Cronache - Città Metropolitana di Torino...
←
→
Trascrizione del contenuto della pagina
Se il tuo browser non visualizza correttamente la pagina, ti preghiamo di leggere il contenuto della pagina quaggiù
www.cittametropolitana.torino.it
NUMERO 19 - serie V - anno XXIV 31 MAGGIO 2019
Cronache
DA PALAZZO CISTERNA
IL SETTIMANALE DELLA CITTÀ METROPOLITANA DI TORINO
Autorizzazione del Tribunale di Torino n. 1788 del 29.3.1966
A PORTE
SI CONCLUDONO
LE “GIORNATE D’ACQUA”
Cicloturismo: bando A Foglizzo Concorso
per i piccoli Comuni la sagra Ghiaccio fragile
del Cossòt
Sommario
PRIMO PIANO Un’alternativa all’università: l’istruzione in festival 26
tecnica superiore 15 Le Giornate della Serra approdano
A Porte si concludono le “Giornate
d’acqua” 3 Concorso “Ghiaccio fragile” 16 a Salussola 27
Ivrea patrimonio mondiale Unesco 17 Sagra del Cossòt: a Foglizzo di scena
LA VOCE DEL CONSIGLIO Federmanager Minerva a Palazzo Cisterna 18 le tradizioni e i sapori del Canavese 29
5 Il Giro al Lago Serrù: storia di un successo 20
Resoconto della seduta A Nole fede, cultura e sport nella
del 28 maggio 2019 Festa di San Vito 30
ASSISTENZA AI COMUNI
ATTIVITÀ ISTITUZIONALI Può partire la ristrutturazione della
A Luserna San Giovanni scienza e curiosità
“a misura di bambino” 31
Clic2, la scuola cambia il clima 10 Tenenza dei Carabinieri di Nichelino 22 Rose al Castello e premio Principessa
L’urbanistica si confronta con i Maria Letizia a Moncalieri 32
cambiamenti climatici 11 EVENTI
Cicloturismo sostenibile per scoprire i Millerose fu cominciamento di un sogno 23 Il fascino del cicloturismo con la nuova
manifestazione “Graie 3000” 33
piccoli Comuni 12 Pioggia di premi per le celebrazioni
MobiLab il 5 giugno a Lanzo per la soldatiane 24 Aperte le iscrizioni alle “Valliadi Junior”
delle Alte Valli di Lanzo 34
mobilità sostenibile anche in montagna 13 “Provincia Incantata” sulle colline
Un progetto degli studenti del Cottini del Freisa e del Malvasia 25 TORINOSCIENZA
per riqualificare piazzale Lanino 14 Est-ate 2019: i comuni di Torino est Le mostre di Experimenta in tour 36
In copertina: “Giornate d’acqua”
#inviaunafoto
Ami la fotografia e vorresti vedere pubblicato il tuo scatto sui nostri canali?
Vuoi raccontare il territorio della Città metropolitana di Torino attraverso l’immagine di un luogo, un personaggio,
un prodotto tipico, una festa? #inviaUnaFoto!
Scopri come fare e il regolamento su www.cittametropolitana.torino.it/foto_settimana
Questa settimana è stata selezionata la fotografia di Giorgia Buffo di Prascorsano,
“Tra cielo e terra… Pian delle Nere”.
Direttore responsabile Carla Gatti Redazione e grafica Cesare Bellocchio, Marina Boccalon, Lorenzo Chiabrera, Denise Di Gianni, Michele Fassinotti, Carlo Prandi, Anna Randone, Giancarlo
Viani, Alessandra Vindrola Foto Archivio Fotografico Città metropolitana di Torino “Andrea Vettoretti” Cristiano Furriolo con la collaborazione di Leonardo Guazzo Amministrazione
Barbara Pantaleo, Patrizia Virzi Progetto grafico e impaginazione Ufficio Grafica Città metropolitana di Torino Ha collaborato Andrea Murru Ufficio stampa corso Inghilterra,
7 - 10138 Torino - tel. 011 8617612-6334 - stampa@cittametropolitana.torino.it - www.cittametropolitana.torino.it Chiuso in redazione ore 10 di venerdì 31 maggio 2019
2 CRONACHE DA PALAZZO CISTERNA
Primo Piano
A Porte si concludono
le “Giornate d’acqua”
N
el fine settimana si za sulla storia, sulla cultura e
conclude l’edizione sull’economia dei territori che
Nei mesi di aprile e maggio 2019 si svolgeranno, in alcuni comuni del territorio della Città metropolitana di Torino, una serie
2019 delle Giornate attraversano”.
di attività, sia didattiche che divulgative, finalizzate a evidenziare l’importanza dei nostri corsi d’acqua con l’intento di mette-
re in luce, oltre al loro fondamentale valore di carattere ambientale, anche la loro importante influenza sulla cultura e
sull’economia del territorio da essi attraversato.
d’Acqua, ideate alcuni Le attività sono iniziate nel
MAGGIO
Mercoledì 29 10:30 -12:30 lezione in aula e 14:30 -16:30 - lezioni lungo il fiume
anni orsono dall’allora Provin- mese di aprile a Pomaretto e a
Giovedì 30
per gli alunni della Scuola Primaria “Rossazza” dell’I.C. “Marro”
9:30-10:30 - Visita alle mostre "H2O e dintorni" e “La Biodiversità”
cia di Torino per sensibilizzare Giaveno e si concludono nel co-
con gli alunni della Scuola Primaria “Rossazza” dell’I.C. “Marro”.
11:00-12:00 -Attività didattica in classe con gli alunni della Scuola Primaria “Rossazza” dell’I.C. “Marro”
e informare i cittadini sull’im- mune di Porte da mercoledì 29
Venerdì 31 ore 21 c/o il Comune di Porte - conferenza/dibattito sull’acqua dal titolo
“La tutela degli ambienti acquatici nella Città metropolitana di Torino”
a cura di Prof. Marco Baltieri dell’Associazione Tutela Ambienti Acquatici e Ittiofauna
portanza della salvaguardia de- maggio a domenica 2 giugno.
GIUGNO
e del Dott. Paolo Lo Conte - Funnzione specializzata Tutela Fauna e Flora - Città metropolitana di Torino
Sabato 1 10:00 -12:30 - Visita all’incubatoio di Porte con attività di ripopolamento ittico delle acque del
gli ambienti fluviali e lacustri e Dal 29 al 31 maggio le attività
torrente Chisone ad opera dei bambini che parteciperanno all’incontro.
Chiusura della manifestazione con i rappresentanti della Città metropolitana di Torino, Comune
e Scuola - Consegna degli attestati di partecipazione agli studenti.
del loro patrimonio di biodiver- didattiche mattutine in aula e
Domenica 2 10:00 -12:00 - Disponibilità visita mostre
sità. pomeridiane lungo il Chisone Le mostre "H2O e dintorni" e “La Biodiversità”
verranno allestite presso la Sala Consiliare del Comune di Porte,
Via Nazionale n. 102, e potranno essere visitate nei giorni:
La Città metropolitana ha deci- sono riservate agli alunni del- lunedì-venerdì in orario 9-12 e 14-17
sabato dalle 14 alle 17 - domenica dalle 10 alle 12
so di riprendere l’iniziativa con la scuola primaria “Rossazza” Comune di Porte www.cittametropolitana.torino.it
un taglio innovativo, dedican- dell’istituto comprensivo “Mar-
dola in particolare alle scuole, ro”. Giovedì 30 è prevista la visi-
con momenti didattici teorici e ta alle mostre “H2O e dintorni”
pratici che si tengono in alcuni e “La Biodiversità”, allestite nel-
Comuni che hanno dimostrato la sala consiliare del Comune
particolare interesse a valoriz- di Porte, in via Nazionale 102.
zare il patrimonio ambientale Il pubblico può visitare le due
dei corsi d’acqua. La funzione mostre sino a venerdì 31 dalle 9
specializzata Tutela fauna e attività didattiche e divulgative alle 12 e dalle 14 alle 17, sabato
flora della Città metropolitana sulla valenza ambientale di fiu- 1 giugno dalle 14 alle 17, dome-
ha programmato una serie di mi e torrenti e la loro influen- nica 2 dalle 10 alle 12.
