IL FIUTO DI MYRTILLE CONTRO IL VELENO
←
→
Trascrizione del contenuto della pagina
Se il tuo browser non visualizza correttamente la pagina, ti preghiamo di leggere il contenuto della pagina quaggiù
www.cittametropolitana.torino.it
NUMERO 5 - serie V - anno XXVIII 10 FEBBRAIO 2023
Autorizzazione del Tribunale di Torino n. 1788 del 29.3.1966
IL FIUTO DI MYRTILLE
CONTRO IL VELENO
Valorizzare Gli investimenti La squadra
i sentieri di Top Metro metropolitana per
della Val Malone a Venaria Just The Woman I Am
Sommario
PRIMO PIANO VIABILITÀ
10 Febbraio, Giorno del Ricordo 3 Comuni in linea: Usseglio e Mombello
LA VOCE DEL CONSIGLIO di Torino 21
I Commissione 5 Il bando per il nuovo ponte sul Ceronda 23
Trasporti eccezionali: raddoppiate
ATTIVITÀ ISTITUZIONALI in un anno le autorizzazioni 25
Con ToP Metro gli investimenti a Venaria 7 Il ponticello a San Martino Canavese 28
La trappola del gioco d'azzardo 9 EVENTI
La squadra di Città metropolitana
corre con Just The Woman I Am 10 Il Banco farmaceutico nel 2023 29
San Valentino con l'Accademia di Pinerolo30
Rivoli sogna e progetta la metropolitana11
Chivasso in musica per gli innamorati 31
L'Osservatorio sulla ferrovia
Torino Ceres 13 Il Carnevale sul nostro territorio 32
Festa sulla Neve in navetta a Usseglio 14 Il Sentiero Verde passa da San Sebastiano 35
Con i Governatori del Rotary TORINOSCIENZA
International 16 Il bando per il Premio GiovedìScienza 36
Mariela Castro con Italia-Cuba a Torino 17
Rete escursionistica Val Malone e Vauda18
#STORIEMETROPOLITANE
Il fiuto di Myrtille contro il veleno 19
#inviaunafoto
Ami la fotografia e vorresti vedere pubblicato il tuo scatto sui nostri canali?
Vuoi raccontare il territorio della Città metropolitana di Torino
attraverso l’immagine di un luogo, un personaggio, un prodotto tipico, una festa? #inviaUnaFoto!
Scopri come fare e il regolamento su www.cittametropolitana.torino.it/foto_settimana
Questa settimana per la categoria Paesaggi è stata selezionata la fotografia di Fabrizio Turella di Carmagnola:
"Torino dal Monte dei Cappuccini"
Direttore responsabile Carla Gatti Redazione e grafica Cesare Bellocchio, Denise Di Gianni, Michele Fassinotti, Carlo Prandi, Anna Randone,
Giancarlo Viani, Alessandra Vindrola Hanno collaborato Desirèe Berinato, Zahra Boukachaba Foto Archivio Fotografico Città metropolitana di Torino
“Andrea Vettoretti” Cristiano Furriolo Amministrazione Patrizia Virzi Progetto grafico e impaginazione Ufficio Grafica Città metropolitana di Torino
Ufficio stampa corso Inghilterra, 7 - 10138 Torino - tel. 011 8617612-6334 - stampa@cittametropolitana.torino.it - www.cittametropolitana.torino.it
2 CRONACHE DA PALAZZO CISTERNA
PRIMO PIANO
10 Febbraio, Giorno del Ricordo
I
l Giorno del Ricordo è una rimonia di posa della corona
solennità nazionale istitu- commemorativa in onore delle
ita nel 2004 (legge 92 del “vittime delle Foibe, dell’esodo
30 marzo 2004) che ogni dalle loro terre degli Istriani,
anno, il 10 febbraio, rinnova la Fiumani e Dalmati e della più
memoria della tragedia delle complessa vicenda del confine
foibe e dell'esodo degli istriani, orientale”.
dei fiumani e dei dalmati italia-
ni costretti a fuggire dalle loro CARMAGNOLA
terre durante la Seconda guerra Venerdì 10 febbraio ore 11
mondiale e nell'immediato do- - Monumento ai Martiri delle
poguerra. Foibe, Giardini Unità d’Italia.
La data prescelta è il giorno in Deposizione omaggio floreale e
cui, nel 1947, furono firmati i momento commemorativo con
trattati di Pace di Parigi con i le autorità.
quali si assegnavano l'Istria, il Intitolazione a “Norma Cos-
Quarnaro, Zara e parte del ter- setto - Vittima delle Foibe” del
ritorio del Friuli Venezia Giu- zione della corona di alloro, il viale pedonale presso i Giardini
lia alla Jugoslavia. I territori in rito religioso e gli interventi. del Municipio.
questione erano stati assegnati Domenica 12 febbraio ore 18
all'Italia con il Patto di Londra - Salone Cruto via Matteotti 2,
del 1915, mentre la Dalmazia conferenza "La complessa vi-
venne annessa a seguito dell'in- cenda del confine orientale:
vasione nazista in Jugoslavia. Storia e Memoria", con lo stori-
La Città metropolitana di Tori- co Eric Gobetti.
no ha raccolto sul proprio por-
tale le celebrazioni in program- BRUINO
ma nei Comuni del territorio. Domenica 12 febbraio ore
10.30 - Parco del Cimitero, ce-
Gli appuntamenti e i dettagli
delle iniziative sono in costan-
te aggiornamento alla pagina
http://www.cittametro-
politana.torino.it/specia-
li/2023/giorno_ricordo/
ALPIGNANO
Venerdì 10 febbraio ore 10.15 CHIERI
- Panchina dedicata in piazza Venerdì 10 febbraio ore 10 -
Caduti, partenza della cammi- Parco della Rimembranza, ce-
nata in onore delle Vittime del- rimonia commemorativa orga-
le Foibe e arrivo al giardino a nizzata in collaborazione con
loro intitolato in via Mazzini, Associazione Veneti Chieresi,
dove si svolgeranno la comme- ANFCDG Associazione Nazio-
morazione ufficiale, la deposi-
CRONACHE DA PALAZZO CISTERNA 3
PRIMO PIANO
nale Famiglie dei Caduti e Di- POIRINO targa dedicata dal Comune di
spersi in Guerra. Venerdì 10 febbraio ore 11.30 Torino agli Esuli (Corso Cin-
Venerdì 10 febbraio ore 17.30 - Istituto Comprensivo di Poi- cinnato angolo Via Pirano).
- Via XX Settembre 6, proie- rino in corso Fiume, inaugura- Sabato 25 febbraio ore 20,30
zione dei documentari Magna zione della panchina dedicata - Conservatorio Verdi, spetta-
Istria e Fertilia Istriana. al Giorno del Ricordo. colo teatrale “Grazie AIDA!”
sulla figura dell’attrice di Pola
Alida Valli, prodotto dalla Co-
munità degli Italiani di Pola,
con concerto dell’Orchestra
Mandolistica Città di Torino,
diretta dal Maestro Pier Carlo
Aimone.
VENARIA REALE
Venerdì 10 febbraio dalle ore
10 - Giardino “Martiri delle
Foibe” e Monumento dei Mar-
tiri delle Foibe, commemora-
zione, interventi delle auto-
rità, omaggio alle vittime con
brani a cura dell’Associazione
“Coro Tre Valli Città di Vena-
ria Reale”.
