Cronache - Città Metropolitana di ...
←
→
Trascrizione del contenuto della pagina
Se il tuo browser non visualizza correttamente la pagina, ti preghiamo di leggere il contenuto della pagina quaggiù
www.cittametropolitana.torino.it
NUMERO 40 - serie V - anno XXIV 15 NOVEMBRE 2019
Cronache
DA PALAZZO CISTERNA
IL SETTIMANALE DELLA CITTÀ METROPOLITANA DI TORINO
Autorizzazione del Tribunale di Torino n. 1788 del 29.3.1966
IN BICICLETTA
LUNGO IL CANALE CAVOUR
SociaLab, Lavori Piano di Gestione
fare comunità al Liceo Monti per il lago
in montagna di Chieri di Candia
Sommario
PRIMO PIANO SISTEMI NATURALI A Stupinigi dal 28 novembre “Natale
è Reale” 34
Liceo Monti di Chieri: a breve gli interventi Piano di gestione del Parco del Lago di
sulle infiltrazioni d’acqua 3 Candia, osservazioni fino al 19 novembre 20 Una marcia per festeggiare i 30 anni della
Convenzione sui diritti dell’infanzia 36
ATTIVITÀ ISTITUZIONALI Premio Francesco De Sanctis a Gianni
Tavolo sulla qualità dell’aria 5 Oliva 36
La visita della Sottosegretaria Lucia Azzolina
Giornata Nazionale dell’Albero 22 Il segno e la parola: evento culturale a
apre nuove prospettive al Ce.Se.Di. 8 EVENTI Chivasso in ricordo di Carla Boero 37
SociaLab, fare comunità in montagna 11 L’Istituto Magarotto in visita L’attività di Italia Nostra in un incontro a
Alla ricerca del futuro nelle Alte Valli 11 a Palazzo Cisterna 24 Palazzo Cisterna 38
Acqua e clima coordinate comuni tra Una full immersion torinese "Sono come tutti gli altri, diverso." Festa
Europa e Africa 12 per il maestro Leiji Matsumoto 25 il 21 novembre al laboratorio Zanzara 39
E dopo la terza media, che faccio? Un Tuttomele a Cavour fino a domenica Il quartetto “clariMozart” per Chivasso
consiglio dal Salone dell’Orientamento 14 17 novembre 26 in Musica 40
Prevenzione rischi: la protezione civile Comuni Fioriti: annunciati a Pomaretto Concerto di Musica Classica DaRosa
illustrata ai futuri giornalisti 16 i vincitori del marchio nazionale 27 per la ricerca sul cancro 41
29 TORINOSCIENZA
Un progetto di cittadinanza attiva per Tra agricoltura e cultura, a Montalto Dora
il giardino di Palazzo Cisterna 18 torna la Sagra del Cavolo Verza
Prepararsi al futuro dialogando sulla
Ciclostrada del Canale Cavour: 82 Km alla A Foglizzo c’è la Fiera di Santa Caterina 32 sostenibilità 43
scoperta di un territorio e della sua storia 19 A Cuorgnè è tempo di Fiera di San Martino 33
In copertina: Canale Cavour a Chivasso
#inviaunafoto
Ami la fotografia
e vorresti vedere pubblicato
il tuo scatto sui nostri canali?
Vuoi raccontare il territorio della
Città metropolitana di Torino
attraverso l’immagine di un luogo,
un personaggio, un prodotto tipico,
una festa? #inviaUnaFoto!
Scopri come fare e il regolamento su
www.cittametropolitana.torino.it/
foto_settimana
Questa settimana è stata selezionata
la fotografia di
Filippa Dino di Torino,
“Valle Stretta, il lago Verde”.
Direttore responsabile Carla Gatti Redazione e grafica Cesare Bellocchio, Marina Boccalon, Lorenzo Chiabrera, Denise Di Gianni, Michele Fassinotti, Carlo Prandi, Anna Randone, Giancarlo
Viani, Alessandra Vindrola Foto Archivio Fotografico Città metropolitana di Torino “Andrea Vettoretti” Cristiano Furriolo con la collaborazione di Leonardo Guazzo Amministrazione
Patrizia Virzi Progetto grafico e impaginazione Ufficio Grafica Città metropolitana di Torino Hanno collaborato Alice Cangi, Andrea Murru Ufficio stampa corso Inghilterra,
7 - 10138 Torino - tel. 011 8617612-6334 - stampa@cittametropolitana.torino.it - www.cittametropolitana.torino.it Chiuso in redazione alle ore 10 di venerdì 15 novembre 2019
2 CRONACHE DA PALAZZO CISTERNA
Primo Piano
Liceo Monti di Chieri: a breve gli
interventi sulle infiltrazioni d’acqua
L
a sistemazione del tetto temi sono stati affrontati dal ranno ultimati entro il mese di
della palazzina A del Li- Consigliere metropolitano de- dicembre, compatibilmente con
ceo Monti di Chieri è già legato ai lavori pubblici, Fabio le disponibilità degli operai e
stata prevista e i lavori Bianco, con il Sindaco di Chieri, l’andamento delle condizioni
ovvieranno all’infiltrazione, che Alessandro Sicchiero, accompa- atmosferiche” assicura il Consi-
rende i servizi igienici inutiliz- gnato dal dirigente scolastico gliere metropolitano delegato ai
zabili in caso di pioggia (pro- Gianfranco Giusta, nell’ambito lavori pubblici Fabio Bianco. La
blematica emersa soltanto negli delle audizioni della II Commis- copertura è stata totalmente ri-
ultimi due mesi) e all'inagibilità sione consiliare, presieduta dal fatta nel 2005 e, fino ad ora, gli
dell’aula 80. Consigliere Maurizio Piazza. unici problemi che si erano pre-
Lo hanno confermato nella I tecnici hanno spiegato che è sentati riguardavano il canale
mattinata di lunedì 11 novem- stato necessario un approfon- di gronda sopra l’aula 80 (all’e-
bre i tecnici della Città metro- dimento, derivante dalla par- stremità nord del fabbricato) e
politana di Torino, incontrando ticolare tipologia di copertura. la porzione limitrofa al torrino
i rappresentanti dei genitori e Tale approfondimento è stato ascensore dell’Edificio B. Tali
degli studenti del Liceo Monti di avviato immediatamente dopo problemi erano probabilmente
Chieri, su iniziativa del dirigen- la segnalazione del problema legati ad un giunto della latto-
te scolastico Gianfranco Giusta, da parte della scuola, interpel- neria. Nel corso dell’intervento
che ha accolto la richiesta del lando l’unica ditta piemontese programmato per risolvere tut-
Consiglio d’Istituto. All’incon- abilitata ad utilizzare quel tipo te le criticità saranno approfon-
tro, che è servito per condivi- di tecnologia costruttiva. Sono dite le cause delle infiltrazioni
dere la programmazione degli stati svolti sopralluoghi con i riscontrate e sarà predisposta
interventi di manutenzione più tecnici della ditta, per definire una verifica generale della co-
urgenti negli edifici utilizzati l’attività da svolgere e l’importo pertura, in modo da prevenire
dal Liceo chierese, ha parteci- della prestazione. per quanto possibile eventuali
pato anche il consigliere comu- “L’affidamento dei lavori sarà problematiche future. Inoltre
nale Luigi Furgiuele. Nel pome- completato entro questa set- i tecnici della Città metropoli-
riggio di martedì 12 i medesimi timana corrente e i lavori sa- tana hanno inserito nella pro-
CRONACHE DA PALAZZO CISTERNA 3
Primo Piano
grammazione due interventi fatto il sistema di raccolta e sol-
urgenti. Il primo è il rifacimen- levamento acque sorgive, con
to della copertura della palestra una spesa di 36.300 euro; si è
1, interessata da infiltrazioni proceduto al rifacimento del si-
segnalate dagli studenti e note stema di raccolta e smaltimen-
da tempo. Il secondo consiste to delle acque in cisterne di rac-
nella riattivazione dei servizi colta, per 18.000 euro; è stato
igienici dell’auditorium, per i rifatto il collettore fognario del-
quali è necessario effettuare ve- la Palazzina A, con una spesa di
rifiche per valutare l’entità dei 41.140 euro; è stato portato a
lavori necessari, tenuto conto termine il rifacimento del con-
che gli impianti hanno più di trosoffitto e dell’impianto di
40 anni. Si dovrà inoltre pro- illuminazione dell’auditorium,
cedere alla sistemazione della di euro spendendo 23.595 euro
copertura della palestra a ser- - nel 2007 sono stati eseguiti i - nel 2014 si è proceduto alla
vizio della sezione turistica del lavori di adeguamento normati- messa in sicurezza delle pen-
Vittone, anch’essa interessata vo antincendio per l’ottenimen- siline degli ingressi A e B, al
da significative infiltrazioni in to del certificato di prevenzio- rifacimento delle coperture e
caso di pioggia. “Non sarà pos- ne incendi in tutti i fabbricati, alle demolizione della pensilina
sibile fare previsioni sulle tem- con una spesa di 650.000 euro per motocicli, con una spesa di
pistiche prima dell’approvazio- - nel 2009 sono stati eseguiti 85.400 euro.