CRONACHE DA PALAZZO CISTERNA 3
Primo Piano
Venerdì 31 maggio alle 21 in
Municipio è in programma la
conferenza-dibattito “La tutela
degli ambienti acquatici nella
Città metropolitana di Torino”, a
cura del professor Marco Baltie-
ri dell’associazione Tutela am-
bienti acquatici e ittiofauna e del
dottor Paolo Lo Conte della fun-
zione specializzata Tutela fauna
e flora della Città metropolitana
di Torino. Sabato 1 giugno dalle
10 alle 12,30 è possibile la visita
all’incubatoio di Porte, con atti-
vità di ripopolamento ittico del-
le acque del torrente Chisone ad
opera dei bambini. In chiusura
della manifestazione la conse-
gna degli attestati di partecipa-
zione agli alunni.
Michele Fassinotti
4 CRONACHE DA PALAZZO CISTERNA
Consiglio
Biblioteca di Storia e cultura del Piemonte “Giuseppe Grosso” RUBRICA
LA VOCE DEL
IN QUESTO
NUMERO
Seduta del
28 maggio
2019
Resoconto della seduta a cura di Michele Fassinotti
INTERROGAZIONI Il consigliere delegato ai lavori pubblici
ha spiegato che le soluzioni tecniche, che
Diamo nuova vita alla “Strada della mor- saranno condivise nella competente Com-
te”. Due rotonde per ridurre gli incidenti missione consiliare e sono oggetto di con-
sulla Strada della Rezza (Sp 122) fronto con i Comuni interessati, comporte-
Il consigliere interrogante, appartenente al rebbero un investimento di 375.000 euro,
gruppo della lista “Città di città”, ha chie- finanziabile con l’avanzo di bilancio. L’idea
sto quali accorgimenti e opere sono previ- è di predisporre un appalto unico per la
sti per migliorare la sicurezza della stra- realizzazione di una rotatoria in una delle
da provinciale 122 della Rezza, in accordo due intersezioni e di un raccordo sull’altra.
con le amministrazioni comunali interes- Il consigliere delegato ha poi spiegato che
sate. La realizzazione di due rotatorie ren- sulla strada provinciale 122 sono ipotizza-
derebbe più sicuri due innesti sull’arteria, bili altri investimenti, anche con riferimen-
diminuendo l’incidentalità. Il consigliere to al tema del collegamento tra la periferia
interrogante ha spiegato che una rotatoria Nord di Torino e la Tangenziale Sud con
potrebbe essere posizionata all’incrocio tra l’attraversamento della collina torinese.
la provinciale 122 e la provinciale 4 al bivio L’amministrazione attuale sta pensando
per Montaldo torinese e un’altra in corri- a un adeguamento del tratto della pro-
spondenza del bivio per Pavarolo. La siste- vinciale 122 che presenta una carreggiata
mazione di dossi e pedane nel tratto più a piuttosto stretta. La sp 22, una volta ade-
rischio di incidenti potrebbe inoltre ridurre guata, potrebbe far parte di un asse viario
la velocità dei veicoli. che consenta di evitare l’attraversamento
CRONACHE DA PALAZZO CISTERNA 5 5
Consiglio
LA VOCE DEL
dei centri storici dei paesi del-
la collina torinese da parte dei
veicoli pesanti.
Il consigliere interrogante ha
chiesto che l’argomento ven-
ga approfondito in una seduta
della Commissione competen-
te, a cui dovrebbero essere in-
vitati i Sindaci dei Comuni in-
teressati.
INTERPELLANZE
Uno dei consiglieri del grup-
po di centrosinistra ha rimar-
cato che il numero legale era
garantito dal gruppo della
lista “Città di città” e ha illu-
strato un’interpellanza sul-
la sicurezza dei dipendenti
della Città metropolitana,
chiedendo quale seguito sia
stato dato agli impegni pre-
si con una deliberazione del
Consiglio, approvata nella
seduta aperta del 17 aprile
scorso, a cui avevano parte-
cipato i dipendenti e le rap-
presentanze sindacali. I temi
su cui il gruppo di centrosini-
stra ha posto l’accento sono
l’aggiornamento del piano
dei fabbisogni di personale e
la programmazione di nuove
assunzioni.
La lista “Città di città” ha
chiesto che la questione ven-
ga affrontata sulla base degli
impegni presi, sia dal punto
di vista della sicurezza che
da quello della dotazione or-
ganica della direzione Viabi-
lità. Il vicesindaco metropoli-
tano ha risposto che il tema
delle concessioni autostra-
dali verrà trattato in sede di
Commissione competente. In
merito alle possibili assun-
zioni di nuovi cantonieri, il DELIBERAZIONI dalla Commissione competen-
vicesindaco ha annunciato la Adozione dello schema del te. Ha poi ricordato le cifre più
convocazione di un tavolo, rendiconto della gestione per significative concernenti l’a-
che coinvolgerà i capigruppo l’esercizio 2018 vanzo di amministrazione, che
del Consiglio e le rappresen- La sindaca metropolitana ha ammonta a 214 milioni, di cui
tanze sindacali. sottolineato che l’argomento 15 destinati ad investimenti,
era stato ampiamente trattato 102 accantonati, 59 vincolati e
6
Consiglio
LA VOCE DEL
all’approvazione del Consiglio
il 28 maggio prende atto che
il recesso dalla partecipazione
azionaria potrà avvenire entro
il 31 dicembre 2019 senza in-
correre nel pagamento delle
quote per l’anno 2019.
Inoltre la deliberazione stabi-
lisce che il recesso non potrà
essere esercitato prima del 15
dicembre, con l’impegno del-
la sindaca metropolitana ad
avviare un confronto con la
Regione Piemonte, al fine di
ottenere una migliore defini-
zione delle competenze della
36 di avanzo libero. La delibe- ciale 197 del Colle del Lys al Città metropolitana in materia
razione è stata approvata con km 11+300 nel territorio del di turismo. Uno dei consiglieri
7 voti favorevoli e 5 astenuti. comune di Rubiana e sulla della lista Città di città ha la-
strada provinciale 198 di Vil- mentato l’assenza di un’inter-
Integrazione al Piano delle lardora al km 5+300 locuzione reale con la Regione
alienazioni 2019 del patrimo- La deliberazione è stata appro- Piemonte su un’eventuale mo-
nio immobiliare della città vata all’unanimità dai 12 Con- difica della legge regionale che
metropolitana siglieri presenti in aula. disciplina la materia: una criti-
Il vicesindaco metropolitano cità peraltro riconosciuta nelle
ha spiegato che è stata aggior- Spostamento del termine per premesse della deliberazione.
nata la valutazione dell’introi- il recesso dalla partecipazio- Il gruppo di centrosinistra ha
to che dovrebbe essere rea- ne alla società “Turismo Tori- invitato l’amministrazione a
lizzato con l’alienazione di no e provincia” non svolgere solo una funzio-
un immobile, derivante dalla Il vicesindaco metropolitano ne notarile e ad individuare
liquidazione del Consorzio ha ricordato che una delibera- una soluzione per mantenere
Torino-Rivoli esercizi autofilo- zione approvata il 19 dicembre la partecipazione in “Turismo
viari. Tale introito ammonta a scorso ha messo in evidenza la Torino e provincia”, perché la
347.525 euro. L’incasso com- necessità di intraprendere un Città metropolitana ha come
plessivo derivante dal piano di percorso con la Regione Pie- compito istituzionale la pro-
alienazioni di proprietà immo- monte e la società “Turismo mozione dello sviluppo econo-
biliari per il 2019 è stimato in Torino e provincia”, che porti mico e sociale del territorio.
