PATATE LESSE, PANCETTA, MOZZARELLA, ROSMARINO
Salzkartoffeln, Bauchspeck, Mozzarella, Rosmarin / Boiled potatoes, bacon, mozzarella, rosemary
CONTADINA R € 11,00 L € 22,00
MOZZARELLA, SALSICCIA, PEPERONI, CIPOLLA
Mozzarella, Wurst, gegrillte Paprikaschoten, Zwiebeln / Mozzarella, sausages, sweet grilled peppers, onion
LE GOURMET
ALCUNI DEGLI INGREDIENTI SONO AGGIUNTI A CRUDO, A FINE COTTURA
EINIGE DER ZUTATEN WERDEN ROH AM ENDE DES KOCHVORGANGES HINZUGEFÜGT
SOME INGREDIENTS ARE ADDED AT THE END OF COOKING
MITICA R € 11,50 L € 23,00
STRACCIATELLA PUGLIESE, ACCIUGHE DEL CANTABRICO, RUCOLA
Apulischer“stracciatella” Käse, spezielle Sardellen, Rauke / Apulian “stracciatella”cheese, special anchovies, rocket salad
BUFALINA R € 10,00 L € 20,00
SALSA DI POMODORO, MOZZARELLA DI BUFALA, POMODORINI, BASILICO
Tomatensauce, Büffelmilch-Mozzarella, Kirschtomaten, Basilikum
Tomato sauce, buffalo’s milk mozzarella, cherry tomatoes, basil
TAGGIASCA R € 12,00 L € 24,00
STRACCIATELLA PUGLIESE, OLIVE TAGGIASCHE, GAMBERI, POMODORI SECCHI
Apulischer “Stracciatella” Käse, spezielle Oliven, Garnelen, getrocknete Tomaten
Apulian “stracciatella”cheese, special olives, shrimps, dry tomatoes
BUTÌRO R € 12,00 L € 24,00
MOZZARELLA, PROSCIUTTO COTTO ARTIGIANALE, STRACCIATELLA PUGLIESE, CARCIOFINI
Mozzarella, Schinken, Apulischer “Stracciatella” Käse, Artischocken
Mozzarella, ham, Apulian “stracciatella” cheese, artichokes
SICULA R € 12,50 L € 25,00
SALSA DI POMODORO, MOZZ. DI BUFALA, POMODORINI, ACCIUGHE DEL CANTABRICO, CAPPERI DI SICILIA
Tomatensauce, Büffelmilch-Mozzarella, Kirschtomaten, spezielle Sardellen, Kapern
Tomato sauce, buffalo’s milk mozzarella, cherry tomatoes, special anchovies, capers
NEW MIX FAMIGLIA* L € 24,00
LA CREATIVITÀ DEL NOSTRO PIZZAIOLO, OGNI GIORNO DIVERSA
Die Kreativität unseres Pizzabäckers, jeden Tag was Neues / Creativity of our pizza-chef, every day different
55le focacce::
farcite
FLADEN - FLAT BREAD
NEW FOCACCIA MORTADELLA € 5,00
CON MORTADELLA, FORMAGGIO, INSALATA,
GLASSA DI ACETO BALSAMICO
mit Mortadella, Käse, Salat, Glasur von Balsamessig
with mortadella, cheese, salad, balsamic vinegar
focaccia de casada € 5,50
CON SALAME, FORMAGGIO, POMODORO, INSALATA
mit Salami, Käse, Tomaten, Salat
with salami, cheese, tomato, salad
NEW FOCACCIA CRUDAIOLA € 6,50
CON CRUDO, POMODORINI, RUCOLA, MOZZARELLA DI BUFALA
LA SALSA ROSA VIENE SERVITA mit Rohschinken, Kirschentomaten, Rauke, Büffelmilch- Mozzarella
SOLO SU RICHIESTA with raw ham, cherry tomatoes, rocket salad, buffalo’s milk mozzarella
DIE COCKTAIL SAUCE
WIRD AUF ANFRAGE SERVIERT NEW FOCACCIA AFFUMICATA € 5,50
THE COCKTAIL SAUCE CON PANCETTA PEPATA, MOZZARELLA, SCAMORZA, PEPERONI
IS SERVED ON REQUEST mit Pfeffer-Bauchspeck, Mozzarella, Scamorza-Käse,
Paprikaschoten
with pepper-bacon, mozzarella, scamorza-cheese, peppers
il pan per focaccia::
I NOSTRI PANINI SONO LIEVITATI NATURALI DI NOSTRA PRODUZIONE.
