Rinascita flash - Dobbiamo avere paura dei Russi? Italia: vola la "DopEconomy" ma quante importazioni! I capolavori dell'antica Grecia nel cuore ...
←
→
Trascrizione del contenuto della pagina
Se il tuo browser non visualizza correttamente la pagina, ti preghiamo di leggere il contenuto della pagina quaggiù
rinascita
anno 27° N 1/2019
flash
Drammi in alto mare
bimestrale di informazione in Baviera
Dobbiamo avere paura dei Russi?
Italia: vola la “DopEconomy”
ma quante importazioni!
I capolavori dell’antica Grecia
nel cuore della Baviera
rinascita flash 1/2019
editoriale
Il valore di ciò che è diverso
SOMMARIO
Dal 1° gennaio 2019 in Germania entra in vigore una modifica del registro
di stato civile che con un’unica, breve parola mette in atto un rinnovamento
editoriale pag. 2 storico. Nel paragrafo 22 adesso possiamo leggere che “Se a un bambino
non può essere attribuito il sesso maschile né quello femminile, lo stato civi-
Drammi in alto mare pag. 3 le nel registro delle nascite deve essere riportato senza questa indicazione,
oppure con il termine diverso. L’importanza di questa riforma si potrà valu-
Dobbiamo avere paura tare negli anni, ma il passo avanti verso l’accettazione, sociale e giuridica, di
dei Russi? pag. 5 un aspetto naturale dell’identità umana è una pietra miliare nella costruzio-
ne di una società che rispetti ogni individuo. Il termine è latino e significava
Il diritto alla bigenitorialità e volto altrove, voltato verso un’altra parte, differente, vario. In tedesco si as-
l’affidamento “condiviso” socia ai concetti di differente, svariato, variopinto, diversificato, multiforme,
dei figli pag. 7 universale, molteplice e complesso. Al contrario in italiano la parola diverso
ha assunto un significato spesso negativo, come se la varietà di chi guarda
Ein Botschafter des altrove possa crear imbarazzo a chi va per la sua strada.
‚anderen Italien’ pag. 8 Quel 17,37% di italiani che alle elezioni del marzo scorso ha votato Matteo
Salvini sapeva di dare fiducia a chi nel 2016 invitava i sindaci della Lega Nord
Pensieri per Paolo pag. 9 a non applicare la legge Cirinnà, che consente il riconoscimento giuridico
della coppia formata da persone dello stesso sesso perché “La disobbedien-
Italia: vola la “DopEconomy”, za a leggi sbagliate è una virtù”, quando di sbagliato c’era solo l’amore di
ma quante importazioni! pag. 10 persone non eterosessuali. Oggi però la disobbedienza civile ha assunto altri
obiettivi, quell’identica frase ritrova il suo senso e il suo significato proprio
Fine del Totocalcio: quella per contestare il Decreto Sicurezza di Salvini, che sta gettando le città nel
volta che vinsi 400mila lire pag. 12 caos e i migranti già accolti in Italia nella disperazione. Per non parlare di
quelli ancora in balia delle onde. Quel 17,37% sapeva chi è Salvini. Il restan-
Gli esempi di persone di valore pag. 13 te 82,63% sapeva che era meglio voltarsi da un’altra parte. Essere diverso
è ancora una cosa sana e giusta.
“Il mio debito con l’universo” Anche il Presidente della Repubblica Sergio Mattarella è uno molto diver-
Intervista a Fabio Sogni: so. Nel suo discorso di fine anno alla nazione ha detto che “Non dobbiamo
l’Hausmeister del gruppo Facebook aver timore di manifestare buoni sentimenti che rendono migliore la nostra
“Italiani a Monaco” pag. 14 società. Sono i valori coltivati da chi svolge seriamente, giorno per giorno, il
proprio dovere; quelli di chi si impegna volontariamente per aiutare gli altri
Migration bewegt die Stadt: in difficoltà. Il nostro è un Paese ricco di solidarietà. Spesso la società civile
nuove prospettive pag. 17 è arrivata, con più efficacia e con più calore umano, in luoghi remoti non
raggiunti dalle pubbliche istituzioni. (…) È l’Italia che ricuce e che dà fiducia.