ne del Bilancio di previsione lavori di rifacimento e messa La programmazione futura
2020 della Città metropolitana” in sicurezza di facciate e scale continuerà ad essere condizio-
precisa il Consigliere Bianco. esterne per 300.000 euro nata dalle risorse disponibili,
L’incontro dell’11 novembre è - a partire dal 2011 sono sta- che dovranno coprire il ritardo
stato l’occasione per un con- ti rifatti i servizi igienici delle accumulato negli ultimi anni e
fronto sulla gestione passata, palazzine A e B del Monti (12 dipenderanno dalla valutazione
presente e futura degli inter- batterie di bagni) per una spesa delle priorità di intervento dei
venti manutentivi da parte del di 405.000 euro, a cui si aggiun- circa 150 edifici scolastici in
Settore Edilizia Scolastica della gono interventi minori ma non carico alla Città metropolitana.
Città metropolitana, pesante- meno significativi per 302.785 Occorre tenere presente che,
mente condizionata da risorse euro seppure il fenomeno stia ral-
economiche diventate sempre - nel 2012 si è proceduto alla lentando, è ancora in corso una
più scarse negli ultimi anni. A messa in sicurezza delle pale- crescita complessiva della po-
causa di bilanci molto ridotti stre, con la rimozione del con- polazione scolastica ospitata:
sia per la manutenzione ordi- trosoffitto e la protezione fine- quest’anno 500 studenti in più
naria che per gli investimenti di stre, per una spesa di 56.000 su di un totale di circa 88.000.
manutenzione straordinaria, gli euro La crescita obbliga la Città me-
interventi degli ultimi 5-6 anni - nel 2013 è stato bonificato il tropolitana a garantire spazio
non hanno potuto far altro che piano tecnico interrato, spen- sufficiente per tutti.
tamponare le emergenze, dan- dendo 42.350 euro; è stato ri- Michele Fassinotti
do priorità alle situazioni più
urgenti. “Studenti e genitori
hanno percepito la mancanza
di interventi dovuta alla scar-
sità di fondi come un disinte-
resse per gli edifici scolastici
chieresi. - ammette il Consiglie-
re Bianco - In realtà, negli anni
scorsi la Città metropolitana ha
investito cifre considerevoli sul
polo scolastico Monti-Vittone”.
Solo per citare gli interventi più
consistenti:
- nel 2006 è stata aperta la nuo-
va sede dell’I.I.S. Vittone, la cui
costruzione è costata 6 milioni
4 CRONACHE DA PALAZZO CISTERNA
Attività Istituzionali
Tavolo sulla qualità dell’aria
Azzarà: “Tanti i nodi da sciogliere ma la Regione è ancora assente”
“
Ci siamo ritrovati attor- dono di
no al Tavolo, ancora una lavorare
volta, senza la presenza insieme
dell’assessore all’ambien- per po-
te della Regione Piemonte. ter dare
Avevamo già rinviato la seduta soluzioni
convocata il 18 ottobre scor- ai proble-
so di concerto con l'assessore mi che toc-
Marnati, rinviata poi per sua cano da vicino
assenza. Non avendo ricevuto la vita dei cittadini, la loro sa-
risposte su una nuova data, era lute, oltre alla possibilità che
assolutamente necessario riu- tutti possano mettersi in rego-
nirci e non procrastinare ulte- la. Scade alla fine di novembre
riormente la data per discutere il bando che riguarda i veicoli
tematiche importanti, con tem- commerciali e propone incenti-
pi che si fanno via via sempre vi per la sostituzione dei mezzi
più stretti." più inquinanti, bando che fino
Ora, così è stato deciso, invie- ad oggi non ha sortito gli effet-
remo una lettera direttamente ti sperati. Ci chiediamo se ver-
al presidente della Regione Ci- alla vigilia dell’avvio di misu- rà riproposta la stessa impo-
rio, se l’assessore Marnati non re importanti. Tra meno di un stazione o come potrà variare
intende lavorare con i rappre- anno ad esempio i blocchi del e, soprattutto, come la stessa
sentanti del territorio lo dica. traffico riguarderanno anche i Regione intende intervenire. Se
In primo piano ci sono le deci- diesel euro 4, un numero con- non otterremo a breve risposte
sioni da prendere sul rinnovo o siderevole di autoveicoli. Città da piazza Castello ci rivolge-
sulla modifica dei bandi, siamo metropolitana e Comuni chie- remo direttamente al Ministro
CRONACHE DA PALAZZO CISTERNA 5
Attività Istituzionali
dell’Ambiente”. senza incorrere nelle sanzioni impianti. Naturalmente vi sono
E’ quanto ha dichiarato la con- previste dalle ordinanze. situazioni complesse come
sigliera delegata all’ambiente e Proprio per quanto riguarda quelle dei condomini, che ri-
qualità dell’aria della Città me- le attività di comunicazione è chiedono più tempo per inter-
tropolitana di Torino, Barbara stato chiesto dai componenti venire. Inoltre è emersa la ne-
Azzarà, alla fine della seduta del Tavolo di predisporre una cessità di aiutare i cittadini ad
del Tavolo di coordinamento campagna rivolta ai possessori orientarsi meglio nel compren-
che si è svolto nella mattina- di veicoli euro 4, in vista del- dere la normativa e adottare le
ta di mercoledì 13 novembre, la scadenza dell’ottobre 2020, soluzioni più adeguate.
presso la sede dell’Agenzia quando scatteranno le limita- In alcune aree, è stato ricorda-
Mobilità Piemontese in corso zioni che li coinvolgeranno. to, vi sono problemi di conver-
Marconi a Torino. Sono aumentati controlli e san- sione degli impianti da gasolio
Molti i punti all’ordine del zioni nel capoluogo e nei terri- a metano, a causa della manca-
giorno. E’ stato confermato tori della cintura dopo l’avvio ta estensione della rete.