CONDOVE Venerdì 10 febbraio ore 21-
Domenica 12 febbraio ore Sala polifunzionale Biblioteca
10.30 - Santa Messa in ricor- Civica “Tancredi Milone”, con-
do delle vittime delle foibe e certo tra musica e poesia “Un
dell’esodo dalle loro terre degli TORINO viaggio in Istria”.
istriani, fiumani e dalmati. Venerdì 10 febbraio ore 10 -
Domenica 12 febbraio ore Duomo di Torino, Santa Messa VOLPIANO
11.30 - Monumento dei caduti. cantata dal coro C.A.R.P. Tori- Domenica 12 febbraio ore 18
Cerimonia ufficiale con deposi- no. - Sala polivalente (via Trieste
zione della corona d’alloro. Venerdì 10 febbraio ore 11,30 1), incontro con Gigliola Alvisi,
- Cimitero Monumentale, com- autrice con Egea Haffner del
memorazione davanti al mo- libro «La bambina con la vali-
numento dedicato alle Vittime gia. Il mio viaggio tra i ricordi
delle Foibe e dell'Esodo. di esule al tempo delle foibe»
Venerdì 10 febbraio ore 18,30 (Piemme, 2022), moderato
- Su Tradiradio, domande e cu- da alcuni allievi della scuo-
riosità dei ragazzi degli Istituti la secondaria di primo grado
Sella, Aalto e Lagrange, accom- «Dante Alighieri» e con letture
pagnati da Luciano Boccalat- a cura dell’associazione Toto
te, storico di Istoreto, e con la Teatro; ingresso libero.
partecipazione di Simone Cri- Lunedì 13 febbraio incontro
sticchi sulle motivazioni che della scrittrice con le studen-
l’hanno spinto a scrivere il mu- tesse e gli studenti della «Dan-
sical civile Magazzino 18. te Alighieri».
Venerdì 17 febbraio ore 10
Denise Di Gianni
- Cerimonia commemorativa
con la posa della corona alla
4 CRONACHE DA PALAZZO CISTERNA
Biblioteca di Storia e Cultura del Piemonte “Giuseppe Grosso” RUBRICA
Consiglio
LA VOCE DEL
I COMMISSIONE ULTERIORI DETERMINAZIONI SUI RAPPORTI
SEDUTA DI MERCOLEDÌ 8 FEBBRAIO CONSEGUENTI ALL’ISTITUZIONE DEL COMUNE DI
A cura di Michele Fassinotti MAPPANO IN RELAZIONE ALLA GESTIONE DEGLI
ALLOGGI DI ERP DI PROPRIETÀ DEL CONSORZIO
PA SOCIAL-ASSOCIAZIONE ITALIANA PER LA NUO- INTERCOMUNALE TORINESE CIT
VA COMUNICAZIONE. ADESIONE DELLA CITTÀ ME- Il Segretario generale, Giuseppe Formichella,
TROPOLITANA DI TORINO. APPROVAZIONE DELLO ha spiegato che la Delibera riguarda i rappor-
STATUTO ti tra il Comune di Mappano e i Comuni che
hanno ceduto territorio al nuovo Ente locale,
nello specifico relativamente ad alcuni allog-
gi di edilizia residenziale pubblica del CIT. Gli
appartamenti vengono attribuiti ai nuovi as-
segnatari dal Comune di Mappano, ma in caso
di decadenza dall’assegnazione i Comuni che
avevano effettuato l’assegnazione stessa non
sono più titolati a riassegnare gli appartamen-
ti. Con la Deliberazione, che sarà sottoposta
all’approvazione del Consiglio metropolitano
convocato per il 14 febbraio, la Città metro-
politana riconosce al Comune di Mappano di
Illustrando la Deliberazione, la dirigente della
Direzione comunicazione della Città metro-
politana, Carla Gatti, ha spiegato che l’asso-
ciazione Pa Social, nata nel 2017 a livello na-
zionale, si è strutturata negli ultimi anni per
supportare la comunicazione delle pubbli-
che amministrazioni ed ha raccolto oltre 800
adesioni. Il tema affrontato dall’associazione
è principalmente quello della riforma della
Legge 150 del 2000 sulla comunicazione pub-
blica. L’associazione lavora per promuovere
un nuovo assetto normativo delle attività di
comunicazione, la crescita professionale e il
riconoscimento della professionalità dei di-
pendenti delle amministrazioni pubbliche
che si occupano di comunicazione. La quota
di adesione annuale a Pa Social è di 20 euro.
CRONACHE DA PALAZZO CISTERNA 5 5
PRIMO PIANO
procedere a nuove assegnazioni e si mette a modifica all’articolo 24 dello Statuto che sarà
disposizione del territorio in vista della nuova sottoposta all’attenzione dei primi cittadini
distribuzione delle quote di partecipazione al prevede la possibilità che un Sindaco possa
CIT tra i Comuni aderenti al consorzio. delegare a partecipare alla Conferenza, oltre
al Vicesindaco, anche un assessore o un con-
LA CONFERENZA E IL CONSIGLIO METROPOLITANI sigliere comunale. Inoltre, secondo la propo-
CONVOCATI PER MARTEDÌ 14 FEBBRAIO sta, il tempo di deposito delle deliberazioni,
La Conferenza metropolitana dei 312 Sindaci per consentire ai Sindaci che compongono la
del territorio è convocata per le 16,30 di mar- Conferenza di esaminare gli atti su cui devo-
tedì 14 febbraio nell’auditorium della sede di no esprimere il loro parere, dovrebbe ridursi
corso Inghilterra 7 con all’ordine del giorno da 30 a 15 giorni.
l’espressione dei pareri sul DUP-Documento Al termine della seduta della Conferenza, il
Unico di Programmazione 2023-2025 e sul Consiglio metropolitano si riunirà per pro-
Bilancio di previsione 2023-2025. Inoltre alla cedere all’approvazione definitiva del DUP e
Conferenza sarà sottoposta la proposta di mo- del Bilancio 2023. A seguire saranno discusse
difica dello Statuto della Città metropolitana, le deliberazioni esaminate nella seduta della
approvata all’unanimità dal Consiglio metro- I Commissione dell’8 febbraio, concernenti
politano nella seduta del 25 gennaio scorso. l’adesione all’associazione Pa Social e la defi-
Sono componenti della Conferenza i Sinda- nizione dei rapporti conseguenti all’istituzio-
ci dei 312 Comuni della Città metropolitana, ne del Comune di Mappano, in relazione alla
che, al momento, possono farsi sostituire in gestione degli alloggi di edilizia residenziale
caso di assenza o impedimento esclusiva- pubblica di proprietà del consorzio CIT.
mente dal Vicesindaco. A tal proposito, la
6 CRONACHE DA PALAZZO CISTERNA
Attività istituzionali
Con ToP Metro gli investimenti a Venaria
A
partire dal 2017 a Ve- edifici comunali, la realizzazio- di sviluppo delineata dagli assi
naria Reale, grazie al ne di nuovi varchi elettronici direttori del Piano Strategico
bando del Governo per l’accesso al centro storico, Metropolitano, il cui obiettivo
per la riqualificazio- l’housing sociale “Cà Buozzi”, generale è quello di una Cit-
ne e la sicurezza delle periferie, la valorizzazione del sistema di tà della Qualità. Il progetto ri-
sono stati avviati 7 importanti accessibilità e delle connessio- guarda i Comuni di Beinasco,
interventi, nell’ambito di un’o- ni e la riqualificazione dell’illu- Borgaro Torinese, Collegno,
perazione in cui la Città metro- minazione pubblica. Grugliasco, Moncalieri, Niche-
politana di Torino ha giocato Gli interventi a Venaria sono lino, Orbassano, Rivoli, Settimo
un ruolo importante. parte integrante del più com- Torinese, San Mauro Torinese e
Gli interventi, presentati il 9 plessivo progetto ToP Metro Venaria Reale.
