L'OTTO MARZO Salone del Vino - Città Metropolitana di Torino...
←
→
Trascrizione del contenuto della pagina
Se il tuo browser non visualizza correttamente la pagina, ti preghiamo di leggere il contenuto della pagina quaggiù
www.cittametropolitana.torino.it
NUMERO 8 - serie V - anno XXVIII 3 MARZO 2023
Autorizzazione del Tribunale di Torino n. 1788 del 29.3.1966
L'OTTO
MARZO
Salone del Vino Viabilità, Novalesa,
anche a Comuni in linea Abbazia in festa
Palazzo Cisterna per Sant’Eldrado
Sommario
PRIMO PIANO VIABILITÀ
L'Otto Marzo sul nostro territorio 3 Viabilità, Comuni in linea: San Francesco al
Campo, Foglizzo, Macello, Villardora 24
ATTIVITÀ ISTITUZIONALI Lavori sul ponte del rio Scaglione 26
Ragazzi in formazione prima del viaggio
ad Auschwitz Birkenau 16 SISTEMI NATURALI
Torna la processione di Sant’Eldrado I risultati del plogging ad Arignano 28
a Novalesa 18
A Settimo si inaugura il ristrutturato
EVENTI
centro sportivo del Borgo Nuovo 20 Salone del Vino anche a Palazzo Cisterna 30
Un attestato ai nuovi tutori 21 Ultime di carnevale a Palazzo Cisterna 33
Città metropolitane d’Europa a confronto 22 Enigmi dipinti al Castello di Vinovo 36
Il Coro Tre Valli a Venaria Reale 39
La fiera primaverile di Carmagnola 40
Caro Fabrizio, ti racconto di una follia 42
Duathlon Sprint a Santena 43
TORINOSCIENZA
Una scienziata al femminile 46
#inviaunafoto
Ami la fotografia e vorresti vedere pubblicato il tuo scatto sui nostri canali?
Vuoi raccontare il territorio della Città metropolitana di Torino
attraverso l’immagine di un luogo, un personaggio, un prodotto tipico, una festa? #inviaUnaFoto!
Scopri come fare e il regolamento su www.cittametropolitana.torino.it/foto_settimana
Questa settimana per la categoria Paesaggi è stata selezionata la fotografia di Mario Pignochino di Vische:
"Vische dalle vigne sulla collina "
Direttore responsabile Carla Gatti Redazione e grafica Cesare Bellocchio, Denise Di Gianni, Michele Fassinotti, Anna Randone, Giancarlo Viani,
Alessandra Vindrola Hanno collaborato Elena Apollonio, Desirèe Berinato, Zahra Boukachaba Foto Archivio Fotografico Città metropolitana di Torino
“Andrea Vettoretti” Cristiano Furriolo Amministrazione Patrizia Virzi Progetto grafico e impaginazione Ufficio Grafica Città metropolitana di Torino
Ufficio stampa corso Inghilterra, 7 - 10138 Torino - tel. 011 8617612-6334 - stampa@cittametropolitana.torino.it - www.cittametropolitana.torino.it
2 CRONACHE DA PALAZZO CISTERNA
PRIMO PIANO
L'Otto Marzo sul nostro territorio
I
n occasione della Giornata internazionale del- L'incontro dell'8 marzo sarà anche l'occasione
la donna la Città metropolitana di Torino ha per presentare il nuovo Comitato Unico di Ga-
organizzato, come ogni anno, un momento ranzia (Cug) che ha ripreso l' attività dopo le
di incontro con le dipendenti e i dipendenti nuove nomine.
dell'ente che si svolge l'8 marzo, dalle 14 alle 17,
al 15 piano della sede di corso Inghilterra.
Info su www.cittametropolitana.torino.it/
Il tema scelto quest'anno è "Orizzonti Gep, (Gen-
speciali/2023/otto_marzo/dwd/cittametroto.pdf
der equality plan) Leggi, atti e azioni per promuo-
vere l'autodeterminazione femminile".
Collegamento online al link https://bit.ly/40LACln
Il Piano di Uguaglianza di Genere (GEP) è un in-
sieme di disposizioni e azioni volte ad assicurare
l'uguaglianza di genere ed è da intendersi come TUTTI GLI EVENTI NEI COMUNI METROPOLITANI
strumento volto a identificare le pratiche che ALMESE
possono produrre discriminazione di genere, a 4 marzo
riconoscere le strategie innovative per superarle Alle 17 al Ricetto per l'Arte – Agorà della Valsusa,
e a monitorare i progressi attraverso lo sviluppo inaugurazione mostra Risvegli, produzioni arti-
di indicatori di genere. A partire dalla primavera stiche di Alessandra Starvaggi di Almese, Arian-
scorsa, raccogliendo la proposta proveniente dal- na Guglielminotti di Condove e Carmen Assanti
la Commissione Europea, la Città metropolitana di Almese. L'8 marzo, la mostra sarà aperta al
si è dotata di un proprio Gender Equality Plan pubblico dalle 17 alle 20 con un aperitivo condi-
(GEP), attraverso la costituzione di un gruppo di viso. Fino al 19 marzo 2023, orari di visita: saba-
lavoro interdirezionale. Il confronto nel gruppo è to 15:00-17:00, domenica 15:30-18:00. In setti-
stata una buona occasione per ragionare insieme mana su prenotazione..A cura dell'Associazione
da angolature differenti su come porre maggiore Culturale Cumalè.
attenzione alla componente di genere, elemento
necessario non solo per dare maggiore visibilità
al lavoro femminile ma, sopratutto, per aggiun-
gere valore a tutte le attività che vengono svolte
dall'Ente di area vasta.
Il gep è stato approvato dal Consiglio metropo-
litano nel dicembre 2022 e messo a disposizio-
ne dei Comuni, che possono ricevere dalla Città
metropolitana le informazioni e gli strumenti
necessari per poter contrastare le disparità di
genere.
I temi individuati sono quelli delineati dall'Unio-
ne europea: cultura di genere nell'organizzazio-
ne e conciliazione della vita privata e lavorativa;
equilibrio di genere nelle posizioni di vertice
e negli organi decisionali; parità di genere nel
reclutamento e nelle progressioni di carriera;
integrazione della dimensione di genere nelle
funzioni dei dipartimenti e delle direzioni del-
la Città metropolitana; contrasto alle molestie e
alla violenza di genere.
CRONACHE DA PALAZZO CISTERNA 3
PRIMO PIANO
ALPIGNANO tsanitario che porteranno la loro testimonianza.
3 marzo L'iniziativa è a cura dell'associazione dell'Uni-
Alle 18 presso il salone Cruto (via Matteotti 2) le versità della Terza Età di Caluso con i comuni di
Artiste del Click presentano "Donne e volonta- Candia e Barone Canavese
riato", esposizione fotografica. La mostra reste-
rà aperta dal venerdì alla domenica dalle 15 alle
18. Apertura straordinaria l'8 marzo. Ingresso
libero.
BRUINO
3 marzo
Alle 21 presso Teatro Sandro Pertini, Via San
Rocco 8 concerto solidale "Donna ti canto", a
BARBANIA cura del gruppo musicale Crossing Sound Trio,,
11 marzo organizzato dall'Arca di Piera - Canile, a favore
Alle 15 "Storie di donne che hanno cambiato la del loro rifugio, con il patrocinio del Comune di
storia". Con il vicesindaco di Barbania Maria Co- Bruino. L'ingresso sarà ad offerta libera, a parti-
stantino e il gruppo culturale Anpi re da 10€. È gradita la prenotazione. Per infor-
mazioni e prenotazioni, scrivere un messaggio a
Cristina 3336242869
BARONE E CANDIA 5 marzo
5 marzo Dalle 10.30 presso Polisportiva Bruinese, Via
Alle 15 presso il Salone pluriuso di via Torino Piossasco camminata sul percorso accreditato
nel comune di Barone Canavese convegno "La della Just The Woman I Am On The Road, all'i-
donna e le sue conquiste". Interverranno la pre- nizio della pista ciclopedonale "La Quercia", in
sidente dell'associazione Levi Montalcini Piera via Pinerolo-Susa, angolo via Fornaci. Costo di
Levi Montalcini, donne magistrate, sindaca del partecipazione a offerta libera, a partire da 10€
territorio, donne nelle forze armate, donne in A cura Assessorato alle pari opportunità e la Po-
ruoli del Ministero dell'Istruzione e del servizio lisportiva bruinese.