l’aggiornamento della mappa delle misure antinquinamento. “Nei prossimi giorni – ha con-
contenente tutte le indicazio- I riscontri sono positivi anche cluso la consigliera Azzarà –
ni sulle limitazione del traf- grazie ad un miglior coordi- prepareremo un documento da
fico, pubblicata sul web della namento tra le polizie locali e inviare al Presidente della Re-
Città metropolitana a partire presto verranno raccolti i dati gione con le richieste dei ter-
dalla pagina http://www.citta- ufficiali. ritori e l’elenco delle questioni
metropolitana.torino.it/cms/ Il Tavolo ha poi affrontato il da affrontare. Questioni che i
ambiente/qualita-aria/blocchi- tema degli impianti di riscalda- sindaci vorrebbero discutere
traffico mento con le testimonianze di insieme per trovare soluzioni
E' stata inoltre predisposta la alcune amministrazioni comu- condivise. Si confermerà ul-
sezione "orari ed esenzioni", nali, tra queste Chivasso, Rivoli teriormente la richiesta di un
dove è possibile individuare e Chieri, che hanno proceduto incontro per iniziare a lavorare
in funzione della tipologia del ad avviare azioni di verifica su- e giungere in tempi adeguati
proprio veicolo gli orari del gli impianti che presentavano alle importanti misure a favore
blocco e le eventuali deroghe. valori di emissione superiori al della qualità dell’aria che tutti
Presto questa pagina verrà lin- limite. E’ emersa la volontà dei respiriamo”
kata dai siti di ogni singolo Co- cittadini di mettersi in regola,
mune per facilitare i cittadini molti si sono attivati imme-
nella ricerca di informazioni diatamente con manutenzioni
e favorire i loro spostamenti specifiche e sostituzione degli Carlo Prandi
6 CRONACHE DA PALAZZO CISTERNA
ORDINE DEGLI
INGEGNERI
DELLA PROVINCIA DI
TORINO
ORDINE DEGLI INGEGNERI
PROVINCIA DI TORINO
TELIOS ENERGY CENTER
POLITECNICO
FONDAZIONE ONLUS
DI TORINO
presentano
ardando
olle del-
d esem-
LE BATTERIE
lla valle PER VEICOLI ELETTRICI
ta, men-
pianura
ed altri mezzi di trasporto
è pulita.
PRODUZIONE, USO, INVECCHIAMENTO,
o, inqui-
DURATA, RIUTILIZZO, RICICLO
“colora”
triali, da
accom-
nti ma…)
scattare
oppure
dopodi-
presen-
più del
dai mez-
anno ri- martedì 26 novembre 2019
gli edifi- Energy Center,
ono ali- Via Paolo Borsellino 38/16, Torino
a l’inqui-
Partecipazione gratuita con necessaria registrazione su internet
minante al link https://litio-ione.eventbrite.it
Evento organizzato dall’Ordine degli Ingegneri della Provincia di Torino
ovarese in collaborazione con Fondazione Telios e Energy Center
CON IL PATROCINIO DI
Attività Istituzionali
La visita della Sottosegretaria Lucia Azzolina
apre nuove prospettive al Ce.Se.Di.
E
ducare gli allievi alla
consapevolezza sui
cambiamenti climati-
ci, insegnare le materie
scientifiche e quelle umanisti-
che in un mondo che cambia
sempre più velocemente, pre-
sentare agli allievi i principi
della green economy, spiegare
la chimica utilizzando i mat-
toncini Lego, prevenire e af-
frontare il fenomeno del cyber
bullismo: sono solo alcuni dei
circa 70 corsi che il CeSeDi,
il Centro per i Servizi Didat- niti, l’Assessora all’Istruzione scuole e dei docenti – ricorda
tici della Città Metropolitana della Città di Torino, Antoniet- la Consigliera Azzarà – Nel
di Torino, ha inserito nel suo ta Di Martino. nostro Centro gli insegnanti
catalogo formativo per gli in- Alla Sottosegretaria Azzolina trovano risposte alla loro esi-
segnanti delle scuole piemon- sono stati illustrati nel det- genza di crescita professiona-
tesi, per aiutarli a gestire in taglio la filosofia operativa e le e si sentono a casa. L’accre-
modo ottimale la didattica e le l’offerta formativa del CeSeDi, ditamento presso il Ministero
relazioni interpersonali che si con una sottolineatura in par- come Ente di formazione spe-
sviluppano nelle classi. ticolare sul fatto che protago- cifica ci consentirebbe di con-
Nato all’inizio degli anni ’80, nisti della formazione degli tribuire al processo di ade-
il CeSeDi svolge attività di insegnanti sono quei docenti guamento della scuola ad una
formazione sia del personale che, avendo maturato espe- realtà sociale e professionale
docente che degli allievi, rico- rienze didattiche significative, in costante evoluzione”.
nosciute dall’Ufficio Scolastico sono in grado di trasferirle ai “Mi impegnerò a fare in modo
Regionale e dalla Regione Pie- colleghi. che le buone pratiche del CeSe-
monte. “Oltre 3.000 insegnanti chie- Di possano diventare sistema.
L’accreditamento presso il Mi- dono ogni anno di partecipare L’obiettivo è promuovere un
nistero dell’Istruzione e dell’U- ai corsi del CeSeDi e questo modello di formazione peer to
niversità consentirebbe al cen- deriva dal fatto che ogni anno peer tra docenti” ha annuncia-
tro di formazione, che ha sede noi ascoltiamo e raccogliamo to la Sottosegretaria Azzolina.
in via Gaudenzio Ferrari a Tori- le esigenze formative delle m.fa.
no, di consolidare ulteriormen-
te il servizio che il CeSeDi offre
al mondo della scuola.
Se ne è parlato nel corso di una
visita che la Sottosegretaria
all’Istruzione Lucia Azzolina
ha compiuto in via Gaudenzio
Ferrari su invito della Consi-
gliera metropolitana delegata
all’Istruzione, Barbara Azza-
rà. Erano presenti anche il Di-
rettore dell’Ufficio Scolastico
Regionale, Fabrizio Manca, il
dirigente del V Ambito Terri-
toriale del MIUR, Stefano Sura-
8 CRONACHE DA PALAZZO CISTERNA
L’AZIONE CHIAVE KA101 – FORMAZIONE DEL PERSONALE DELLA SCUOLA
L’AZIONE CHIAVE KA229 – PROGETTI DI COOPERAZIONE PER
L’INNOVAZIONE E LO SCAMBIO DI BUONE PRATICHE TRA SCUOLE
Chiara Borghi - Stefano Soda Agenzia Nazionale Erasmus +
LA PIATTAFORMA eTWINNING A SUPPORTO DEI PROGETTI ERASMUS
Silvana Rampone Ufficio I Area Formazione e Progetti Internazionali - USR Piemonte
ESPERIENZE DALLE SCUOLE
Davide Martini dirigente ScoIastico IC Carducci di Busca (CN) TORINO
Massimiliano Marello docente IC Bossolasco (CN)
Barbara Bianchi docente IPS Ravizza (NO) LUNEDÌ 25 NOVEMBRE 2019
PAUSA PRANZO Città metropolitana di Torino, corso Inghilterra 7
WORKSHOP IN SESSIONI PARALLELE ore 14.30/17.30 ORE 9 -17.30
workshop 1 - Guida alla stesura di un buon progetto KA101
Davide Martini dirigente Scolastico IC Busca (CN) La partecipazione è gratuita e libera fino ad esaurimento posti
Francesco Lannino docente I.I.S. “E. Bona”, Biella
ISCRIZIONI ON LINE https://bit.ly/2BDgdVe
workshop 2 - Guida alla stesura di un buon progetto KA229
Patrizia Boccacci, Antonio Farino docenti IIS GMCA, Torino La partecipazione all’Infoday è valida ai fini della formazione in servizio
Margherita Ceresa docente esperta/valutatrice nazionale dei docenti ai sensi della Legge 107/2015, art. 1, comma 124
workshop 3* - “La gestione finanziaria dei progetti Erasmus” EUROPE DIRECT TORINO Corso Inghilterra 7 – TORINO
a cura del servizio finanziario dell’Agenzia Nazionale Erasmus+ infoeuropa@cittametropolitana.torino.it 011.8616430 - 31
Intervengono
Giuseppe Bordonaro dirigente Ufficio I - USR Piemonte
Carla Fiore funzionario Ufficio I-Area formazione USR Piemonte
* Il workshop è rivolto ai DSGA, DS e al personale amministrativo e avrà luogo
presso il Liceo Berti, Via Duchessa Iolanda, Torino.