febbraio nella sala del Consi- della Città metropolitana, che Si articola nelle 5 tipologie di
glio comunale venariese, hanno è partito nel 2016 e ha consen- azione previste dal Bando Pe-
comportato un investimento tito di portare sul territorio ol- riferie: miglioramento della
di 12 milioni di euro e hanno tre settanta interventi, volti al qualità e del decoro urbano;
riguardato: la riqualificazio- miglioramento della coesione manutenzione, riuso, rifunzio-
ne delle aree mercatali e della sociale, alla rivitalizzazione e nalizzazione di aree pubbliche
viabilità di collegamento con alla crescita economica diffusa e strutture edilizie esistenti per
i quartieri, la manutenzione nelle periferie. ToP Metro si in- finalità di interesse pubblico;
straordinaria di scuole e altri serisce all'interno della visione accrescimento della sicurezza
CRONACHE DA PALAZZO CISTERNA 7
Attività istituzionali
territoriale e capacità di resi- litana e il progetto “Corona ver- non sociologico, con il chiaro
lienza urbana; potenziamento de” della Regione Piemonte. obiettivo di accrescere la for-
delle prestazioni e dei servizi Rossana Schillaci, consigliera za attrattiva delle città. Il tutto
di scala urbana. ToP Metro ha comunale venariese e consiglie- in un contesto in cui il centro
previsto sia il recupero fisico ra metropolitana, sottolinea è l’uomo, che grazie alle opere
di luoghi e manufatti periferici che “con il progetto ToP Metro pubbliche può puntare ad una
collocati nelle zone di cerniera la Città metropolitana di Tori- più elevata coesione sociale in
tra Torino e le aree conurbate no ha avviato un importante un ambiente ecosostenibile,
limitrofe, sia l’intervento sul processo di sviluppo territoria- con una mobilità condivisa e
capitale umano, sociale e rela- le e riqualificazione urbana di green, atta ad avvicinare i terri-
zionale, per innescare processi ampie porzioni su 11 Comuni tori, oltre che dal punto di vista
di rivitalizzazione della sfera medio grandi della prima cintu- economico e produttivo, anche
pubblica e di quella privata. Il ra torinese, che necessitavano dal punto di vista culturale. La
contributo di circa 40 milioni di interventi in termini di sicu- Città metropolitana ci sta aiu-
di euro dal Governo è stato in rezza, riqualificazione urbana, tando molto anche per grandi
grado di attivare un investi- innovazione e sostegno all'im- opere come il nuovo ponte sul
mento totale di 113 milioni di presa e inclusione sociale”. Ceronda e la messa in sicurez-
euro, reso possibile da un co- Per il sindaco di Venaria e con- za della strada provinciale 1
finanziamento privato di circa sigliere metropolitano Fabio delle Valli di Lanzo”.
34 milioni e dal cofinanziamen- Giulivi, “ToP Metro è una nuo- Michele Fassinotti
to dei Comuni attuatori. Fanno va occasione di rilancio per
parte del progetto anche due Comuni sì periferici, ma solo
interventi della Città metropo- dal punto di vista geografico e
8 CRONACHE DA PALAZZO CISTERNA
Attività istituzionali
La trappola del gioco d'azzardo
D
a Roma a Torino in politano Jacopo Suppo e della
giro per l'Italia la rete consigliera metropolitana de-
di Avviso Pubblico legata alle politiche giovanili e
porta insieme a Bper di parità Valentina Cera ha ri-
Banca nelle scuole e nelle isti- badito il proprio impegno per
tuzioni il confronto sulle con- prevenire questa piaga sociale.
seguenze del gioco d'azzardo Al confronto sono intervenuti
in un progetto di formazione e fra gli altri Claudio Forleo, re-
prevenzione. Perché purtrop- sponsabile dell’Osservatorio
po anche in Piemonte il volu- Parlamentare di Avviso Pubbli-
me di gioco e i giocatori d'az- co, il presidente di Avviso Pub-
zardo sono in crescita: dopo la blico Roberto Montà, la vice-
parentesi del lock down, i dati Malgrado aumentino i giocato- sindaca del Comune di Torino
dell'Agenzia delle Dogane e dei ri, i ricoverati ai SerD per le di- Michela Favaro, Simona Neri,
Monopoli dicono chiaramente pendenze non fanno altrettan- sindaca di Laterina Pergine
che il trend è tornato a salire to: in Piemonte nel 2021 erano Valdarno e responsabile Gioco
dopo il 2021, l’anno in cui la in 765, contro gli 843 dell'anno d’azzardo per ANCI, e Paolo
nuova amministrazione alla precedente. Jarre, già direttore del Dipar-
guida della Regione Piemonte Nel frattempo sono state timento Patologie delle Dipen-
ha cancellato la legge regionale 12mila le firme raccolte tra i denze della Asl To3 Torino.
che imponeva limitazioni sulle cittadini piemontesi per chie- Carla Gatti
macchinette. dere restrizioni alla diffusione
Nel 2021 in Piemonte sono sta- del gioco d'azzardo e una nuo-
ti spesi per il gioco d’azzardo va legge.
in presenza (non quello online) Nei giorni scorsi la Città metro-
717 milioni di euro, 100 milio- politana di Torino ha ospitato
ni di euro in più rispetto ai 620 una serata di dibattito, e con le
milioni del 2020. parole del vicesindaco metro-
CRONACHE DA PALAZZO CISTERNA 9
Attività istituzionali
La squadra di Città metropolitana
corre con Just The Woman I Am
D
omenica 5 marzo alle 16 prenderà il
via da piazza Castello a Torino Just
The Woman I Am, la corsa-camminata
non competitiva di 5 chilometri che si
snoderà per le vie della città, con gli obiettivi di
raccogliere fondi a sostegno della ricerca univer-
sitaria sul cancro e di promuovere la prevenzio-
ne, i corretti stili di vita, l’inclusione e la parità
di genere.
E quest’anno, per la prima volta, tra i parteci-
panti sarà presente una squadra della Città me-
tropolitana di Torino, formata da oltre 50 tra di-
pendenti e amministratori: decisamente un bel
risultato.
La manifestazione, nata nel 2014, è organizza-
ta dal Centro Universitario Sportivo Torinese in
collaborazione con l’Università degli Studi di To-
rino e il Politecnico di Torino, ed è patrocinata
tra gli altri dalla Città metropolitana di Torino.
La corsa è aperta a tutti e a tutte, dagli under 18
agli over 60, singoli e gruppi. Questi ultimi pos-
sono organizzare dei veri e propri team, e vesti-
re magliette personalizzate con il proprio logo.
Per scoprire di più sull'evento
visitate il sito https://jtwia.org/
Cesare Bellocchio
10 CRONACHE DA PALAZZO CISTERNAAttività istituzionali
Rivoli sogna e progetta la metropolitana
R
ivoli sogna la metro- anche delle Valli di Susa e San-
politana e spera di gone” ha sottolineato durante la
realizzarla nel giro di visita al cantiere il vicesindaco
una decina di anni. Il metropolitano, Jacopo Suppo.
31 gennaio i Sindaci dei Comuni “Le persone avranno il modo di
ad ovest di Torino e la società raggiungere il capoluogo con un
InfraTo hanno ufficializzato la mezzo ecologico e in maniera
prospettiva del completamen- più rapida. Questo investimen-
to della linea 1 nel corso di una to è inserito nel Piano strategi-
visita al cantiere dove sta inve- co metropolitano proprio per la
ce procedendo la realizzazione sua importanza nella vita quoti-
del tratto che collega le quattro diana delle persone che devono
nuove stazioni della metro nel raggiungere Torino per studio o
Comune di Collegno, partendo per lavoro”.
dall’attuale capolinea Fermi: “La sfida che abbiamo lanciato
Certosa, Collegno Centro, Leu- qui a Collegno è quella di impe-
mann e Cascine Vica. per prolungare la metro a Rivoli gnarci insieme alla Regione, alla
Il cantiere, hanno spiegato i sono una delle priorità del terri- Città metropolitana e alla socie-
responsabili di Infra.To. alla torio piemontese, così come la tà Infra.To. per raggiungere il
presenza del presidente della nomina di un commissario per centro di Rivoli” ha sottolinea-
Regione Alberto Cirio, del vice- la realizzazione della Metro 2. to a sua volta il sindaco Andrea
sindaco metropolitano Jacopo “Il prolungamento della Metro Tragaioli, anche nella sua veste
Suppo e degli amministratori 1 è un’opera strategica e impor- di consigliere metropolitano.
locali dei Comuni della cintura tantissima, che segnerà un futu- Per il sindaco di Collegno, Fran-
ovest di Torino, sta procedendo ro differente per tutti gli abitanti cesco Casciano, “noi ci siamo
secondo le tempistiche calen- dell’area ad ovest di Torino, ma già impegnati con successo per
darizzate. Nel mese di febbraio
è previsto l'inizio dei lavori di
armamento e la tratta dovreb-
be essere aperta al pubblico nel
2025.