I capolavori dell’antica Grecia Così come fanno le realtà del Terzo Settore, del No profit, che rappresenta-
nel cuore della Baviera pag. 18 no una rete preziosa di solidarietà”. E ha continuato poi: “Anche per questo
vanno evitate tasse sulla bontà. È l’immagine dell’Italia positiva, che deve
La responsabilità della parola prevalere”.
è un diritto umano pag. 20 Paradossalmente scopriamo in questi giorni che i reati diminuiscono. Tra
l’agosto 2016 e il luglio 2018 gli omicidi sono diminuiti del 14%, le rapine
Quando gli uccelli hanno fame pag. 22 dell’11% e i furti dell’8% (dati Censis). La stessa cosa succede in Germania,
dove nel 2018 si è registrato il 9,6% in meno di reati ed è la diminuzione più
Women in E-motion pag. 24 forte dal 1992 (fonte FAZ). Per effetto della propaganda politica di un paio
di partiti però, nei nostri Paesi la percezione del rischio aumenta e si perdo-
No al diabete pag. 25 no di vista le condizioni reali della nostra società, le possibilità della nostra
Europa. Ricordando Antonio Megalizzi, vittima di un attentato terroristico al
appuntamenti pag. 26 mercatino di Natale di Strasburgo, Mattarella ha detto: “Come molti giovani
si impegnava per un’Europa con meno confini e più giustizia. Comprendeva
che le difficoltà possono essere superate rilanciando il progetto dell’Europa
dei diritti, dei cittadini e dei popoli, della convivenza, della lotta all’odio, del-
in copertina: “Neve in Puglia” la pace”. Oltre a questo si può dire ben poco. La pace sociale è la formula
(A. Coppola 04.01.19)
giusta. Una pace variopinta, diversificata, multiforme, universale, molteplice
e complessa. In confronto al presente, una pace diversa. (Sandra Cartacci)
2 rinascita flash 1/2019
politica Drammi in alto mare Il 10 dicembre scorso tutto il mondo migranti, che del resto sono l’e- una piccola parte si è riusciti a rico- ha festeggiato i 70 anni della “Gior- spressione di un sistema in crisi che struire le biografie, mentre i più re- nata mondiale dei diritti umani”. non è più in grado di risolvere i suoi steranno solo un numero. A maggior L’idea risale al 1948, quando l’ONU problemi, vengono ormai identificati ragione va riconosciuto il merito del- approvò la “Dichiarazione universale come una grande calamità. L’Unione le curatrici dell’opera, Kristina Milz dei diritti dell’uomo”. Il documen- Europea li tratta come terroristi. La e Anja Tuckermann. Dietro a ogni to fissa in 30 articoli valori centrali libera circolazione, un diritto fonda- cifra c’è una storia personale come come l’uguaglianza, la libertà, la si- mentale dell’uomo, viene criminaliz- quella di Zaki del Sudan, che non è curezza e la dignità di tutti gli uomi- zata. Le frontiere vengono protette sopravissuto a tutti gli stress della ni, il diritto al lavoro e all’istruzione da satelliti, radar ed elicotteri. La fuga dall’Africa fino in Europa, o di e l’irrilevanza di distinzione di razza, cancelliera Angel Merkel ha dichia- Ali Mbengu del Gambia, annegato colore, religione, sesso, lingua e rato di recente che è comprensibile nel Mediterraneo, o di Fatim Jawara, opinione politica. Come di sovente che la gente abbia paura dell’immi- diciannovenne, anche lei del Gam- accade, anche queste dichiarazio- grazione, e il ministro degli interni bia, che non riuscì mai ad arrivare ni rimangono spesso sulla carta e Seehofer poco prima aveva soste- sul suolo europeo. Tante storie tra- comunque non valgono per milioni nuto che l’immigrazione è la madre giche che sono uno specchio della di persone. Per esempio per i pro- di tutti i problemi. Ormai i continui nostra realtà, una realtà che molti fughi che si mettono in cammino naufragi nel Mediterraneo sparisco- non vogliono vedere, anche per non per sfuggire alle drammatiche con- no dalla memoria collettiva come i doversi occupare delle cause di que- dizioni nei loro Paesi senza sapere barconi inghiottiti dalle onde. Se sti disastri umani e non doversi chie- cosa il destino riservi loro. Secondo inizialmente le reazioni pubbliche a dere se non fosse possibile evitarli. stime di organizzazioni umanitarie partire dal papa, quelle dei politici