SEMINARIO DI LANCIO
SOCIALAB
19 NOVEMBRE 2019
PALAZZO DELLO SPORT :
HALLE OLYMPIQUE
ALBERTVILLE
PROGRAMMA
MATTINO 9:30-12:00
Ore 9:30 : caffè di benvenuto
Ore 10:00 : discorso d’apertura - Agglomerazione Arlysere e Città Metropolitana di Torino
Ore 10:15 : presentazione del progetto Socialab
Ore 11:00 : teatro Forum-compagnia del Fait d’hivers
> Tematiche affrontate :
- l’accompagnamento dei volontari all’interno di un “atelier di mediazione digitale”
- la collaborazione e il linguaggio tra generazioni all’interno di un progetto di ristrutturazione del
cohousing
- realizzazione di una rete volontaria di trasporto a chiamata
PRANZO 12:00-13:30
Buffet
POMERIGGIO 13:30-16:30
13:30 : Atelier partecipativi e scambi di pratiche
Tema 1 : I servizi di prossimità e di mantenimento a Tema 2:i servizi digitali
domicilio - Sperimentazione 1 : attuazione di ecosistemi digitali per
- Sperimentazione 1 : una “Casa dei Servizi al Pubblico” rendere attrattivi e sviluppare i territori, esempio del Grand
itinerante - Olivia Valenti ,associazione « Relais info de la Chambery - Ghislain Decreau
valleé du Var » - Sperimentazione 2 : il digitale per facilitare la partecipazione
- Sperimentazione 2 : esempio di una rete di trasporto a degli abitanti, progetto di cartografia partecipativa nel
chiamata - Massimo Infunti della società « Impronta » Massiccio delle Bauges - Céline Dacy de l‘Adret
- Sperimentazione 3 : ruolo dei “coordinatori sociali” - - Sperimentazione 3 : accesso alle cure attraverso la tele
Delegazione territoriale della vita sociale di Albertville medicina - Séverine Benoît d’Arcodev
Tema 3: luoghi condivisi e mutualizzazione dei servizi Ore 15:00 : restituzione e dibattito
- Sperimentazione 1 : le imprese agricole - Cooperativa so- Ore 16:00 : conclusioni - Fedrazione Coldiretti
ciale « Cavoli Nostri » di Torino ,Sindacato misto dell’Avant Pays
- i servizi nell’ambito delle imprese agri-cole, esempio di Savoyard,Agglomerazione Arlysere
sostegno alle famiglie e agli anziani - Mirella Morsone, Impre-
sa agricola « Corteira »
- Testimone 3 : presentazione di un luogo condiviso - Luana
Ceccarini La Bottega del possibileAttività Istituzionali
SociaLab, fare comunità in montagna
Ad Albertiville il 19 novembre avvio del quarto progetto del Piter Graies
S
arà Albertville la sede e sperimentando un modello
del seminario di lancio di assistenza sociale basato
di SociaLab, l’ultima par- sulla comunità e su pratiche
te del piano integrato innovative e collaborative. Si
territoriale Graies che ancora tratta di implementare o avvia-
deve avviare il proprio impe- re nuove modalità di accesso
gno sul territorio. Martedì 19 ai servizi, attraverso tre diret-
novembre verranno proposte trici, che coinvolgono i servizi
testimonianze e scambio di di comunità, la mobilità e la
pratiche sul miglioramento e digitalizzazione, in modo da
lo sviluppo dei servizi nelle intercettare i bisogni reali di
zone rurali e di montagna. fasce diverse di popolazione,
Social Lab, che vede come part- sia anziane o con fragilità so-
ner il Syndicat mixte de l’A- ciali che giovani. L’incontro di
vant Pays Savoyard (capofila); Albertiville, che si svolgerà a
la Communauté d’Aggloméra- partire dalle 9 alle Halle olym-
tion Arlysère, la Città metropo- pique, prevede dopo la presen-
litana di Torino e Federazione tazione generale, l’avvio di al-
provinciale Coldiretti di Tori- cuni atelier che utilizzeranno
no, ha come obiettivo miglio- la metodologia LivingLab.
rare la qualità, la sostenibilità
e la prossimità dei servizi alla
Alessandra Vindrola
popolazione locale, definendo
Alla ricerca del futuro nelle Alte Valli
Laboratorio a Bussoleno per la mappatura dei bisogni sociali con il progetto
Alcotra Cuore solidale
I
l 20 novembre presso la zate a implementare iniziative strategica per rispondere ai
sala Consiliare del Comu- a valenza sociale sul territorio bisogni specifici delle persone
ne di Bussoleno, dalle 10 delle Alte Valli, rivolte a target di quel territorio.
alle 16, si avvierà l’incon- specifici. Alla prima fase seguiranno,
tro di apertura del percorso La realizzazione della mappa- nei prossimi mesi, specifici
di “Rilevazione, mappatura e tura dei bisogni sociali andrà incontri seminariali sui due
valutazione partecipata delle a supportare il concetto di cit- territori italiani oggetto del
esigenze sociali”, secondo la tadinanza attiva: essa, infatti, progetto, Pinerolese e Valli di
metodologia Futurlab. sarà realizzata applicando, ol- Susa e Sangone, per entrare
L’attività rientra fra quelle tre ad altri strumenti diagno- nel vivo del processo di “co-
previste dal progetto “Cuore stici identificati dai partner, struzione di futuro” attraver-
solidale” nell’ambito del più in particolare nel contesto ita- so le fasi della catarsi (il fu-
ampio piano integrato terri- liano, il metodo del FuturLab. turo negativo), dell’utopia e
toriale Alcotra “Cuore delle È una modalità di partecipa- della transizione (dall’utopia
Alpi” ed è indirizzato a opera- zione finalizzata a far emer- alla realtà).
tori, amministratori e cittadi- gere una visione condivisa del a.vi.
ni, con particolare riferimento futuro in gruppi di cittadini e
a giovani, famiglie ed anziani. persone della comunità di un
L’obiettivo è la realizzazione certo territorio, permettendo
di un’analisi transfrontaliera ad ognuno di sentirsi una ri-
condivisa che supporti la co- sorsa per analizzare e contri-
struzione di strategie, finaliz- buire a costruire una visione
CRONACHE DA PALAZZO CISTERNA 11Attività Istituzionali
Acqua e clima coordinate comuni
tra Europa e Africa
N
egli ultimi anni la co- Nel progetto rientra anche la
operazione interna- web community su “Water Go-
zionale ha investito vernance and Climate Change”,
crescenti risorse sul spazio virtuale di approfondi-
tema della governance locale mento e discussione aperto a
con l'obiettivo di promuovere funzionari pubblici, soggetti
il rafforzamento delle capacità privati e rappresentanti della
degli enti locali. società civile sul tema della go-
In particolare, la governan- vernance delle risorse idriche e
ce locale dei servizi idrici si è dei cambiamenti climatici.
consolidata come fattore cata-
lizzante dello sviluppo locale
per generare ed implementare Carla Gatti
politiche e servizi che meglio
si adattano alle esigenze dei
diversi contesti.