4 CRONACHE DA PALAZZO CISTERNA
PRIMO PIANO
In collaborazione con il Colibrì e Sos Salute e
Sviluppo.
COMUNE DI BUTTIGLIERA ALTA
CITTÀ METROPOLITANA DI TORINO
Il Sindaco e l’Amministrazione Comunale invitano la cittadinanza al
Weekend Donna
2023
Venerdì 3 marzo ore 21.00 Lunedì 6 marzo ore 21.00
Spettacolo “Dante, l’amore, le donne” Presentazione del libro di raccolta di poesie
Musica e testi di Piera Croce e Aurelio Mancon. di Francesca Luppino e Giada Emonale “La Genesi
Centro Famiglia Salone Don Vallino. di un Barabba”.
Evento realizzato In collaborazione con l’Unitre Sala consigliare Generale Carlo
di Buttigliera Alta - Ingresso libero. Alberto Dalla Chiesa via Reano 3.
Evento realizzato in collabora-
zione con la Società di Mutuo
Sabato 4 marzo
Soccorso fra Operai ed Agricoltori
di Buttigliera Alta.
Martedì 7 marzo
Just the Woman I am
Corsa e camminata a sostegno della ricerca
universitaria sul cancro lungo il percorso
c.so Superga/c.so Laghi.
ore 21.00
Ritrovo P.zza Donatori di Sangue Presentazione del libro di Franco Lucia “ La Grande
- Partenza corsa: ore 14.00 Guerra a Torino nell’opera della Croce Rossa e non
- Partenza camminata: ore 14.30 solo….”
Evento realizzato in collaborazione con le Sala consigliare Generale Carlo
Associazioni locali. Alberto Dalla Chiesa via Reano 3.
Evento realizzato in collaborazione
con il Colibrì Aps e Sos Salute e
Sviluppo.
Animerà la serata il Gruppo
Storico “Il Filo della Memoria”.
BUTTIGLIERA ALTA
www.comune.buttiglieraalta.to.it
3 marzo
Alle 21 presso il Centro famiglia Salone Don CANDIOLO
Vallino spettacolo "Dante, l'amore le donne". In 5 marzo
collaborazione con l'Unitre di Buttigliera Alta. Alle 21 presso il teatro dei Bottoni al Candiolo
Ingresso libero. Village di Via Roma 12, spettacolo teatrale "A con
4 marzo la A maiuscola". L'ingresso è gratuito e saranno
Alle 14 in Piazza Donatori di Sangue ritrovo raccolte eventuali offerte che verranno devolute
per Just The Woman I am, corsa e camminata
a favore dei Centri antiviolenza E.M.M.A.
a sostegno della ricerca universitaria sul cancro
lungo il percorso Corso Superga-Corso Laghi.
Partenza alle 14:30. In collaborazione con le as- CASELLE
sociazioni locali. 5 marzo
6 marzo Alle 10 al Palatenda di Prato Fiera Just The Wo-
Alle 21 presso la Sala consiliare Generale Carlo man I Am. CAMMINATA benefica per la ricerca
Alberto Dalla Chiesa in via Reano 3 presentazio- sul cancro organizzata dall’associazione “Io per
ne della raccolta di poesie di Francesca Luppino Caselle”. Partenza e ritorno al Palatenda. Due
e Giada Emorale "La genesi di un Barabba". In percorsi: 5 km (rosso) e 3 km (verde)
collaborazione con la Società di mutuo soccorso
fra operai e agricoltori di Buttigliera Alta.
7 marzo CARIGNANO
Alle 21 presso la Sala consiliare Generale Carlo 8 marzo
Alberto Dalla Chiesa in via Reano 3 presentazio- Alle 18 presso il Municipio presentazione del
ne del libro di Franco Lucia "La grande guerra a libro di Luca Bianchini "Le mogli hanno sem-
Torino nell'opera della Croce Rossa e non solo". pre ragione"
CRONACHE DA PALAZZO CISTERNA 5
PRIMO PIANO
CARMAGNOLA CHIVASSO
8 marzo 3 marzo
Nel Giardino Caduti Senza Croce (adiacente Via- Alle 20,30 presso la Chiesa di Santa Maria de-
le ex-Internati) si potranno ammirare installa- gli Angeli concerto del Fisarmonicista Mauro
zioni a tema a cura di Donne in Città, organizza- Giacobbe con la partecipazione del Lions Club
zione il cui obbiettivo principale è valorizzare la Chivasso Duomo, nell'ambito della stagione
creatività, le capacità culturali, organizzative e Chivasso in Musica 2023. Info: https://www.as-
lavorative delle donne sociazionecontatto.it/concerti/concerto-per-la-
Alle 15 presso la Sala Solavaggione della biblio- festa-della-donna/
teca Rayneri-Berti (Via Valobra 102) tavola ro-
tonda "Donne sempre attive. Invecchiare bene si
può" a cura di Auser
Alle 17 al Cinema Elios (Piazza Verdi 4) l'Unitre
cittadina presenta il film "Maria e l'amore", com-
media diretta da Lauriane Escaffre e Yvonnick
Muller, con Karin Viard e Grégory Gadebois. L
Alle 21 all'Auditorium Baldessano Roccati (Viale
Giuseppe Garibaldi 7) viene organizzato l'even-
to "Essenza Donna" con la collaborazione di due
associazioni cittadine - Essenza Danza e Gruppo
di Lettura Carmagnola - e dell'artista Sara Lucia-
ni.
Ingressi liberi sino ad esaurimento dei posti di-
sponibili
CASTELLAMONTE
11 marzo
Alle 15,30 presso entro Congressi " P. Martinet-
ti", "Le donne che resistono", letture sceniche;
analisi della resistenza delle donne in Iran, Af-
ganistan; presentazione dell'associazione di vo-
lontariato "Violetta la forza delle donne" a cura
di Coordinamento Donne Spi Cgil Alto Canave-
se Ivrea, Cuorgné Caluso - Comitato locale Croce
Rossa Italiana – Città di Castellamonte.
COLLEGNO
4 marzo
Alle 15.30 presso la Sala del Consiglio in via To-
rino 9 Vita attiva intervento a cura della psicote-
rapeuta Maria Giorgia Barisone dell’AslTo3
- alle 16 nel Parco Generale Dalla Chiesa – via
Torino 9 Collegno passeggiata lungo il percorso
Rosa dei parchi aspettando la “Just The Woman
I Am”: inizativa promsosa dall’Ufficio sport del
Comune di Collegno
6 marzo
Dalle 15.30 alle 17.30 presso Iper Spazio via
Bruno Trentin angolo via Nicolò Tomaseo, La-
boratorio di scrittura creativa acura del Centro
Donna-Centro antiviolenza Collegno
6 CRONACHE DA PALAZZO CISTERNA
PRIMO PIANO
7e 8 marzo Associazione Donna Oggi e Domani (Adod)–
Presso i Giardini della Pace, corso Antony instal- Odv, Amministrazione comunale di Cuorgnè
lazione in polistirolo e palloncini a tema Festa in collaborazione con la Breast Unit ASL TO4,
della donna, a cura del Comitato di quartiere Lilt (delegazione di Rivarolo Canavese), Casa
Borgata Paradiso delle Donne Ivrea, Punto a Capo, La Voce dei
8 marzo Venti, Pro Loco e Nova Coop. Con il patrocinio
Alle 21 presso Teatro Arpino in via Bussoleno dell'ASL TO4 e del CISS 38.
