Cronache - Città Metropolitana di ...
←
→
Trascrizione del contenuto della pagina
Se il tuo browser non visualizza correttamente la pagina, ti preghiamo di leggere il contenuto della pagina quaggiù
www.cittametropolitana.torino.it
Cronache
NUMERO 31 - serie V - anno XXIV 13 SETTEMBRE 2019
DA PALAZZO CISTERNA
IL SETTIMANALE DELLA CITTÀ METROPOLITANA DI TORINO
Autorizzazione del Tribunale di Torino n. 1788 del 29.3.1966
INGEGNERI E GEOMETRI
A SCUOLA DI PONTI
Al via Tre incontri Servizio civile,
il nuovo anno per illustrare 113 posti in palio
scolastico Top edge entro il 10 ottobre
Sommario
PRIMO PIANO VIABILITÀ Ad Alpignano sabato 22 settembre
c’è Festambiente 26
Gli ITS per il futuro della formazione: Nuovi furgoni e nuovi autocarri per la
presentati i corsi del nuovo anno scolastico 3 14 Viverbe 2019: prodotti tipici, vino, cibo,
Lo Stato Maggiore Napoleonico anima
Viabilità metropolitana
Ingegneri e geometri “a scuola di ponti”
musica, arte e spettacolo 27
Palazzo Cisterna 4 15 Artigianato, sport, arte e spettacolo
in Città metropolitana
nella Sagra dij Fojòt a San Secondo 28
ATTIVITÀ ISTITUZIONALI Chiuse le provinciali 56 e 56 dir. 2 a
In Città metropolitana più trasparenza Caravino per posa di fibra ottica 15 “Woodstock da Bethel a Caselle” per
ricordare il concerto della leggenda 31
negli atti 6 LINGUE MADRI
Tre incontri sul territorio per illustrare
TORINOSCIENZA
il progetto Top Edge 7 CREAR O PAÌ: Christiane Dunoyer
16 Torino si prepara
Il Ministero sblocca i fondi per i lavori
al Ce.S.Do.Me.O. di Giaglione
alla Notte dei Ricercatori 32
al Newton-Europa Unita di Chivasso 8 EVENTI
Servizio civile universale, 113 posti da Il Premio Camillo Cavour al corpo
scegliere entro il 10 ottobre 9 nazionale dei Vigili del Fuoco 18
Stop al traffico: un tavolo tecnico per Compie 25 anni a Collegno "Filo lungo
risolvere gli ultimi nodi 10 filo, un nodo si farà” 20
Adolescenti e prevenzione del suicidio, “Provincia Incantata” fa tappa a Pomaretto
l’importanza della formazione 11 nei vigneti del Ramìe 22
Costa Azzurra e Piemonte unite Puliamo il mondo al lago di Candia
nel nome della pasticceria 12 e ai Monti Pelati 24
In copertina: Ingegneri e geometri a scuola di ponti
#inviaunafoto
Ami la fotografia e vorresti vedere pubblicato il tuo scatto sui nostri canali?
Vuoi raccontare il territorio della Città metropolitana di Torino attraverso l’immagine di un luogo,
un personaggio, un prodotto tipico, una festa? #inviaUnaFoto!
Scopri come fare e il regolamento su www.cittametropolitana.torino.it/foto_settimana
Questa settimana è stata selezionata la fotografia di Enrico D’Amico di Pavone Canavese:
“Fiocco d’estate. Colle del Nivolet”
Direttore responsabile Carla Gatti Redazione e grafica Cesare Bellocchio, Marina Boccalon, Lorenzo Chiabrera, Denise Di Gianni, Michele Fassinotti, Carlo Prandi, Anna Randone, Giancarlo
Viani, AlessandraVindrola Foto Archivio Fotografico Città metropolitana diTorino“AndreaVettoretti” Cristiano Furriolo con la collaborazione di Leonardo Guazzo Amministrazione Barbara
Pantaleo, PatriziaVirzi Progetto grafico e impaginazione Ufficio Grafica Città metropolitana diTorino Hanno collaborato Giulia Brancato, Anna La Mura, Andrea Murru Ufficio stampa corso
Inghilterra, 7 - 10138Torino - tel. 011 8617612-6334 - stampa@cittametropolitana.torino.it-www.cittametropolitana.torino.itChiusoinredazioneore10divenerdì13settembre2019
2 CRONACHE DA PALAZZO CISTERNA
Primo Piano
Gli ITS per il futuro della formazione:
presentati i corsi del nuovo anno scolastico
P
resentati l'11 settembre a Torino alla scuola
Camerana il nuovo anno scolastico e i pro-
getti degli ITS meccatronica e aerospazio: i
dati sono positivi e in crescita sia sulle iscri-
zioni che soprattutto poi sull'occupazione.
La Città metropolitana di Torino è stata rappre-
sentata all'incontro da Barbara Azzarà, consigliera
metropolitana delegata all'istruzione, che ha sot-
tolineato la necessità per il sistema della forma-
zione professionale e dell'istruzione di far cadere
le barriere e superare gli ostacoli verso un sempre
maggior lavoro di squadra a vantaggio dell'intero
sistema formativo.
Gli Istituti Tecnici Superiori formano professioni-
sti di alto livello nelle aree tecnologiche strategi-
che per lo sviluppo economico e la competitività,
e rappresentano il segmento di formazione terzia-
ria non universitaria in Italia.
Prendendo la forma di Fondazioni di partecipazio-
ne – che comprendono scuole, enti di formazione,
imprese, università e centri di ricerca, enti locali
– gli ITS mettono in comunicazione le aspirazio-
ni individuali, le esigenze del territorio e il mondo
produttivo, generando valore reale per tutti.
Carla Gatti
PRIMO GIORNO DI SCUOLA, BARBARA AZZARÀ A CAVAGNOLO
"Una buona testa e un buon cuore sono una combinazione formidabile. Ma quando ci aggiungi una lingua o una penna colta, allora hai
davvero qualcosa di speciale". Con queste belle parole di Nelson Mandela, lunedì 9 settembre la consigliera della Città metropolitana di
Torino delegata all'istruzione, Barbara Azzarà, ha augurato un buon anno scolastico a studenti, insegnanti e genitori della scuola primaria
di Cavagnolo. Alle 10 in piazza Vittorio Veneto si è anche inaugurato il nuovo scuolabus con il sindaco Andrea Gavazza.
CRONACHEDAPALAZZOCISTERNA 3
Primo Piano
Lo Stato Maggiore Napoleonico
anima Palazzo Cisterna
D
opo la pausa estiva dalle 9,30 alle 17, il martedì,
riprendono a Palaz- il mercoledì e il venerdì dalle
zo Cisterna le visite 9,30 alle 13.
animate dai gruppi Per prenotare la visita si può
storici appartenenti all’albo anche inviare una mail all’indi-
provinciale. rizzo urp@cittametropolitana.
Sabato 21 settembre alle 10 torino.it.
sarà lo Stato Maggiore Napole- Le prossime visite sono previ-
onico Dipartimento della Dora ste sabato 19 ottobre, 16 no-
ad accogliere i visitatori e con- vembre e 14 dicembre.
durli all’interno del palazzo di
via Maria Vittoria 12. STATO MAGGIORE NAPOLEONICO
È la prima volta che il gruppo, DIPARTIMENTO DELLA DORA
composto da tre reparti (piffe- Lo Stato Maggiore Napoleonico sone interessate a rivivere le
ri e tamburi, fanfara e ufficiali) Dipartimento della Dora ha ini- ambientazioni storiche in uni-
partecipa attivamente all’ani- ziato la propria attività di sfi- forme, il gruppo ha come prin-
mazione delle visite del saba- late e rievocazioni militari nel cipale obiettivo quello di riper-
to della sede aulica della Città 1963, rappresentando le tappe correre la storia napoleonica.
metropolitana, un’occasione più importanti e significative L’intero contingente è compo-
dunque per vivere un suggesti- della storia napoleonica in Ita- sto da oltre 70 elementi suddi-
vo salto nel passato nel centro lia e in Europa, proseguendo e visi in tre reparti: la Clique, da
di Torino. consolidando una tradizione 15 a 20 elementi, suddivisi tra
Le visite del sabato a Palazzo tipica del territorio canavesano pifferi e tamburi; la Fanfara, da
Dal Pozzo della Cisterna sono che sin dal 1800 ne tramanda 25 a 30 elementi, con strumen-
gratuite con prenotazione al le uniformi alle generazioni ti a fiato e ottoni, e gli Ufficiali
numero 011-8612644, dal lu- successive. suddivisi tra alfieri, vivandiere,
nedì al venerdì dalle 9,30 alle Coordinato da appassionati ufficiali, generali e maresciallo.