LA CARNE CHE USIAMO NEI PANINI È UN ARROSTO ARROTOLATO DI CARNE MISTA
MANZO E POLLO DI NOSTRA PRODUZIONE.
UNSERE BROTE, MIT NATÜRLICHEM HEFETEIG, WERDEN IN EIGENER PRODUKTION HERGESTELLT.
DAS FLEISCH, MIT DEM WIR DIE BRÖTCHEN BELEGEN, IST EIN HAUSGEMACHTER GEROLLTER
RIND- UND HÜHNERFLEISCHBRATEN.
OUR SANDWICHES ARE HOMEMADE NATURAL-LEAVENED PRODUCTS.
THE MEAT WE USE IN OUR SANDWICHES IS A MIXED BEEF
AND CHICKEN MEAT ROLLED ROAST OF OUR PRODUCTION.
Pan barbecue € 7,80
PANINO CON CARNE DI MANZO E POLLO,
INSALATA, PEPERONI, CIPOLLA, SALSA BARBECUE
Brötchen mit Rind- und Hühnerfleisch,
Salat, Paprikaschoten, Zwiebeln, Barbecuesauce
Bread with beef and chicken, salad,
peppers, onion, barbecue sauce
NEW PAN PEPATO € 7,80
PANINO CON PANCETTA PEPATA, FORMAGGIO,
ZUCCHINE GRIGLIATE, UOVO
Brötchen mit Pfeffer-Bauchspeck, Käse, gegrillten Zucchini, Eier
Bread with pepper-bacon, cheese, grilled zucchini, egg
NEW PAN CROCK € 7,80
PANINO CON CARNE DI MANZO E POLLO,
FORMAGGIO, BACON CROCCANTE
Brötchen mit Rind- und Hühnerfleisch, , Käse, Bauchspeck
Bread with beef and chicken, cheese, bacon
66le PIADINe
TRADIZIONE € 7,20
CRUDO, STRACCHINO, RUCOLA, FORMAGGIO
Rohschinken, Weichkäse, Rauke, Käse / raw ham, soft cheese, rocket salad, cheese
ESTATE € 7,20
BRESAOLA, RUCOLA, GRANA, FORMAGGIO
Bündnerfleisch, Rauke, Parmesan, Käse / dry-salted beef, rocket salad, parmesan, cheese
SEMPLICE € 6,20
PROSCIUTTO COTTO, MOZZARELLA, FUNGHI
Schinken, Mozzarella, Pilze / Ham, mozzarella, mushrooms
LEGGERA € 6,70
PROSCIUTTO COTTO, STRACCHINO, POMODORO, LATTUGA, FORMAGGIO
Schinken, Weichkäse, Tomaten, Salat, Käse / Ham, soft cheese, tomatoes, salad, cheese
ROMAGNOLA € 7,20
CRUDO, MOZZARELLA DI BUFALA, POMODORO, LATTUGA
Rohschinken, Büffelmilch-Mozzarella, Tomaten, Salat
raw ham, buffalo’s milk mozzarella, tomatoes, salad
TIROLESE € 6,70
SPECK, FUNGHI, BRIE, FORMAGGIO
Speck, Pilze, Brie-Käse, Käse / Bacon, mushrooms, brie cheese, cheese
PICCANTE € 6,70
SALAME PICCANTE, PEPERONI GRIGLIATI, PROVOLA
scharfe Salami, gegrillte Paprikaschoten, geräucherter Provola-Käse
Spicy salami, grilled peppers, smoked cheese
PINNA GIALLA € 6,70
TONNO, POMODORO, FORMAGGIO, ORIGANO, MAIONESE
Tunfisch, Tomaten, Käse, Origano, Mayonnaise
tuna, tomatoes, cheese, oregano, mayonnaise
NORVEGESE € 7,20
SALMONE AFFUMICATO, PROVOLA, LATTUGA, MAIONESE
Lachs, Provola-Käse, Salat, Mayonnaise / salmon, provola cheese, salad, Mayonnaise
ORTOLANA € 6,70
STRACCHINO, POMODORO, MELANZANE E ZUCCHINE GRIGLIATE, FORMAGGIO
Weichkäse, Tomaten, Auberginen und Zucchini vom Grill, Käse
soft cheese, tomatoes, grilled aubergines, grilled zucchini, cheese
SALSICCIA € 7,20
SALSICCIA, CIPOLLA, INSALATA, PROVOLA
Wurst, Zwiebeln, Salat, Provola-Käse
sausages, onion, salad, “provola” cheese
DOLCE € 6,00
con... mit... / with...