50 spettacolo teatrale “Son tutte belle le mamme Dalle ore 14,30 presso Piazzetta interna del
del mondo” a cura della compagnia Antescena. Palazzo comunale 2^ edizione della cammina-
Ingresso a 5 euro.
ta non competitiva "8 marzo e dintorni" a cura
9 marzo
di ASL TO4
Dalle 20 alle 22 presso il Centro d’incontri Vil-
laggio Leumann, corso Francia 295 Parole dalal
sezione femminile del carcere di Torino a cura
dell’associazione d’ascolto La Brezza
10 marzo
Alle 15 presso la sede dell’Università della Ter-
za età in via Gobetti 2 conferenza “Diritti delle
donne nei conflitti armati” a cura di Amnesty
International
12 marzo
Dalle 15 alle 17.30 presso Iper Spazio via Bruno
Trentin angolo via Nicolò Tomaseo, conferenza
su Aiuto psicologico alle donne, con la dottores-
sa Acomazzo,a cura dei Lions Club Internatio-
nal.
CUORGNÈ
2 marzo
Alle 21 presso Ex Chiesa SS. Trinità in Via Milite
Ignoto Festa della donna con Sezione di Cuor-
gnè del Club Alpino Italiano.
Dal 4 al 12 marzo (tranne il giorno 8 marzo)
Dalle 15 alle 19 presso Ex Chiesa SS. Trinità in
Via Milite Ignoto mostra di pittura, scultura a e
fotografia dal titolo "L'isola che c'è…. Credimi
non sono solo storie" a cura di Associazione ar-
tistica "La Voce dei Venti, Associazione antivio-
lenza "Punto a Capo" e la collaborazione della
Casa delle donne. LA LOGGIA
4 marzo 9 marzo
Dalle 8,30 alle 13,30 presso il Poliambulatorio Alle 21 presso il Teatro della Scuola B. Feno-
ASL di Cuorgnè, Piazza G. Viano Bellandy gior- glio, proiezione del film "La giusta causa", rac-
nata di prevenzione del tumore alla mammel- conta la vita di Ruth Bader Ginsburg, prima
la – visite ed ecografie senologiche a cura dei docente di diritto, avvocata, magistrata e infi-
medici specialisti della Breast Unit ASL TO4. ne giudice della Corte suprema degli Stati Uni-
Alle 11 presso l'ex Chiesa della SS. Trinità in ti d'America, che ha dedicato la propria vita a
Via Milite Ignoto lezione sull'autopalpazione favore dei diritti delle donne e della parità di
del seno e lo screening mammografico . Alle genere. A cura di Coopculture e Comune di La
12 rinfresco offerto da Nova Coop. A cura di Loggia. Ingresso gratuito.
CRONACHE DA PALAZZO CISTERNA 7
PRIMO PIANO
13 marzo
Alle 17,30 presso Biblioteca civica Arduino, via
Cavour 31 -”Uguali? no, grazie”. Mara Antonac-
cio presenta l’antologia sul femminismo e il
postfemminismo. . Introduce Laura Pompeo. In-
gresso libero fino ad esaurimento posti e diretta
facebook.
NICHELINO
3 marzo
Alle 20,30 presso Circolo 1° Maggio – Via S. Fran-
cesco d'Assisi 56 proiezione del film I am Greta
- Una forza della natura, regia di Nathan Gros-
sman (Koch Media, 2020). A seguire cineforum.
L'evento è organizzato dal Circolo Primo Mag-
gio e dal collettivo Nichelinoredbench - Ingresso
gratuito
3 marzo
Alle 20,45 presso Sala Mattei – Palazzo Comu-
nale – Piazza Di Vittorio 1 "Donne dietro il mi-
croscopio e non solo..." La scienza raccontata al
femminile. Lezione a cura della Scuola di forma-
zione Politica dell'associazione Amici del Cam-
mello - Relatrice: Prof.ssa Cinzia Ballesio, Mode-
ratrice: Dott.ssa Tullia Penna – Ingresso libero
LUSERNA 5 Marzo
Alle 14, ritrovo presso Piazza Camandona per
5 marzo
Just the woman I am, corsa camminata non com-
Alle 16.30 presso Teatro Santa Croce – via Tolo-
petitiva per la ricerca universitaria sul cancro. Le
sano 8 spettacolo teatrale "Luna delle mie brame
associazioni nichelinesi passeggeranno insieme
– Bimbe oggi, donne domani".
da piazza Camandona a piazza Bengasi, prende-
ranno la metro e si riuniranno in piazza S. Carlo
MONCALIERI dove dalle 16 prenderà il via la JTWIA, con un
6 marzo percorso per le vie del centro di Torino di 5 km.
Alle 17,30 presso Biblioteca civica Arduino, via Ca- L'iniziativa è promossa dal collettivo Nichelino-
vour 31 - Il diritto di scegliere. sull’aborto. storie redbench
e riflessioni oltre la retorica con Simona De Ciero. 7 marzo
7 marzo Alle 20,45 presso Sala Mattei – Palazzo Comuna-
Alle 18 presso Fonderie Teatrali Limone, via le - P.zza Di Vittorio 1 serata poetica con inter-
Pastrengo 88 -Moda delle donne. Sfilata di cre- mezzo musicale a cura dell'associazione Amici
azioni artigianali femminili. Ottava edizione del Cammello – "Circolo della Poesia di verso...
della kermesse dedicata al mondo della moda, in verso" in collaborazione con la Consulta delle
promossa e presentata da Elia Tarantino. A cura Donne e del Gruppo "Teatrando" della Banca del
dell'associazione Diva Onlus. Ingresso libero. Tempo. Ingresso libero
8 marzo 8 marzo
Alle 17,30 presso Biblioteca civica Arduino, via Dalle 12,00 alle 14,00 partenza dall'IIS Maxwell,
Cavour 31 - Dalla parte delle donne. Storie di "Di Pari passo": camminiamo per conoscere -
consultori torinesi Tullia Todros presenta il li- Camminata tra le vie della città e le panchine
bro in dialogo con Miresi Fissore. Introduce Lau- rosse con gli studenti e le studentesse degli Isti-
ra Pompeo. Ingresso libero fino ad esaurimento tuti Superiori di Nichelino a cura della UISP Pie-
posti e diretta facebook.
8 CRONACHE DA PALAZZO CISTERNA
PRIMO PIANO
monte APS in collaborazione con l'Assessorato 1 aprile
allo sport Dalle 17 alle 19 presso Centro Sociale N. Grosa –
Alle 15,30 presso Centro Sociale N. Grosa – Via Via Galimberti 3 "Il Femminile nelle varie Arti",
Galimberti 3 pomeriggio danzante con mimosa reading letterario con diverse autrici e autori
in omaggio per le donne della terza età – In col-
laborazione con l'Assessorato alla Terza Età - In- PIANEZZA
gresso libero
Alle 16,30 presso Ranch delle donne – Via Tor-
ricelli 136 piantumazione della mimosa dedica-
ta alle donne che hanno cambiato il mondo. A
seguire merenda sinoira (donazione libera) con
musiche e spettacoli- a cura dell'associazione
Acto Piemonte
Nel pomeriggio presso Strutture per anziani di
Nichelino distribuzione mimosa a tutte le ospiti
ricoverate e alle lavoratrici da parte di Spi Cgil di
Nichelino (Coordinamento Donne)
10 marzo
Alle 21,00 presso Centro Sociale N. Grosa – Via
Galimberti 3 spettacolo teatrale "La Primavera
nel corpo" a cura dell'associazione Amici del
Cammello - Di e con Martina Ghiazza e Grazia
Sereno. Con la partecipazione della danzatrice
Grabriella Irtino - Ingresso ad offerta libera
12 marzo
Alle 21,00 presso Teatro Civico Superga – Via
Superga 44 spettacolo "Coreografie D'Autri-
ci". Rassegna coreografica in rosa, targata Uisp
Piemonte. Ingresso a pagamento al costo di 10
euro. Per info e prenotazioni danza.piemonte@
uisp.it – in collaborazione con l'Assessorato allo
Sport 4 marzo
15 marzo Dalle 13 presso il centro sportivo "Il Fortino" in
Alle 20,30 presso Circolo "Primo Maggio" - Via strada del Fortino a Torino convegno "Competen-
S. Francesco d'Assisi 56 Riflettiamoci, il grup- ze plurali al femminile", a cura dell' associazione
po di lettura del collettivo Nichelinoredbench, "Insieme cambiamo Pianezza",,con la presenza
si riunirà per condividere riflessioni a partire di numerosi relatori, tra cui un rappresentante
dal libro Perché il femminismo serve anche agli Unicef, un rappresentante del Comitato regionale
uomini, di Lorenzo Gasparrini (Eris Edizioni). La per i diritti umani, la Consulta regionale femmi-
partecipazione è gratuita e rivolta a tutte le per- nile,. A seguire festa, buffet e danze.