2.060.705 euro. La deliberazio- a un adeguamento delle attivi- La lista “Città di città” ha quin-
ne è stata approvata con 7 voti tà operative della società alle di votato la deliberazione cri-
favorevoli e 5 astenuti. finalità istituzionali della Città ticando il metodo con cui è
metropolitana. L’interlocuzione stato gestito il problema e pro-
Interventi di somma urgenza con la Regione Piemonte in real- nosticando che una eventuale
sulla strada provinciale 565 tà non è avvenuta, anche in re- modifica della legge regionale
di Castellamonte a seguito del lazione alla scadenza del man- sul turismo non sarà rapida. Il
repentino avvallamento della dato degli organi di governo e consigliere delegato alle atti-
sede stradale e della conse- della legislazione regionale. vità produttive e capogruppo
guente instabilità del muro di Il confronto sarebbe necessa- del Movimento 5Stelle ha fatto
sostegno al km 9+640 rio, per ottenere dalla Regio- riferimento alle competenze
La deliberazione era già stata ne una migliore definizione della Città metropolitana e alla
affrontata dalla competente delle competenze assegnate legge regionale del 2016 che ha
Commissione ed è stata appro- alla Città metropolitana a se- riordinato la materia della pro-
vata all’unanimità dai 12 Con- guito dell’approvazione della mozione turistica. Ha poi sot-
siglieri presenti in aula. Legge regionale 14 del 2016. tolineato che una interlocuzio-
Interventi sulla strada provin- La deliberazione sottoposta ne informale è stata comunque
7
Consiglio
LA VOCE DEL
MOZIONI
Richiesta di partecipazione di
un rappresentante della Cit-
tà metropolitana al gruppo
di coordinamento e controllo
previsto dal Decreto di rico-
noscimento di crisi industria-
le complessa per il sistema lo-
cale del lavoro di Torino
Il capogruppo della lista “Cit-
tà di città” ha sottolineato che
l’Ente di area vasta deve essere
coinvolto nel riparto delle ri-
sorse per 150 milioni di euro,
stanziate con il decreto di rico-
avviata con l’amministrazione zione turistica del territorio. noscimento di crisi industriale
regionale uscente. La Sindaca metropolitana ha complessa per il sistema locale
A giudizio del gruppo del Mo- assicurato il suo impegno per del lavoro di Torino. Secondo
vimento 5Stelle, è chiaro che affrontare la questione, sia in il gruppo di centrosinistra è
occorre proseguire l’interlocu- termini tecnico-burocratici che importante che la Città metro-
zione con la Regione, perché in quelli più politici del con- politana sia presente al tavolo
materie come la cultura e lo fronto con la nuova ammini- che coordina l’attuazione del
sport rientrano nell’alveo del- strazione regionale. A giudizio decreto. Inoltre occorre trovare
la promozione dello sviluppo della sindaca metropolitana, la forme di coordinamento con la
economico e sociale. Si impone questione potrebbe essere af- Regione Piemonte e con i 111
una rinegoziazione delle attivi- frontata in un primo momento Comuni che il decreto identi-
tà e delle deleghe. Il consigliere con l’adozione di una delibe- fica come aree interessate alla
delegato alle attività produtti- razione della Giunta regiona- crisi industriale complessa.
ve ha auspicato che i colleghi le. In un secondo momento si Il consigliere delegato alle atti-
della Lista civica per il territo- potrebbe procedere alla modi- vità produttive ha sottolineato
rio e della lista “Città di città” fica della legge regionale sulla che il Ministero delle attività
che presto siederanno anche promozione turistica. La de- produttive è disponibile a coin-
nel Consiglio regionale colla- liberazione è stata approvata volgere la Città metropolitana,
borino all’individuazione di un all’unanimità dai 12 consiglieri ovviando a una svista nella re-
percorso che consenta alla Cit- presenti in aula. dazione del testo del provve-
tà metropolitana di continuare dimento. Il consigliere ha poi
a giocare un ruolo nella promo-
8
Consiglio
LA VOCE DEL
si risponde a parametri territo-
riali identificati a monte della
predisposizione del Decreto.
La Sindaca ha auspicato che vi
siano occasioni di incontro tra
le amministrazioni locali e le
associazioni di categoria, per
la costruzione di proposte, per-
ché l’utilizzo del fondi messi a
disposizione dal Governo do-
vrà passare attraverso accordi
di programma che coinvolgano
le imprese e i Comuni.
Il capogruppo della lista “Città
di città” ha chiesto che venga
chiarito il metodo che verrà
precisato che la Legge 181 del ha sottolineato la Sindaca, van- adottato nella destinazione dei
1989 identifica come sistema no ben oltre i confini comunali fondi a sostegno delle filiere
locale del lavoro un’area che e territoriali e il ragionamen- e che gli amministratori locali
comprende la città di Torino e to sull’utilizzazione dei fondi recentemente eletti vengano
altri 111 Comuni. La disponi- statali deve tenere conto delle informati e coinvolti in tempi
bilità del Ministero, della Città complesse interconnessioni brevi. Il consigliere delegato
di Torino e della Regione Pie- tra le imprese che operano in alle attività produttive ha ri-
monte a coinvolgere la Città territori diversi. A tal proposi- chiamato la rigidità dei criteri
metropolitana nel tavolo per la to, il sindaco di Pinasca, porta- con cui, nel 1989, era stato de-
gestione dei fondi messi a di- voce della Zona omogenea 5, lineato il sistema locale del la-
sposizione dal decreto è stata ha ricordato che il Pinerolese voro. Tale rigidità è superabile
confermata dalla Sindaca me- ha importanti insediamenti con accordi tra Comuni inseriti
tropolitana, la quale ha inoltre nel settore automotive, stretta- e quelli non inseriti nell’elenco
ricordato come il tema riguardi mente collegati con le aziende dei 111. La Sindaca ha proposto
un’ampia area metropolitana e torinesi. Occorre quindi dare che la questione sia affrontata
una serie categorie produtti- alle aziende di un territorio nella Conferenza metropolita-
ve le cui rappresentanze sono esterno all’area metropolitana na, che sarà convocata per il
a loro volta coinvolte nel pro- torinese la disponibilità di ac- 19 giugno alle 15. La mozione
cesso di attuazione del decreto cedere ai finanziamenti. La pri- è stata approvata all’unanimità
stesso. ma cittadina ha ricordato che il dagli 11 consiglieri presenti in
Le filiere produttive verticali, riconoscimento dell’area di cri- aula.
9
Attività Istituzionali
Clic2, la scuola cambia il clima
Evento conclusivo il 3 giugno al cinema Massimo di Torino
L
a seconda edi-
zione di Clic2,
la scuola cambia
il clima, è giunta
alla fase finale.
Nella mattinata di lu-
nedi 3 giugno, a parti-
re dalle ore 9 presso il
Cinema Massimo in via
Verdi 18 a Torino, si
svolgerà l’evento con-
clusivo.
Clic2, ricordiamo, è
un’iniziativa di educa-
zione ambientale con
l’obiettivo di sensibiliz-
zare gli studenti (dalle
classi elementari, fino
alle superiori) sui temi
della sostenibilità idrica
realizzata da Hydroaid,
la scuola internazionale
dell’acqua per lo svi-
luppo, con il contributo
dell’Autorità d’Ambito
torinese Ato3, in colla-
borazione con il Politec-
nico di Torino, Museo A
come ambiente - MAcA,
Cinemambiente Torino,
associazione Volonwri-
te e con il patrocinio di
Città metropolitana di
Torino e la Città di To-
rino.