La Regione Piemonte, la Città di
Torino e tutti i Comuni interes-
sati stanno facendo fronte co-
mune per ottenere dal Governo
i 250 milioni di euro che servi-
rebbero per realizzare il prolun-
gamento da Collegno a Rivoli
con due fermate: una nei pressi
del Municipio e l’altra nel centro
della città. Nel novembre scorso
il sindaco metropolitano Stefa-
no Lo Russo e il presidente Cirio
hanno anticipato al ministro
Matteo Salvini che i 250 milioni
CRONACHE DA PALAZZO CISTERNA 11Attività istituzionali
portare la Metro 1 nel nostro
Comune. L’attuale capolinea
Fermi, con il suo deposito, è da
tempo un nodo di interscam-
bio importantissimo. Le nuove
fermate che porteranno sino al
confine con Rivoli e poi nel cen-
tro della città rappresentano un
disegno strategico, perché pun-
tare sullo sviluppo sostenibile
delle Città metropolitane andrà
a vantaggio di tutto il Paese”.
m.fa.
12 CRONACHE DA PALAZZO CISTERNAAttività istituzionali
L'Osservatorio sulla ferrovia Torino Ceres
L
a ferrovia Torino-Ceres, di cui nel 2019 Marco, Daniele Milani, Enrico Suppo: nei giorni
si è celebrato il 150° anniversario del pri- scorsi, due di loro hanno incontrato il vicesin-
mo collegamento con Ciriè, costituisce un daco della Città metropolitana di Torino Jacopo
asse di raccordo strategico per il territo- Suppo, il consigliere metropolitano delegato ai
rio e rappresenta un’infrastruttura fondamentale trasporti Pasquale Mazza e la consigliera metro-
per il Ciriacese e le Valli di Lanzo. politana Rossana Schillaci. “All’interno del PUMS,
La ferrovia e la rete di trasporti su gomma co- il piano per la mobilità sostenibile, è prioritaria
stituiscono un indispensabile mezzo per il col- l’azione di ascolto del territorio” commentano gli
legamento dei centri del territorio al servizio di amministratori di Città metropolitana di Torino.
pendolari, studenti, viaggiatori occasionali e po- Daniele Milani e Davide Arminio hanno illustrato
tenziali turisti. i loro obiettivi per la promozione dell’uso e del
potenziamento del trasporto pubblico locale, in
particolare della ferrovia Torino-Ceres, della sua
storia e del patrimonio materiale e ambientale
della linea.
Ma soprattutto hanno dettagliato agli ammini-
stratori di Città metropolitana il loro impegno
per monitorare lo stato del servizio del trasporto
pubblico locale territoriale.
Nei mesi scorsi hanno realizzato un questiona-
rio con gli abitanti delle zone interessate dal pas-
saggio della linea ferroviaria: oltre 600 le rispo-
ste raccolte, da cui è emerso chiaramente come
Da qualche tempo è attivo, a cura di un gruppo di la popolazione punti alla ripresa economica del
giovani, un Osservatorio che nasce dalla preoccu- territorio anche attraverso il mantenimento e
pazione per il destino della ferrovia Torino-Ceres: l’ampliamento dei servizi. Il tema del trasporto
un gruppo di lavoro che vuole definire i punti pubblico resta prioritario.
fermi di sviluppo su cui impegnarsi per garantire Come Osservatorio hanno presentato una propo-
il rilancio della linea ferroviaria e delle comunità sta basata su tre azioni di intervento: la stazione-
locali nel segno della sostenibilità, dell’ambiente porta e il nodo di Ciriè, la ferrovia metropolitana
e dell’intermodalità. e il treno per le Valli che coniughi il turismo alla
Fanno parte del Coordinamento dell’Osservato- mobilità.
rio Gaetano Amato, Davide Arminio, Cecilia De c.ga.
CRONACHE DA PALAZZO CISTERNA 13Attività istituzionali
Festa sulla Neve in navetta a Usseglio
D
omenica 12 febbra- natalizie nell’ambito del PUMS, dedicate alla Mostra nazionale
io, in occasione della la navetta gratuita offre ai tori- della Toma di Lanzo e dei for-
Festa sulla Neve con nesi appassionati di montagna maggi d’alpeggio. Nelle vacanze
le racchette, torna il la possibilità di cimentarsi nel- di Natale, invece, un bus navet-
bus navetta gratuito da Torino la passeggiata con le racchette, ta da Usseglio a Pian Benot ha
ad Usseglio e ritorno, finanzia- ma anche nello sci alpino, nello consentito agli sciatori di rag-
to dalla Città metropolitana sci nordico e nel pattinaggio. giungere le piste senza utiliz-
nell’ambito del PUMS, il Piano “Con il bus navetta da Torino zare l’auto privata. Si tratta di
Urbano della Mobilità Sosteni- ad Usseglio la Città metropo- contributi alla riflessione sulle
bile. La partenza è prevista alle litana intende favorire gli spo- forme di mobilità sostenibile
8,30 di domenica 12 febbraio stamenti dei turisti, limitando
che nei prossimi anni dovran-
dalla stazione di Porta Susa, per quanto possibile il traffico
no diffondersi sempre di più,
con ritorno alle 17,30 da Us- dei mezzi privati” sottolinea il
anche nei territori montani”.
seglio. Per prenotarsi occorre consigliere metropolitano dele-
chiamare il numero telefonico gato ai trasporti, Pasquale Maz-
0125-618131 o scrivere a info. za. “È un esperimento che fa IL PROGRAMMA DELLA FESTA
ivrea@turismotorino.org seguito a quello che nel mese SULLA NEVE
Dopo la positiva collaborazio- di luglio aveva visto la Corrie- Nello stupendo scenario
ne avviata tra Città metropo- ra della Toma partire da Por- dell’Alta Valle di Viù, ai piedi
litana di Torino e Comune di ta Susa e condurre i turisti ad del Monte Lera, la Festa sulla
Usseglio durante le vacanze Usseglio nelle due domeniche Neve, patrocinata dalla Città
14 CRONACHE DA PALAZZO CISTERNAAttività istituzionali
metropolitana di Torino, pro-
pone una camminata con le
racchette su di un percorso che
si snoda per circa 6 chilometri,
con punti di ristoro lungo il
percorso e all’arrivo. È una ma-
nifestazione accessibile a tutti
senza barriere, anche agli amici
a quattro zampe, che potranno
essere regolarmente iscritti.
Il programma del secondo
weekend di febbraio ad Usse-
glio è molto intenso. Sabato 11
febbraio a partire dalle 15,30
ci sono i giochi sulla neve per i
bambini e a seguire la cioccola-
ta calda offerta dalla Pro Loco.