NUTELLA
LA SALSA ROSA VIENE SERVITA
SOLO SU RICHIESTA
DIE COCKTAIL SAUCE
WIRD AUF ANFRAGE SERVIERT
THE COCKTAIL SAUCE
IS SERVED ON REQUEST
7toast
LA SALSA ROSA VIENE SERVITA
SOLO SU RICHIESTA
DIE COCKTAIL SAUCE
WIRD AUF ANFRAGE SERVIERT
classico € 3,70 THE COCKTAIL SAUCE
PROSCIUTTO COTTO, FORMAGGIO
IS SERVED ON REQUEST
Schinken, Käse / Ham, cheese
tostone farcito € 6,50
PROSCIUTTO COTTO, FORMAGGIO, VERDURE GRIGLIATE
Großer Toast mit Schinken, Käse und gegrilltem Gemüse
Big toast with ham, cheese and grilled vegetable
NEW rustico AI CEREALI € 5,00
PANE AI CEREALI CON PROSCIUTTO, FORMAGGIO, INSALATA, POMODORO
Vollkorn Brot mit Schinken, Käse, Salat, Tomaten
Cereal bread with ham, cheese, salat, tomatoes
NEW CLUB SANDWICH € 8,70
CON PANCETTA, FORMAGGIO, UOVA, POMODORO, INSALATA
Mit Bauchspeck, Käse, Eier, Tomaten, Salat
With bacon, cheese, egg, tomato, salad
NEW CLUB VEGETARIANO € 8,50
CON FORMAGGIO, VERDURE ALLA PIASTRA, POMODORO, INSALATA
Mit Bauchspeck, Käse, gegrilltem Gemüse, Tomaten, Salat
With bacon, cheese, grilled vegetables, tomato, salad
NEW baby menu
menu PIZZA MARGHERITA € 8,00
TRANCIO PIZZA MARGHERITA + PATATE FRITTE + GELATO CON SMARTIES oppure 2 PASTICCINI
Stück Pizza Margherita + Pommes frites + Eis mit smarties oder 2 Gebäck
Slice Pizza Margherita + french fries + ice cream with smarties or 2 small pastries
menu PIZZA prosciutto e mais € 8,00
TRANCIO PIZZA PROSCIUTTO E MAIS
+ PATATE FRITTE + GELATO CON SMARTIES OPPURE 2 PASTICCINI
Stück Pizza Schinken und Mais + Pommes frites + Eis mit Smarties oder 2 Gebäck
Slice Pizza Ham and corn + french fries + ice cream with smarties or 2 small pastries
menu wursteL € 7,50
WURSTEL + PATATE FRITTE + GELATO CON SMARTIES
Wurstel + Pommes frites + Eis mit Smarties
Wurstel + french fries + ice cream with smarties
menu focaccia € 5,50
FOCACCIA FARCITA PROSCIUTTO E FORMAGGIO + GELATO CON SMARTIES
Fladen mit Schinken und Käse + Eis mit Smarties
Flat bread with ham and cheese + ice cream with smarties
menu nutella € 5,00
TRANCIO PIZZA ALLA NUTELLA CON ZUCCHERINI + GELATO CON SMARTIES
Stück Pizza mit Nutella + Eis mit Smarties
Slice pizza with Nutella + ice cream with smarties
8NEW le insalate e i contorni
SALAT - SALADS
Venezia € 11,00
INSALATA, POMODORINI, MOZZARELLA, GAMBERETTI,
CIPOLLA, TONNO, CAROTE, CETRIOLI, MAIS
Salat, Kirschtomaten, Mozzarella, Garnelen, Zwiebeln, Tunfisch, Karotten, Gurken, Mais
Salad, cherry tomatoes, mozzarella, shrimps, onions, tuna, carrots, cucumbers, corn
FrescaEstate € 11,00