sone interessate alle tematiche di genere Alle 20: presso la sede della Proloco Pianezza;
18 marzo cena in rosa,
Alle 10,30 presso Biblioteca Civica "G. Arpino" 5 marzo
- Via Turati 4/8 Libere di essere - Storie di don- Nel parco comunale mercatino "Mani di donna"
ne contro gli stereotipi. Le volontarie e i volon- dedicato ai lavori femminili; nella sala "Grotta"
tari dell'associazione culturale Città Incantata, del Palazzo comunale esposizione di lavori fem-
in collaborazione con il collettivo Nichelino- minili dal titolo "Donna nel cuore", in Via Don
redbench racconteranno storie di emancipazio- Bosco e Piazza Leumann allestimento "La via
ne e lotte per i diritti delle donne,. L'ingresso è della moda", bancarelle a tema, intrattenimento
gratuito e non è necessaria la prenotazione in bambini e piccolo street food. Aa cura della pro
collaborazione con l'Assessorato all'istruzione loco Pianezza.
CRONACHE DA PALAZZO CISTERNA 9
PRIMO PIANO
PINEROLO 17 marzo
Dal 25 febbraio al 12 aprile Alle 17.00 presso Salone dei Cavalieri Inaugura-
Manifestazione dal titolo "Io l'Otto sermpre" zione della mostra "Non Lasciamole Sole" a cura
promossa dal Comune di Pinerolo del Coordinamento donne pensionate del pine-
4 marzo rolese Cgil Cisl Uil in collaborazione con il Liceo
Dalle 10 alle 19 in Via Archibugieri di San Gior- artistico M. Buniva di Pinerolo
gio 18 "La strada è femminista!" Canti, attività e 18 marzo
laboratori per tutte le età e tutti i generi. Orga- Alle 17.30 presso il Salone dei Cavalieri "Libertà
nizzano Corale della Valgina in collaborazione in vendita. Il corpo tra scelta e mercato". Lupi
con Associazione Baco. Doranna dialoga con l'autrice Valentina Pazé.
5 marzo Evento proposto da Comunità Viottoli.
Alle 14.30 Just The Woman I Am corsa/cammi- 23 marzo
nata di 5 km a sostegno della ricerca universita- Alle 17.30 al Circolo dei Lettori in Via Duomo
ria sul cancro. Iscrizioni senza pacco gara dalle 1 presentazione del libro "Il diritto di scegliere.
13 in Piazza Vittorio Veneto. Sull'aborto. Storie e riflessioni oltre la retorica"
A partire dalle 14,30 presso il Campo sportivo di Simona De Ciero.
Barbieri in viale Piazza d'Armi, 6 Torneo di cal- Dialoga con l'autrice Elena Petrosino Rete+di194
cio Femminile U12 di beneficenza "Cartellino voci. Introduce Silvia Lorenzino Presidente Com-
Rosso alla Violenza". A seguire apericena dalle missione Diritti e Pari Opportunità. Evento or-
18.30 organizzato da AIA Pinerolo in collabo- ganizzato da SvoltaDonna Centro Antiviolenza
razione con F.C. Pinerolo Calcio. Ingresso: a of- con la collaborazione della Rete +di194voci.
ferta libera. Torneo a favore delle Associazioni : 12 aprile
"Svolta donNA", "AnLIB" e "C.E.A. Emporio Soli- Alle 21 presso Teatro Sociale di Pinerolo spetta-
dale una Goccia" colo teatrale I dialoghi della vagina in collabora-
7 marzo zione con Torino città per le donne
Alle 18.15 e 9 marzo alle 18.15 presso la Biblio- CINEMA
teca Civica Alliaudi "Yoga tra i libri". Cinema Ritz
biglietto unico €4,50
IO L’OTTO
SEMPRE
IO L’OTTO
Assessorato alle Pari Opportunità
8 marzo
9 marzo - ore 20.45
La brava moglie Commissione per i Diritti Civili e le Pari Opportunità
16 marzo - ore 20.45 Un sincero ringraziamento a tutte le Associazioni
Alle 9 presso Auditorium Istituto Scolastico Pre-
Profeti che costituiscono il
SEMPRE
Tavolo Pari Opportunità
23 marzo - ore 20.45 Informazioni:
Anch’io
ver convegno "L'8 tutto l'anno". Testimonianze e TEATRO
I DIALOGHI DELLA VAGINA
COMUNE DI PINEROLO
www.comune.pinerolo.to.it
Segreteria del Sindaco - Tel. 0121/361210
dibattito a cura di Cna, Lions, L'Eco del Chisone, I dialoghi della Vagina è una stand-up comedy,
dove l’interazione con il pubblico abbatte non solo
la quarta parete, ma anche tabù e luoghi comuni
legati all’universo femminile. L’irresistibile capacità
sindaco@comune.pinerolo.to.it
Città di Pinerolo
Pinerolo Ufficio del Turismo
Giornata Internazionale della Donna 2023
delle attrici di raccontare e raccontarsi, regala allo Visita Pinerolo
Cfiq.
spettatore una performance esilarante e molti
spunti di riflessione.
una produzione Teatro al Femminile
in collaborazione con
Alle 11 presso Parco della Pace Piantumazione
Torino città per le donne
12 aprile Pinerolo - Teatro Sociale
Biglietti:
ridotto (under 35) 15 euro
intero 20 euro
piante di mimosa a cura di Rotary Club Pinerolo. Per il pagamento: Torinocittaperledonne IBAN
IT73F0306909606100000183590
(nella causale indicare il numero di biglietti e il
cognome di chi li acquista)
oppure Satispay Torinocittaperledonne
10 marzo
Alle 17 presso Biblioteca Civica Alliaudi incon-
tro "La lingua che cambia e nuovi femminismi".
Dialogano sul tema Manuela Manera autrice del
libro "La lingua che cambia" e Francesca Tam-
pone conduttrice del Podcast "Femminista si di- PINO TORINESE
venta" 7 marzo
Introduce Silvia Lorenzino presidente Commis- Alle 21 presso Teatro le Glicini, via Martini 18,
sione Diritti e pari opportunità proiezione del film "Tuesday Club"- ingresso
Modera Daria Capitani giornalista L'Eco del Chi- euro 5,00 a cura dell'Associazione S. Maria del
sone. Pino.
11 marzo 8 marzo
Dalle 9 alle 13 in Piazza Facta, "Donna Vita Li- Alle 21 presso l'Auditorium, via Folis 9,spetta-
bertà – sostegno alle donne iraniane". Appun- colo teatrale "Una Strada in Rosa", storia dell'u-
tamenti proposti da "Donne contro ogni guerra nica donna che partecipò al Giro d'Italia nel
gruppo del Pinerolese". 1924- ingresso gratuito. A cura del comune di
Pino Torinese.
10 CRONACHE DA PALAZZO CISTERNAPRIMO PIANO
10 marzo fotografie di Donata Ponchia e poesie di Barbara
Alle 21 presso Teatro le Glicini via Martini 18, Barducco.
concerto musicale "3M", un quartetto composto 5 marzo
da 2 donne (cantante e contrabbassista) e 2 uo- Dalle 9 alle 18 nella Sala consiliare del Comune
mini, che omaggiano le 3M della musica Italiana: di Rivarossa in via Frescot 21, mostra di fotogra-
Mina, Mannoia, Mia Martini- ingresso gratuito. A fia e poesia dal titolo "Donna immagini e poesie"
cura del comune di Pino Torinese. fotografie di Donata Ponchia e poesie di Barbara
11 marzo Barducco.