Alle 17,30 è in programma la
“Usoei Children and Family
Color Run-Corsa a colori”, una
mini-racchettata all’imbrunire
con gadget fluorescenti, ani-
mazione, musica e all’arrivo
the caldo. Alle 21 iniziano la
Notte delle Lanterne e la serata
di musica e balli franco-pro-
venzali con Li Barmenk. Alle 23 gio in maschera più originale, ti UISP, CAI, CUS Torino, Pro
è in programma il Rogo della per il concorrente più giovane Loco Usseglio, Nova COOP e gli
Masca, un falò propiziatorio e per quello più anziano, per agenti delle forze dell’ordine
accompagnato dal lancio delle gli animali di compagnia che usufruiscono di uno sconto di
lanterne volanti e dalla distri- avranno partecipato indossan- 1 euro allegando una fotocopia
buzione del vin brulè. do il pettorale. La camminata è della loro tessera. Le iscrizioni
Domenica 12 febbraio la cam- libera a tutti, senza obbligo di vengono attivate dopo le veri-
minata con le racchette inizia visita medica agonistica e sen- fiche sul pagamento, che può
alle 10,30 alla Casa del Fondo za limiti di età. essere effettuato con bonifi-
alla presenza delle autorità del- Le iscrizioni sono possibili co bancario. È anche possibile
la Regione Piemonte e della Cit- online all’indirizzo www.festa- iscriversi sabato 11 febbraio
tà metropolitana di Torino. La sullaneve.org/iscrizioni/index. e domenica 12 fino a mezz’o-
premiazione dei partecipanti è aspx?gara=festaNeve&site=fest ra prima della partenza nel
prevista per le 15. Oltre al pet- aneve salone polivalente comunale,
torale ricordo della manifesta- Fino a venerdì 10 febbraio le pagando un supplemento di 3
zione, per gli iscritti alla cam- quote di iscrizione sono di 12 euro. Non è previsto il noleggio
minata è stato predisposto uno euro per gli adulti e 5 euro per i dei bastoncini.
zainetto con un asciugamano, bambini nati a partire dal 2013,
prodotti, gadget vari ed un le persone disabili e i cani (per Tutti i dettagli sulla manifesta-
biglietto della sottoscrizione l’iscrizione occorre inserire il zione e sulle modalità di parte-
“Tenta la fortuna con le ciaspo- nome del cane + la parola cane, cipazione sono reperibili nei siti
le”. Sono previsti premi per le il cognome del padrone e come Internet www.festasullaneve.
società e i gruppi più numero- data di nascita 01/01/2011). org e www.turismousseglio.it
si, per i gruppi e i singoli giunti L’eventuale noleggio delle rac-
m.fa.
da più lontano, per il personag- chette costa 5 euro. I tessera-
CRONACHE DA PALAZZO CISTERNA 15Attività istituzionali
Con i Governatori del Rotary International
T
appa a Torino nei gior- hanno rinnovato
ni scorsi per i tredici alle istituzioni la
Governatori italiani loro disponibili-
del Rotary Internatio- tà a collaborare
nal che il 3 febbraio sono stati a progetti di vo-
ricevuti da Sonia Cambursano lontariato.
nella sua veste di consigliera di c.ga.
Città metropolitana di Torino
delegata al turismo e allo svi-
luppo economico.
Un bell'incontro durante il qua-
le si è esaminato il ruolo in di-
versi settori di questo volon-
tariato attivo, che durante la
pandemia si è distinto partico-
larmente.
I Governatori provenienti da
diversi regioni d'Italia e coordi-
nati da Giovanna Mastrotisi del
Rotary Club Orta San Giulio, che
hanno avuto un intenso pro-
gramma torinese e piemontese,
16 CRONACHE DA PALAZZO CISTERNAAttività istituzionali
Mariela Castro con Italia-Cuba a Torino
I
l Circolo di Torino e i Cir- Altri importanti progressi per (via Verdi 9) a Torino sarà mo-
coli del Piemonte dell’As- le persone con disabilità, ma derata dal giornalista Augusto
sociazione Nazionale di anche per la popolazione che Grandi, direttore del quotidia-
Amicizia Italia Cuba in col- invecchia, dato che il Codice no web Electo Magazine, con la
laborazione con l’Università di promuove il riconoscimento partecipazione di Mary Nicotra,
Torino e con il patrocinio del- dei diritti degli anziani, miglio- psicoterapeuta e psicanalista,
le istituzioni organizzano un randone l’autonomia e la comu- di Alessandro Battaglia, presi-
incontro-tavola rotonda con la nicazione familiare e valorizza dente dell’Associazione Quore,
partecipazione di Mariela Ca- i badanti familiari. e di Federica Maccari, avvocata
stro Espin, politica, pedagogi- Venerdì 17 febbraio (ore 17.30- civilista esperta in diritto di fa-
sta, sessuologa e psicologa cu- 19) la tavola rotonda nell'Aula miglia e minorile, che illustre-
bana. Magna della Cavallerizza Reale ranno brevemente la situazione
italiana relativamente al diritto
di famiglia e di genere, inter-
cambiando con Mariela Castro
l’esperienza cubana.
All’evento patrocinato dall’U-
niversità degli Studi di Torino,
dal CUG (Comitato Unico di
Garanzia dell’Università di To-
rino), dal Consiglio Regionale
del Piemonte, dal Comune di
Torino, dalla Città metropoli-
tana di Torino, dall’Ambasciata
di Cuba in Italia e dall’ANAIC
(Associazione Nazionale di
Amicizia Italia-Cuba) sono in-
vitati associazioni, istituzioni,
docenti e studenti universitari,
Direttrice del Centro Nazionale professionisti e cittadini.
di Educazione Sessuale di Cuba c.ga.
(CENESEX), Mariela Castro (fi-
glia di Raul Castro e Vilma
Espin) ha partecipato attiva-
mente alle fasi di realizzazione
e approvazione della recente
legge cubana “Codice delle fa-
miglie” definito il “Codice de-
gli affetti” per la sua natura
inclusiva. Tra le novità, il rico-
noscimento dei bambini e degli
adolescenti come soggetti di
diritto con possibilità di eserci-
tarlo sulla base del rispetto del-
la loro progressiva autonomia.
CRONACHE DA PALAZZO CISTERNA 17Attività istituzionali
Rete escursionistica Val Malone e Vauda
L
a Città metropolitana di Torino è al lavoro presto sarà sgravata dalla servitù militare: la
per ottimizzare la rete escursionistica del Città metropolitana si impegna a pianificare la
territorio montano di Corio e Rocca Cana- rete escursionistica insieme ai Comuni e alle as-
vese, per connetterla ad una nuova rete sociazioni che da anni svolgono un compito di
locale pedemontana che avrà nell’area protetta sentinelle prezioso: vogliamo programmare gli
della Vauda un forte elemento di interesse natu- interventi di recupero e valorizzare un grande
ralistico, paesaggistico ed ambientale. patrimonio ambientale e turistico”.
Nei giorni scorsi il Comune di Barbania ha ospi- Nel frattempo, è partito un lungo lavoro di ri-
tato la riunione di insediamento della conferenza cognizione a cura dei rilevatori CAI e dell’Asso-
di copianificazione Val Malone-Vauda indetta da ciazione Sentieri Alta Val Malone che ha porta-
Città metropolitana di Torino, alla quale è inter- to ad una prima proposta di 61 percorsi: “Altre
venuta la consigliera metropolitana delegata al proposte di percorsi arriveranno da Comuni e
turismo Sonia Cambursano insieme ai rappre- associazioni, quindi Città metropolitana di To-
sentanti di tutti i Comuni interessati, dell’Unione rino approverà una proposta complessiva che
montana Valli di Lanzo, dell’Ente Parchi Reali e manderemo alla Regione Piemonte perché la
delle più significative associazioni locali di set- includa nel patrimonio escursionistico ricono-
tore, del CAI Piemonte con le sezioni di Lanzo, sciuto” conclude Sonia Cambursano, che rilan-
Forno Canavese e Ciriè, dell'Associazione Sentieri cia: “A quel punto partirà la sfida più difficile
Alta Val Malone, della ciriacese Associazione Tu- per la valorizzazione della rete escursionistica:
tela Ambiente e dell’ASD Monte Soglio Trail. garantire la pulizia sentieri oltre alla segnaletica
“Comincia una scommessa per il futuro di que- e organizzare un’offerta di servizi per gli escur-
sto territorio" commenta Sonia Canbursano "e sionisti”.
soprattutto per l’area protetta della Vauda che c.ga.