Al progetto hanno ade-
rito 48 classi del terri-
torio torinese, per un
totale di 1047 studenti
da 21 scuole primarie e
secondarie di 9 comuni
della Città metropolita-
na di Torino.
Durante la manifesta- saranno esposti gli elaborati ar- particolarmente apprezzati da
zione, realizzata nell’ambito tistici sulle regole di sostenibili- giovani e giovanissimi, parteci-
di CinemAmbiente Junior, il tà che gli studenti si impegnano peranno oltre 800 studenti del-
programma del festival di Cine- a seguire ogni giorno. le scuole primarie e secondarie
mAmbiente dedicato ai più pic- All’evento, animato da Marco e che hanno aderito al progetto.
coli, saranno proiettati i video Giò, i due presentatori e condut-
ideati e realizzati dagli studenti tori radiofonici torinesi sem-
sul tema dell’impronta idrica e pre attenti ai temi ambientali e Carlo Prandi
10 CRONACHE DA PALAZZO CISTERNAAttività Istituzionali
L’urbanistica si confronta
con i cambiamenti climatici
Avviso pubblico di manifestazione di interesse per il progetto Alcotra Artaclim
I
l Dipartimento territorio,
edilizia e viabilità, ha avvia-
to una procedura pubblica
per l’acquisizione di can-
didature a cui affidare un ser-
vizio di supporto specialistico
all’interno del progetto Arta-
clim - Adaptation et résilience
des territoires alpins face au
changement climatique, finan-
ziato dal programma Interreg
V-A France-Italie Alcotra.
Principali requisiti tecnici ri-
chiesti:
- comprovata esperienza nel
campo delle strategie e dei pia-
ni per l’adattamento al cambia-
mento climatico; - conoscenza della lingua francese. Per i soggetti interessati tut-
- comprovata esperienza nel Procedura di selezione ta la documentazione utile su
campo della pianificazione ter- Tramite Mepa, con offerta eco- Amministrazione trasparente
ritoriale e urbanistica; nomicamente più vantaggiosa.
- comprovata esperienza nell’u- Importo a base di gara: euro
tilizzo di metodologie e tecni- Info
37.700,00 (oltre Iva). irene.mortari@cittametropoli-
che di facilitazione, progetta- Le domande devono pervenire
zione partecipata e gestione tana.torino.it
entro le ore 13 del 6 giugno 2019.
gruppi di lavoro; Andrea Murru
CRONACHE DA PALAZZO CISTERNA 11Attività Istituzionali
Cicloturismo sostenibile per scoprire
i piccoli Comuni
Un bando della Città metropolitana per lo sviluppo rurale
S
coprire il territorio in bici: sotto dei 5mila abiatnti) dai 5 ai
una buona pratica che 10mila euro. Le attività previste
può essere particolarmen- dal progetto dovranno essere re-
te piacevole anche per chi alizzate entro la fine di novem-
non è un biker provetto, ma vuo- bre 2019.
le farsi una scampagnata e cono- “Lo sviluppo rurale del territorio”
scere le bellezze “nascoste” dei ha spiegato il consigliere delega-
piccoli Comuni. to allo sviluppo montano e tra-
Con questo obiettivo la Città me- sporti della Città metropolitana
tropolitana ha pubblicato la se- di Torino “deve nutrirsi anche di
conda edizione del bando per la queste buone pratiche che vanno
concessione di contributi ai Co- in direzione della sostenibilità
muni con meno di 5mila abitanti ambientale e della green eco-
per iniziative di mobilità soste- nomy. Il cicloturismo, specie per
nibile e in particolare rivolte al i Comuni che sono vicini a mete
cicloturismo, fra cui: iniziative turistiche, può contribuire allo
di informazione e accompagna- sviluppo e alla valorizzazione
mento dei turisti/utenti sulla del territorio, e va a rafforzare la
mobilità ciclabile con particolare strategia complessiva che la Cit-
attenzione alle possibilità di in- tà metropolitana sta perseguen-
terscambio tra mezzi pubblici e do sul turismo di prossimità”.
biciclette; acquisto e/o noleggio
Alessandra Vindrola
di biciclette; noleggio di biciclet-
te elettriche con pedalata assisti-
ta; noleggio di servizi di ricarica COME PARTECIPARE
di veicoli elettrici; servizi di allac- I soggetti interessati devono pre-
ciamento e utenze elettriche. sentare domanda di contributo
Le risorse messe a bando com- alla Città metropolitana di Tori-
plessivamente sono 50mila euro, no – Direzione Sviluppo Rurale
ciascun Comune potrà avere un e Montano – Corso Inghilterra
contributo a fondo perduto che 7 – 10138 Torino - entro e non
oltre il 31 luglio 2019 mediante
va dai 3 ai 5mila euro e che deve
Posta elettronica certificata PEC
rappresentare il 50% dell’impor-
all’indirizzo: “protocollo@cert.cit-
to totale del progetto, o nel caso tametropolitana.torino.it”.
di Comuni aggregati (tutti al di
12 CRONACHE DA PALAZZO CISTERNAAttività Istituzionali
MobiLab il 5 giugno a Lanzo per la
mobilità sostenibile anche in montagna
L
a Città metropolitana tutela ambientale e sviluppo 14.30 il seminario di lancio del
di Torino sta lavorando economico attraverso la mobi- progetto europeo nella sede di
con particolare impegno lità sostenibile anche sui terri- Lanzo Incontra in piazza Rolle.
sul tema della mobilità tori di montagna. Sul tema della mobilità elettri-
elettrica, declinata anche sui Se ne parlerà a Lanzo mercole- ca e le opportunità per i territo-
territori rurali e montani. dì 5 giugno, giornata mondiale ri rurali e montani si confron-
Attraverso il piano integrato dell’ambiente, durante l’evento teranno i rappresentanti del
territoriale GraiesLab nell’am- di lancio: al mattino, nell’area Gal Valli di Lanzo, della Città
bito della programmazione del Movicentro ci sarà anche la metropolitana di Torino e dei
transfrontaliera con la Francia possibilità di testare la mobili- territori valdostani e francesi
Alcotra, il progetto MobiLab si tà elettrica con le bici. partner di progetto.
propone di offrire strumenti di Al pomeriggio a partire dalle Carla Gatti
CRONACHE DA PALAZZO CISTERNA 13Attività Istituzionali
Un progetto degli studenti del Cottini
per riqualificare piazzale Lanino
È
stato presentato lunedì 27 maggio, nelle
aule del Liceo artistico Renato Cottini, il
progetto di riqualificazione del piazzale
Lanino redatto dagli studenti della 5ª G
(sezione Architettura e ambiente). Era presente
all’iniziativa, oltre alla sindaca della Città metro-
poltana di Torino e all’assessore all’ambiente
della Città di Torino , la consigliera metropoli-
tana delegata all’istruzione. Gli studenti del Cot-
tino, sotto la guida del professor Vito Barone,
hanno lavorato circa due anni a questo progetto,
nell’ambito di un percorso di alternanza scuola/
lavoro. Hanno messo a punto quattro diverse
proposte, tutte relative alla riqualificazione del
piazzale prospiciente il Balon, nella zona di Porta
Palazzo, che sono poi state sottoposte al voto de-
gli abitanti del quartiere. L’Ufficio tecnico del Co-
mune di Torino ha acquisito il progetto prescelto “Mi preme sottolineare il valore non solo didat-
e lo realizzerà: si tratta di una ristrutturazione tico e progettuale del lavoro dei ragazzi del Cot-
del piazzale Lanino, elaborata in collaborazione tini” ha detto nel suo intervento la consigliera
con le scuole elementari e medie del Cottolen- metropolitana “ma anche l’importanza sociale
go, il cui ingresso dà proprio sul piazzale ed è delle sue ripercussioni sul territorio e sulla qua-
spesso ostacolato dalla presenza degli automez- lità della vita degli studenti e degli abitanti del
zi, per ridurne il traffico restituendo alla zona quartiere”.
una viabilità meno congestionata e prevedendo
anche un’area pedonalizzata. Cesare Bellocchio
14 CRONACHE DA PALAZZO CISTERNAAttività Istituzionali
Un’alternativa all’università: l’istruzione
tecnica superiore
I
ncontro di orientamento
all’istruzione tecnica supe-
riore (Its) giovedì 30 mag-
gio nell’auditorium della
sede di corso Inghilterra della
Città metropolitana di Torino,
organizzato dalla Fondazione
Its per l’Ict del Piemonte in col-
laborazione con l’Ufficio sco-
lastico regionale e la Regione
Piemonte.