RUCOLA, MOZZARELLA DI BUFALA, POMODORINI, ACCIUGHE,
CARCIOFINI, MAIS, SCAGLIE DI GRANA
Rauke, Büffelmilch-Mozzarella, Kirschtomaten, Sardellen, Artischoken, Mais, Parmesan
Rocket salad, buffalo’s milk mozzarella, anchovies, artichokes, corn, flakes of parmesan
Saporita € 11,00
INSALATA, POMODORINI, MOZZARELLA, OLIVE TAGGIASCHE,
PATATE LESSE, PROSCIUTTO, ORIGANO
Salat, Kirschtomaten, Mozzarella, spezielle Oliven, Salzkartoffeln, Schinken, Oregano
Salad, cherry tomatoes, mozzarella, special olives, boiled potatoes, ham, oregano
Nizzarda € 9,50
INSALATA, UOVA, TONNO, FORMAGGIO, OLIVE, POMODORINI
Salat, Eier, Tunfisch, Käse, Oliven, Kirschtomaten
Salad, eggs, tuna, cheese, olives, cherry tomatoes
Insalata mista € 4,50
Gemischter Salat / Mixed salad
Verdure grigliate € 6,00
Gegrilltes Gemüse / Grilled vegetables
Patate fritte € 3,50
Pommes frites / French fries
NEW PIATTI FREDDI
KALTE PLATTE - COLD PLATTER
CAPRESE € 10,00
Mozzarella-Käse mit frischen Tomaten
Mozzarella cheese with fresh tomatoes
DEL BUONGUSTAIO € 12,00
CRUDO, MOZZARELLA, RUCOLA, POMODORINI
Rohschinken, Mozzarella, Rauke, Kirschtomaten
Raw ham, mozzarella, rocket salad, cherry tomatoes
IL TAGLIERE DI CASAVENEZIA € 12,00
CON AFFETTATI E FORMAGGI
Auswahl an gemischten Auschnitt und Käse
Selection of cold cuts and cheese
99Bibite Birra
GETRÄNKE - SOFT DRINKS BIER - BEER
ALLA SPINA- ALLA SPINA-
GETRÄNKE VOM FASS - DRAUGHT DRINKS- -BIER VOM FASS - DRAUGHT BEER-
0,2 € 2,70 0,4 € 4,50 1 LT. € 8,50 LANDBIER - GERMANIA
BIBITE IN LATTINA- original 1857 5.3%
GETRÄNKE IN DOSEN - DRINK CANS- STYLE: HELLES
0,2 € 2,70 0,4 € 4,50 1 LT. € 8,50
€ 3,00
MALASTRANA - REPUBBLICA CECA
original pils 4,7%
STYLE: PILS
acqua 0,2 € 2,70 0,4 € 4,50 1 LT. € 8,50
BIRRIFICIO LABI BEER - VICENZA
MINERAL WASSER venice beach 4,4%
MINERAL WATER STYLE: AMERICAN WHEAT
AL CALICE Glas / glass 0,3 € 3,80 1 LT. € 10,00
€ 0,80 BRAUEREI GEBRÜDER MAISEL
BOTTIGLIA IN VETRO maisel’s weisse original 5,1%
STYLE: WEISSBIER
Glasflasche / glass bottle
0,3 € 3,50 0,5 € 5,00 1 LT. € 9,00
0,50 € 2,40 0,75 € 3,40
IN BOTTIGLIA-
FLASCHENBIERE - BOTTLED BEER-
Bevande BIRRIFICIO LABI BEER - VICENZA
la rossa 6,5%
futuriste STYLE: BELGIAN ALE
0,33 € 5,50
Ama-Tè BIO € 2,80 L’ ambrata - ipa 6,0%
LIMONE / PESCA / LIMONE+ZENZERO / MELOGRANO STYLE: INDIAN PALE ALE
Zitrone / Pfirsich / Zitrone + Ingwer / Granatapfel 0,33 € 5,50
Lemon / Peach / Lemon + Ginger / Pomegranate
BIRRIFICIO FLEA - UMBRIA
cortese € 2,80 Bianca Lancia 5,0%
STYLE: BLANCHE
GINGER BEER / TONICA / CEDRATA / 0,33 € 5,00
CHINOTTO / LIMONATA