13, oppure al numero 011- di storia napoleonica, e com-
8617100 il lunedì e il giovedì Anna Randone
posto, nei vari reparti, da per-
4 CRONACHE DA PALAZZO CISTERNA
RIPRENDONO
LE VISITE
ANIMATE
A PALAZZO
CISTERNA
via Maria Vittoria 12, Torino
SABATO
20
21 SETTEMBRE 2019
ORE 10
Lo Stato maggiore napoleonico
Dipartimento della Dora
Le visite sono gratuite
con prenotazione al numero
011-8612644, dal lunedì al venerdì
dalle 9,30 alle 13, oppure al
numero 011-8617100 il lunedì e il
giovedì dalle 9,30 alle 17, il
martedì, il mercoledì e il venerdì
dalle 9,30 alle 13, oppure alla mail
urp@ci
urp@cittametropolitana.torino.it
LE PROSSIME VISITE SONO PREVISTE SABATO 19 OTTOBRE, 16 NOVEMBRE E 14 DICEMBRE
Attività Istituzionali
In Città metropolitana più
trasparenza negli atti
S
ono raddoppiate rispet- riguardato soprattutto i temi amministrativa, con un occhio
to al semestre preceden- ambientali, in particolare risor- di riguardo anche al tema della
te le richieste di acces- se idriche e rifiuti, ma in real- tutela della riservatezza" preci-
so agli atti e le risposte tà tutte le strutture dell'Ente sa il vicesindaco metropolitano
della nostra Amministrazione sono coinvolte, con il supporto Marco Marocco.
risultano più veloci: questo il e il costante monitoraggio da Ampio spazio è dedicato al
dato che emerge dalla relazio- parte dell'URP e del gruppo di tema dell'accesso agli atti an-
ne predisposta dall’Ufficio Re- lavoro interno. che sul sito Internet istituzio-
lazioni con il Pubblico di Città Il procedimento di accesso agli nale, dove è possibile trovare
metropolitana di Torino sulla atti ha riguardato tutte le dire- informazioni, riferimenti nor-
situazione in materia di acces- zioni del nostro Ente, anche se mativi, moduli, risposte alle
so agli atti. in misura diversa: la Direzione domande più frequenti.
La Città metropolitana di To- con più richieste continua a es- I cittadini possono presenta-
rino da sempre dedica grande sere "Risorse idriche e tutela re le richieste di accesso nel
attenzione alle richieste di do- dell’atmosfera" seguita da "Tra- modo a loro più comodo, anche
cumenti da parte di cittadini sporti" e "Rifiuti, bonifiche". online, in un’ottica di maggior
e imprese come strumento di "L’impegno dell’Ente resta co- semplificazione e digitalizza-
trasparenza e partecipazione. stante per garantire tempi cer- zione dell’attività al servizio
L'URP è l'ufficio che garantisce ti e rapidi nella gestione dei degli utenti.
l'esercizio di tale diritto e si oc- procedimenti di accesso agli
cupa di coordinare e monitora- atti, in un’ottica di trasparenza Carla Gatti e Anna La Mura
re l'attività nell'Ente. e semplificazione dell’azione
Nel 2018 il Consiglio metro-
politano aveva approvato un
apposito regolamento per di-
sciplinare le diverse forme di
accesso previste dalla legge ed
era stato costituito un gruppo
di lavoro interno formato da
funzionari di tutte le strutture
per valorizzare la collaborazio-
ne tra gli uffici.
Solo nel primo semestre di
quest'anno sono state gestite
133 richieste di accesso agli
atti, di cui 128 di competenza
del nostro Ente e tutte hanno
ricevuto una risposta, fornita
in media in 18 giorni (rispetto
ai 30 previsti dalla legge).
I canali digitali sono stati i più
utilizzati: l'83% delle richieste
infatti è arrivata con la posta
elettronica certificata, tramite
il sito web oppure via e-mail.
Le richieste di accesso hanno
MAGGIORI INFORMAZIONI SU
HTTP://WWW.CITTAMETROPOLITANA.TORINO.IT/CMS/URP/ACCESSO-AGLI-ATTI
6 CRONACHE DA PALAZZO CISTERNA
Attività Istituzionali
Tre incontri sul territorio per illustrare il
progetto Top Edge
D
opo la riapertura dei
termini per la presen-
tazione delle doman-
de, in scadenza il 15
ottobre, la Città metropolita-
na di Torino, in collaborazio-
ne con i Comuni del territo-
rio, organizza alcuni incontri
per presentare il progetto ToP
Edge alle imprese interessate
dal Bando.
Questo il calendario:
-Rivoli - 23 settembre, ore 17
Sala conferenze Centro con-
gressi, via Dora Riparia 2;
-Beinasco - 24 settembre, ore
18,30 - Casa comunale, piazza
Alfieri 7;
-Venaria Reale - 25 settembre, La dotazione finanziaria com-
ore 16,30 - Sala conferenze Bi- plessiva del progetto ammonta
blioteca civica Tancredi Milo- a euro 1.106.000, compresi nel
ne, via Giuseppe Verdi 18. finanziamento complessivo
Il progetto Top Edge è stato originario di euro 2.500.000,
attivato dalla Città metropoli- parzialmente impegnato con il
tana nel luglio 2018, nell'am- precedente bando.
bito dell'intervento finanziato Cesare Bellocchio
dalla Presidenza del Consiglio
dei Ministri ed è volto a favori-
re processi di reindustrializza-
zione delle periferie e di con-
trasto alla disoccupazione e al
precariato. Sostiene le spese
per l'insediamento e l'amplia-
mento delle imprese che loca-
lizzano una sede produttiva in
uno dei Comuni sotto indicati,
premiando la capacità occupa-
zionale dei programmi di inve-
stimento presentati. È rivolto
alle imprese che siano insedia-
te in uno dei seguenti Comuni:
Beinasco, Borgaro Torinese,
Collegno, Grugliasco, Monca-
lieri, Nichelino, Orbassano, Ri-
voli, San Mauro Torinese, Setti-
mo Torinese, Venaria Reale.