Il seminario aveva lo scopo di cesso ai corsi è previsto un test nosciuto a livello nazionale ed
far conoscere la realtà degli di ammissione e un colloquio europeo, con la certificazione
Istituti tecnici superiori e la motivazionale. delle competenze corrispon-
relativa offerta formativa, fi- Le Fondazioni Its sono costituite denti al V livello del Quadro
nalizzata alla preparazione di da enti pubblici territoriali, uni- europeo delle qualifiche – Eqf
tecnici altamente specializzati versità, istituzioni scolastiche che consente l’accesso al mon-
in grado di rispondere alle esi- superiori, agenzie formative, do del lavoro nell’ambito del
genze del mondo del lavoro. centri di ricerca e imprese: l’o- settore di specializzazione o
biettivo è formare futuri tecnici la possibilità di proseguire gli
COS’È L’ISTRUZIONE TECNICA che rispondano alla domanda studi all’Università.
SUPERIORE proveniente dal mondo del la- La Città metropolitana di Tori-
Gli Istituti tecnici superiori voro, in aree strategiche per lo no è socio fondatore delle Its
formano professionisti di alto sviluppo economico. “Tecnologie dell’informazione
livello nelle aree tecnologiche I percorsi Its offrono la possi- e della comunicazione”, “Mo-
strategiche per lo sviluppo bilità di conseguire il diploma bilità sostenibile, Aerospazio,
economico e la competitività, di Tecnico superiore rilasciato Meccatronica” e “Turismo e at-
e rappresentano il segmento dal Ministero dell’istruzione, tività culturali “.
di formazione terziaria non dell’università e ricerca, rico-
c.be.
universitaria in Italia. Si tratta
di percorsi biennali di alta for-
mazione tecnica specialistica OFFERTA FORMATIVA COMPLETA
rivolti a diplomati, alternativi SUL TERRITORIO PIEMONTESE
e paralleli a quelli accademici,
con una durata di 1800 ore, di ITS PER LE TECNOLOGIE DELL’INFORMAZIONE E DELLA
cui il 30% in stage. COMUNICAZIONE
Sono finalizzati a creare figure info@its-ictpiemonte.it tel. 011.0371500
tecnico-professionali interme- ITS MOBILITÀ SOSTENIBILE, AEROSPAZIO, MECCATRONICA
die con conoscenze e compe- info@its-aerospaziopiemonte.it tel. 011.3828476
tenze tecniche e specialistiche, ITS AGROALIMENTARE
con l’apporto determinante info@its-agroalimentarepiemonte.it tel. 011.5224330
delle aziende coinvolte in ogni ITS TESSILE, ABBIGLIAMENTO
fase della progettazione. Le segreteria@itstambiella.it tel. 015.8853523 – 393.8526184
imprese forniscono almeno il ITS TURISMO E ATTIVITÀ CULTURALI
50% della docenza, garantendo info@its-turismopiemonte.it tel. 011.0371500
un collegamento tra fabbiso-
ITS BIOTECNOLOGIE
gni aziendali e la qualificazio- info@its-biotecnologiepiemonte.it tel. 0125.1865274
ne dei futuri tecnici superiori.
Alcuni moduli didattici sono ITS ENERGIA
info@its-energiapiemonte.it tel. 0121.393617 (int. 204)
svolti in lingua inglese. Per l’ac-
CRONACHE DA PALAZZO CISTERNA 15Attività Istituzionali
Concorso “Ghiaccio fragile”
Venerdì 24 maggio la premiazione al Museo della Montagna
G
iunto alla seconda
edizione, il concorso
giornalistico letterario
Ghiaccio fragile è ap-
prodato lo scorso venerdì 24
maggio alla premiazione degli
studenti delle scuole medie e
superiori del Piemonte, impe-
gnati in un componimento
poetico o racconto (queste le
due sezioni del premio) riguar-
dante il rapporto uomo-am-
biente e i suoi effetti.
Oltre 60 ragazzi di circa 20
scuole si sono ritrovati venerdì
scorso al Museo della Monta- premiazione dalla consigliera dini sugli effetti che i cambia-
gna di Torino a condividere la delegata all’Istruzione, sistema menti climatici stanno avendo
sorpresa della proclamazione educativo e ambiente, e molti sull’ambiente in cui viviamo;
dei premiati del concorso e l’e- altri partners tra cui: Anisn, Mu- contribuire alla crescita della
mozione della lettura dei com- seo nazionale della Montagna, lettura de La Stampa presso i
ponimenti vincitori, tutto ciò in Museo nazionale dell’Antarti- giovani, con uno strumento di
concomitanza con uno dei più de, Dipartimento di scienze fi- motivazione e protagonismo
importanti “Friday for future”. siche, della terra e dell’ambien- della scrittura e stimolare atti-
Il concorso, curato da Meridiani te dell’Università degli studi di vità scolastiche interdisciplina-
Società Scientifica e da La Stam- Siena, Smi, Fie Piemonte e la Re- ri, tra gli insegnanti e per ma-
pa, ha visto la collaborazione gione Piemonte. terie, portando l’attenzione dei
del CeSeDi, Centro servizi di- Le finalità del progetto sono ragazzi su un tema ambientale
dattici della Città metropolita- state quelle di sensibilizzare di particolare urgenza.
il mondo della scuola e i citta-
na di Torino, rappresentata alla Anna Randone
TUTTI I PREMIATI SU:
HTTP://WWW.MERIDIANI.INFO/GHIACCIO-FRAGILE-2019-PREMIO-GIORNALISTICO-LETTERARIO-E-SUMMER-SCHOOL/
16 CRONACHE DA PALAZZO CISTERNAAttività Istituzionali
Ivrea patrimonio mondiale Unesco
La cerimonia per la consegna della targa in programma il 7 giugno
I
vrea è il 54° sito Unesco in
Italia. “La città ideale del-
la rivoluzione industriale
del Novecento”, così è sta-
ta definita, ospiterà dunque la
cerimonia ufficiale di consegna
della targa del patrimonio mon-
diale Unesco il 7 giugno. Sarà
questo uno dei momenti di una
giornata che vedrà il susseguir-
si di numerose iniziative cui po-
tranno partecipare le scuole e i
cittadini.
La consegna della targa Unesco
è la conclusione di un lungo
percorso, iniziato nel gennaio
del 2017, che ha premiato la
città eporediese (sottoposta
al processo di valutazione da
parte degli organismi consulti-
vi dell’Unesco) che, si legge in
una nota del Ministero dei beni
e delle attività culturali, “rap-
presenta un esempio distintivo
della sperimentazione di idee
sociali e architettoniche sui
processi industriali, e un’espe-
rienza innovativa di produzio-
ne industriale di livello mondia-
le che guarda in special modo
al benessere delle comunità lo-
cali. Fondata nel 1908 da Camil-
lo Olivetti, la città industriale di
Ivrea è un progetto industriale
e socio-culturale del XX secolo”.