Alle 16 presso l'Auditorium, via Folis 9, "Ti ho
detto no", restituzione del progetto di preven-
zione contro violenza sulle donne e sulla dispa-
rità di genere, elaborato per le scuole di Pino
T.se. Segue intitolazione del piazzale Audito-
rium a M. Montessori- Ingresso gratuito. .A cura
del comune di Pino Torinese.
ASSOCIAZIONE
COMUNE DI SANTA MARIA
PINO TORINESE DEL PINO ONLUS
PINO TORINESE
DONNA
GIORNATA INTERNAZIONALE DELLA
MARZO 2023
ARTED
7
M
Ì
1 .0 0
Ore 2
PROIEZIONE FILM "TUESDAY CLUB"
Cinema teatro "Le Glicini"
via Martini, 18
O
ERC LE
8
M
DÌ
O re 2 1.
00
PRESENTAZIONE "CARTA DEI SPETTACOLO
DIRITTI DELLA BAMBINA" "UNA STRADA IN ROSA"
Nelle scuole Auditorium Centro Polifunzionale
A cura di F.I.D.A.P.A via Folis, 9
ENERD
10
V
Ì
2 1 .0 0
Ore CONCERTO MUSICALE "3M":
un omaggio a Mina, Fiorella Mannoia e Mia Martini
Cinema teatro "Le Glicini"
via Martini, 18
A
RIVOLI
SAB TO
O re 16 .0
0 11 O re 17
.0 0
11 marzo
Alle 17 presso Dependance Carena (pres-
RESTITUZIONE DEL PROGETTO INTITOLAZIONE DEL
"TI HO DETTO DI NO" PIAZZALE AUDITORIUM so gli studi della Casa Museo, ingresso via
Auditorium Centro Polifunzionale A M. MONTESSORI
via Folis, 9 Balzetti),mostra“Distraenze Femminili, con le
opere di 20 artiste, a cura di Nicolò Balocco. Sfi-
no al 26 marzo”.
RIVALBA
12 marzo SAN BENIGNO
Dalle 10 alle 12 passeggiata delle donne.
11 marzo
Alle 10 da Piazza Vittorio Emanuele partenza
RIVAROSSA della Biciclettata in giallo. Fino a Bosconero e
4 marzo ritorno, indossando un indumento di colore
Alle 16 nella Sala consiliare del Comune di Ri- giallo. Organizzata dalle amministrazioni co-
varossa in via Frescot 21, mostra di fotografia munali Sanbenignese e Bosconerese con la par-
e poesia dal titolo "Donna immagini e poesie" tecipazione delle associazioni Sorriso e Com-
CRONACHE DA PALAZZO CISTERNA 11PRIMO PIANO
mercianti. Quota iscrizione 5,00€, minorenni
gratis. I volontari dell’associazione Sorriso rac-
coglieranno le iscrizioni, il 10 marzo dalle 9 alle
12 presso il cortile del Comune e sabato 11 mar-
zo dalle 9:30 sotto l’ala Comunale.
L’Associazione “La Voce Di Una È La Voce Di
Tutte ODV” e l’Associazione “Api di carta”
Le Amministrazioni Comunali Sanbenignese e Bosconerese
con la partecipazione delle Associazioni Sorriso e Commercianti
presentano
Conferenza
organizzano
sabato 11 marzo 2023 ore 10 Sabato
11 marzoore sull’ Endometriosi
BICICLETTATA 2023
IN GIALLO
14:30 in Aula Magna alle scuole medie Falcone
A seguire
l’inaugurazione di Interverranno:
Roberto Ghio,
Sindaco della Città di Santena
Alessia Perrone,
presso l’area golenale
San Benigno - Bosconero andata e ritorno di Santena
assessore alle politiche sociali
Deborah Dello Monaco,
Indossa un indumento giallo e partecipa alla biciclettata solidale consigliera delegata
organizzata in occasione della Festa della Donna. Silvia Migliore,
consigliera delegata
Dott.sa Carmen Fasolino,
medico chirurgo specialista in
ginecologia
Dott.sa Margherita Benni,
psicologa psicoterapeuta
Alessia Astolfi,
vice presidente “La Voce Di
Una È La Voce Di Tutte ODV”
Chiara Pelassa,
presidente associazione “Api di
carta” e tutor “La Voce Di Una
È La Voce Di Tutte ODV”
Quota iscrizione 5,00€, minorenni gratis. I volontari dell’Associazione Sorriso,
raccoglieranno le iscrizioni, venerdì 10/03/23 dalle ore 9 alle ore 12 presso cortile
del Comune e sabato11/03/23 dalle ore 9:30 sotto l’ala Comunale.
Partenza da San Benigno alle ore 10:00 da Piazza Vittorio Emanuele II.
Tappa in piazza Martiri della Libertà a Bosconero, piccola pausa, rientro a San Benigno
dove ad attenderci ci sarà un piccolo rinfresco gentilmente offerto dall’Associazione
SETTIMO TORINESE
Commercianti di San Benigno!
8 marzo
Il ricavato delle iscrizioni alla biciclettata sarà raccolto e devoluto all’Associazione
Sorriso che si occupa di aiutare famiglie in difficoltà sul nostro territorio. Alle 18 presso Eco museo del Freidano inaugu-
SI DECLINA OGNI RESPONSABILITÀ PER DANNI A PERSONE O COSE DURANTE LO SVOLGIMENTO DELLA MANIFESTAZIONE razione della mostra fotografica "Essere donna
in un mondo complesso".
Fino al 30 marzo venerdì, sabato e domenica
SANTENA dalle 15 alle 18
11 marzo 9 marzo
Alle 14.30 presso l'Aula magna delle scuole me- Alle 21 presso Teatro Garibaldi spettacolo
die Falcone Conferenza sull'endometriosi". In- teatrale di Concita De Gregorio ed Erica Mou
tervengono Roberto Ghio, sindaco della Città di "Un'ultima cosa. Cinque invettive, sette donne
Santena; Alessia Perrone, assessore alle politiche e un funerale". Biglietti acquistabili su vivati-
sociali; Deborah Dello Monaco,consigliera dele- cket.
gata; Silvia Migliore, consigliera delegata; Dott.sa 10 marzo
Carmen Fasolino, medico chirurgo specialista in Alle 18 presso la sala Levi della Biblioteca video
ginecologia; Dott.sa Margherita Benni,psicologa proiezione dello spettacolo "Ritratto di fenici"
psicoterapeuta; Alessia Astolfi, vice presidente a cura di Enza Levate in collaborazione con il
"La Voce Di Una È La Voce Di Tutte ODV"; Chiara Centro interculturale delle donne Alma Mater e
Pelassa, presidente associazione "Api di carta" e il Centro antiviolenza di Barriera di Milano
tutor "La Voce Di Una È La Voce Di Tutte ODV". 11 e 12 marzo
A cura delle associazioni "La Voce Di Una È La Il sabato pomeriggio dalle 15 alle 18 e dome-
Voce Di Tutte ODV" e "Api di carta". A seguire nica dalle 10 alle 18 presso la Torre medievale
inaugurazione di Endopank presso l'area gole- mostra di pittura "Le donne nel Novecento" a
nale di Santena. cura di Unitre Settimo.
12 CRONACHE DA PALAZZO CISTERNAPRIMO PIANO
di San Carlo ad un Concerto dedicato alla donna
del Duo Pizzulli con rinfresco finale.
10 marzo
Alle 16.30 al Castello della Contessa Adelaide:
incontro e presentazione del libro “Io sono Joy”
della scrittrice e giornalista Mariapia Bonanate.