MAGGIORI INFORMAZIONI SU
HTTP://WWW.CITTAMETROPOLITANA.TORINO.IT/SPECIALI/2019/PROGETTO_TOP_EDGE/
CRONACHEDAPALAZZOCISTERNA 7
Attività Istituzionali
Il Ministero sblocca i fondi per i lavori al
Newton-Europa Unita di Chivasso
Un intervento di manutenzione straordinaria dei due edifici per 800mila euro
G
razie alla riapertura ti tracce di umidità di risalita,
delle graduatorie del con la decorazione di tutte le
Piano triennale di edi- facciate; la sostituzione della
lizia scolastica 2015- pavimentazione nel corridoio
2017, il Ministero dell’istru- del primo piano sostituendo le
zione, università e ricerca ha piastrelle con teli di linoleum;
confermato alla Città metropo- la realizzazione di una pavi-
litana di Torino il finanziamen- mentazione bituminosa nell’a-
to di 800mila euro per il proget- rea cortile esterna e la sostitu-
to di riqualificazione della sede zione di diversi controsoffitti e
dell’Istituto di istruzione supe- di varie uscite di sicurezza.
riore Europa Unita, in via Mar- La struttura di via Marconi ne-
coni 6, e del liceo Isaac Newton cessita invece di un risanamen-
di Chivasso, il cui complesso to conservativo dei cornicioni;
edilizio ospita anche la succur- del ripristino della copertura
sale dell’Istituto Europa Unita, piana di corpo principale, offi-
in via Paleologi 22. cine/auditorium e palestra; del
Il progetto definitivo-esecuti- rifacimento totale – all’interno
vo, già approvato nel 2015 per del corpo palestra – di tutto il
partecipare al bando del Mini- blocco spogliatoio/servizi igie-
stero, è stato da poco riappro- nici al piano ammezzato e del
vato dalla Città metropolitana, rifacimento parziale del blocco Newton-Europa Unita, attesi da
e sono in corso le procedure servizi ai piani primo e secon- molto tempo” commenta il vi-
per l’affidamento dei lavori. Si do; della sostituzione del con- cesindaco della Città metropo-
tratta di interventi di manuten- trosoffitto dell’aula magna. litana di Torino Marco Marocco.
zione straordinaria per l’ade- L’aggiudicazione dei lavori è “Concorderemo con il Comune
guamento normativo e di mes- prevista entro la fine dell’an- di Chivasso e con la direzione
sa in sicurezza degli edifici. no e il completamento delle delle scuole un cronoprogram-
Nel fabbricato di via Paleologi, opere entro il mese di ottobre ma che consenta, pur in presen-
tra le altre cose, è in program- del 2020. za di interventi così importanti,
ma il risanamento della parte “Siamo molto contenti che lo di impattare il meno possibile
bassa delle murature esterne, sblocco dei fondi consenta fi- sulle attività scolastiche”.
che oggi presentano eviden- nalmente di eseguire i lavori al c.be.
8 CRONACHE DA PALAZZO CISTERNA
Attività Istituzionali
Servizio civile universale, 113 posti
da scegliere entro il 10 ottobre
S
cade alle 14 di giovedì 10 servizio-civ ed è possibile deve essere indirizzata diret-
LA CITTÀ
ottobre METROPOLITANA
il bando del Ser- presentareDI TORINO
domanda a un solo tamente all'ente che realizza
E GLI ENTI DEI TERRITORI PROVINCIALI DI TORINO, ALESSANDRIA
vizio civile universale per progetto a livello nazionale. E BIELLA
il progetto prescelto esclusiva-
la selezione di 113 gio- mente attraverso la piattafor-
cercano
vani da impiegare nei proget- ma Dol, raggiungibile tramite
Torino LA
113 GIOVANI
ti della Città metropolitana di pc, tablet e smartphone all'in-
CITTÀ METROPOLITANA DI TORINO
e degli enti dei territori dirizzo domandaonline.servi-
DA AVVIARE IN PROGETTI DI SERVIZIO CIVILE
provinciali di Torino, Alessan-
E GLIIENTI
dria e Biella. DEI TERRITORI
candidati devono
zio.civile.it.
PROVINCIALI DI TORINO, ALESSANDRIA E BIELLA
c.be.
cercano
avere un’età compresa tra i 18
La durata
364 giorni) alla data 113 GIOVANI
e i 28 anni compiuti (28 anni e
prevista
della dai
pre-progetti è di 12 mesi. Il trattamento economico è di 439,50
eurodella
mensili. Possono presentare domanda i giovani dai 18 ai 28 anni compiuti
sentazione
DA AVVIARE IN PROGETTI DI SERVIZIO CIVILE
(28 anni e
domanda.
364
I progetti sono elencati giorni)
sulla alla
Ladata della
durata presentazione
prevista della domanda.
dai proget-
pagina web ti è di 12 mesi. Il trattamento
http://www.cittametropoli- economico è di 439,50 euro
La durata prevista dai progetti
tana.torino.it/cms/politiche- è di 12 mesi. Il trattamento economico è di 439,50
mensili.
Scegli
sociali/servizio-civile/bandi- il tuo progetto
La domanda sulla pagina web
di partecipazione
euro mensili. Possono presentare domanda i giovani dai 18 ai 28 anni compiuti
http://www.cittametropolitana.torino.it/cms/
(28 anni e 364 giorni) alla data della presentazione della domanda.
politiche-sociali/servizio-civile/bandi-servizio-civ
Scegli il tuo progetto sulla pagina web
IL BANDO SCADE IL 10 OTTOBRE 2019
http://www.cittametropolitana.torino.it/cms/
politiche-sociali/servizio-civile/bandi-servizio-civ
ed è possibile presentare domanda ad un solo progetto a livello nazionale
TI ASPETTIAMO!
IL BANDO SCADE IL 10 OTTOBRE 2019
ed è possibile presentare domanda ad un solo progetto a livello nazionale
TI ASPETTIAMO!
CRONACHEDAPALAZZOCISTERNA 9
Attività Istituzionali
Stop al traffico: un tavolo tecnico
per risolvere gli ultimi nodi
I
ncontro fra tecnici e fun-
zionari per risolvere gli
ultimi nodi prima dell’ap-
provazione delle ordinanze
comunali in vista del prossimo
inverno che detteranno le rego-
le per le limitazioni al traffico
dei veicoli più inquinanti. Du-
rante la seduta del 3 settem-
bre scorso, il Tavolo di coordi-
namento metropolitano sulla
qualità dell’aria aveva infatti
deciso di convocare una riu-
nione a livello tecnico che si è gliasco, Ivrea e Torino, presenti to rispetto di quanto previsto
svolta mercoledi 11 settembre all’incontro) le criticità territo- dalle ordinanze.
nella sede della Città metropo- riali emerse nella realizzazione “Grazie a questo incontro” ha
litana di Torino in corso Inghil- della mappa che mette in evi- commentato la consigliera de-
terra, a cui hanno partecipato denza le aree soggette a limita- legata all’ambiente della Città
tecnici e rappresentanti della zione del traffico. metropolitana di Torino Bar-
Polizia locale dei 23 Comuni In pratica sono state verificate bara Azzarà “è proseguito in
coinvolti. le modalità di percorrenza del- modo costruttivo il lavoro per
le strade di comunicazione fra i giungere entro i primi di ot-
Comuni, in modo da creare con- tobre all’aggiornamento della
tinuità tra un territorio e l’altro. mappa per indicare ai cittadini
Infine è stato affrontato il pro- le strade percorribili, a secon-
blema dell’adozione di una se- da del mezzo posseduto, in
gnaletica comune (nel perime- tutta l’area, in base al livello di
tro dei Comuni coinvolti dalle limitazione del traffico adotta-
misure restrittive) che sarà de- to. Il nostro obiettivo è infatti
finita sulla base di uno schema quello di fornire nel modo più
di cartellonistica predisposto efficace possibile tutte le infor-
dall’amministrazione di Chie- mazioni per limitare i disagi e
ri. I segnali costituiscono un incoraggiare l’utilizzo di solu-
elemento importante, non solo zioni alternative all’auto priva-
Sono state affrontate, in parti- per informare gli automobili- ta a partire dal trasporto pub-
colare (dalle amministrazioni sti, ma per consentire alla Po- blico locale”.