Mentre il web della stessa Orga-
nizzazione delle Nazioni unite
per l’educazione, la scienza e
la cultura, ribadisce che “il pa-
trimonio culturale riconosciuto
dall’Unesco ha mantenuto nel
tempo i suoi caratteri architet-
tonici originari e gli originari alcuni edifici modifiche mera- altamente simbolico dell’espe-
spazi esterni, infatti il cambia- mente funzionali che non han- rienza industriale e socio-eco-
mento del tipo di produzione no alterato il progetto origina- nomica di Ivrea nel suo com-
che ha investito Ivrea negli ul- rio, le qualità architettoniche e plesso”.
timi anni ha comportato per compositive, oltre che il valore
c.pr.
PER APPROFONDIMENTI
HTTP://WWW.UNESCO.IT/IT/PATRIMONIOMONDIALE/DETAIL/543
CRONACHE DA PALAZZO CISTERNA 17Attività Istituzionali
Federmanager Minerva a Palazzo Cisterna
S
i è parlato di leadership,
di valori e passioni ma
anche di limiti in una
riuscita serata organiz-
zata dalla sezione torinese di
Federmanager Minerva a Pa-
lazzo Dal Pozzo della Cister-
na davanti ad un pubblico at-
tento ed incuriosito.
La responsabile torinese di Fe-
dermanager Minerva Marina
Cima ha riunito i suoi associa-
ti per offrire loro la relazione
di una esperta indiscussa del
settore Marina Gregoretti, for-
matrice e coach, che ha sapu-
to delineare i confini delle sfi-
da nella vita, da quella privata
a quella lavorativa: leadership
non significa management in
modo automatico! nuove generazioni possono
Si è affrontato anche il rap- avere lo stesso livello di istru-
porto tra leadership femmini- zione, formazione, competen-
le e maschile, una separazione ze e quindi anche ambizioni.
che non deve più essere fatta
perché ormai per fortuna le c.ga.
18 CRONACHE DA PALAZZO CISTERNAPresentazione del libro
Giovani
senza futuro?
Insicurezza lavorativa
e autonomia nell’Italia di oggi
Programma 11 giugno 2019 ore 14-17
h.14 REGISTRAZIONE DEI PARTECIPANTI Sala dei Comuni
Città metropolitana di Torino
h.14.30 SALUTI ISTITUZIONALI corso Inghilterra 7 Torino
Consigliera della Città metropolitana
di Torino all’Istruzione, sistema educativo,
e politiche giovanili
h.14.45 INSICUREZZA LAVORATIVA
E AUTONOMIA GIOVANILE IN ITALIA
E IN EUROPA
Sonia Bertolini
Sociologa del lavoro - Università di Torino
h.15.30 IL MERCATO DEL LAVORO
GI
E I GIOVANI IN PIEMONTE
Claudio Spadon
direttore dell’Agenzia Piemonte Lavoro
h.16 DIBATTITO CON GLI AUTORI
Con la partecipazione dell’attrice Silvia A. Genta
Per informazioni e prenotazioni:
giovani@cittametropolitana.torino.it
antidiscriminazioni@cittametropolitana.torino.itEventi
Il Giro al Lago Serrù: storia di un successo
L
a vittoria del russo Ilnur
Zakarin, primo in solita-
ria davanti ai due Mikel
protagonisti della Corsa
Rosa, gli spagnoli Nieve e Lan-
da, il duello tra Nibali e Roglic
negli ultimi chilometri della sa-
lita al Lago Serrù, l’entusiasmo
di Ceresole Reale e dell’intera
Valle Orco al passaggio dei cor-
ridori, le tante feste in piazza
che in paesi e città hanno pun-
teggiato l’itinerario del Giro
d’Italia, da Cavour a Luserna
San Giovanni, da Pinerolo a Ru-
biana, da Viù al Pian del Lupo
e poi su per l’erta finale che da
Pont Canavese portava al Serrù.
Saranno ricordate con queste
istantanee le giornate che han-
no riportato il Giro nel Torine-
se, accompagnate da un meteo
clemente e da una cornice di
pubblico degna della tradizio-
ne. Come sempre, le ricadute
delle tappe del Giro si misure-
ranno in termini di presenze ci- ARRIVA LA STAGIONE
cloturistiche nei prossimi mesi DELLE STRADE DI ALTA QUOTA
e anni. Gli appassionati italiani L’anno scorso il Giro d’Italia
e stranieri hanno accompagna- che in quelle delle Valli di Susa, aveva riportato sulla ribalta
to in massa il passaggio della di Lanzo, Sacra, Soana e Orco sportiva e televisiva mondiale
Corsa Rosa e ora spetta al ter- attraversate venerdì 24. la salita del Colle delle Fine-
ritorio vincere la scommessa, Si è lavorato molto a partire stre. Quest’anno è toccato alla
per garantire accoglienza e ser- dall’inizio di maggio per libe- provinciale 50 del Nivolet, con
vizi a misura di ciclista in al- rare dalla neve il tratto di alta il sogno, nemmeno troppo na-
berghi, bed e breakfast, rifugi e quota della strada provinciale scosto, di portare anche il Tour
residence. 50 del Nivolet e per riasfaltare de France nei prossimi anni nel
La Città metropolitana di To- o rappezzare ove necessario la panorama impagabile del Parco
rino ha come sempre fatto la provinciale 460 del Gran Para- del Gran Paradiso.
sua parte, impegnando uomi- diso. La soddisfazione per il La strada provinciale 172 del
ni, mezzi, energie e tante ore successo della tappa è più che Colle delle Finestre, la 173 del
di lavoro del personale delle legittima per gli amministrato- Colle dell’Assietta, la 50 del
direzioni Viabilità 1 e 2 per ga- ri e gli imprenditori locali che Nivolet e il tratto di alta quota
rantire il successo e la regolari- hanno creduto nella scommes- della 32 della Valle di Viù che
tà delle tappe Cuneo-Pinerolo, sa del Giro, ma lo è anche per collega Margone al Lago di Mal-
Pinerolo-Lago Serrù e Ivrea-Co- il Consigliere metropolitano ciaussia sono solo alcune delle
mo. Fino a poche ore prima del delegato ai lavori pubblici, per strade di alta quota che la Città
passaggio dei corridori sono i dirigenti, i funzionari, i geo- metropolitana gestisce curan-
proseguiti i ritocchi e le lavo- metri e i cantonieri che hanno done la manutenzione.
razioni, sia nelle strade provin- contribuito alla diffusione di Strade che sono diventate una
ciali del Pinerolese interessate un’immagine positiva del terri- risorsa ambientale e turistica
alla tappa di giovedì 23 maggio torio. importantissima, anche gra-
20 CRONACHE DA PALAZZO CISTERNAAttività Istituzionali
zie alla regolamentazione del
traffico motorizzato che, nei
mesi estivi, riserva la circola-
zione per uno o più giorni alla
settimana agli escursionisti e
ai ciclisti, incentivando il turi-
smo a minor impatto ambien-
tale. La riapertura estiva della
provinciale 32 da Margone a
Malciaussia è avvenuta giovedì
23 maggio. Il Colle delle Fine-
stre è stato raggiunto nei gior-
ni scorsi dalle macchine opera-
trici della Città metropolitana
intervenute sul versante Valle
di Susa senza incontrare parti-
colari difficoltà. Nel tratto del-
la provinciale 172 sul versante
della Val Chisone sono presenti
tre dissesti del corpo stradale,
che saranno sistemati nel corso
delle prossime due settimane.
La riapertura totale dell’arteria
è prevista per sabato 15 giu-
gno.