Vari autori, fra cui giornalisti impe- negli ultimi anni sarebbero 35.000 e delle organizzazioni umanitarie si gnati come Heribert Prantl, sociologi i profughi che hanno perso la vita facevano sentire, ora sembra preva- critici come Stephan Lessenich, at- annegando nel Mediterraneo o in lere l’indifferenza generale. tivisti e migranti stessi completano seguito ad altri incidenti negli stes- Ma anche chi riesce a superare le il testo con analisi e commenti sulle si Paesi di approdo. Per tutti loro i vicissitudini del viaggio, non è detto politiche di esclusione europee e le diritti inviolabili non valgono e la che si sia salvato. Leggi restrittive, il loro conseguenze. Nei loro contri- cosa non sembra preoccupare più diritto di asilo ormai sempre più ine- buti ribadiscono come le politiche nessuno. Mentre l’Unione Europea si sistente, arresti ed espulsioni porta- neoliberiste, le guerre e la chiusura prodiga di continuo per l’attuazione no gli immigrati in cerca di asilo alla dei mercati provochino problemi di dei diritti umani nel resto del mon- disperazione. Sempre più profughi, ogni genere che costringono miglia- do, porta avanti una politica che di- il cui unico reato è quello di essere ia di persone a fuggire dai loro Pa- fende le frontiere dai profughi come entrati in un Paese straniero in ma- esi, a rischiare e a perdere la loro se fossero dei grandi criminali. Tutte niera “illegale”, non resistono alle vita nella ricerca di una prospettiva. queste vittime – che fra l’altro se- pesanti condizioni di detenzione e I racconti evidenziano in modo mol- condo esperti devono essere come reagiscono in modo autodistruttivo, to chiaro che queste persone, come minimo triplicate, in quanto i dati di con scioperi della fame, autolesioni- tutti noi, avevano tanti obiettivi e cui disponiamo sono solo una mini- smo, o in alcuni casi con il suicidio. tanti sogni che non potranno mai ma parte del fenomeno – probabil- Proprio per questo un gruppo di at- realizzare. Gli autori criticano una mente non ci sarebbero se l’Europa tivisti tedeschi ha realizzato un pro- politica e un sistema produttivo che creasse delle vie d’immigrazione le- getto per mettere in discussione una causano necessariamente disugua- gali. L’Europa si chiude nonostante politica così disumana e per dare so- glianze, perdenti e “superflui”, per i l’imperversare di guerre, conflitti ar- prattutto un volto e un’identità alle quali nessuno si sente responsabile. mati disordini politici e globali. Fron- centinaia di persone disperse. Per Una politica la cui maggior preoc- tex è un sistema di sicurezza che ha fare questo hanno scritto un libro in- cupazione è di regolarizzare l’im- lo scopo di respingere l’immigrazio- titolato “Todesursache: Flucht – eine migrazione per attirare i cervelli ne, di bloccare i profughi invece che unvollständige Liste” (Causa di mor- internazionali ed affermarsi nella salvarli. Anzi, i naufragi fanno parte te: fuga – una lista incompleta). La della strategia dell’intimidazione. I lista è incompleta in quanto solo di continua a pag. 4 rinascita flash 1/2019
politica
da pag. 3
concorrenza globale. Una metodo politica qualsiasi e che denunci tut-
che non riguarda solo la Germania. te le incredibili ingiustizie dirette e Impressum:
In Italia viene fatta una politica raz- indirette. In questo senso, come so-
zista e anti immigrazione. Salvini stiene una delle autrici, Heike Mar- Inhaber und Verleger:
simpatizza con i centri neofascisti tin: “Dobbiamo trovare il modo per rinascita e.V. c/o S. La Biunda
di “Casa Pound” e sostiene le ronde farci sentire, dobbiamo partecipare JosefSchauer-Str. 40,
contro gli immigrati. L’avanzare delle e diventare partecipanti. Il razzismo 82178 Puchheim
destre in tutto il mondo crea un de- e la violazione dei diritti umani sono
terioramento culturale prima ancora attacchi contro ognuno di noi. Se e-mail: info@rinascita.de
www.rinascita.de
che politico. In Germania l’AfD parla non aiutiamo chi è in fuga dal terro-
della sana sensibilità del popolo te- re e dalla violenza, distruggiamo ciò Verantwortlicher Redakteur und