di Nichelino, Chieri, Orbassano, lizia municipale di applicare le Carlo Prandi
Settimo, Venaria, Rivoli, Gru- sanzioni previste per il manca-
INFO SU: HTTP://WWW.CITTAMETROPOLITANA.TORINO.IT/SPECIALI/2019/BLOCCHI_TRAFFICO/
HTTP://WWW.CITTAMETROPOLITANA.TORINO.IT/CMS/AMBIENTE/QUALITA-ARIA/BLOCCHI-TRAFFICO/MAPPA-COMUNI-INTERESSATI
10 CRONACHE DA PALAZZO CISTERNAAttività Istituzionali
Adolescenti e prevenzione del suicidio,
l’importanza della formazione
N
el nuovo anno scola- terra a Torino i lavori del con-
stico appena iniziato, vegno organizzato dalle asso-
la Città metropolitana ciazioni "La tazza blu" e "Social
di Torino sarà in pri- for inclusion".
ma linea nelle scuole superiore Davanti a centinaia di perso-
per la formazione di insegnan- ne - addetti ai lavori nel ramo
ti e studenti sul tema della scolastico, medico, associativo
prevenzione del suicidio degli - sono stati Rocchina e France-
adolescenti, e più in generale sco, i fondatori dell'associazio-
sulla prevenzione del bullismo ne "La tazza blu", a chiedere
e sull'inclusione inserendo nu- l'aiuto delle istituzioni e del-
merosi progetti nel catalogo la politica locale e nazionale
dell'offerta formativa. nell'affrontare questo tema
che coinvolge gli adolescenti
e li porta prima all'incomuni-
cabilità, poi a scelte estreme
come il suicidio: "La tazza blu"
è nata in ricordo della loro fi-
glia Giulia, studentessa 17enne
del liceo Cavour di Torino che
nel giugno del 2017 si è tolta
la vita lasciando nel biglietto
ai suoi genitori, tra le altre, la mentazione promozione salute
frase "Non so perché lo faccio". DoRS) registra il suicidio come
Lo ha annunciato il 10 settem- Un pomeriggio carico di emo- la seconda causa di morte tra
bre, nella Giornata mondiale zioni forti, ma anche di stimoli gli adolescenti di età compresa
per la prevenzione del suicidio concreti affinché ogni istituzio- fra i 14 e i 19 anni, per cui deve
degli adolescenti, la consiglie- ne assuma la propria parte di essere letto come un problema
ra metropolitana delegata all'i- responsabilità e si faccia carico di salute pubblica.
struzione e alle politiche gio- di un fenomeno che in Piemon-
vanili Barbara Azzarà, aprendo te (secondo un'analisi svolta c.ga.
nell'auditorium di corso Inghil- dal Centro regionale di docu-
CRONACHEDAPALAZZOCISTERNA 11Attività Istituzionali
Costa Azzurra e Piemonte unite
nel nome della pasticceria
Presentati a Pinerolo i risultati del progetto transfrontaliero VALE
U
n progetto di coopera- gianato di Pinerolo. È stata l'oc-
zione transfrontaliera casione per raccontare un lavo-
serve anche a valoriz- ro di squadra che ha proposto
zare le attività delle ai giovani laboratori di orien-
agrigelaterie del nostro terri- tamento all'autoimprendito-
torio, realtà produttive d'eccel- rialità in collaborazione con
lenza dove la qualità dei pro- il programma MIP-Mettersi in
dotti è protagonista. Nei giorni proprio, grazie ai quali si è av-
scorsi la Città metropolitana di viata una attività di cioccolate-
Torino ha presentato pubblica- ria. Sono stati 47 gli allievi dei
mente il progetto France Italie corsi italiani, la maggior parte
ALCOTRA-Italia Francia ALCO- dei quali ha partecipato anche
TRA, dedicato alla pasticceria, a uno stage di tre settimane a
durante la Rassegna dell'Arti- Nizza presso pasticcerie fran-
cesi. L'evento di presentazione
del progetto transfrontalie-
ro VALE organizzato durante
la Rassegna dell’Artigianato
dalla Scuola Malva Arnaldi ha
ospitato l’agrigelateria San Pè
di Poirino e l'azienda agricola
"Giro di vite" di Pinerolo.
c.ga.
12 CRONACHE DA PALAZZO CISTERNALIBRI ANTICHI, RARI E PREZIOSI CERCANO GIOVANI APPASSIONATI La Città metropolitana di Torino cerca DUE GIOVANI per un progetto di SERVIZIO CIVILE per la valorizzazione e cura della sua biblioteca di Storia e cultura del Piemonte “Giuseppe Grosso” LA DURATA È DI 12 MESI. Il trattamento economico è di 439,50 euro mensili. Possono presentare domanda i giovani dai 18 ai 28 anni compiuti (28 anni e 364 giorni) alla data della presentazione della domanda.
Viabilità
Nuovi furgoni e nuovi autocarri
per la viabilità metropolitana
Saranno impiegati negli interventi manutentivi, di vigilanza di controllo
e gestione della viabilità
S
aranno distribuiti e sa-
ranno operativi entro il
mese di settembre i dieci
Ducato Cabinato Multijet
da 130 cavalli e i dieci Fiat Do-
blò Cargo Furgone 1.3 Multijet,
acquistati tramite procedura
Consip dal Centro Mezzi Mec-
canici della direzione Coordi-
namento viabilità - Viabilità
1 della Città metropolitana. I
mezzi, appena consegnati da
FCA, si aggiungono ai dieci au-
tocarri con carrozzeria furgone
New Kangoo Express e ai quat-
tro autocarri Iveco, acquistati
a fine 2018. I mezzi verranno
distribuiti ai Circoli territoriali
operativi delle direzioni Viabi-
lità 1 e Viabilità 2 per garantire
i livelli di servizio operativo e
di intervento del personale ter-
ritoriale. Gli acquisti rientrano
in una programmazione previ-
sta per gli investimenti e il rin-
novo di attrezzature e mezzi
in dotazione al personale ope-
rativo.
I New Kangoo Express a ri-
dotto impatto ambientale e
a basso consumo energetico
sono dotati di barre luminose
multifunzione e sono costati
157.726,11 euro IVA compre-
sa. Gli autocarri Iveco di peso per il controllo e la gestione stituire i colleghi andati in pen-
inferiore ai 35 quintali sono co- della viabilità di competenza sione, i nuovi mezzi contribui-
stati 153.720 euro. I Fiat Doblò del nostro Ente” spiega il vice- ranno a garantire l'operabilità
Cargo Furgone 1.3 Multijet e i sindaco metropolitano Marco delle direzioni Viabilità 1 e 2”.
dieci Fiat Ducato Cabinato Mul- Marocco. “Le direzioni Viabi- Michele Fassinotti
tijet 16V sono costati comples- lità necessitavano di mezzi
sivamente 430,644,87 euro. efficienti e a basso consumo,
“I nuovi mezzi sono stati ac- in grado di portare uomini, at-
quistati con le procedure Con- trezzature e materiali nel mi-
sip e sono stati scelti per esse- nor tempo possibile nei luoghi
re impiegati soprattutto nelle in cui è necessario intervenire,
lavorazioni urgenti e di pronto anche in regime di reperibilità.
intervento che sono necessarie Insieme alle recenti assunzioni
di cantonieri, che vanno a so-
14 CRONACHE DA PALAZZO CISTERNAViabilità
Ingegneri e geometri “a scuola di ponti”
in Città metropolitana
Le lezioni degli esperti del Centro internazionale aggiornamento sperimentale-
Scientifico
D
a martedì 10 a giovedì
12 settembre i primi
trentuno dipendenti
delle direzioni Viabi-
lità 1 e Viabilità 2 (dirigenti, in-
gegneri e geometri progettisti
e incaricati della direzione dei
lavori e delle attività di manu-
tenzione ordinaria e gestionali)
hanno partecipato a un corso
di formazione di tre giorni per
ispettori di ponti e viadotti, or-
ganizzato dalla direzione Coor-
dinamento viabilità e affidato al
CIAS, il Centro internazionale
aggiornamento sperimentale- svolge nell’ambito delle inizia- ne della sicurezza, analisi dei
scientifico. Il programma del tive di formazione continua del dati raccolti e loro inserimento.