Margherita 5,2%
STYLE: WEISSBIER
di frutta BIO € 2,70 0,33 € 5,00
SUCCO DI FRUTTA BIOLOGICO
FRUCHTSÄFTE - JUICES Isabella 4,9%
ALBICOCCA / PESCA / PERA / MELA / STYLE: GLUTEN FREE
MIRTILLO / MELA+CAROTA / ANANAS / 0,33 € 5,00
ACE / POMODORO / MANGO-MARACUJA / ERDINGER WEISSBRÄU
POMPELMO + MELA / MELOGRANO / LAMPONE erdinger weißbier 5,3%
Aprikose / Pfirsich / Birne / Apfel / 0,5 € 5,00
Blaubeere / Apfel+Karotte / Ananas / Ace /
Tomate / Mango-Maracuja / Grapefruit + Apfel / MESSICO
Granatapfel / Himbeere Corona 4,6%
STYLE: PALE LAGER
apricot / peach / pear / apple / blueberry / 0,355 € 4,50
apple+carrot / pineapple / ace /
tomato / mango-maracuja / weißBier analcolica
grapefruit + apple / pomegranate / raspberry NON-ALCOHOLIC 0,5 € 5,00
analcolica
NON-ALCOHOLIC 0,33 € 4,00
BIRRA IN LATTINA-
-DOSENBIERE - BEER CANS-
€ 3,00
10
10vino
WEIN / WINE
ALLA SPINA - WEINE VOM FASS - DRAUGHT WINES-
bianco
AL CALICE / Glas / glass € 2,00 1/4 € 4,00 1/2 € 7,50 1 L. € 12,00
rosso
AL CALICE / Glas / glass € 2,00 1/4 € 4,00 1/2 € 7,50 1 L. € 12,00
Lambrusco / rosè
AL CALICE / Glas / glass € 2,00 1/4 € 4,00 1/2 € 7,50 1 L. € 12,00
bianco frizzante
AL CALICE / Glas / glass € 2,20 1/4 € 5,00 1/2 € 8,00 1 L. € 12,50
IN BOTTIGLIA - FLASCHENWEINE - BOTTLED WINES-
prosecco
AL CALICE / Glas / glass € 3,50
bianco / rosso
AL CALICE / Glas / glass € 3,50
BIANCHI- ROSSI-
lugana Cabernet Sauvignon
MONTE DEL FRÀ - Veneto CASA ROMA - Veneto
€ 16,00 € 19,00
pinot grigio Merlot
CASA ROMA - Veneto CASA ROMA - Veneto
€ 19,00 € 19,00
Chardonnay Raboso del Piave
I VINI DI JACOPO - Friuli V. Giulia CASA ROMA - Veneto
€ 21,00 € 28,00
Prosecco s. erasmo doc Valpolicella Nanfre
LA VIGNA DEL MAR - Veneto TENUTA S. ANTONIO - Veneto
€ 17,00 € 18,00
Prosecco nicos docg Valpolicella Ripasso
NICOS - Veneto
Monti Garbi
€ 17,00 TENUTA S. ANTONIO - Veneto
€ 24,00
Franciacorta Bellavista
la scala brut
BELLAVISTA - Lombardia ROSÈ-
€ 55,00
Bardolino chiaretto
MONTE DEL FRÀ - Veneto
Champagne pierre gerbais
€ 14,00
PIERRE GERBAIS - Francia
€ 65,00
11Aperitivi
APERITIF - APERITIEF
campari soda € 3,00
Spritz Aperol / Campari / Select € 4,00
spritz Hugo € 4,50
SODA, PROSECCO, SCIROPPO DI SAMBUCO, FOGLIE DI MENTA
Soda, Sekt, Holundersirup, Blatt Minze
Soda, sparkling wine, elderberry syrup, mint leaf
Americano € 5,00
CAMPARI, MARTINI ROSSO, SELTZ
Negroni € 5,50
CAMPARI, MARTINI ROSSO, GIN
Negroni sbagliato € 5,50
CAMPARI, MARTINI ROSSO, PROSECCO
aperitivo casaVenezia € 5,00
SUCCO DI ARANCIA, SUCCO DI PASSION FRUIT, SUCCO DI CRANBERRY, LIQUORE PASSOA