desco, un concetto tipico dei nazisti. che ci distingue come società civile Anzeigeverantwortliche:
E nelle manifestazioni i loro simpa- e multiculturale, e quindi noi stessi”. S. Cartacci, Hollandstr. 2,
tizzanti casualmente si esibiscono Di sicuro le cose prossimamente non 80805 München
con il saluto romano. In Italia parti- miglioreranno. Il fatto che il gover-
ti di governo ammoniscono con un no italiano e quello maltese abbiano Druck: druckwerk Druckerei GmbH
“Prima gli Italiani!”. Mentre in Brasile vietato le navi di salvataggio e così Schwanthalerstr. 129,
dopo l’elezione del nuovo presiden- criminalizzato tutti gli attivisti, farà 80339 München
te Bolsonaro squadre neofasciste aumentare le vittime. Atti repressivi
Photo: S. Resch, S. Cofferati, C. Tassi-
si sentono legittimate ad aggredire come l’arresto del sindaco di Riace ci nari, S. Di Natale, F. Cianelli, Pixelio.de
con violenza le minoranze indigene. confermano in che direzione stiamo
Trump manda migliaia di militari alla andando. Ciononostante, come con- Layout: S. La Biunda
frontiera con il Messico per fermare clude Heike Martin, non dimentichia- Druckauflage 1/2019: 400
gli immigrati dell’America Centrale mo che “dipende anche da noi” come
in fuga dalla miseria e che secon- la situazione si evolverà. rinascita e.V.,
do lui rappresentano un’invasione (Norma Mattarei) Kt. Nr. 8219144400
da cui difendersi. In un tale conte- BLZ 43060967
GLS Bank Bochum
sto è più che mai necessario crea- https://flucht.hirnkost.de/?fbclid=Iw
IBAN:
re una mobilitazione che si rifiuti di AR17RtlmNfuobZCfk3lst19PVDL9ezq DE27 430609678219144400
accettare la repressione come una DBatNVX179v0pq6w7_zWtTGUZ-kk BIC: GENODEM1GLS
La collaborazione a rinascita flash è libera
e gratuita, e gli autori si assumono la re-
sponsabilità di quanto da loro scritto. La
redazione si riserva a propria discrezione
il diritto di pubblicare o di rifiutare un
articolo.
Die Mitarbeit an rinascita flash ist unen-
tgeltlich und steht allen offen. Die Autoren
übernehmen die volle Verantwortung für
ihre Beiträge. Die Redaktion behält sich
das Recht vor, Beiträge und Artikel nach
eigenem Ermessen zu veröffentlichen
oder auch abzulehnen
rinascita flash è realizzato grazie al
contributo della Presidenza del Con-
siglio dei Ministri - Dipartimento per
l’informazione e l’editoria.
4 rinascita flash 1/2019
politica Dobbiamo avere paura dei Russi? L’Ucraina, in particolare la Crimea Foto: Sascha Resch ed il Donbass; attacchi cyber per compromettere le reti di parlamenti democratici; possibili ingerenze nel- le elezioni degli Stati Uniti; il tentato assassinio di Skripal in Inghilterra. Volendo realizzare un dossier di at- tualità sulla Russia degli ultimi cin- que anni appare un’immagine molto oscura. Dobbiamo davvero avere paura dei Russi? Innanzitutto, bisogna analizzare la situazione con calma e cautela, con- viene differenziare. Fatto sta che la Russia di Vladimir Putin ha svilup- pato una politica estera che appare neo-imperialistica ed aggressiva. La conclusione più semplice è che una tale Russia governata da oligarchi e da un presidente proveniente dai servizi segreti è per forza cattiva. Mosca - Cattedrale di San Basilio Però, qual è la conclusione meno semplice? Questa ci dice che abbia- mo, sì, a che fare con un sistema politico che non corrisponde ai valori democratici del mondo occidentale. che molto spesso sembrano distanti, brevemente la storia recente della Allo stesso tempo però c’è la socie- ogni tanto perfino fredde. Provando Russia. Nel 1991, il sistema sovie- tà russa, la gente che incontriamo però a conoscerci meglio, scopriamo tico crollò e ciò che ne seguì non quando visitiamo la Russia, quella della gente cordiale, aperta ed ospi- fu una vita di libertà e prosperità che viene in Europa, in particolare tale. Invitati da Russi ci sentiamo in uno Stato democratico. Sotto il in Germania, alla ricerca di un posto subito benvenuti, i Russi ci vogliono presidente Boris Jelzin, la Russia ha di lavoro. far sentire a nostro agio, ci offrono vissuto una gravissima recessione. Questa gente è cattiva e ci vuole tante cose diverse, tanti piatti tipici, Per