Una buona governance dei
servizi idrici genera impatti a
lungo termine sui processi eco-
nomici, sociali e politici che de-
terminano, anche a scala glo-
bale, le relazioni tra i territori
e le comunità.
Hydroaid, la scuola internazio-
nale dell’acqua per lo sviluppo,
in collaborazione con la Città
metropolitana di Torino e la
rete Arco Latino, con il soste-
gno finanziario dell’Autorità
d’Ambito n. 3 Torinese, orga-
nizza per giovedì 21 e venerdì
22 novembre una due giorni di
confronto a livello internazio-
nale nella nostra sede aulica di
Palazzo Cisterna a Torino.
Attraverso il dialogo fra esper-
ti europei e africani, la tavola
rotonda internazionale “acqua
e clima, coordinate comuni per
un dialogo tra Europa e Africa”
per una analisi ed un confron-
to dei diversi modelli di gover-
nance dei servizi idrici, delle
buone pratiche locali e delle
sfide che oggi il tema pone allo
sviluppo sostenibile.
INFO E REGISTRAZIONE HYDROAID@HYDROAID.IT
12 CRONACHE DA PALAZZO CISTERNAAttività Istituzionali
E dopo la terza media, che faccio? Un
consiglio dal Salone dell’Orientamento
I
l Salone dell’Orientamen- le tante opportunità formative zie formative avranno uno spa-
to 2019, organizzato dalla offerte dalle scuole superiori zio interamente dedicato alla
Città di Torino in collabo- o per un corso di formazione formazione professionale.
razione con la Città metro- professionale. Il Salone dell'Orientamento of-
politana dal 21 al 23 novembre L’ingresso al PalaRuffini, in fre inoltre un programma di
al PalaRuffini, è rivolto alle viale Bistolfi 10, sarà riservato incontri e di laboratori rivolti
ragazze e ai ragazzi che devo- alle scuole al mattino, dalle 9 ad allievi, docenti e famiglie:
no scegliere come proseguire alle 14 nei giorni 21 e 22, men- approfondimenti sui percorsi
gli studi dopo la terza media: tre dalle 14 alle 19 il Salone scolastici e formativi, le oppor-
al Salone gli studenti hanno sarà aperto al pubblico. Sabato tunità offerte dal sistema di
la possibilità di incontrare le 23, giornata conclusiva, acces- istruzione e formazione pro-
scuole superiori e le agenzie so per tutti dalle ore 9 alle 18. fessionale, le prospettive del
formative di Torino per cono- Al Salone partecipano 59 scuo- mondo del lavoro.
scere e valutare le caratteri- le (36 statali, 13 paritarie, 10 Il programma propone inoltre
stiche dei diversi indirizzi di agenzie formative). Sono in- un approfondimento sul mo-
studio, confrontandosi con do- vece 108 le classi di scuole mento della scelta dedicato
centi e studenti, ma anche con secondarie di primo grado ad agli studenti disabili e ai ra-
orientatori ed esperti. Nelle pri- aver prenotato la visita, per un gazzi che presentano esigenze
me settimane del 2020, infatti, totale di 2321 allievi. Gli stand educative speciali.
le famiglie dovranno scegliere delle scuole secondarie di se-
a quale scuola iscrivere i loro condo grado saranno suddivisi
Cesare Bellocchio
ragazzi, optando per una tra per aree di interesse. Le agen-
TUTTO IL PROGRAMMA DEL SALONE SU
WWW.COMUNE.TORINO.IT/TORINOGIOVANI/CORSI/SALONE-DELL-ORIENTAMENTO-2019-PROGRAMMA-DEGLI-INCONTRI
14 CRONACHE DA PALAZZO CISTERNAAttività Istituzionali
Prevenzione rischi: la protezione civile
illustrata ai futuri giornalisti
G
ià nel I secolo a.C. lo
scrittore romano Pu-
blilio Siro scriveva che
"il cittadino che aiuta
gli altri è la consolazione della
patria" .
Riportata ai nostri giorni, po-
trebbe essere la sintesi del si-
stema della protezione civile,
fatto non più come un tempo
solo dal volontariato ma anche
dal sistema pubblico per coor-
dinare le azioni e pianificare gli
interventi anche nei momenti
privi di emergenza.
Ma come si comunica il lavoro
della protezione civile?
La Città metropolitana di Tori- L'occasione nasce da Resba re: prevenzione resilienza con-
no lunedì 11 novembre ha av- progetto di cooperazione tran- divisione, ma si giocherà anche
viato un ciclo di lezioni rivolte sfrontaliera ALCOTRA - Italia con Luca Veltri di QueSiTe s.r.l.
agli studenti di Futura, il ma- Francia sulla sicurezza della simulando un'emergenza.
ster di giornalismo della Uni- diga del Moncenisio.
versità degli Studi di Torino. Parole chiave sulle quali lavora- c.ga.
16 CRONACHE DA PALAZZO CISTERNA23 novembre 2019
Convegno
Apertura lavori:
Giorgio Tartara Triciclo OdV
Domenico Giacotto Famija Moncalereisa
Saluti istituzionali:
Paolo Montagna Sindaco di Moncalieri
Silvano Costantino Assessore con delega alla tutela del
suolo e delle acque
Anna De Luca Presidente Gruppo Trasmissioni Protezione
Civile di Moncalieri
Relatori:
Capire cosa è successo, Franco Correggia Ass. Terra, Boschi, Gente e Memorie
progettare un futuro resiliente Luca Mercalli Società Meteorologica Italiana
Guglielmo Filippini e Gianna Betta Città metropolitana di
Torino
Elena Isotta Cristofori TriM-Translate into Meaning
Convegno e mostra fotografica Modera Eugenio Giannetta Giornalista
Ore 9.20 Salone Famija Moncalereisa
via V. Alfieri, 40 Moncalieri - TO Buffet prodotti biologici e di prossimità, La Luna nel Cesto
Ingresso libero fino a esaurimento posti
Mostra fotografica EFFETTO ALLUVIONE: incanto e dispe-
razione di Marco Borrelli
INFO: www.triciclo-onlus.org 40 fotografie che raccontano l’alluvione che nel 2016 colpì
info@triciclo-onlus.org | 338 7732961 Moncalieri e comuni limitrofi, materiali di approfondimento e
www.moncalierifamija.it | 011 3470916 12 RollUp realizzati in collaborazione con la Città metropoli-
tana di Torino
La mostra resterà visitabile fino al 7 dicembre 2019, dal
mercoledì alla domenica con orario 16.00 - 20.00
Il convegno e la mostra sono realizzati con il contributo della Città di Moncalieri. Il
convegno e i materiali promozionali sono sostenuti dal Centro Servizi per il
Volontariato VOL.TO
Un numero speciale della rivista Nimbus della Società Meteorologica Italiana è
dedicato al convegno e alla mostra. I servizi di accoglienza e di sala sono curati
dagli allievi dell’IIS Giovanni Giolitti di Torino - servizi per l’enogastronomia e l’ospi-
talità alberghiera e tecnico per il turismo di TorinoAttività Istituzionali
Un progetto di cittadinanza attiva
per il giardino di Palazzo Cisterna
N
ovità in vista per lo
storico e meraviglio-
so giardino di Palazzo
Dal Pozzo della Cister-
na, chiuso da qualche tempo
per ragioni di sicurezza colle-
gate alla necessità di interveni-
re con lavori sulla facciata, in
particolare per un balcone pe-
ricolante.