18 CRONACHE DA PALAZZO CISTERNA#storiemetropolitane
Il fiuto di Myrtille contro il veleno
“
Oggi è morta Sole, una cagnetta dolce e te-
nera che non faceva male a nessuno, uccisa
da un veleno buttato nel parco”: inizia così
il messaggio appeso all'ingresso del Giar-
dino dei Giusti a Nichelino, dove pochi giorni fa
una padrona ha pianto la sua fedele amica. L’al-
larme per le esche avvelenate sparse nel parco
di 15 mila metri quadrati in via Del Pascolo è
uno dei tanti diffusi negli ultimi mesi. Del do-
loroso tema delle esche avvelenate si occupa la
nuova puntata delle “Storie metropolitane” che
la Direzione Comunicazione della Città metro-
politana di Torino racconta con i reportage tele-
visivi che vengono pubblicati nel canale Youtube
dell’Ente. Il reportage lo si può vedere all’indi-
rizzo https://youtu.be/sLCxmnr84N8
A Nichelino è stata trovata una polverina bianca
su alcune foglie sistemate sotto i cespugli, vi-
cino alle panchine e lungo il vialetto principale
del parco. Nella mattinata di lunedì 6 febbraio
ad ispezionare il Giardino dei Giusti è intervenu-
ta l’unità cinofila antiveleno della Polizia locale
della Città metropolitana di Torino, di cui fan-
no parte l’istruttore direttivo di vigilanza e vice
commissario Carlo Geymonat e il cane pastore
australiano Myrtille, di cui Geymonat è condut-
tore. “Il pericolo per i nostri amici a quattro
zampe è costante” spiega Geymonat. “Occorre
fare molta attenzione quando si portano fuori i
cani. Con le nostre ispezioni svolgiamo una fun-
zione di prevenzione e deterrenza, per far capi-
re a chi si macchia di questo odioso reato che
non sempre può farla franca. Ma noi non possia-
mo essere ovunque e interveniamo sovente su
segnalazione di episodi come quello avvenuto a
Nichelino”. L’importante è quindi che i padroni
dei cani rispettino le regole di comportamento,
raccogliendo le deiezioni dei loro amici a quat-
tro zampe, ma soprattutto che non li lascino li-
beri nei parchi e che controllino il loro compor-
tamento, per evitare che durante le passeggiate
al guinzaglio possano trovare e ingoiare cibo
non sicuro.
Ma cosa si può fare in caso di emergenza? “Chi
trova bocconi avvelenati deve segnalarlo alle
CRONACHE DA PALAZZO CISTERNA 19#storiemetropolitane
forze dell’ordine o agli uffici sanitari compe-
tenti: Vigili Urbani, Carabinieri Forestali, Poli-
zia metropolitana, Asl, eccetera” spiega Carlo
Geymonat. “I soggetti competenti sul territorio
lavorano in sinergia e, chiamando il numero di
emergenza 112, si consente alla rete di attivarsi
per interventi di emergenza finalizzati alla boni-
fica dei luoghi in cui sono stati segnalati bocconi
avvelenati”. La mattina del 6 febbraio, durante il
sopralluogo della Polizia Metropolitana nel Giar-
dino dei Giusti, che fortunatamente non ha por-
tato al rinvenimento di bocconi avvelenati, era
presente Valentina Cera, consigliera metropoli-
tana delegata alle politiche giovanili, sociali e di
parità, oltre che consigliera comunale della Cit-
tà di Nichelino. “Questo servizio è emblematico
del ruolo della Città metropolitana di Torino a
sostegno dei territori” sottolinea la consigliera
Cera, “per i cittadini è importantissimo il ser-
vizio svolto da Myrtille e dal suo conduttore. I
controlli che vengono effettuati hanno una fun-
zione di deterrenza, per contrastare un reato or-
ribile come l’avvelenamento degli animali“.
Le esche avvelenate nelle aree montane vengono
usate pensando di difendere il bestiame da orsi
e lupi, per liberarsi della concorrenza di volpi e
rapaci nella caccia di lepri e fagiani o addirittu-
ra, nelle aree urbane, per eliminare gli animali
dei vicini. Ma il veleno non sceglie le sue vitti-
me e le esche possono contaminare corsi d’ac-
qua e terreni, provocando danni incalcolabili
agli ecosistemi anche nel tempo. Le unità cino-
file antiveleno sono formate dalla coppia cane-
conduttore che, attraverso un intenso percorso
di formazione, sviluppa una fortissima intesa e
reciproca comprensione. Sono costituite da mi-
litari dell’Arma dei Carabinieri, da guardiapar-
co e altro personale degli Enti Parco, da agenti
delle Polizie provinciali, del Nucleo regionale di
vigilanza faunistica della Regione Liguria, della
Polizia locale della Città metropolitana di Tori-
no. I cani antiveleno sono specializzati nell’in-
dividuare quantità anche minime di sostanze
tossiche sparse sul terreno. L’attività delle unità
cinofile è inquadrata nel progetto europeo LIFE
WolfAlps EU “Azioni coordinate per migliorare
la coesistenza fra lupo e attività umane a livello
di popolazione alpina”.
m.fa.
20 CRONACHE DA PALAZZO CISTERNAViabilità
Comuni in linea: Usseglio e Mombello
di Torino
L’
ormai tradizionale appuntamento del Infine si è parlato del ponte sul rio Venaus, sem-
lunedì, nella sede della Città metro- pre sulla Sp 32, da ricostruire: il dirigente del Co-
politana, del vicesindaco Jacopo Sup- ordinamento Viabilità ha spiegato che sono state
po con i sindaci del territorio per un necessarie integrazioni economiche per far fron-
confronto sui problemi di viabilità ha visto la te al caro materiali, ma che la progettazione è già
presenza, lunedì 6 febbraio, dei primi cittadini stata effettuata e che si è in attesa delle autoriz-
di Usseglio e Mombello di Torino. zazioni per mettere i lavori a gara.
USSEGLIO: NAVETTE E PARCHEGGI PER MIGLIORARE MOMBELLO DI TORINO: REGOLARE GLI ACCESSI
L’ACCESSO A MALCIAUSSIA SULLA SP 119
Ridare al lago di Malciaussia la sua piena valenza La prima cittadina di Mombello di Torino Luciana
paesaggistica, evitando che sia area di parcheg- Picogna ha portato all’attenzione del vicesindaco
gio per le auto: è questo il progetto a lungo ter- Suppo due immissioni pericolose sulla Sp 119.
mine di Pier Mario Grosso, sindaco di Usseglio. La prima è in prossimità del ponticello al confine
Il sogno del primo cittadino, che già aveva avuto fra Mombello e Moriondo, recentemente riaperto,
un incontro nel mese di giugno scorso, avanza dove si affaccia una strada vicinale da cui è diffi-
per passi: oltre alle limitazioni già stabilite negli cile immettersi sulla provinciale a causa dell’ele-
scorsi anni, l’estate passata il Comune ha acqui- vata velocità con cui le auto la percorrono. La so-
sito un terreno in località Margone, lungo la Sp luzione, ha ipotizzato la dirigente della Viabilità
32 della Valle di Viù, per aumentare i posti auto. 2 della Città metropolitana, potrebbe essere un
Si è valutata l’idea di mettere a disposizione, già miglioramento della segnaletica.
da quest’anno, alcune navette per poter salire al L’altra è l’affaccio di strada del Procco sulla Sp
lago, lasciando l’auto più a valle: il progetto verrà 119: la Sindaca ha ricordato che era stato realiz-
valutato nella sua fattibilità. Si è anche concorda- zato un progetto per una rotatoria, il cui costo
to sull'idea di inserire la tratta Usseglio-Condove però oggi è difficilmente sostenibile. Sarebbe
in un giro ciclistico amatoriale, in modo da in- altrettanto efficace, con un costo più contenu-
centivare il turismo e le proposte sportive su due to, modificare l’impianto semaforico già installa-
ruote, specialmente in quel periodo dell’anno in to per l’attraversamento pedonale estendendolo
cui nei due Comuni si svolgono manifestazioni alla regolamentazione dell'intersezione con la Sp
importanti legate alla valorizzazione dei formag- 119 dir 1 e la strada del Procco, con un sistema
gi locali. di regolazione intelligente dei flussi ed eventuale
Sulla viabilità ordinaria il sindaco Grosso ha fatto rilevamento delle infrazioni. Il vicesindaco Suppo
presente la necessità di sostituire il vecchio pon- ha assicurato che relativamente a questa ipotesi
te in legno sul rio Servin, in frazione Villaretto, e si farà una valutazione.
ha chiesto alla Città metropolitana se potrebbe Alessandra Vindrola
mettere a disposizione un ponte Bailey.