affrontare i problemi finanziari fare del male? Una presunzione del benché in realtà loro stessi non ab- dello Stato, Jelzin decise di vende- genere non corrisponde ai nostri va- biano molto, spesso meno di tutto re le aziende statali, gli oligarchi di- lori democratici, i quali danno per ciò che noi consideriamo necessario vennero sempre più ricchi e la loro scontato che tutti gli uomini siano per sopravvivere. influenza aumentò sempre di più. I uguali. Non corrisponde nemmeno a Si può obiettare: “Se la popolazio- risultati furono povertà e disoccu- un punto di vista ottimista che pre- ne russa è così buona, perché quasi pazione, in parole povere un Paese suppone che tutti gli esseri umani tutti votano sempre per uno come sull’orlo del baratro. Queste erano siano di natura buona, convinzione Putin?”. Una possibile spiegazione le condizioni della Russia nel 2000, che deriva da Rousseau, uno dei te- riguarda sia la manipolazione delle quando venne nominato il presiden- orici più importanti per la democra- elezioni, sia la fortissima propagan- te russo Vladimir Putin, che ancora zia europea. Se vogliamo essere au- da. Ma anche se confutiamo che una oggi governa il Paese più grande del tentici, dobbiamo rispettare i nostri manipolazione assoluta sia realistica mondo. propri valori, cioè dobbiamo vedere in un Paese di dimensioni gigante- Putin ha potuto trasformare uno la gente com’è, senza pregiudizi sche come la Russia, troviamo ar- Stato senza futuro in un global play- causati dalla loro provenienza. gomenti che chiariscono la popola- er. A prescindere dai metodi con cui Facendo così, cosa vediamo nel caso rità di Putin. Per capire bene queste specifico dei Russi? Notiamo persone spiegazioni è necessario ripassare continua a pag. 6 rinascita flash 1/2019
politica
da pag. 5
Foto: Sascha Resch
ci è riuscito, sta di fatto però che
ha ottenuto di migliorare le condi-
zioni della gente nel Paese. Questo
è il motivo per cui tanti Russi vota-
no per Putin. Hanno vissuto trop-
pe crisi, non solo quella degli anni
’90: non dimentichiamoci dell’epo-
ca sovietica, dello stalinismo, delle
due guerre mondiali devastanti,
nonché delle rivoluzioni. Perciò i
Russi sono ben contenti di vive-
re una vita di relativa tranquillità
e sicurezza. Michail Gorbatschow,
ex-presidente dell’URSS e premio
Nobel per la pace, è addirittura
convinto che la Russia abbia biso-
gno di un leader forte. Nel suo li-
bro “Das Neue Russland”, o “После
Кремля”, afferma: “È chiaro che il Mosca - Bolshoy Moskvoretskiy Most
Presidente della Russia non possa
essere esclusivamente una figura
rappresentativa, come nella mag-
gior parte dei Paesi europei. Ciò
non corrisponderebbe alla tradi-
zione russa, alla mentalità della indipendente dallo Stato russo, ha messi in pratica in modi diversi”.
gente, alle dimensioni del Paese, rivelato che solo il 39% della popo- Questo processo richiede tempo,
al suo ruolo e alla responsabilità lazione menziona Putin tra i cinque la Russia si trova ancora all’ini-
dello Stato russo nel mondo”. Ma politici degni di fiducia. Secondo le zio di questo sviluppo che molto
vede anche i limiti di questa po- misure del putinismo ciò appare spesso provoca sovvertimenti nella
sizione: “Il nostro Paese necessita come una vera e propria catastrofe. società. Gorbatschow è ottimista
di un presidente forte, ma non bi- Inoltre, va considerato che finora riguardo al fatto che alla fine la po-
sogna concentrare tutto il potere non c’è un personaggio nel siste- polazione russa troverà la via che
politico in una singola persona. ma politico russo che possa rap- conduce a diritti umani, uguaglian-
Anche il Presidente possiede solo presentare una vera alternativa; za ed unità. Diamo anche noi una
due mani e una testa”. a molti Putin sembra ancora l’u- chance ai Russi, perché gli uomi-
Detto ciò, esiste un filo di speranza nico in grado di governare il Pae- ni sono fondamentalmente buoni
per quanto riguarda un cambia- se, quasi come il minore dei mali. senza eccezione e non è il caso di
mento nella politica russa. Putin Forse vedremo una nuova gene- aver paura gli uni degli altri.