Nei giorni scorsi, il vicesindaco
della Città metropolitana Marco
Marocco, ha incontrato una pic-
cola ma determinata delegazio-
ne di Torino Spazio Pubblico, il che si è proposta per avviare un ria antica: il primo embrione si
progetto di cittadinanza attiva progetto di volontariato sulla può far risalire al 1673 ed una
promosso fin dal 2013 dalla cura del verde. prima immagine è tramandata
Città di Torino che favorisce Il vicesindaco Marocco ha accol- dal disegno del 1707 dell'inge-
la cura degli spazi pubblici in to con favore l'idea: ora gli uffi- gner Antonio Bertola, quando
un'ottica di sussidiarietà affian- ci si mettono al lavoro per av- il palazzo era ancora incomple-
cando le amministrazioni. viare sia la manutenzione della to, ma il giardino risultava già
Torino Spazio Pubblico ha rac- facciata che il progetto di cura diviso in sei rettangoli con una
colto la sollecitazione di una del verde pubblico. scansione estranea alla tipolo-
attivissima cittadina, la signo- Il giardino della sede aulica di gia dell'epoca.
ra Giovanna Getto Wittemburg Città metropolitana ha una sto-
c.ga.
INFO SULLA STORIA DEL GIARDINO ALLA PAGINA
WWW.CITTAMETROPOLITANA.TORINO.IT/CMS/URP/VISITA-PALAZZO-CISTERNA/GIARDINO
18 CRONACHE DA PALAZZO CISTERNAAttività Istituzionali
Ciclostrada del Canale Cavour: 82 Km
alla scoperta di un territorio e della sua storia
P
rosegue il lavoro preparatorio in vista Nell’intento degli Enti promotori, la Ciclostrada
della realizzazione della Ciclostrada del del Canale Cavour potrà essere inserita a pieno
Canale Cavour da Chivasso a Verolengo, titolo nel circuito continentale Euro Velo, gra-
oggetto di un accordo di programma con zie alle connessioni possibili e alla vicinanza
la Regione Piemonte e le Province di Novara e con il Lago Maggiore e con il sistema del Navi-
Vercelli, nell’ambito del quale la Città metro- glio Grande di Milano. L’accordo di programma
politana di Torino si è impegnata a progettare prevede di dotare il percorso di una serie di
l’infrastruttura. “Ci siamo assunti un impegno spazi pubblici e di servizi.
gravoso per i nostri tecnici, - sottolinea il Vi- Per la costruzione dei primi tratti funzionali,
cesindaco metropolitano, Marco Marocco, - ma la Regione Piemonte ha stanziato 2 milioni di
lo abbiamo potuto fare perché possiamo con- euro.
tare sulle capacità di coordinamento e sulla All’accordo aderiscono anche il Parco del Tici-
professionalità di quei tecnici che, negli ultimi no e del Lago Maggiore e il Parco del Po e Colli-
vent’anni hanno realizzato una rete ciclabile di na Torinese, oltre alla Coutenza Canale Cavour
livello europeo, con oltre 600 km di ciclopiste e e ai Consorzi Est Sesia e Ovest Sesia, proprieta-
ciclostrade. Stiamo definendo insieme agli altri ri dell’infrastruttura.
partner dell’accordo di programma le modalità Il Canale Cavour, realizzato tra il 1863 e 1866 a
di gestione di un’infrastruttura che, ne sono si- supporto dell’agricoltura e delle risaie piemon-
curo, potrà contribuire allo sviluppo turistico e tesi, trae origine dal Po a Chivasso e si sviluppa
alla riconquista di un’identità comune da parte per oltre 82 km nel Torinese, nel Vercellese e
di un territorio non ancora sufficientemente at- nel Novarese, per terminare nel Ticino al confi-
trattivo; un territorio che ha notevoli potenzia- ne tra Piemonte e Lombardia.
lità di sviluppo proprio nel settore del cicloturi-
m.fa.
smo, come insegnano le esperienze di successo
avviate in altri Paesi europei, dall’Olanda alla
Francia”.
CRONACHE DA PALAZZO CISTERNA 19RUBRICA SISTEMI NATURALI
Piano di gestione del Parco del Lago di
Candia, osservazioni fino al 19 novembre
F
ino a martedì 19 no- la Città metropolitana di To- areeprotette@cittametropo-
vembre è possibile in- rino, Ente gestore del Parco litana.torino.it e protocollo@
viare osservazioni al Naturale del Lago di Candia, cert.cittametropolitana.tori-
Piano di gestione della alla pagina http://www.citta- no.it
Zona Speciale di Conservazio- metropolitana.torino.it/cms/ Il Lago di Candia e una fascia
ne e della Zona di Protezione fauna-flora-parchi/parchi- di territorio che lo circonda,
Speciale del Lago di Candia. Il aree-protette/aree-naturali- sono tutelati dalla Direttiva
Piano, i relativi elaborati e la protette/parco-lago-candia/ Habitat del 1992 dell’Unione
cartografia sono stati pubbli- Le osservazioni possono esse- Europea e dalla Direttiva Uc-
cati sul portale Internet del- re inviate agli indirizzi e-mail celli del 2009. Il Piano passa
in rassegna la normativa ap-
plicabile all’area e “fotogra-
fa” la collocazione geografi-
ca del Parco, la suddivisione
catastale delle proprietà, la
fruizione turistica, le attività
economiche, il tessuto sociale
locale, le peculiarità geologi-
che e biologiche, lo stato di
conservazione degli habitat.
La parte dedicata alla stra-
tegia di gestione delinea nel
dettaglio obiettivi e azioni
da perseguire per tutelare
gli Habitat inseriti nella Rete
Natura 2000 e le specie ani-
mali e vegetali, contrastare i
cambiamenti climatici, evi-
tare che le attività agricole
danneggino gli habitat pro-
tetti, attuare un monitorag-
gio sistematico dello stato di
salute dell’ambiente. Come
sottolinea Barbara Azzarà,
Consigliera metropolitana
delegata all’ambiente, ai par-
chi e alle aree protette, “non
si tratta di un semplice elen-
co di divieti e obblighi, ma di
un’analisi accurata della si-
tuazione attuale e della pre-
visione di obiettivi e azioni
che potranno migliorare una
tutela già in atto con risultati
positivi”.
Il documento è stato redatto
in ottemperanza all'artico-
lo 42 della Legge regionale
19 del 2009 e al Decreto del
Ministro dell'ambiente e del-
20 CRONACHE DA PALAZZO CISTERNASISTEMI NATURALI RUBRICA
la tutela del territorio del 3 settembre
2002, con cui sono state dettate le linee IL LAGO DI CANDIA E LA RETE ECOLOGICA
guida per la gestione dei siti “Natura
2000” previsti dalla normativa europea. Le aree naturali protette della Città Metropolitana di Torino sono i
Possono presentare le loro osservazioni principali elementi della Rete Ecologica Provinciale, con la funzione
di assicurare il mantenimento e la ricostituzione di popolazioni vitali
i singoli cittadini, gli amministratori lo- di specie animali e vegetali nelle loro zone naturali. La loro tutela è
cali, le associazioni agricole, venatorie essenziale per garantire la diversità biologica, genetica, specifica ed
e di protezione ambientale riconosciute ecosistemica, in considerazione del loro valore ecologico, genetico,
dal Ministero dell'ambiente. sociale, economico, scientifico, educativo, culturale, ricreativo ed este-
tico, in armonia con i principi della Convenzione sulla Biodiversità di
c.ga. Rio de Janeiro.