Orangensaft, Passionsfruchtsaft, Cranberrysaft, Passoa-Likör
Orange juice, passion fruit juice, cranberry juice, passoa liqueur
APERITIVI ANALCOLICI-
gingerino / crodino / san bitter € 2,70
aperitivo analcolico casaVenezia € 4,00
SUCCO DI ARANCIA, SUCCO DI PASSION FRUIT, SUCCO DI CRANBERRY
Orangensaft, Passionsfruchtsaft, Cranberrysaft
Orange juice, passion fruit juice, cranberry juice
Cocktails € 7,00
NEW MOSCOW MULE
VODKA, GINGER BEER, SUCCO DI LIME
Margarita
TEQUILA, TRIPLE SEC, SUCCO DI LIME
Tequila, Triple Sec, Limesaft / Tequila, Triple Sec, lime juice
Frozen Daiquiri
RUM, SUCCO DI LIME, ZUCCHERO LIQUIDO
Rum, Limesaft, Flüssiger Zucker / Rum, lime juice, liquid sugar
Frozen Daiquiri alla fragola
RUM, FRAGOLE, SUCCO DI LIME, ZUCCHERO LIQUIDO
Rum, Erdbeeren, Limesaft, Flüssiger Zucker / Rum, strawberries, lime juice, liquid sugar
Sex on the beach
VODKA, LIQUORE ALLA PESCA, SUCCO D’ARANCIA, SUCCO DI CRANBERRY
Wodka, Pfirsichlikör, Orangensaft, Cranberrysaft
vodka, peach liqueur, orange juice, cranberry juice
Campari orange
CAMPARI, SUCCO D’ARANCIA
Campari, Orangensaft / Campari, orange juice
Long Island Ice tea
VODKA, TEQUILA, COINTREAU, RUM, GIN, SUCCO DI LIMONE, ZUCCHERO LIQUIDO, COLA
Wodka, Tequila, Cointreau, Rum, Gin, Zitronensaft, Flüssiger Zucker, Cola
vodka, tequila, cointreau, rum, gin, lemon juice, liquid sugar, cola
12
12NEW JAGER BOMB
JÄGERMEISTER, RED BULL
Piña colada
RUM, LATTE DI COCCO, SUCCO D’ANANAS
Rum, Kokosnusscreme, Ananassaft / rum, cocconut cream, pineapple juice
Blody mary
VODKA, SUCCO DI POMODORO, SUCCO DI LIMONE, WORCHESTER, TABASCO, PEPE
Wodka, Tomatensaft, Zitronensaft, Worchester, Tabasco, Pfeffer
Vodka, tomato juice, lemon juice, worchester, tabasco, pepper
Gin tonic / Gin lemon
Bacardi cola
IRISH COFFEE WHISKY, ZUCCHERO LIQUIDO, PANNA LIQUIDA, CAFFÈ
Whisky, flüssiger Zucker, flüssige Sahne, Kaffee / Whisky, liquid sugar, liquid cream, coffee
PESTATI € 7,00-
Caipirinha
CACHACA, LIME, ZUCCHERO DI CANNA
Cachaca, Lime, Rohrzucher / cachaca, lime, cane sugar
Caipiroska alla fragola
VODKA, LIME, ZUCCHERO DI CANNA, FRAGOLE
Wodka, Lime, Rohrzucker, Erdbeeren / vodka, lime, cane sugar, strawberries
Mojito
RUM, LIME, ZUCCHERO DI CANNA, MENTA IN FOGLIE, SODA
Rum, Lime, Rohrzucker, Blatt Minze, Soda / rum, lime, cane sugar, mint leaf, soda
COCKTAILS ANALCOLICI € 5,50-
NEW Mojito analcolito
LIME, ZUCCHERO DI CANNA, MENTA IN FOGLIE, SODA
Lime, Rohrzucker, Blatt Minze, Soda / lime, cane sugar, mint leaf, soda
NEW Pina colada analcolico