Occorrerà attendere ancora al-
cune settimane per la riapertu-
ra totale della 173 dell’Assietta.
La prossima settimana il perso-
nale della direzione Viabilità
2 inizierà i primi sopralluoghi zione di massi e pietrisco e per provinciale 172 del Colle delle
sul tratto che da Pian dell’Al- il rifacimento di muri di soste- Finestre. La chiusura al traffico
pe porta al Colle dell’Assietta, gno a valle e di contenimento a motorizzato del tratto di alta
ancora ricoperto in molti punti monte della carreggiata. Al mo- quota da Balboutet e Sestriere
dal manto nevoso. Attraversan- mento è possibile solo la ria- sarà fissata anche quest’anno
do versanti scoscesi a quote su- pertura anticipata al 31maggio nelle giornate di mercoledì e
periori ai 2.000 metri, la strada del tratto di 2 Km tra il bivio sabato nei mesi di luglio e ago-
necessita praticamente ogni con la strada comunale Balbo- sto.
anno di interventi per la rimo- utet-Usseaux e il bivio con la m.fa.
CRONACHE DA PALAZZO CISTERNA 21RUBRICA #assistenzatecnicaCittaMetroTO
Può partire la ristrutturazione
della Tenenza dei Carabinieri di Nichelino
L
a caserma che ospita la Tenenza dei Cara- settembre 2018 dal servizio Assistenza tecnica,
binieri a Nichelino, realizzata a metà degli che dal 1° gennaio scorso ha assunto la denomi-
anni ‘80 e inaugurata nel 1988, necessita nazione di Direzione azioni integrate con gli enti
di importanti lavori di manutenzione, di locali. I tecnici della Città metropolitana hanno
adeguamento alle normative sugli edifici pubbli- coordinato e integrato i contributi dei professio-
ci e ampliamento degli spazi operativi. Il Comu- nisti esterni incaricati di presentare la documen-
ne di Nichelino, proprietario del fabbricato, ha tazione al servizio Opere pubbliche della Regio-
fatto fronte alle esigenze dell’Arma dei Carabi- ne Piemonte, il quale aveva chiesto al Comune
nieri avvalendosi del Servizio assistenza tecnica una verifica sulla vulnerabilità sismica dell’intero
agli Enti locali della Città metropolitana per la edificio e non solo delle parti da ristrutturare.
progettazione di fattibilità tecnica ed economica. Gli interventi di ristrutturazione riguarderanno
A suo tempo il Commissario straordinario pro sia il pian terreno che il piano rialzato e l’area
tempore dell’amministrazione comunale ha ap- verde esterna, distribuendosi su tre ambiti e ti-
provato il progetto di fattibilità e lo ha inoltrato pologie di intervento:
al Comando generale dell’Arma, per il parere sul- - l’adeguamento funzionale e la manutenzione
la conformità igienico-sanitaria e su quella rela- della zona operativa al piano rialzato;
tiva alla sicurezza dei luoghi di lavoro. Acquisito - l’ampliamento e il cambio di destinazione d’uso
il parere favorevole dei Carabinieri, il Comune di dell’autorimessa, che diventerà una zona opera-
Nichelino ha chiesto alla Città metropolitana di tiva con ulteriori uffici e locali logistici;
procedere alla seconda fase della progettazione - la costruzione di una tettoia esterna per il rico-
e alla successiva direzione dei lavori. La procedu- vero degli automezzi.
ra è stata autorizzata con un decreto del vicesin- In attesa dello sblocco del finanziamento del
daco metropolitano a fine 2017. Programma straordinario di intervento per la ri-
La ristrutturazione è stata finanziata nell’ambito qualificazione urbana e sicurezza delle periferie
del Programma straordinario di intervento per “Top Metro”, l’amministrazione comunale proce-
la riqualificazione urbana e sicurezza delle pe- derà alla fase di affidamento dei lavori per un
riferie. La progettazione definitiva ed esecutiva, importo complessivo di 462.520 euro.
architettonica e strutturale, è stata ultimata nel m.fa.
22 CRONACHE DA PALAZZO CISTERNAEventi
Millerose fu cominciamento di un sogno
Il carteggio di Adele Savio e Sigismondo Castromediano per gli Amici della cultura
A
ncora un successo per del Museo nazionale del Risor-
l’associazione torine- gimento italiano di Torino ma
se Amici della cultura anche presso l’Archivio privato
che, lunedì 27 maggio Castromediano-Gorgoni e altre
a Palazzo Cisterna, ha presen- istituzioni culturali. I principali
tato il libro di Maria Alessandra corrispondenti ovviamente sono
Marcellan “Cara Adele, caro Si- il duca di Cavallino, con 261 let-
gismondo. Millerose fu comin- tere, e Adele Savio, con 92, ma
ciamento di un sogno”, un car- anche Olimpia Savio, madre di
teggio appassionato che nasce e Adele, che ha svolto una funzio-
cresce tra l’incanto di migliaia di ne determinante in tutta questa
rose della villa torinese dei Savio storia, è presente con 69 missive.
e il fascino del palazzo di Caval- Dalla corrispondenza tra Adele
lino dei Castromediano. A dar Savio e Sigismondo Castrome-
voce ai due protagonisti del libro diano emerge una lunga storia
sono stati Lucia Bellacci e Lillo Baglio che, con d’amore, durata infatti quasi tre decenni, vissuta
sensibilità e trasporto, hanno letto alcuni passi però a distanza e mai coronata nel matrimonio. I
delle lettere più rappresentative. due protagonisti continuano infatti a vivere una
Il libro è l’ultimo di una serie di volumi riguar- a Torino e l’altro a Cavallino.
danti la figura e l’opera di Sigismondo Castrome- Il prossimo appuntamento, che chiude la stagio-
diano che il Centro studi “Sigismondo Castrome- ne primaverile degli Amici della Cultura a Palaz-
diano e Gino Rizzo” di Cavallino ha pubblicato zo Cisterna, è in programma lunedì 10 giugno:
in questi ultimi anni al fine di approfondire tanti Marisa e Manuel Torello illustreranno il “Convi-
aspetti, ancora poco conosciuti, della sua vita e vio del Re - La cucina dei rimasugli. Ricette otto-
della sua attività. centesche dei cuochi di Casa Savoia e della Nobil-
La curatrice, la torinese Maria Alessandra Mar- tà Europea”. Ingresso libero.
cellan, raccoglie e analizza 507 lettere in tutto, a.ra.
conservate in massima parte nella biblioteca
CRONACHE DA PALAZZO CISTERNA 23Eventi
Pioggia di premi per le celebrazioni
soldatiane
N
el ventennale della assessore alla cultura della Città
morte di Mario Soldati di Moncalieri.
il Centro Pannunzio di Il premio nazionale “France-
Torino ha organizzato sco De Sanctis”sarà consegna-
un ricco calendario di manife- to a Mauro Salizzoni, profes-
stazioni per celebrare e ricor- sore universitario già direttore
dare lo scrittore e regista che fu del Centro trapianti di fegato
presidente e fondatore del Cen- dell’Ospedale Molinette, mente
tro, oggi diretto da Pier Franco la medaglia d’oro della fedeltà
Quaglieni. sarà conferita a Germana Bas-
Rientra a pieno titolo nelle ma- sani Cecalotti, socia fondatrice
nifestazioni soldatiane la con- del Centro Pannunzio e fedele
segna del premio “Mario Sol- pannunziana da oltre 50 anni.
dati” e Premio “Francesco De La cerimonia di premiazione
Sanctis” che si svolgerà a Palaz- sarà introdotta dalla giornali-
zo Cisterna mercoledì 5 giugno sta Anna Ricotti dal 1999 par-
alle 17,30. te attiva, insieme a Pier Franco
Il premio Mario Soldati per la industriale, a Gian Piero Leo, per Quaglieni, nell’organizzaione
cultura, l’arte, il giornalismo oltre un decennio assessore alla dell’attività del Centro Pannun-
verrà consegnato a Giancarlo cultura della Regione Piemonte zio Torino.