Le aree naturali a gestione provinciale - oggi della Città Metropolitana
- che sono state riconosciute dalla Legge regionale 19 del 2009 - sono
LA “RETE NATURA 2000”: sei parchi naturali protetti e due riserve naturali protette. Il Lago di
COS’È E QUALI TUTELE AMBIENTALI Candia deriva dal processo durante il quale, circa 20 mila anni fa, il
PREVEDE Grande Ghiacciaio Balteo si ritirò all'interno della Valle D'Aosta, trasfor-
mando la precedente pianura in una corona di colline con una depres-
Per proteggere il proprio patrimonio naturale l'Unio- sione centrale, colmata da paludi e laghi come il Sirio, il San Michele, il
ne europea ha dato vita a “Rete Natura 2000”, una lago di Viverone e quello di Candia.
vasta rete di siti protetti distribuiti sul territorio dei Lo specchio d’acqua di Candia è circondato e protetto da un paesag-
Paesi membri. La rete è composta da due tipologie gio ancora integro ed esente da eccessive interferenze delle attività
di aree protette, i SIC-Siti di importanza comunitaria umane. Si tratta di una delle più importanti zone umide del Piemonte
come il Parco naturale del Lago di Candia e le ZPS- e non solo. Ne è conferma l'inserimento fra i Siti di Interesse Comu-
Zone di protezione speciale. nitario, ai sensi della direttiva "Habitat" dell'Unione Europea. Quello
I SIC sono stati istituiti in attuazione della Direttiva del Lago di Candia è stato il primo parco provinciale italiano, istituito
Habitat del 1992, che, nei suoi allegati, elenca i tipi di nel 1995 su proposta dell’allora Provincia di Torino. I quasi 350 ettari
ambienti e specie animali e vegetali che è indispen- dell’area protetta comprendono, oltre al lago vero e proprio, la palude
sabile tutelare. e la paludetta, che sono le zone più significative dal punto di vista na-
Le ZPS salvaguardano i volatili, in particolar modo turalistico. Il lago è situato fra il paese omonimo e Mazzè, a una quota
le specie inserite negli allegati della Direttiva Uccelli di 226 metri. Ha una superficie di 1,5 km quadrati e una profondità
del 1979. Ogni Stato membro propone alla Commis- media di 4,7 metri. È alimentato da alcune sorgenti situate lungo la
sione europea l’elenco dei propri SIC e delle proprie costa meridionale. Il deflusso è assicurato dal Canale Traversaro, zona
ZPS. Una volta approvati dalla Commissione Eu- di particolare interesse per la vegetazione.
ropea, SIC e ZPS entrano a far parte di Rete Natura Oltre 400 sono le specie floreali presenti, fra le quali alcune varietà
2000, che è il più importante strumento comunitario idrofile non comuni come il Trifoglio fibrino, l'Utricularia, la Potentilla
per la conservazione della biodiversità del continen- palustre e la rarissima Violetta d'acqua (Hottonia palustris). Dal punto
te europeo. di vista faunistico la ricchezza maggiore è sicuramente rappresentata
In Piemonte i SIC sono 122 e le ZPS sono 50, per una dall'avifauna. Situato sulla rotta "sud-occidentale", il Lago di Candia è,
superficie totale pari al 15,6% del territorio regiona- infatti, un importante luogo di sosta per gli uccelli svernanti e di passo.
le. Le aree che compongono la Rete Natura 2000 non Le specie censite sono duecento, tra le quali il Tarabuso, il Tarabusino,
sono riserve rigidamente protette dove le attività l'Airone rosso e la Moretta, che ha fatto del parco uno dei principali siti
umane sono escluse. L’obiettivo della direttiva Habi- di nidificazione in Italia.
tat è garantire la protezione della natura tenendo an- Sul lago insistono fin dal XVI secolo dei diritti di uso civico per la pesca
che conto delle esigenze economiche, sociali e cul- professionale, unica fonte di sostentamento, fino a pochi decenni or
turali e delle particolarità regionali e locali. Qualsiasi sono, per decine di famiglie locali. Tra le specie presenti, la Carpa, la
piano o progetto che si voglia realizzare all'interno di Tinca, il Luccio, il Cavedano, la Scardola, il Persico trota, il Persico reale
un SIC e che possa avere incidenze significative sul e il Pesce gatto (le ultime tre immesse). Il parco è interessante non solo
sito deve essere sottoposto alla procedura di valuta- per l'ambiente lacustre, ma anche per gli spazi circostanti: boschi, can-
zione d'incidenza. neti e prati. L’area si può visitare a piedi, in bicicletta o in barca.
m.fa. m.fa.
CRONACHE DA PALAZZO CISTERNA 21RUBRICA SISTEMI NATURALI
Giornata Nazionale dell’Albero
Le iniziative a Torino dal 21 al 24 novembre
È
stata una legge dell’otto- parlerà della salute degli alberi, venti di arboricoltura in tree-
bre 2013 ad indicare uffi- del verde in condominio e buo- climbing, attività didattiche
cialmente il 21 novembre ne pratiche ed opportunità del rivolte ai bambini, dimostrazio-
come “Giornata Naziona- Bonus verde. ni di recupero della frazione le-
le dell’Albero” e Torino, per l’e- Domenica 24, dalle 9,30 alle gnosa e percorsi didattici curati
dizione 2019, è stata individua- 17,30, nell’area ex Galoppatoio dall’Ordine dei dottori agrono-
ta dal Comitato per lo sviluppo al Parco del Meisino si svolge- mi e forestali.
del verde pubblico, che ha sede ranno dimostrazioni di inter- c.pr..
presso il Ministero dell’Ambien-
te, tra le sei città che ospiteran-
no gli Stati Generali del Verde.
La Città metropolitana di Tori-
no ha patrocinato l’importante
evento che vedrà susseguirsi tra
il 21 e il 24 novembre una serie
di appuntamenti dedicati al rap-
porto tra salute e alberi in città
e l’importanza del verde per il
benessere della cittadinanza.
Un’occasione, ricordano gli or-
ganizzatori, da non perdere per
riflettere sulla relazione tra sa-
lute, alberi e cittadini e sul ruo-
lo che ciascuno può avere per
migliorare l’infrastruttura verde
nei nostri centri urbani.
In particolare, proprio merco-
ledi 21 novembre, si svolgerà
la sessione torinese degli Stati
Generali del Verde dedicata alla
“centralità dei servizi ecosiste-
mici nella pianificazione e rea-
lizzazione delle infrastrutture
verdi in città”. Seguirà, nella
stessa giornata, una tavola ro-
tonda sulla responsabilità so-
ciale e ambientale delle imprese
ed un convegno, nel corso del
pomeriggio, dedicato ai benefici
della foresta urbana su clima e
salute.
Nei giorni successivi, durante
una serie di incontri aperti ai
cittadini organizzati dal Diparti-
mento DISAFA (scienze agrarie,
forestali e alimentari) dell’Uni-
versità degli Studi di Torino, si
IL PROGRAMMA COMPLETO E LA DESCRIZIONE DI OGNI INIZIATIVA È CONSULTABILE ALLA PAGINA
WWW.COMUNE.TORINO.IT/VERDEPUBBLICO/2019/TORINO-PIANTA-20000-ALBERI-EVENTI-GIORNATA-ALBERO.SHTML
22 CRONACHE DA PALAZZO CISTERNASISTEMI NATURALI RUBRICA CRONACHE DA PALAZZO CISTERNA 23
Eventi
La Lingua Italiana dei Segni per la visita
dell'istituto Magarotto a Palazzo Cisterna
N
el luglio 2018 il Con- Cisterna dedicata all’Istituto sperimentazione che, attraver-
siglio metropolitano Statale di Istruzione per Sordi so l’utilizzo delle nuove tecno-
di Torino ha appro- “A. Magarotto” di Torino, l’uni- logie e l’innovazione metodolo-
vato all'unanimità la ca Scuola per Sordi e Udenti a gica e disciplinare, favorisca il
mozione presentata dall’allora Torino che prepara gli studen- coinvolgimento di tutti gli alun-
consigliera Monica Canalis per ti nel campo dell’informatica e ni in un ambiente di apprendi-
il riconoscimento della Lis, la del disegno meccanico. mento cooperativo contro ogni
lingua italiana dei segni, quale La visita a Palazzo Cisterna, forma di discriminazione.
importante strumento di comu- supportata dalle interpreti della Per una mattinata sono state le
nicazione per le persone sorde Lingua italiana dei segni Pamela sale auliche del palazzo di via
e quindi garanzia del riconosci- Tomaino e Veronica Conte, co- Maria Vittoria, antica dimora
mento di un diritto naturale. ordinate da Anna Di Domizio delle famiglia Dal Pozzo della
Proseguendo in questa dire- dello sportello Informadisabili, Cisterna e Savoia Duca d’Aosta,
zione la Città metropolitana è rientrata a pieno titolo nella l’ambiente di apprendimento.
ha organizzato mercoledì 13 missione dell’istituto: quella di Molto apprezzati i dipinti, le
novembre una visita a palazzo proporre progetti di ricerca e tappezzerie e gli scenografici
soffitti a cassetti che hanno ac-
compagnato i ragazzi per l’inte-
ro tour di visita.