LATTE DI COCCO, SUCCO D’ANANAS
Kokosnusscreme, Ananassaft / cocconut cream, pineapple juice
cocktail analcolico casaVenezia
PUREA DI FRAGOLE, BANANA, SUCCO DI FRAGOLA, COCCO BOERO
Erdbeerpüree, Banane, Erdbeersaft, Boer-Kokosnuss
Strawberry puree, banana, strawberry juice, Boer coconut
NEW barman SPECIALTIES € 7,00
VODKA NO NAME
GIMLET VODKA, PUREA DI FRAGOLE,
VODKA SECCA, MENTA, SUCCO DI TOMMY’S SUCCO DI MIRTILLO, SUCCO DI
LIMONE, ZUCCHERO LIQUIDO MARGARITA CRANBERRY
Trockener Wodka, Minze, TEQUILA, SUCCO DI LIME, Wodka, Erdbeerpüree,
Zitronensaft, flüssiger Zucker SCIROPPO D’AGAVE Preiselbeersaft, Preiselbeersaft
Dried vodka, mint, lemon juice, Tequila, Limettensaft, Agavensirup Vodka, strawberry puree, cranberry
liquid sugar Tequila, lime juice, agave syrup juice, cranberry juice
Liquori
LIKÖRE / SPIRITS
Liquori nazionali € 3,00 Vodka € 3,00 / 5,00
Brandy / cognac € 4,00 / 5,00 Whisky € 3,50 / 5,00 / 7,00
Baileys € 3,50 Grappe € 3,00 / 5,00 / 6,00
13Non c’è niente There is nothing
di più dolce Es gibt nichts sweeter than
di una tazza di Besseres a cup of bitter
caffè amaro! als eine Tasse coffee!
guten Kaffee!
caffè espresso € 1,20 cappuccino € 2,00
caffè decaffeinato € 1,30 cappuccino deka € 2,20
Koffeinfreier Kaffee Koffeinfreier Cappuccino
Decaffeinated coffee Decaffeinated cappuccino
caffè d’orzo € 1,30 cappuccino
Malz Kaffee con panna € 2,80
Barley coffee Cappuccino mit Sahne
Cappuccino with cream
caffè americano € 2,00
Deutscher Kaffee cappuccione € 3,20
American coffee
latte macchiato € 2,40
caffè al ginseng € 1,70
latte bianco
caffè corretto € 2,00 caldo / freddo € 1,20
Espresso mit Schuss
Coffee with liqueur caffè shakerato € 3,00
caffè decaffeinato cioccolata calda € 2,50
corretto € 2,00 + panna mit Sahne - with cream € 3,30
Koffeinfreier Kaffee mit Schuss
Decaffeinated coffee with liqueur Tea € 2,20
Tee - Tea
caffè con panna € 2,00
Kaffee mit Sahne Camomilla-infusi € 2,20
Coffee with cream Kamille - Kräutertee
Chamomile - infusions
macchiatone € 1,40our breakfast
Croissant:: € 1,30
Cappuccio Plus € 2,90
CAPPUCCINO + PASTICCINO ::
Cappuccino + Kleingebäck / Cappuccino + small pastry
Five o’clock € 4,50
THE CON BISCOTTINI
Tee mit Kekse / Tea with biscuits
uova e pancetta € 5,00
Speck und Eier / Bacon and eggs
affettati misti
Platte von Aufschnitt / Dish of cold cuts € 5,00
spremuta arancia / Limone € 4,00
Frischgepreßter Orangen- / Zitronensaft
Orange / Lemon juice
Fast € 6,50
CAPPUCCINO + CROISSANT :: + SPREMUTA D’ARANCIA
Cappuccino, Croissant, frischgepreßter Orangensaft