corso, che sarà riproposto in CIAS e concerne le procedure “Si tratta” precisa ancora il vi-
successive edizioni riservate al operative da svolgere in campo cesindaco Marocco “di una
rimanente personale tecnico, si per il rilevamento delle caratte- formazione altamente specia-
è concluso con un esame di cer- ristiche delle opere dal punto di listica per una tipologia di per-
tificazione finale. Il programma vista tecnologico e strutturale sonale che ha la responsabilità
prevedeva relazioni di docenti con parametri tecnici univoci e di mantenere alta l’attenzione
universitari e di alcuni dei più oggettivi, in modo da ottenere sulla prevenzione e sullo stato
insigni esperti italiani della ma- un rilievo preciso, codificando di manutenzione e transitabilità
teria e di ispettori specializzati i dati e digitalizzando i valori delle opere”. Il corso seguito dai
nel monitoraggio e nella dia- rilevati. I temi trattati spaziano dirigenti e dai funzionari della
gnostica strutturale applicata dall’importanza della gestione Città metropolitana dal 10 al
ai ponti. “L’iniziativa di forma- automatizzata delle opere se- 12 settembre è propedeutico a
zione” spiega il vicesindaco me- condo il Manuale per la valuta- quello di livello 2, che riguarda
tropolitano, Marco Marocco “è zione dello stato dei ponti alle l’ispezione visiva e che consente
indispensabile in una fase in cui tipologie delle patologie struttu- di avere un quadro preciso del-
il personale tecnico del nostro rali che possono interessare le lo stato funzionale delle opere e
Ente è impegnato nel censimen- infrastrutture, dalle normative fornisce gli strumenti operativi
to delle opere d’arte presenti di riferimento agli obblighi le- per una valutazione tecnico-
sulle nostre strade provinciali, gislativi, dalla definizione degli economica degli eventuali inter-
finalizzato a delineare un qua- elementi strutturali alle modali- venti di adeguamento e miglio-
dro preciso dello stato patri- tà di censimento di una struttu- ramento.
moniale delle opere infrastrut- ra: teoria, esecuzione in campo, m.fa.
turali”. Il corso specialistico si rapporto di censimento, gestio-
CHIUSE LE PROVINCIALI 56 E 56 DIR. 2 A CARAVINO PER POSA DI FIBRA OTTICA
Per lavori relativi alla posa di fibra ottica, dal 16 al 27 settembre sarà sospesa la circolazione con
orario 8-17 (esclusi festivi) lungo la provinciale 56 “di Strambino” dal km 18+700 al km 18+900 e
lungo la diramazione 2 della medesima provinciale 56 dal km 0+000 al km 0+125, in Comune di
Caravino, con deviazione del traffico su percorso alternativo segnalato in loco. c.be.
CRONACHE DA PALAZZO CISTERNA 15RUBRICA Lingue Madri
CREAR O PAÌ: Christiane Dunoyer
al Ce.S.Do.Me.O. di Giaglione
I
l ciclo di incontri “Crear o Paì-Creare al Pae-
se. Li deveindro do Ce.S.Do.Me.O.” prosegue CREAR O PAÌ:
venerdì 20 settembre alle 21 nella sede del CHRISTIANE DUNOYER
Ce.S.Do.Me.O. (Centro studi documentazio-
ne memoria orale) in frazione San Giuseppe 1 a
O CE.S.DO.ME.O.
Giaglione con “Chi parla la lingua del villaggio?”. DE DZALHON
Come tutte le lingue non standardizzate che
“Crear o Paì – Creare al Paese. Li deveindro do Ce.S.Do.
presentano un alto Me.O.”. Het iheu ét lo titro do siclo de rancontre qu’ou
grado di frammen- l’avanseret deveindro 20 de seteimbro a 9 oure do véfro
tazione, il fran- an tse lo siédzo do Ce.S.Do.Me.O. an borjò Sein Geset
coprovenzale su- 1 an Dzalhon.
scita una serie di Qui prédze la leinga do veladzo? Comme toteu le lein-
gue pa standardizhìe qu’ou preseinto in hot grado de
interrogativi sui
frammentashon, lo francoprovensal ou stimule ina serìe
quali è interessan- de question dessù lequinte ét enterisheunn plantasse. De
te soffermarsi. In fet, si la leinga lhe sandze a la sortouò do veladzo, comme
effetti, se la lingua lh’at possù mantenisse canque lo veladzo ou l’eut venù in
cambia all’uscita caro tròt heret pre la viò d’ina comenetà? L’entervenshon
del villaggio, come de Christiane Dunoyer, dotour an antropolozhìe e di-
rettrisse do Centre d’Etudes Francoprovençales “René
si è potuta mante- Willien” de Saint-Nicolas an Val d’Ouhe, ou l’at lo but
nere quando il vil- d’esplorar lo fonshonameunn de la communicashon fran-
laggio è diventato coprovensala e de trahér le nóves ére de la “bon-na com-
uno spazio troppo prenshon” apoiò dessù le pratique languestique contem-
stretto per la vita porére. Tal que li comportameunn di locutour ou sont an
hereita conneshon avó se representashon de la leinga e
di una comunità? L’intervento di Christiane
do territouéro, la vitalità do francoprovensal lhe depeunt
Dunoyer, dottoressa in antropologia e diret- de héte darére plu que de ses estreteure enterne, qu’ou
trice del Centre d’Etudes Francoprovençales sisso variable on pa.
“René Willien” di Saint-Nicolas in Valle d’Aosta,
(traduzione di Matteo Ghiotto)
si prefigge di esplorare il funzionamento della
comunicazione francoprovenzale e di traccia-
re le nuove aree della “buona comprensione”
sulla base delle pratiche linguistiche contem-
poranee. Così come i comportamenti dei lo-
cutori sono in stretta connessione con le loro
rappresentazioni della lingua e del territorio, la
vitalità del francoprovenzale dipende da que-
ste ultime più che dalle sue strutture interne,
siano esse variabili o meno.
c.be.
ERRATA CORRIGE
Diversamente da quanto comunicato sul numero
del 30 agosto di “Cronache da Palazzo Cisterna”,
venerdì 13 settembre nella sede del Ce.S.Do.Me.O.
si terrà l’incontro con l’etnomusicologo, musicista
e sportellista della Città metropolitana di Torino
Flavio Giacchero, che presenterà “Ampai-frammenti
di un mondo vivo”.
La proiezione del film-documentario “E i a lo solelh”
di Diego Anghilante e Fredo Valla, intorno alla
figura di François Fontan, avrà luogo venerdì 27
settembre.