CRONACHE DA PALAZZO CISTERNA 21Viabilità COMUNI IN LINEA Lunedì 13 febbraio incontri dedicati alla viabilità con il vicesindaco di Città metropolitana Jacopo Suppo nella sede di corso Inghilterra 7: ore 15 il sindaco di Cavour Sergio Paschetta (Zona 5 “PINEROLESE”) ore15.30 il sindaco di Lemie Daniele Gabriele (Zona 7 “CIRIACESE - VALLI DI LANZO”) 22 CRONACHE DA PALAZZO CISTERNA
Viabilità
Il bando per il nuovo ponte sul Ceronda
L
a Città metropolitana di Torino ha pub-
blicato il bando di gara per la realizza-
zione del nuovo ponte sul torrente Ce-
ronda nel Comune di Venaria Reale e per
le altre opere necessarie a migliorare l’accessibi-
lità della Reggia di Venaria da nord.
Il bando prevede un importo di lavori pari
a 6.762.299 euro e l’aggiudicazione avverrà con
il criterio dell’offerta economicamente più van-
taggiosa. Il tempo previsto per i lavori è di 540
giorni, riducibile sulla base dei criteri di gara og-
getto di offerta.
Sulla base del protocollo di intesa siglato fra
Città metropolitana di Torino, Consorzio delle attesa, verrà realizzata un’opera la cui impor-
Residenze Reali Sabaude e Comune di Venaria tanza non è solo legata alla viabilità, ma al com-
Reale, il Consorzio si è occupato della progetta- plessivo riassetto dell’area e alla valorizzazione
zione esecutiva delle opere, mentre la Città me- turistica”.
tropolitana ha assunto il ruolo di stazione ap- In base al progetto approvato, il vecchio pon-
paltante, previa approvazione e validazione del te Castellamonte sarà abbattuto e sostituito con
progetto esecutivo delle opere. un manufatto che risponderà ai moderni crite-
"La Città metropolitana nel ruolo di stazione ri normativi di sicurezza strutturale e idraulica.
appaltante" spiega il vicesindaco metropolitano Si tratta di un progetto molto atteso, che ha avu-
di Torino Jacopo Suppo "conferma l’importan- to una lunga gestazione con l'obiettivo di ren-
za strategica del nostro Ente nel promuovere lo dere facilmente e gradevolmente raggiungibile
sviluppo del territorio. Finalmente, dopo anni di e fruibile un complesso di opere (la Reggia, il
PARTICOLARE PILA - scala 1:50
15.50
7.75 7.75 PARTICOLARE SEDUTA CON SCHIENALE - scala 1:20
3.25 1.00 3.50 3.50 1.00 3.25
telaio piattine finitura corten o ferro micaceo bronzato sp. 1 cm
Marciapiede Corsia Corsia Marciapiede
Banchina
Banchina
seduta in c.a. rivestita con lastre in corten
ASSE IMPALCATO
telaio piattine finitura corten o ferro micaceo bronzato sp. 1 cm
0.50
mancorrente tubolare acciaio
finitura grigio chiaro
0.10
0.10
Telaio parapetto con
tiranti in acciaio inox
0.10
piattine finitura in corten
0.10
0.10
lastre in corten o ferro
ASSE STRADALE
micaceo bronzato
0.10
corpo illuminante
0.10
lastra in Luserna
0.10
struttura in c.a.
0.45
sabbia
0.10
pircher per raccolta acque piovane
0.10
AE 941 BC
CA 625 FD VISTA PROSPETTICA 1 VISTA PROSPETTICA 2
20
5
corpo illuminante
piastra metallica di telaio piattine finitura corten o ferro
ancoraggio a solaio micaceo bronzato sp. 1 cm
lastre Predalles
tubazione gas Ø200
struttura metallica primaria per
aggancio lastre di rivestimento
sottostruttura metallica per aggancio lastre in corten o
ferro micaceo bronzato
struttura metallica secondaria per aggancio lastre
in corten o ferro micaceo bronzato
lastre in corten o ferro micaceo bronzato
tubazione acquedotto Ø600 tubazione drenaggio acqua staffata a ponte
lastre in corten o ferro micaceo bronzato
VISTA PROSPETTICA 3 VISTA PROSPETTICA 4
PLANIMETRIA NUOVO PONTE CASTELLAMONTE- scala 1:200
L
25
PON 505
O_A
MUR 897
LING303
TE
0
B
.75
254.
TWE
0
FAS 261
254.
SCR 912
253.
253
MAR 402 MAR 383
A
LING614
CA
254.
252.
MAR 268
TOM 631
2
CA
PIAN517
254.
253.
TA
.46
254. B
B
254.
278
253.
253
TWE
256
550 254. TEMAR 475
4
TOM 184
252.
CA
B
SCR 295
.61
TWE
LENE 662
B
B
PAL 881254.
254. CA PON 254.
MAR 163
253
PAC 733
253.
252.
CA
CA
FAS
P
L
253.
5
PON 259O_2
Q
MUR 328
FAS
254.
254.
248.
462
ENE 698
TOM 406
255.456
.47
SCR 109
LING
MAR 222
O
254
CA
B
255.
TE
3
B
253.
253.
B 254.
251.
.16
CA 254.
SCR 839
254.
MUR 544
254. OA
TOM 409
254
ALB 073
A
B
252.
MAR 113
255.
444
CA
L
253.
MAR 234
MAR
O_A
LING535
TOM
MUR 186
254.
254.
PON 517
730
TOM 347
253.993
254.
TE
LING603
SOG 480
253.
255.
B
LB
ACQ
254.
L
657 251.
848 851ACQ
253.
248.
O_A
MUR 198
PON 570
TOM 387
PAC 707
TE
SOG 652
CAP 556
ACQ751 044
255.
B
253.ACQ
254.
Q
L
253.
253.B BB
252. 354
MUR 576
6
248.
248.
OA
252.
252.
253.
253.TOM
698
ACQ
809
308 252.
ACQ ACQ
TOM
255.
251. VIALE
percorso naturalistico in progetto
251.
TOM
LEG 863
556
NO
CAP
ARC 678
1
con rifinitura in malta bituminosa colorata
252.
PIAN170
.80
252.
414
253.
TA
253. 801
PIAN646
MAR 707
CA
253
TA
2
CB
B
LING572
253. 253.
LEG 953
MAR 843
.57
LEG 010
254.
TOM
253.
NO
CA
NA
MAR
252.
NO
SCR 254
SCR 090
253
PIAN158
253.
TA
251.
PAN 120
TOM 419
253.
252.
CHI
A
A
SCR 894
ARC 794
251.
7
253.
253.
B
.70
B 254.
A
GRI 402
251.
252.
GLIA
253
SCR 627
NA
SCR 228
B TOM 408
SCR 418
254.
A
PAN 195
B
A
NO
CHI
253.
PRA 835
B
MAR 741
394
252. 252.067
253.
254.
248.
CA
TO
PIAN221
SCR 476
TOM
TA
253.
LEG
TOM 359
ARC 066
252.
CA 253.
254.
B
VIAL104
253.
L
B
252.
E
O_A
254.
252.
MUR 244
418
MAR 585
MAR 741
CB
TOM
PIAN226
TA
255.
254.
253.
DIPARTIMENTO TERRITORIO
253.
MAR 560
SOG 358
253.
CB
LB
0
253.
250
248. 248.
073
SCR 345
.56
LAM 921
SOG704
253
PAC 726
OP
A
EDILIZIA E VIABILITÀ
259.
L
253.
255.
SCR 434
MAR 687
Q
PAL
CA
MAR 683
248.