Alla visita, oltre ai ragazzi ac-
compagnati dal direttore dell’i-
stituto Luca Grasso, hanno par-
tecipato la consigliera regionale
Monica Canalis e il presidente
della sezione ENS - Ente Nazio-
nale Sordi di Torino, Antonio
Camerlengo, che ha sottolineato
come queste attività siano utili
per rendere la vita dei sordi alla
pari con quella degli udenti.
Anna Randone
ASSOCIAZIONI IN VISITA
A PALAZZO CISTERNA
Una settimana intensa per la sede aulica della Città me-
tropolitana che, con sempre maggiore frequenza, si ri-
vela molto apprezzata dalle associazioni che chiedono
di visitarla.
Lunedì 11 novembre è stata ospite delle sale del Palaz-
zo l’Associazione Amici Parkinsoniani Piemonte Onlus,
mentre mercoledì 13 è stato accolto il Gruppo Terza Età
Mirafiori.
L'antico complesso di via Maria Vittoria 12 è aperto al
pubblico per le visite guidate che prevedono un mini-
mo di 10 adesioni. È necessaria la prenotazione telefo-
nica ai numeri 011 861 2644/011 861 7100 oppure via
e-mail all'indirizzo: urp@cittametropolitana.torino.it.
Denise Di Gianni
24 CRONACHE DA PALAZZO CISTERNAEventi
Una full immersion torinese
per il maestro Leiji Matsumoto
I
nvitato dall'associazione
culturale che porta il suo
nome, con il patrocinio del
Comune e della Città me-
tropolitana, è arrivato a To-
rino mercoledì 13 novembre
il maestro giapponese Leiji
Matsumoto, autore di “Capitan
Harlock” e di altri celeberrimi
capolavori che hanno segnato
la storia del fumetto e dell'a-
nimazione (“Yamato”, “Galaxy
Express 999”, “Starzinger”).
In programma, quattro giorni
di eventi. Dopo l’apposizione
dell’annullo filatelico emesso
dalle Poste per il quarantenna-
le della messa in onda italiana
di Capitan Harlock e l’incontro
con gli studenti dello Iaad - l'I-
stituto d'Arte Applicata e De-
sign – per approfondire i rap-
porti tra design e fantascienza,
venerdì alle 19 al Cinema Mas-
simo parteciperà alla proiezio-
ne del film che nel 1979 venne
tratto da uno dei suoi manga
più celebri, «Galaxy Express
999». Insieme a lui intratterrà
gli spettatori Gianni Giuliano,
storica voce italiana di Capitan
Harlock. zione davanti al Museo Nazio-
Sabato alle 11 incontro nell'am- nale del Cinema. A seguire, in-
bito della mostra «Guerriere sieme all’assessore alla cultura
dal Sol Levante» al Mao, poi della Città di Torino Francesca
alle 15 si sposterà a Barriera Leon e alla consigliera con de-
di Milano, al Mufant - il Museo lega all’istruzione della Città
Lab del Fantastico e della Fan- metropolitana Barbara Azzarà,
tascienza - per tagliare il nastro premierà il vincitore del con-
della mostra «Anno 1979: Ca- corso a tematica ambientale
pitan Harlock sbarca in Italia», “L’universo è la sua casa... la
che raccoglie preziosi pezzi Madre Terra è la nostra!”, lan-
vintage dedicati al corsaro stel- ciato dalla Città metropolitana
lare. Quindi inaugurerà nell'an- tra i licei artistici di Torino e
tistante Parco del Fantastico provincia.
la statua di tre metri dedicata Infine, nel pomeriggio alle 17,
al suo personaggio. Domenica della Mole Antonelliana ese- per «Aspettando il Salone»,
sarà per Matsumoto l'ultimo guirà un disegno originale che Leiji Matsumoto si racconterà
giorno di impegni pubblici. donerà alla città, per la «walk alla Scuola Holden.
Alle 11 nell'Aula del Tempio of fame» di prossima realizza- c.be.
CRONACHE DA PALAZZO CISTERNA 25Eventi
Tuttomele a Cavour
fino a domenica 17 novembre
S
abato 9 novembre all’i- aderenti al Centro Incremento menù interamente a base del
naugurazione erano pre- Frutticoltura Ovest Piemonte; pregiato frutto.
senti anche le telecamere ma è anche una rassegna ga- Anche quest’anno sono stati
della Rai, per un collega- stronomica e commerciale, con organizzati corsi di potatura,
mento in diretta con il telegior- oltre 200 stand commerciali e laboratori di cucina, convegni
nale regionale delle 14: segno centinaia di bancarelle, un fit- tecnici per i frutticoltori, pre-
che Tuttomele, evento ideato to calendario di degustazioni, sentazioni di libri, mostre di
nell’estate di 39 anni or sono spettacoli, mostre artistiche ed pittura e fotografiche, la ven-
da Nanni Vignolo e dai suoi eventi sportivi. dita diretta di mele da parte
amici della Pro Cavour, è ormai L'ingresso è gratuito, il sabato dei produttori, gli spettacoli
un punto di riferimento nel e la domenica dalle 10 alle 23. nel teatro tenda e nell’area di
panorama delle rassegne che Le aree espositive sono allesti- piazza IV Novembre, le visite
in tutto il Piemonte promuo- te nel centro storico del pae- di gruppo all’Abbazia di Santa
vono le filiere agroalimentari se o nell’immediata periferia Maria e al Museo Caburrum.
genuine e a Km 0. La kermesse nel raggio di 300 metri. Il 90% m.fa.
che valorizza la frutticoltura delle esposizioni è al coperto.
del Pinerolese prosegue sino a Il TuttomeleSelf consente di
domenica 17 novembre, come pranzare liberamente dalle 10
sempre patrocinata e sostenu- alle 15, mentre le frittelle sono
ta dalla Città metropolitana. un’ottima merenda proposta il e s u l
s fo g li a b
Tuttomele è innanzitutto una dai volontari della Procavour. L'e -b o o k a Pro c a vo u r
ll
mostra mercato frutticola, In occasione della Settimana s it o d e u r. in fo r ie p i-
a v o
ww w .c i, fa t -
con le migliori qualità di mele Gastronomica della Mela una
g a e v e n t i, n o m e i 4 0
lo d
dei produttori dei 10 comuni decina di ristoranti preparano sonaggi
t i e p e r u t t o m e le, m a
T
anni di io n i
in fo r m a z s s i-
pe r a v e re ec e
a ls ia s i n
o p e r q u s c r ive re a p ro -
t à s i p u ò a vo u r. in fo.
c
c avo u r @
26 CRONACHE DA PALAZZO CISTERNAPuoi anche leggere