16 CRONACHE DA PALAZZO CISTERNAEventi
Il Premio Camillo Cavour
al corpo nazionale dei Vigili del Fuoco
V
enerdì 20 settembre alle 17 nel comples-
so cavouriano di piazza Visconti Venosta
2 a Santena è in programma la cerimonia
di consegna del Premio Camillo Cavour,
riconoscimento istituito nel 2007 dall’associa-
zione Amici della Fondazione Cavour, conferito
ogni anno il 20 settembre, data simbolica dell’U-
nità d’Italia, destinato alle persone che hanno
contribuito e contribuiscono a continuare l’opera
alla quale il conte Camillo Benso dedicò tutta la
sua vita: l’unificazione del Paese, il rafforzamen-
to della struttura dello Stato nazionale, l’apparte-
nenza politica ed economica del nostro Paese alla
comunità europea. Il premio è stato assegnato a
Carlo Azeglio Ciampi nel 2007, ad Umberto Ve-
ronesi nel 2008, a Piero Angela nel 2009, a Carla
Fracci nel 2010, ad Antonio Vassallo in memoriam
nel 2011, a Carlo Petrini nel 2012, a Bruno Ce-
retto nel 2013, a Brunello Cucinelli nel 2014, alla
Marina Militare Italiana nel 2015, a Mario Draghi
nel 2016, a Samantha Cristoforetti nel 2017 e a
Giovanni Soldini nel 2018. Il Premio consiste nella
riproduzione in oro dei famosi occhiali usati dal
Conte di Cavour. Il premio verrà consegnato dal
presidente della Fondazione, Nerio Nesi, al corpo
nazionale dei Vigili del Fuoco, per il lavoro svolto
nelle situazioni di emergenza a tutela delle per-
sone, del patrimonio culturale e paesaggistico del
nostro Paese, affrontando con coraggio, dedizio-
ne e spirito di sacrificio le situazioni più critiche
ed estreme; come dimostrato nella tragedia del
Ponte Morandi a Genova. La consegna del premio
verrà preceduta nella mattinata , dalle 9 alle 13,
da un convegno sulla Protezione Civile, promosso
dall’Ordine dei Giornalisti del Piemonte e condot-
to dal presidente Alberto Sinigaglia, con interventi
dei vertici nazionali e regionali in cui si traccerà
un bilancio delle vere e proprie imprese compiute
dai volontari e si delineeranno le nuove strategie
per a ffrontare le emergenze future. Il convegno
sarà tra l’altro valido per l'aggiornamento profes-
sionale dei giornalisti. Al termine del convegno il pieri permanenti e volontari ed ha recentemente
professor Luigi Bonanate presenterà in anteprima assegnato contributi per 200.000 Euro a 40 Co-
il Centro Alti Studi sullo Stato, istituito con il con- muni sedi di distaccamenti dei Vigili del Fuoco.
tributo della Compagnia di San Paolo. Il provvedimento deriva da una normativa na-
“Il premio ai Vigili del Fuoco è il giusto ricono- zionale che ha trasferito a Città metropolitane e
scimento ad un’istituzione fondamentale per la Province l’attuazione degli interventi urgenti in
nostra comunità nazionale. - sottolinea il Vice- caso di crisi causata da calamità naturali, oltre
sindaco metropolitano Marco Marocco – Anche ai primi interventi tecnici per favorire il ritorno
la Città Metropolitana di Torino è vicina ai pom- alle normali condizioni di vita delle aree colpite
18 CRONACHE DA PALAZZO CISTERNAEventi
e all’organizzazione e all’impiego dei volontari. e valorizzato il patrimonio, promosso la figura di
È un passo importante per consentire, in caso di Cavour, si è presa cura delle preziose collezioni
emergenza (e non solo) lo svolgimento di tutte le artistiche, archivistiche e bibliografiche, grazie a
attività di pronto intervento a opera dei Vigili del un’opera di riordino, inventariazione e valoriz-
Fuoco, comprendendo anche il prezioso contri- zazione. Oggi la Fondazione promuove eventi
buto delle organizzazioni di volontari, divenute culturali in continuità con gli scopi originari, nel-
negli anni indispensabili, a favore dei cittadini e la piena convinzione che oggi, nell’Italia del XXI
del territorio”. secolo, il messaggio cavouriano sia più che mai
attuale. La Fondazione ha come soci pubblici la
Città di Torino, la Regione Piemonte, la Città di
LA FONDAZIONE CAMILLO CAVOUR Santena e, tra i soci privati, l’associazione Amici
Il 30 maggio 1946, con un codicillo testamenta- della Fondazione Camillo Benso di Cavour e alcu-
rio, il marchese Giovanni Visconti Venosta de- ni tra i più importanti imprenditori piemontesi.
stinò alla Città di Torino la nuda proprietà del Gli Amici della Fondazione Cavour dal 2007 con-
castello di Santena. Per volontà della consorte, tribuiscono all’incremento ed alla valorizzazione
la marchesa Margherita Pallavicino Mossi, ven- dell’attività della Fondazione.
ne istituita una fondazione che ha come scopo
principale la promozione degli studi cavouriani. m.fa.
Fondata ufficialmente il 18 aprile 1955, la Fon-
dazione venne viene riconosciuta due anni dopo
come Ente morale con decreto del Presidente
della Repubblica. In oltre 60 anni di attività la
prestigiosa istituzione culturale ha promosso
numerose pubblicazioni scientifiche e divulgati-
ve su temi storico-risorgimentali, ha conservato
PER SAPERNE DI PIÙ SI PUÒ SCRIVERE A INFO@FONDAZIONECAVOUR.IT O CHIAMARE IL NUMERO TELEFONICO 011-597373
CRONACHEDAPALAZZOCISTERNA 19Eventi
Compie 25 anni a Collegno
"Filo lungo filo, un nodo si farà”
L
a riproduzione dell’ul-
tima opera pubblica di
Maria Lai, dedicata al
Premio Nobel Grazia De-
ledda, sarà esposta al Villaggio
Leumann di Collegno durante
la manifestazione “Filo lungo
filo, un nodo si farà”, l’impor-
tante mostra-mercato dedicata
all’artigianato tessile che l’As-
sociazione Amici della Scuola
Leumann propone a fine set-
tembre fin dal 1995.
“Andando via. Omaggio a Gra-
zia Deledda” è la riproduzione
tessuta dell’opera d’arte omo-
nima realizzata da Maria Lai a
Nuoro, a pochi passi dalla chie-
sa della Solitudine, luogo che
custodisce le spoglie della scrit-
trice Premio Nobel: il progetto
ha unito ventidue centri tessili
nella realizzazione di un’opera
corale senza precedenti. Cia-
scun arazzo è stato tessuto se-
condo la tradizione tessile del-
la comunità di provenienza, in
un’ottica di valorizzazione del-
le specificità locali, in seguito a
un’approfondita ricerca storica.
IL PROGRAMMA
DELL’EDIZIONE 2019
La manifestazione, giunta alla
venticinquesima edizione, pre-
vede una tre giorni di mostre,
laboratori creativi per bambini,
workshop e incontri. L’inaugu-
razione venerdì 20 settembre
h 17 con il convegno “Per non
perdere il filo” con interventi
di Anna Maria Colombo, Matteo
Salusso, Maria Chiara Miduri e
Giuditta Sireus.
Nelle giornate di sabato 21 e do-
menica 22 sarà possibile visita-
re le esposizioni degli artigiani
e le numerose mostre allestite
per l’occasione.
c.ga.
20 CRONACHE DA PALAZZO CISTERNAEventi
“Provincia Incantata” fa tappa a
Pomaretto nei vigneti del Ramìe
I
l circuito di visite guidate te- “Provincia Incantata” prosegui-
atrali “Provincia Incantata” rà domenica 29 settembre con
prosegue gli appuntamenti le visite al Palazzo D’Oria di
del mese di settembre do- Ciriè alle 11 e al Castello di Fo-
menica 22 a Pomaretto. La par- glizzo alle 15,30. Domenica 13
tenza è prevista alle 15 davanti ottobre è invece in programma
alla Scuola Latina, in via Balzi- la visita guidata al centro stori-
glia 103. L’itinerario di un paio co di Exilles.
di ore comprende le suggestive Il calendario completo delle vi-
vie del centro storico e il sentie- site guidate di “Provincia Incan-
ro del Ramìe, che si snoda lun- tata” è consultabile nel portale
go i pendii solatii di Pomaretto, Internet della Città metropolita-
attraversando gli appezzamen- na di Torino alla pagina www.
ti terrazzati (“bari” in dialetto cittametropolitana.torino.it/
locale) e costeggiando alcuni speciali/2018/provincia_incan-
“ciabot” (capanni o piccole co- tata/ .
struzioni adibite al ricovero de- nasca e della Val Chisone. La vi- La partecipazione alle visite
gli attrezzi agricoli e utilizzate sita proseguirà attraversando le guidate teatrali è sempre gra-
come rifugi temporanei in caso borgate Lausa e Masselli e ter- tuita, ma è obbligatoria la pre-
di maltempo), in un suggestivo minerà con la degustazione del notazione entro il sabato pre-
paesaggio alla scoperta dei luo- Ramìe e dei prodotti tipici locali cedente ogni visita all’ufficio di
ghi dove viene prodotto il vino nei pressi del Municipio. La visi- Ivrea dell’ATL “Turismo Torino
rosso Ramìe. Il sentiero offre ta teatrale è gratuita, ma è pre- e Provincia”, telefono 0125-
scorci paesaggistici sugli abitati visto un contributo di 5 euro 618131, e-mail info.ivrea@turi-
di Pomaretto e Perosa Argenti- per la degustazione dei vini. La smotorino.org .
na e su parte della Val Germa- prenotazione è obbligatoria.