Bonzo, amministratore delegato e a Laura Pompeo, archeologa e a.ra.
del Centroincontri dell’Unione
HTTPS://WWW.CENTROPANNUNZIO.IT/DEFAULT.ASP
24 CRONACHE DA PALAZZO CISTERNAEventi
“Provincia Incantata” sulle colline
del Freisa e del Malvasia
D Provincia
omenica 9 giugno gli
dèi dell’Olimpo prota- INFO È obbligatoria la prenota-
gonisti del circuito di zione della partecipazione entro
visite guidate teatrali il giovedì precedente la visita te-
“Provincia Incantata” arrive-
ranno a Cinzano e a Pessione
per mettere a segno la vendet-
atrale all’ufficio di Ivrea dell’ATL
“Turismo Torino e Provincia”,
telefono 0125-618131, e-mail Incantata
ta di Zeus, adirato con i mor-
tali per via di un ipotetico tra-
dimento a suo danno. Il “capo”
info.ivrea@turismotorino.org.
2019
dell’Olimpo vuole distruggere
le colline del Chierese e pare
proprio che nessuno riesca a
tenere a freno la sua ira ed evi-
tare che Cinzano venga distrut-
ta. Come sempre, la soluzione
del mistero sull’ira di Zeus e il
lieto fine è possibile conoscer-
li soltanto partecipando agli
eventi di “Provincia Incantata”,
dedicati ai vigneti di montagna
e collina, ai castelli, alle vigne
che in quelle zone si coltivano
e al vino che vi si produce.
La visita del 9 giugno inizierà
alle 15,30 e si snoderà tra i sen-
tieri dei vigneti del Freisa e del
Malvasia nella borgata di San
Rocco, al confine con la colli- LA “PROVINCIA INCANTATA” IN BUS
na astigiana. La passeggiata si
Coloro che non hanno la possibilità di spostarsi con mezzi propri possono
concluderà all’azienda agrico- partecipare alle visite guidate e animate di “Provincia Incantata” raggiungendo
la Rossotto, dove si potranno le località con gli autobus della Linea Verde Viaggi srl in partenza da Torino nei
degustare i vini del territorio. pressi della vecchia stazione di Porta Susa, in corso San Marino angolo piazza
È prevista una sosta in piazza XVIII Dicembre sul lato del ristorante Porta Susa. La partenza dell’escursione
Podio, ove sorgono il vecchio del 9 giugno è fissata per le 9 e gli autobus effettueranno anche una sosta alle
Municipio del paese e la stori- 9,20 per caricare altri partecipanti in piazzale Caio Mario. Il rientro a Torino è
ca biblioteca. La camminata è previsto per le 18,30-19. Per l’escursione a Cinzano, Pessione e Chieri la quota
di circa 4 Km su percorsi asfal- di partecipazione è di 39 Euro e comprende il viaggio in autobus granturismo
tati e sterrati. Si consigliano con un accompagnatore abilitato, la visita guidata di Chieri, l’ingresso e la
scarpe comode e antiscivolo. visita al Museo Martini, la passeggiata nei vigneti e la visita guidata teatrale,
l’assicurazione. La quota non comprende il pranzo, la degustazione finale,
Come sempre la visita teatrale
gli extra di carattere personale. Il supplemento per il pranzo è di 17 Euro,
sarà gratuita, ma sarà richiesto
da prenotare all’atto dell’iscrizione. Non sono ammessi i piccoli animali e si
un contributo di 5 Euro per la consiglia un abbigliamento comodo adatto a camminate.
degustazione di vini. Per informazioni e prenotazioni: Linea Verde viaggi srl, via Caboto 35, 10129
Torino, telefono 011-22.61.941, e-mail agenzia@buscompany.it
m.fa.
Il calendario completo delle visite guidate di “Provincia Incantata” è consultabile nel portale Internet
della Città metropolitana di Torino alla pagina www.cittametropolitana.torino.it/speciali/2018/provincia_incantata/
CRONACHE DA PALAZZO CISTERNA 25Eventi
Est-ate 2019: i comuni di Torino est
in festival
È
iniziata a maggio e pro- civica, il paesaggio col-
seguirà fino al mese linare in frazione Villa
di settembre, l’edizio- a San Sebastiano da Po
ne 2019 della rassegna e il “Bric” di Marcoren- IL CALENDARIO
“Est-ate”, festival di lettura, go. DI GIUGNO
cultura e musica dell’Act Siste- Insieme alle ammi-
ma bibliotecario area metro- nistrazioni comuna-
politana di Torino Est con la li, l’organizzazione coinvolge
DAL 1 GIUGNO AL 31 LU-
partecipazione dei comuni di numerose realtà del territorio:
GLIO
Brusasco, Casalborgone, Casta- dalla Soprintendenza archeo- Verolengo
gneto Po, Cavagnolo, Foglizzo, logica belle arti e paesaggio, “Balconi e viali fioriti”(5^ edi-
Lauriano, Monteu da Po, San Se- alla Città metropolitana di To- zione). Concorso esteso anche
bastiano da Po, Verolengo, Ver- rino, al Salone del libro di Tori- a scorci e giardini. A cura della
rua Savoia e Chivasso con il pro loco Mansio Quadrata.
ruolo di Comune capofila.
Il festival, nato dalla con- 2 GIUGNO
sapevolezza delle poten- Rocca di Verrua Savoia
zialità di fruizione del pa- Andiam per erbe. Erbe e salute.
esaggio del Chivassese, in A cura dell’Associazione La Roc-
particolare dell’area di bio- ca (info@associazionelarocca.it).
sfera M.A.B. Unesco, inclu-
7 GIUGNO
de i centri della collina to- Lauriano
rinese e Basso Monferrato Biblioteca civica, ore. 20.00.
astigiano, e delle attrattive Apericena d’autore.
culturali presenti su tutto il
territorio, compreso il Bas- 15 GIUGNO
so Canavese. Brusasco
Attraverso gli eventi in Parco Palazzo Ellena alle. 18.00
programma, oltre a pro- letture.
muovere la lettura, il fe-
stival intende favorire la VENERDÌ 21 GIUGNO
conoscenza della chiesa ro- Verolengo
Chiesa San Giovanni Battista
manica di San Genesio (Ca-
alle 21.00 Festa della
stagneto Po), del “Leu” di musica (3^ edizione).
Casalborgone, dell’Abbazia
di Santa Fede a Cavagnolo, 28 GIUGNO
della chiesa romanica di Casalborgone
San Pietro a Brusasco, della Chiesa ss. Maria Maddalena alle
Rocca di Verrua Savoia, del 21.00 concerto Kalendamaya.
Castello di Foglizzo, della
Chiesa di San Giovanni Battista no, all’associazione “La Rocca” territorio chivassese, sia sotto
a Verolengo, dell’area archeolo- di Verrua Savoia, ai volonta- l’aspetto culturale che turisti-
gica della Città romana di Indu- ri Unitre-sezione di Foglizzo, co, mettendo in risalto quanto i
stria e delle torri medievali di molte associazioni e Pro loco singoli luoghi hanno da offrire.
Monteu da Po, senza dimentica- del Chivassese. Lo scopo del fe-
a.ra.
re Lauriano e la sua biblioteca stival è quello di promuovere il
Il calendario completo su:
https://www.comune.chivasso.to.it/it/events/est-ate-festival-di-lettura-cultura-e-musica-act-sb
26 CRONACHE DA PALAZZO CISTERNAPuoi anche leggere