ARC 380
CA
B
7
251.
253.
.68
253.
PIAN242
252.
6
SOG 358
253
TA
Direzione Coordinamento Viabilità - Viabilità 1
LB
.55
SCR 045
CA 253.533
VIAL 310
LING556
PRA 613
SCR 182
CB
253.
253
TO
248. 248.
B
E
A
PIAN142
256.
252.
MAR
253.
253.
SOG704
TA
252.
NA
TOM 389
VIAL 411
L
LING587
PAN 147
253.
B
CHI
MAR 679
133 NA
E
253. CA
GRI 365 254.
SCR 298
252.
MUR 410
254. B
253.
MAR 670
155
OB
253.
395
MAR 665
414
253.C CHI
B
253.
TOM
CA
251.
B
C
254.
ARC 709
137
PIAN205
253.
SCR 058
254.
253.
B TOM
PAN
PAN
TA
IEDE
GLIA
B
252.
ARC 554
253.
253.
SCR 993
249.
B TOM 377
PAN
PRA 487
BMUR 472
254.
SCR 637
OA
TO
B
B
252.
406
CIAP
250.
254.
253.
A
ROTATORIA VIA STEFANAT
MAR 624
255.
ACCESSIBILITA' DA NORD ALLA REGGIA DI VENARIA REALE
253.
TOM
TOM 329
254.
SCR 824
marciapiede in lastre
252.
seduta in corten o ferro
IEDE
B
254.
schienale continuo in corten o
250.
398
MAR 477
CB
253.IEDE
di Luserna in progetto
TOM
653
MAR 499
micaceo bronzato in progetto
254.
NUOVO PONTE SUL TORRENTE CERONDA
CB
253.
CIAP
PIAN897
MAR 733
ferro micaceo bronzato in progetto
IEDE
TA
253.
CIAP
TOM 927
SCR 707
253.
252.
B
IEDE
CIAP
251.
A
MAR 641
ALB 611
MAR 924
252.
CA
MAR
ARC 068
442
LING549
PON385 254. PONTE
475 253.
IEDE
CIAP
TA 253.
253.
4
IEDE
LING004
MAR 738
252.
ALB 324
PON405 254.
.00
253.
253
253.
TE PON 381
MAR 663
253.
CIAP
253.
253. CA
ROTATORIA VIA CASTELLAMONTE
TE
CIAP
MAR 524
9
PIAN705
MAR 970
IEDE
.54
253.
TOM 567
IEDE
253.
253
TE
SCR 867
MAR 779 SCR 592
253.
252.
PAL 943
B
TOM 359
SCR 069
IEDE
CIAP
A
A
254.
253.
IEDE
252.
252.
MAR 268
O
B
PAL 946
A
CIAP
3.25
255.
252. 254.
254.
IEDE
MAR 024
CIAP
ARC 744
253.
O
B TOM 331
CIAP
MAR 001
255.
354
254.
IEDE
PIAN365
MAR 851
O_B
253.
335
PON359
254.GLIA
TA
TE
B
PROGETTO ESECUTIVO
CIAP
3.25
TE
336
254.
253.
254.
IEDE
254.
253.
PIAN115
CIAP 254.
254.
PON
MUR
TA
CIAP
3.25
2.50
A
PIAN755
254. TE
GRI
IEDE
TOM 356
MAR 585
252.
TA
IEDE 254. 195
IANC
L_B 279
254.
PIAN604
PON
B
359
TA
253.
MAR 286
9
254.
253.
254.
TOM
CIAP
.34
253.
MAR 265
254.
IEDE
254
1
253. CB
6
253. 466
253.
ARC 504
748
.58
1.00
O
.28
ALB
CIAP
581CA MAR
6 253
128
ACHI
MAR 137
0.75
254
PAL 608
251.
CIAP 349
.46
253.
PIAN173
1
TA
TOM 377
MUR 493
253
LING511
IEDE
O
249.
607
OA
254.
VEC
.51
171
MAR 254.
IANC
B
253.
CAP302
MARCA
PIAN089
253
1.00
254.
TA
PON471 254. 255.
253.
IEDE
253.
254.
CIAP
253.MAR
5
PON 471
254.
253.
670
MAR253.
3.50 1.00
TE
STR 335L_B
.33
254. TE
CIAP 990
ASF 564
370
IEDE
254. OS
CIAP
254 6
PON400
320
Il Responsabile del Procedimento
TE
MAR 976
3.50
B PON
.03
253.
_C
CAP
253.
253
254.
TOM 420
IEDE 252.
254.
TOM 311
0.50 7.00 0.50
arch. Maurizio REGGI
TE
A
254.
MAR 618
B
CA
IANC
MAR
390 254.335
GRI 383 253.
254.
CIAP 036
4
253.
.56 6
9.00
PAL 127
.97
253.
L_B
253
TOM 494
GL
252
B O
TE O_B
STR 143
388
OA 383
253. 253.
B
3
253.
3
_C
PON 188TE
253.
TOM 210
.38 .14
_B
254.
TOM 406
471 254.
MUR
924
PON
254 254
MAR
7.00
redatto controllato approvato data
LAM 691
rev. descrizione
254. OA STR
PRA 540
B
590
254.
A254.
TO
253.
251. 254.
SCRMUR
3.50
P
255.
SCR 885
253.
253.
_C
0.50 8.00 0.50
924
B
136
248.
STR
461
MUR
6
B
_C
R8.0
253.
3.50
253.
.13
TOM 465TOM
0
STR
253
0
.59
253
1.00
B
253.
LING423
TOM 502
B
1.00
217
253.
253.
7
1.00
STR 254
3 .21
254.
251.253.250
A
_B
.42
R7.5
254
SCR
253.
253
SCR 471
SCR515
A
MUR _B
0.75
3.25
OB
226
0
IANC
A
A
L_B 387
251.
STR
P PLU 549
CE
MUR 748
254.
1 EMISSIONE A SEGUITO CDS DEL12.10.2021 MS AM AM 18/11/2021
O_B
OA
9
253.
MUR 629
MUR 558
SIEP 918 521
3.25
253.OB
253.
.62
049
254.
MUR 393
SCR 471
253
OA
254. 805
MUR STR_B
253.
MUR 254
252. 254.
805
254. OA
OB
748
253.
A
0 EMISSIONE SM AM AM 30/09/2019
2.50
254.
0
O_B
SCR 391
251.
254.
MUR
253.
E
3.25
SCR 495
.06
530
A
253
O_A
253.
LAM
B
SCR 988
MUR 103
249.
253.
521
060
B
248.
254.
254.
253.
OPERE STRADALI
LING565
SIEP 918
253.
SDE.11 - Disegno d'insieme, particolari costrutivi
E
marciapiede in lastre seduta in corten o ferro
252.
schienale continuo in corten o
5
.56
253
di Luserna in progetto micaceo bronzato in progetto ferro micaceo bronzato in progetto
ed architettonici
SCR 152
A
248.
SCR 400
B
247.
IEDE
2 1
.57 253.46
CIAP
MAR 572
253.IEDE
253
CIAPE 461PAL 611
253.MAR 609
IEDE 253.
253. MAR 616CA
O
593 CIAP
TORRENTE CERONDA
253.
ASF 504
COMMESSA 0 9 M 0 1 1 a FASE P E FILE: SDE.11_Disegno d'insieme e pc.dwg SCALA: varie
253.
SCR 927
253.
B
248.
MAR LUC
Progettazione:
PRA 340
TO
253.
Corso F. Ferrucci 112
SCR 163
A
10138 Torino
253.
SCR 100
A
253.
tel: +39 011 58 14 511
anello sormontabile con cordoli in pietra e-mail: posta@aigroup.it
percorso naturalistico in progetto
SCR 455
website: www.aigroup.it
A
253.
con rifinitura in malta bituminosa colorata
25
0
382
MAR 534
CB
CA
253.
CRONACHE DA PALAZZO CISTERNA 23Puoi anche leggere