22 CRONACHE DA PALAZZO CISTERNAEventi
UNA VITIVINICOLTURA CHE consentito al consorzio di mi-
È TRADIZIONE E DIFESA DEL gliorare la qualità del vino e di
aumentare progressivamente
TERRITORIO
la produzione da 1000 a 4000
Nonostante la crisi economica
bottiglie. Il consorzio si occupa
che ha caratterizzato l’ultimo
della gestione collettiva della
decennio, quella della riscoper-
vendita del vino e dell’accesso a
ta e valorizzazione del Ramìe
finanziamenti per la manuten-
nelle valli Chisone e Germana-
zione dei muri a secco e delle
sca è la storia di una piccola ini-
vigne.
ziativa economica di successo.
Oggi il Ramie è proposto nei bar,
Le vigne da cui proviene l’uva
nelle osterie e nei ristoranti del-
vinificata nel Ramìe sono state
le valli Chisone e Germanasca
impiantate con grande fatica
e offre ai turisti un’esperienza
nei secoli scorsi a una quota tra
aggiuntiva di conoscenza delle
i 600 e i 900 metri, lungo pen-
eccellenze del territorio. Il GAL
dii estremamente ripidi, con-
è riuscito a ottenere finanzia-
traddistinti da terrazzamenti
menti europei per la manuten-
a secco. All’imbocco della Val
zione dei versanti su cui cresco-
Germanasca è impossibile non
no le viti. La Città metropolitana
notare le vigne che incombono
rato provinciale all’agricoltura di Torino, grazie al progetto
sulla strada di fondovalle, qua-
e montagna della Provincia di europeo “Strada dei vigneti al-
si “strappate” alla montagna,
Torino, che finanziò nel 2003 la pini”, ha finanziato al Comune
sul versante pietroso esposto a
costruzione di una monorotaia di Pomaretto la valorizzazione
meridione.
per facilitare il lavoro e la ven- di un itinerario di turismo eno-
La tradizione vinicola locale
demmia, riprendendo il model- logico, con punti tappa che si
risale all’epoca medievale e,
lo già applicato con successo dipaneranno lungo i versanti
anche se con grande fatica, ha
nelle Cinque Terre. vitati, accompagnando il per-
resistito alla diffusione della Fi-
Dal 2009 il Comune di Pomaret- corso della monorotaia.
lossera alla fine del XIX secolo,
to ha promosso la costituzione m.fa.
per poi rinascere nel secondo
di un consorzio tra i piccoli
dopoguerra raggiungendo di-
contadini che ancora coltivava-
screti livelli qualitativi. Tanto
no le terrazze. Il nome ufficiale
che Luigi Veronelli scrisse a
della Doc è “Pinerolese Ramie”, CALENDARIO VISITE
proposito di quello che però
per un prodotto che scaturisce
chiamò erroneamente “Ramiè”, Il ca len da rio co mp let
prevalentemente dalla fermen- o de lle
che aveva un “colore rosso rubi- vis ite gu ida te di “Pr
tazione delle uve di un vitigno Inc an tat a” è co ns ult ab
ov inc ia
no e delicato profumo. Sapore ile
giustamente asciutto, fine, gu-
particolare e di estrazione mon- po rta le Int ern et de lla ne l
tana come l’Avarengo. A queste Cit tà
stoso”. me tro po lita na di To rin
o all a
uve possono essere aggiunte pa gin a ww w. cit tam etr
Il recupero dei terrazzamenti op oli -
minori quantità di Neretto di tan a.t or ino .it /sp ec ial
abbandonati e il superamento i/2 01 8/
Bairo e Avanà. La vinificazione prov inc ia_ inc an tat a/
.
della produzione per il sem- La pa rte cip az ion e all
e vis i-
è stata condotta per tre anni in te gu ida te tea tra li è
plice autoconsumo sono però se mp re
maniera sperimentale a Chieri, gra tu ita , ma è ob bli ga
recenti, anche se la denomina- tor ia la
presso l’Istituto Bonafous della pren ot az ion e en tro il
zione DOC nell’ambito della prec ed en te og ni vis ita
sa ba to
Facoltà di Agraria dell’Univer- all
famiglia “Pinerolese” risale al
sità di Torino. Successivamen- fic io di Ivrea de ll’ATL “Tu ’uf -
1996. I “profeti” della ricoper- ris mo
To rin o e Pro vin cia”,
te il consorzio ha trasferito il tel efo no
ta del Ramìe sono stati Danie- 01 25 -61 81 31 , info.i vre
processo di trasformazione a@ tu ri-
le Coutandin e l’agriturismo La sm oto rin o.o rg .
delle uve in vino all’Istituto
Chabranda, che furono i primi
Malva Arnaldi di Bibiana. La col-
promotori, insieme all’assesso-
laborazione con l’Università ha
PER SAPERNE DI PIÙ:
HTTPS://WWW.COMUNE.POMARETTO.TO.IT/INDEX.PHP?OPTION=COM_CONTENT&VIEW=ARTICLE&ID=192&ITEMID=199
HTTP://WWW.CITTAMETROPOLITANA.TORINO.IT/CMS/EUROPA-E-COOPERAZIONE/SEZ-EU/PROGETTI-EUROPA/PROGETTI-EUROPEI-IN-CORSO/PROGETTI-IN-CORSO-2014-2020/PROGETTO-VIA
CRONACHEDAPALAZZOCISTERNA 23Eventi
Puliamo il mondo al lago di Candia
e ai Monti Pelati
C
ambiamenti climati- ali, organizzazioni culturali e no organizzate le squadre di
ci, abuso di plastica e associazioni sportive, per ga- lavoro e, prima di iniziare la
inquinamento. Se ne rantire un'ampia ed efficace raccolta dei rifiuti, verrà illu-
parla da molti anni ma condivisione di strategie di strato il piano di sicurezza, al
da qualche tempo l’opinione promozione turistica ecososte- fine di permettere ai parteci-
pubblica è sempre più attenta nibile, educazione ambientale panti di operare in condizioni
e sensibile a questi argomenti e divulgazione scientifica. appropriate. Nel pomeriggio
non solo per le future genera- Dal 2012 “Vivere i Parchi” rea- si aggiungeranno associazioni
zioni ma per il presente, che lizza e propone attività didatti- sportive che si occuperanno
coinvolge tutti noi. che rivolte alle scuole, progetti della pulizia del lago stesso
La Città metropolitana di Tori- di educazione e divulgazione coadiuvate dagli amici francesi
no è scesa in campo da molti scientifica dedicati al pubblico del lago di Annecy.
anni a favore della cura e della generalista, escursioni natu- Armatevi di guanti, stivali e
protezione dell’ambiente del ralistiche a piedi e a bordo di vestiti adeguati e partecipate
suo territorio e anche quest’an- un battello munito di motore all’iniziativa con gli amici, con
no supporta con il patrocinio elettrico. Il tutto presso il Par- la famiglia o da soli: trovate
un’iniziativa nata per volere co naturale del lago di Can- tutte le informazioni a fondo
dell’associazione “Vivere i par- dia e la Riserva naturale dei pagina.