Un grido di libertà dalla schiavitù della tratt
SUSA TORINO
5 marzo 5 marzo
Alle 10 in Piazzale Favro, il terzo appuntamento Alle 15.30 presso il Salone Imbesi via Moretta
con la camminata “Just the Woman I Am”, or- 57/A, Torino spettacolo “Il coraggio di essere
ganizzata dal Comune di Susa e di Mompante- Donna”, del gruppo folkloristico La Contessa 'd
ro in collaborazione con Atletica Susa Adriano Mirafiur e 'l so seguit diretto da Paola Mancardi
Aschieris.. a cura del Centro Studi Cultura e Società
6 marzo Alle 18:30 presso Museo del Risorgimento - Aula
A cura della Scuola di Danza School Academy un della Camera Piazza Carlo Alberto, 8 spettacolo
momento in cui la danza e la recitazione porte- teatrale “Le sfacciate meretrici - Donne del Ri-
ranno messaggi di riflessione e spunti di dialogo sorgimento Italiano” spettacolo compreso nel
dentro la scuola. biglietto d'ingresso del Museo.
8 marzo
Alle 15.30 presso la Sala Consiliare un momento VENARIA REALE
organizzato dall’UNITRE in collaborazione con 11 marzo
le l’Associazione Amici del Castello, Gruppo Alle 21 presso Chiesa Madonna della Pace Via
Teatro Insieme e Istituto Somis. A seguire, alle Guarini 1 ottava Rassegna di primavera del Coro
17,30, l’Amministrazione invita tutti alla Chiesa femminile “Tre Valli” di Venaria. Ingresso libero
CRONACHE DA PALAZZO CISTERNA 13PRIMO PIANO
VILLAREGGIA VIRLE
10 marzo 10 marzo
Alle 21 presso la Sala consiliare, via della Piazza Alle 18 presso l'aula magna della Scuola mater-
14, presentazione del libro "Donne che guarda- na in via Birago 2 presentazione di "Vi racconto
no in faccia" con l'autore Fra Beppe Giunti che una donna... Una donna ciclista" monologo di e
racconta la sua esperienza in carcere con i col- con Claudio Tartaglino sulla storia di Alfonsina
laboratori di giustizia e le testimonianze delle Strada una donna ciclista che compete in gare
loro mogli. A cura della Biblioteca civica. maschili come il Giro d'Italia. A cura della Pro
Loco di Virle Piemonte e del Comune.
VOLPIANO
4 marzo
Dalle 10 alle 12 e dalle 15 alle 18:30 presso la
saletta Portici del Municipio mostra "Le italiane
e le colf straniere" mostra storico documentario
antirazzista a cura di Ada lonni dell'università
di Torino e Mara Tognetti dell'università di Mi-
lano. Organizzato dal gruppo donne Volpiano.
Ingresso libero.
5 marzo
Dalle 9 alle 12 presso la saletta Portici del Muni-
cipio mostra "Le italiane e le colf straniere" mo-
stra storico documentario antirazzista a cura di
Ada lonni dell'università di Torino e Mara To-
gnetti dell'università di Milano. Organizzato dal
gruppo donne Volpiano. Ingresso libero.
Tutti gli aggiornamenti degli eventi su
http://www.cittametropolitana.torino.
it/speciali/2023/otto_marzo/
Alessandra Vindrola
14 CRONACHE DA PALAZZO CISTERNAPRIMO PIANO
L’8 marzo di Città metropolitana di Torino
Giornata internazionale dei diritti della donna
ORIZZONTI G.E.P.
Leggi, atti e azioni per promuovere
l’autodeterminazione femminile
8 marzo 2023 ORE 14-17
modalità mista
Saluti Istituzionali città metropolitana di torino
Valentina Cera corso Inghilterra 7
consigliera con deleghe a politiche giovanili,
politiche sociali e di parità,
Sala 15° Piano
Città metropolitana di Torino
Jacopo Rosatelli
assessore Politiche sociali e Pari Opportunità
Città di Torino
Dall’Ordinamento Europeo a quello locale
Barbara Gagliardi
professora associata - Dipartimento di Giurisprudenza,
Università degli Studi di Torino
Il Gender Equality Plan della Città
metropolitana di Torino: Dal contesto
europeo a quello metropolitano
Claudia Fassero
responsabile Progetti e Programmi Europei
e Internazionali
Le azioni del Gender Equality Plan
Giuseppe Estivo
funzionario Dipartimento Territorio Edilizia
e Mobilità Unità di progetto Politiche di Trasporto
e Mobilità Sostenibile
Il Comitato Unico di Garanzia della Città
metropolitana di Torino. Il nuovo gruppo
il Piano di Azioni Positive
Francesca Cattaneo
presidente del CUG
Andrea Catalano
vicepresidente
Dibattito
Modera
Monica Tarchi
dirigente Direzione Istruzione e Sviluppo Sociale
COLLEGAMENTO WEBEX
https://bit.ly/40LACln
CRONACHE DA PALAZZO CISTERNA 15Attività istituzionali
Ragazzi in formazione prima del viaggio
ad Auschwitz Birkenau
L
unedì 27 i 140 ragazzi
e ragazze che a fine set-
timana partiranno per
il viaggio ad Auschwitz
Birkenau hanno cominciato a
conoscersi, suddivisi in gruppi
durante un primo incontro for-
mativo in presenza nella sede
della Città metropolitana di To-
rino.
Si tratta di giovani motivati, che
hanno aderito con entusiasmo
alla proposta dell’Ente di area
vasta per la prima edizione del
progetto di cittadinanza attiva
organizzato in collaborazione
con lo sportello Europe Direct
Torino: un percorso di forma-
gata alle politiche giovanili Va-
zione sui temi della memoria,
lentina Cera.
che rientra tra le attività del
Il progetto si chiama CO_ME
piano tematico Pa.C.E. finanzia-
Comunità di Memoria e la Città
to dal programma transfronta-
metropolitana auspica che sia il
liero Alcotra.
primo di una serie, per coinvol-
I 140 giovani saranno impegna-
gere sempre più giovani in una
ti dal 4 al 10 marzo. Provengo-
scuola di cittadinanza attiva.
no dai Comuni di Alpignano,
Bollengo, Carmagnola, Caselle Carla Gatti
Torinese, Castiglione Torinese,
Cavour, Chieri, Ciriè, Collegno,
Giaveno, Grugliasco, La Loggia,
Lanzo, Lauriano, Leini, Lom-
bardore, Moncalieri, Montaldo
Torinese, Nichelino, Rivalta di
Torino, Rivoli, San Giusto Ca-
navese, San Maurizio Canavese,
San Mauro Torinese, Sant'Am-
brogio di Torino, Settimo Tori-
nese, Torino, Trofarello, Vena-
ria Reale, Vinovo e Volpiano.
Meta del viaggio sarà Cracovia,
ma la giornata clou sarà mar-
tedì 7 marzo con la visita ai
campi di Auschwitz-Birkenau,
insieme al vicesindaco metro-
politano Jacopo Suppo e alla
consigliera metropolitana dele-
16 CRONACHE DA PALAZZO CISTERNAEVENTI CRONACHE DA PALAZZO CISTERNA 17
Attività istituzionali
Torna la processione di Sant’Eldrado
a Novalesa
A
Novalesa torna la votiva davanti all’effigie del San- Per prenotare le visite
processione del pa- to. Dal 5 al 12 marzo la novena occorre scrivere a visite@
trono Sant’Eldrado, sarà celebrata con i Vespri delle abbazianovalesa.org
bloccata dall’emer- 18,30, mentre nella chiesa par-
genza pandemica negli ultimi rocchiale di Novalesa la novena PER APPROFONDIRE: LA FIGURA
tre anni. Come indica il calen- sarà celebrata durante la Messa DI SANT’ELDRADO
dario, la festa del Santo si cele- feriale delle 17.