Cappuccino, croissant, orange juice
sweet € 8,50
CAPPUCCINO + CROISSANT :: + PANE + MARMELLATA + BURRO + SUCCO DI FRUTTA*
Cappuccino, Croissant, Brot, Marmelade, Butter, Fruchtsaft*
Cappuccino, croissant, bread, jam, butter, juice*
light € 8,50
CAPPUCCINO + YOGURT NATURALE CON FRUTTA FRESCA, MUESLI, NOCI,
MIELE + BISCOTTINI INTEGRALI + SUCCO D’ARANCIA
Cappuccino, Joghurt mit Obst, Muesli, Walnuss, Honig, Vollkornkekse, Orangensaft
Cappuccino, yogurt with fruit, muesli, nut, honey, wholemeal biscuits, orange juice
Salt & EGGS € 9,50
CAPPUCCINO + CROISSANT SALATO :: CON FORMAGGIO E PROSCIUTTO COTTO
+ PANE E FORMAGGINI SPALMABILI + UOVA ALLA COQUE (SELF-SERVICE COOKING) + SUCCO DI FRUTTA*
Cappuccino, Salz-croissant mit Käse und Schinken, Brot mit Streichkäse,
Weiche Eier (self-service cooking), Fruchtsaft*
Cappuccino, salt-croissant with cheese and ham, bread with cheese spread, boiled eggs, juice*
baby € 5,00
CIOCCOLATA CALDA + PANE E NUTELLA + CIAMBELLINA DONUTS ::
Schokolade, Brot und Nutella, Napfkuchen Donuts
Hot Chocolate, bread and nutella, donuts
baby yoggy € 5,00
LATTE E CEREALI + YOGURT NATURALE DOLCE CON BANANA A FETTE E NUTELLA
Milch mit Getreideflocken, Joghurt mit Banane und Nutella
Milk with cereals, yogurt with banana and nutella
* Succo arancia o ananas o mela / Orangen- oder Ananas- oder Apfel- Saft / Orange or pineapple or apple juice
15ALLERGENI
PER QUALSIASI INFORMAZIONE SU SOSTANZE E ALLERGENI
È POSSIBILE CONSULTARE L’APPOSITA DOCUMENTAZIONE
CHE VERRÀ FORNITA, A RICHIESTA, DAL PERSONALE IN SERVIZIO.
:: Informiamo la gentile clientela
che indipendentemente dalla nostra volontà
e solo quando la stagionalità o la disponibilità
di mercato lo richiede, possono essere serviti
piatti confezionati con prodotti
congelati o surgelati.
ALLERGENE
FÜR JEGLICHE INFORMATION ZUTATEN UND ALLERGENE BETREFFEND
KONSULTIEREN SIE DIE ENTSPRECHENDEN UNTERLAGEN,
DIE IHNEN UNSERE MITARBEITER AUF NACHFRAGE GERNE
ZUR VERFÜGUNG STELLEN.
:: Wir informieren unsere werten Gäste dass, sollte es aus saisonalen
oder anderen Gründen erforderlich sein, auch tiefgefrorene Produkte verarbeitet werden.
ALLERGENS
FOR ANY INFORMATION ON SUBSTANCES
AND ALLERGENS IT IS POSSIBLE TO CONSULT THE APPROPRIATE DOCUMENTATION
THAT WILL BE PROVIDED, ON REQUEST,
BY THE STAFF.
:: We inform our kind Guests that, regardless
of our will and depending
on the season and on the market’s availability,
frozen products could be used in our dishes.
UNION LIDO
CAVALLINO VENEZIA ITALIA
2019Puoi anche leggere