chi”, che si occupa di salvaguar- Monti Pelati. E sarà proprio al GianCarlo Viani
dia e sviluppo territoriale, con lago di Candia la giornata del
particolare riferimento all’area 21 settembre 2019 dedicata a
geografica del Canavese e delle “Puliamo il mondo”, un’inizia-
zone protette piemontesi. Co- tiva atta alla raccolta di rifiuti
pre un ampio spettro di compe- lungo le coste del lago e, con
tenze e include soci collabora- l’ausilio di canoe e piccole im-
tori con esperienza pluriennale barcazioni, anche nell’acqua
di consulenza, comunicazione, stessa.
formazione scientifica e natu- Il ritrovo è fissato per la mat-
ralistica. Volontari, professio- tina del 21 alle 8.30 all’area
nisti, ricercatori accademici e attrezzata comunale in via
studenti universitari o giovani Lago-zona Lido; qui verran-
neo-laureati sostengono una
efficace rete di cooperazione
con enti pubblici e privati, di-
partimenti universitari, società
scientifiche, istituzioni muse-
TUTTE LE INFORMAZIONI POSSONO ESSERE REPERITE SUL SITO WWW.VIVEREIPARCHI.EU
OPPURE ALLA MAIL VIVEREIPARCHI@GMAIL.COM O ANCORA TELEFONANDO AL NUMERO 345.7796413.
24 CRONACHE DA PALAZZO CISTERNAPULIAMO
IL
MONDO
CANDIA CANAVESE
SABATO 21 SETTEMBRE 2019
PROGRAMMA
Ore 8.30 - Ritrovo presso l’area attrezzata comunale di Candia Canavese (Via Lago - zona Lido)
- Organizzazione delle squadre di lavoro e illustrazione del piano di sicurezza
- Operazioni di raccolta rifiuti a terra nel territorio del Parco di Candia
Ore 13.00 - Spuntino offerto dai soci COOP ai volontari
Ore 14.00 - Operazioni di raccolta rifiuti sulle acque del lago par
ad opera delle società sportive, con la partecipazione degli an tecip
amici francesi del Lago di Annecy che a
tu!
Si raccomanda l’uso di guanti e si consiglia di indossare abiti e
calzature adeguate (scarponcini o stivali di gomma).
Per informazioni: 345 7796413 vivereiparchi@gmail.com
Con la partecipazione di Con il patrocinio e la collaborazione diEventi
Ad Alpignano sabato 22 settembre
c’è Festambiente
L
a Città metropolitana di
Torino ha concesso il pa-
trocinio alla Festambien-
te che si terrà sabato 21
settembre nel piazzale dell’area
commerciale della zona Belvede-
re, in via Costa ad Alpignano, per
iniziativa del Centro di educazio-
ne ambientale Cascina Govean.
Dalle 9 alle 12,30 è in programma
l’iniziativa “Puliamo il Mondo”
promossa da Legambiente, segui-
ta da una conferenza stampa in
cui verranno illustrati i risultati
dell’operazione. A partire dalle 13
adulti e bambini potranno parte-
cipare a un pic-nic nel parco Bel-
lagarda, a pagamento (10 euro gli
adulti, 8 i bambini) e con preno-
tazione obbligatoria. Dalle 13,30
in avanti è prevista una serie di
eventi: “Human Library”, “La me-
moria dalle storie locali all’edu-
cazione alla pace”, “Gli alberi da
vicino-Tree climbing”, “Alpignano
ciclabile”. Nel pomeriggio sono
anche previsti un laboratorio cre-
ativo per i bambini da 3 a 8 anni,
una caccia al tesoro per la fascia
d’età dai 6 ai 12 anni e una serie
di letture nel bosco per i bimbi da
0 a 6 anni. Alle 15 amministratori
locali, esperti ed esponenti di Le-
gambiente si confronteranno sul
tema dei cambiamenti climatici.
Alle 16 sarà presentato il proget-
to Giovani Narratori e si parlerà
di “Cucina antispreco. Uso e riuso
del pane”. Si parlerà anche della
formazione degli educatori am-
bientali, degli orti biologici e del-
le economie circolari di comuni-
tà. Alle 18 si degusteranno birre
biologiche, alle 19 si terrà la pre-
miazione del contest “Noi e l’am-
biente” e alle 19,30 inizierà l’eco-
ristorazione. La serata proporrà
l’Ecocyrcus di Luca Regina e una
passeggiata notturna nel bosco.
m.fa.
26 CRONACHE DA PALAZZO CISTERNAEventi
Viverbe 2019: prodotti tipici,
vino, cibo, musica, arte e spettacolo
D
a venerdì 13 a marte-
dì 17 settembre a Pan-
calieri è in program-
ma la trentanovesima
edizione della manifestazione
“Viverbe”, mostra mercato re-
gionale del settore vivaistico e
officinale patrocinata dalla Cit-
tà metropolitana di Torino. “Vi-
verbe” sarà inaugurata venerdi
13 alle 20 dalle autorità e dalle
maschere locali Madama Menta
e Monsù Insens. Come sempre
la Pro Pancalieri ha allestito un
fitto programma di eventi a
corollario della rassegna. Si co-
mincerà venerdì 13 alle 21,30
al Palaviverbe con la musica da
ballo dell’ABCD Band, mentre
sabato 14 la serata sarà ani-
mata da Radio Number One,
domenica 15 dall’orchestra di
Loris Gallo, lunedì 16 da quel-
la di Mirko Casadei e infine
martedì 17 da “I Roeri”, che si
esibiranno dopo lo spettacolo
pirotecnico. Tutte le serate sa-
ranno a ingresso gratuito, tran-
ne il concerto di Mirko Casadei
(ingresso 8 euro in prevendita
e 10 la sera del concerto), ma
il consiglio è di arrivare a Pan-
calieri già nel pomeriggio, per scambio di hobbistica e pro- Miniolimpiadi riservate ai ra-
visitare gli stand e cenare nel- dotti tipici. Ci saranno anche gazzi dai 6 agli 11 anni, mentre
la Piazza aromi e gusti. Sabato la settima edizione del raduno martedì 17 alle 18 si disputerà
14 settembre Pancalieri ospi- Vespa Day per scooter e moto la ventottesima edizione della
terà l’ottava edizione del Gran storiche, un raduno di trattori StraViverbe. I fuochi artificiali
Premio ciclistico ChialvaMenta, d’epoca e una gara di automo- e la serata musicale chiuderan-
con il ritrovo dei partecipanti bili a pedali (anche sabato 14). no l’edizione 2019 di Viverbe.
alle 13 davanti al bar Vecchia Nel pomeriggio, alle 16, Ma- Nei giorni della manifesta-
Filanda. Alle 16 appuntamento dama Menta e Monsù Insens zione nella bocciofila sono in
per i bambini con lo spettaco- visiteranno le case di riposo, programma gare aperte a più
lo dei PJ Masks al Pala Viverbe. accompagnati da spettacoli di categorie. Nell’area coperta
In serata l’azienda Essenzial- magia e dal gruppo itinerante di Viverbe, nello stand di As-
Menta proporrà nella propria Luciano Folk. La musica rock soMenta i visitatori potranno
sede di via Pinerolo 44 bis la sarà protagonista alle 17,30 ammirare una mostra allestita
“Notte Verde” con musica, de- davanti al bar Vecchia Filanda dall’azienda ChialvaMenta.ven-
gustazioni e sorprese. Domeni- con il gruppo ligure Vespu Sur- do a infoturismo@giaveno.it
ca 15, nelle vie del centro, sarà du. Il pomeriggio di lunedì 16
settembre sarà dedicato alle m.fa.
allestita la mostra mercato e
CRONACHEDAPALAZZOCISTERNA 27Puoi anche leggere