Per la popolazione della Val
bra lunedì 13 marzo, ma la pro- I monaci dell'Abbazia quest'an-
Cenischia e delle vicine valli
la festa di Sant’Eldrado è una
delle ricorrenze più sentite: si
tramanda e si celebra senza
soluzione di continuità da ol-
tre 1000 anni, tra fede e tra-
dizioni. Sant’Eldrado era pro-
venzale di origine e di famiglia
nobile. Fu abate dell’Abbazia
dei Santi Pietro e Andrea di
Novalesa nella prima metà del
IX secolo, l’apogeo della storia
novaliciense. Di lui si sa che
nacque nell'antica Provincia
Narbonensis, in una non me-
glio precisata località bagnata
dal “Dederadus flumen”, l’o-
dierna Durance, affluente di
sinistra del Rodano. Non se ne
conosce la data di nascita e po-
cessione con l’urna contenente le no vogliono anche incontrare
che sono le notizie giunte sino
reliquie di Sant’Eldrado si svol- gli abitanti di Novalesa: saba-
a noi sul periodo che precedet-
gerà domenica 12 marzo alle to 11 marzo alle 17 è in program-
te il suo arrivo a Novalesa. Le
10,15, partendo dalla chiesa par- ma un incontro con il Priore,
fonti storiografiche gli attribu-
rocchiale del paese fino all’Abba- padre Michael David Semeraro.
iscono le virtù dell’austerità,
zia, dove sarà celebrata la Messa. Infine, lunedì 13 marzo, la solen-
della pazienza, della saggezza,
La festa di Sant’Eldrado assume nità di Sant’Eldrado sarà celebra-
della nobiltà d’animo e d’in-
particolare rilevanza nel 50° an- ta con una Messa alle 7,45 e con i
tenti, della magnanimità verso
niversario del ritorno dei monaci Vespri alle 17.
i poveri, ai quali distribuì gran
nell’abbazia novalicense, acqui- Da sabato 18 marzo riprende-
parte delle cospicue ricchezze
stata nel 1972 dall’allora Provin- ranno anche le visite guidate
ricevute in eredità. Si narra che
cia di Torino, oggi Città metro- all'Abbazia, alle cappelle e al
nel suo paese natale fece innal-
politana. Museo archeologico, ancora con
zare una chiesa dedicata a San
Il calendario delle celebrazioni l'orario invernale: il sabato alle
Pietro e fece costruire alcune
per Sant’Eldrado inizia saba- 10,30 e alle 11,30, la domenica
abitazioni e giardini per i pel-
to 4 marzo alle 18,30 nell’Ab- alle 11,30. Il Museo è visitabile
legrini. Andò lui stesso in pel-
bazia con la recita dei Vespri e il sabato e la domenica dalle 11
legrinaggio attraverso la Gallia,
con l’accensione della lampada alle 13.
18 CRONACHE DA PALAZZO CISTERNAAttività istituzionali
la Provenza, l’Aquitania e la
Spagna, alla ricerca di una rego-
la monacale, che trovò infine a
Novalesa, ove soggiornò come
semplice monaco per sette
anni. Dopo la morte dell’abate
Ugo, che taluni indicano come
figlio di Carlo Magno, divenne
egli stesso abate, conservando
la carica fino alla morte. Ebbe
rapporti con i sovrani franchi,
riuscendo a mantenere una po-
sizione di forza nei confronti
del potere temporale. Ottenne
che il re e imperatore carolin-
gio Lotario, con un diploma del
14 febbraio 825, concedesse
all’Abbazia di Novalesa il mo- trimonio librario dell’Abbazia.
nastero di Pagno, nel Saluzze- Sempre nel Chronicon si legge
se, come ricompensa dei beni che ad Eldrado furono attribu-
che le erano stati sottratti da iti il bastone episcopale e le in-
Ludovico il Pio in occasione segne proprie dei vescovi, per
della fondazione dell’ospizio di il suo zelo nella difesa dell’or-
Santa Maria sul colle del Mon- todossia. Dopo la sua morte
cenisio. Eldrado morì il 13 mar- il corpo fu deposto “infra te-
zo, verosimilmente del 840. Gli cham dignissimam”, la “cas-
si attribuirono numerosi mi- sa di Sant’Eldrado” in argento
racoli, in vita e post mortem, sbalzato a forma di sarcofago,
come ad esempio la liberazione conservata nella chiesa parroc-
della valle di Briançon dai ser- chiale di Novalesa e portata in
penti che l’avevano infestata, processione nel giorno della
in particolare nel villaggio oggi festa a lui dedicata. Il culto di
noto come Monêtier-les-Bains. Sant’Eldrado è sentito soprat-
Alla sua intercessione si attri- tutto nei luoghi in cui vennero
buisce il salvataggio da un nau- re di famiglia; il futuro Santo in segnalati i miracoli a lui attri-
fragio di un gruppo di crociati veste di pellegrino con bastone buiti: a Novalesa e in tutta la
che, travolti da un fortunale e bisaccia, accolto da un sacer- Val Cenischia, nella zona del
mentre tornavano dalla Terra dos; Eldrado che giunge al mo- colle del Moncenisio, a Bardo-
Santa, avevano invocato l’aiuto nastero di Novalesa; Eldrado necchia, a Torino, ad Asti e in
suo e di San Nicola da Bari. La che si china per indossare l’a- Francia.
cappella a lui dedicata nel com- bito monacale offertogli dall’a- Per tradizione, alla solenne
plesso abbaziale novalicense bate Amblulfo; il miracolo dei processione in onore del Santo
risale, per la parte più antica, serpenti; la sua morte, attornia- partecipano varie confraternite,
alla fine del IX secolo o all’ini- to da due fratres contristati. La cittadini di Novalesa, Venaus e
zio del X, mentre la parte più fama di Eldrado è anche legata dell’intera Val Cenischia, fede-
recente risale all’inizio dell’XI all’attività culturale da lui pro- li provenienti dalla Maurienne,
secolo. I suggestivi affreschi mossa durante gli anni in cui dal Delfinato e dalla Savoia, in
della seconda metà dell’XI se- resse l’abbazia. Nel Chronicon un momento di simbolico rac-
colo illustrano scene della vita Novaliciense si fa riferimento a cordo tra le genti dei due ver-
del santo: Eldrado nel “locus quell’attività, che potrebbe rife- santi delle Alpi Occidentali.
Ambillis” mentre coltiva le ter- rirsi ad un incremento del pa- Michele Fassinotti
CRONACHE DA PALAZZO CISTERNA 19Attività istituzionali
A Settimo si inaugura il ristrutturato
centro sportivo del Borgo Nuovo
T
erminata la ristrutturazione, è tempo di
una nuova inaugurazione per il centro
sportivo del Borgo Nuovo di Settimo To-
rinese, ospitato nell'area esterna dell’I-
stituto 8 Marzo di via Leini 54, su di un terreno
proprietà della Città metropolitana di Torino. La
cerimonia è in programma sabato 4 marzo alle
10,30 e inizierà con i saluti istituzionali delle
autorità locali e metropolitane, a cui seguirà la
premiazione degli atleti e delle società sportive
di eccellenza della Città di Settimo Torinese. La
Città metropolitana di Torino sarà rappresenta-
ta dalla consigliera Caterina Greco, delegata al
bilancio, all’istruzione, al sistema educativo e
alla rete scolastica e cittadina settimese.
Nell’ambito di una convenzione con la Città me-
tropolitana, i lavori per la riqualificazione del
polo sportivo sono stati finanziati dalla Città di
Settimo per circa 500.000 euro, con risorse pro-
venienti dal Piano periferie del 2016. Sono state
realizzate una nuova pista per le principali di-
scipline dell’atletica, due piastre per basket, cal-
cetto, pallavolo e pallamano e una piattaforma
per il lancio del peso.
ritariamente a disposizione degli studenti. Al di
fuori dell’orario scolastico il polo sportivo potrà
essere utilizzato dalle associazioni e dai cittadi-
ni settimesi, diventando un centro aggregativo
del quartiere e della città.
m.fa.
Il polo sportivo del Borgo Nuovo si integra con
il vicino palazzetto dello sport Eunice Kennedy,
a sua volta riqualificato con la realizzazione di
nuovi spogliatoi. Le attrezzature saranno prio-
20 CRONACHE DA PALAZZO CISTERNAAttività istituzionali
Un attestato ai nuovi tutori
C
onsegna degli attesta- diffusa, di cui anche oggi la Cit- Università, Garante dell’infan-
ti martedì 28 febbraio tà metropolitana è promotrice, zia, Uffici di prossimità), per
per i tutori e le tutri- con gli attori impegnati a vario accompagnare i titolari delle
ci di Pubblica tutela, titolo nella tematica della pro- funzioni di tutela e di ammi-
che hanno frequentano il corso tezione giuridica dei soggetti nistrazione di sostegno (e i
messo a disposizione dalla Cit- fragili (Tribunali, Servizi socio- genitori di minorenni quando
tà metropolitana di Torino. assistenziali e sanitari, Ordini occorra l'autorizzazione del
“L’attestato è un riconoscimen- professionali, Terzo settore, giudice tutelare) nella corretta
to a chi quotidianamente è in gestione dei diritti dei benefi-
prima linea per prendersi cura ciari.
delle persone più fragili” si è Un compito complesso e non
complimentata la consigliera privo di ostacoli burocratici,
delegata alle politiche sociali per affrontare il quale da di-
Valentina Cera. “La pubblica tu- versi anni l’Ufficio di pubblica
tela è un lavoro sociale prezio- tutela della Città metropolitana
sissimo fatto insieme alla Città si è impegnato nella formazio-
metropolitana e al Tribunale di ne degli operatori pubblici e
Torino. Bisogna far conoscere privati e in generale della citta-
a tutti i cittadini questo fonda- dinanza in materia di misure di
mentale presidio sociale diffu- protezione giuridica.
so, a cui dedicare sempre più
attenzione”. Per saperne di più
Dal 2007, anno di nascita uf- http://www.cittametropolitana.to-
ficiale dell'Ufficio di pubbli- rino.it/cms/politiche-sociali/tute-
ca tutela nella ex Provincia di la-amministrazione-sostegno
Torino, è stata creata una rete a.vi.
CRONACHE DA PALAZZO CISTERNA 21Attività istituzionali
Città metropolitane d’Europa a confronto
L
a Città metropolitana di Torino, rappresentata dal vicesindaco metropolitano Jacopo Sup-
po, è intervenuta mercoledì 1 marzo a Barcellona al XXV European Municipal Meetings. Il
convegno, organizzato dalla Diputaciò di Barcellona con la partecipazione di reti europee,
sindaci e amministratori europei, aveva come obiettivo un confronto, a tre anni dalla pan-
demia, sui principali effetti che la crisi ha prodotto nei territori locali dal punto di vista sociale,
economico e ambientale. Quali risposte per risolvere una simile emergenza, quali trasformazioni
si sono prodotte, quali risposte sono state proposte dai governi locali, in che modo l’Unione ha ri-
sposto o avrebbe potuto rispondere a una simile crisi emergenziale: queste le principali riflessioni
della mattinata
“Un test importante per i governi locali che sono stati chiamati a dare risposte immediate in un
contesto molto complesso” ha sottolineato nel suo intervento Jacopo Suppo. “I piccoli Comuni
hanno dimostrato una capacità di resilienza e coesione maggiore rispetto ai grandi centri urbani.
Accanto alle difficoltà, sono molte le opportunità di ripensare la mobilità, l’organizzazione del la-
voroe la collaborazione con il terzo settore e con i privati”.
Elena Apollonio
22 CRONACHE DA PALAZZO CISTERNAAttività istituzionali
A OTTANT'ANNI DAGLI SCIOPERI DEL MARZO 1943
9 marzo 2023, ore 18.00 - 19.30
presso la Sala 900 del Polo del ‘900
Via del Carmine, 14
A OTTANT'ANNI DAGLI SCIOPERI DEL MARZO 1943
10 marzo 2023, ore 15.30 - 18.30
9 marzo 2023, ore 18.00 - 19.30
presso la Sala conferenze della Città Metropolitana
presso laCorso Sala 900 del Polo7del ‘900
Inghilterra,
Via del Carmine, 14
Saluti di Jacopo Suppo (vicesindaco della Città metropolitana di Torino),
Nino Boeti (Anpi), Susanna Maruffi (Aned).
Introduce Claudio Dellavalle (Istoreto).
con il patrocinio di
Interventi:
10 marzo 2023,
Torino 1943-1944. Storieore 15.30
di scioperi - 18.30
e deportazioni
(Elena Cigna e Lucio Monaco, Aned)
presso la Sala conferenze della Città Metropolitana
La resistenza dei lavoratori e la centralità dello sciopero
(Fabrizio Loreto, Università di Torino)
Corso Inghilterra, 7
Il sindacato di ieri e di oggi nel contesto torinese
(Gabriella Semeraro, segretaria generale della Camera del lavoro di Torino)
Testimonianza di Rita Ruva, delegata Fiom Enti Centrali Stellantis.
con il patrocinio di
CRONACHE DA PALAZZO CISTERNA 23Viabilità
Viabilità, Comuni in linea: San Francesco
al Campo, Foglizzo, Macello, Villardora
L’
ormai tradizionale appuntamento FOGLIZZO, IL CARO MATERIALI PENALIZZA LA
del lunedì, nella sede della Città me- ROTATORIA SULLA SP 40
tropolitana, del vicesindaco Jacopo
Suppo con i sindaci del territorio per
un confronto sui problemi di viabilità ha visto
la presenza, lunedì 27 febbraio, di ben quattro
Comuni: San Francesco al Campo, Foglizzo, Ma-
cello, Villardora.
SAN FRANCESCO AL CAMPO, UNA ROTATORIA DI
INNESTO SU VIA TORINO
Il Comune di Foglizzo ha una rotatoria sulla Sp
40, al km 17+050, finanziata con il bando sus-
sidiarietà del 2020 della Città metropolitana di
Torino, per la quale è già stato realizzato il pro-
getto esecutivo: il problema, ha spiegato il sin-
daco Fulvio Gallenca, è il caro materiali, per cui
rispetto al finanziamento originario, 243mila
euro di cui circa 202mila dalla Città metropoli-
tana, mancano attualmente 82mila euro.
Il vicesindaco Suppo ha spiegato che la Città me-
tropolitana sta attualmente mappando lo stato
Un’area di 9000 metri quadrati da destinare a di avanzamento dei progetti finanziati con il
una nuova zona edilizia nell’ambito di un Piano Bando sussidiarietà verticale e sta valutando le
esecutivo convenzionato. È un progetto a cui il difficoltà economiche causate dal caro materia-
Comune di San Francesco al Campo sta lavoran- li: alla fine di questo processo si potrà capire
do e per il quale il vicesindaco Diego Ferron e come l’Ente di area vasta potrà economicamente
l’assessore Giorgio Candelo hanno incontrato il intervenire per completare le opere.
vicesindaco Jacopo Suppo. Il Sindaco di Foglizzo ha quindi presentato una
Nella fase propedeutica al progetto, hanno spie- seconda difficoltà, che riguarda la messa in si-
gato gli amministratori di San Francesco al Cam- curezza dell’uscita dalla chiesa parrocchiale di
po, è importante raccogliere tutte le informazio- Santa Maria Maddalena che affaccia direttamen-
ni possibili e cercare di indirizzare al meglio la te sulla Sp 82. L’idea iniziale era di realizzare
progettazione. Nel caso di quest’area, il Piano un sagrato con un’isola rialzata, ma la Sovrin-
regolatore già prevedeva una rotatoria di inne- tendenza ha chiesto invece di ricostruire l’area
sto su via Torino, che sarebbe più funzionale se basandosi su documenti storici. Il cambio di pa-
potesse essere fuori asse rispetto alla Sp 13: una vimentazione sulla provinciale è possibile ma
soluzione che la Direzione Viabilità ritiene com- disagevole, hanno spiegato dalla Direzione Via-
plessa da realizzare e che al momento non ha bilità, in quanto richiede spesso una elevata ma-
coperture finanziarie. Il vicesindaco Suppo ha nutenzione e accresce la rumorosità del traffico.
proposto che i tecnici metropolitani effettuino Economicamente, ha spiegato il sindaco Gall-
un sopralluogo e valutino le possibili soluzioni lenca, la realizzazione di questo tratto non è un
per migliorare la sicurezza. problema perché rientra in un contributo statale
24 CRONACHE DA PALAZZO CISTERNAPuoi anche leggere