si propone come un presidente razione di politici alle elezioni nel (Sascha Resch)
forte e capace. Quando però non 2024. Forse entro il 2024 arriverà
sarà più in grado di migliorare, o un candidato capace di sviluppare
almeno di mantenere le condizioni un programma politico alternativo
di vita della popolazione, finirà per e meritevole del supporto dei gio- Letteratura consigliata:
perderne il sostegno politico. L’ab- vani, molti dei quali sono ormai Gorbatschow, Michail (2015): Das
biamo visto recentemente quan- stanchi di Putin e del suo sistema. Neue Russland (titolo originale:
do è stata promulgata una legge Qualunque cosa accada dobbia- После Кремля del 2014).
sull’aumento dell’età pensionabile. mo avere fiducia nella democrazia.
Un sondaggio effettuato nel set- Gorbatschow sostiene che “La de-
tembre 2018 dal Levada-Centre, mocrazia si realizza in modi diversi
un istituto di ricerca sociologica ed anche i suoi principi vengono
6 rinascita flash 1/2019
politica Il diritto alla bigenitorialità e l’affidamento “condiviso” dei figli La cosiddetta “bigenitorialità” è il per motivi futili, banali o inesistenti; ostacoli che un genitore frappone tra principio etico e morale in base al mentre cambiare ottica e porre i figli il figlio e l’altro genitore, in modo tale quale un figlio ha diritto ad “avere” al centro della titolarità del diritto alla da allontanare, a volte anche defini- entrambi i genitori: il che significa bigenitorialità dovrebbe aiutare i ge- tivamente, il figlio dall’altro genitore. essere accudito nelle piccole cose nitori a fare talvolta un passo indietro L’ordinamento prevede comunque per e nelle grandi, essere seguito nella proprio nell’esclusivo e preminente questi casi anche un regime sanzio- quotidianità, essere curato nel biso- interesse dei figli stessi. natorio che giunge fino alla condanna gno, essere assistito, essere aiutato Affidamento ad entrambi i genito- del genitore ostacolante a risarcire il nelle difficoltà, essere guidato negli ri significa esercizio paritetico della danno, sia al genitore ostacolato che studi, essere accolto, ecc. responsabilità genitoriale, che non al figlio stesso in base all’art. 709 ter Tutte cose normalissime, che però si traduce, peraltro, in tempi esat- del Codice di Procedura Civile. possono diventare molto difficili tamente paritari di permanenza del A giudizio di chi scrive l’impianto nor- quando l’unione tra i genitori (spo- figlio con i genitori. Infatti, i tempi di mativo attuale, seppur migliorabile, è sati e non) va in crisi e devono in- permanenza possono vedere la pre- da considerarsi buono nel suo com- tervenire norme che regolamentino i valenza quantitativa di un genitore plesso. rapporti tra i genitori, e tra i genitori rispetto all’altro per motivi di lavoro, Attualmente in Italia è stato presen- ed i figli minorenni. di lontananza, organizzativi o pratici, tato un disegno di legge, da parte del Dal punto di vista giuridico il diritto ecc.; ciò che conta è invece il profilo senatore Simone Pillon della Lega, alla bigenitorialità si concretizza at- qualitativo, in base al quale entrambi che punta sulla “mediazione familia- tualmente nell’affidamento cosiddet- i genitori devono essere sullo stesso re” tramite professionisti del settore, to “condiviso” (in realtà la legge parla piano ed il figlio deve essere messo sul mantenimento diretto dei figli e di “affidamento ad entrambi i geni- in condizione di avere “accesso” ad sulla esatta suddivisione dei tempi di tori”), da cui deriva l’esercizio della entrambi. permanenza dei figli con ciascun ge- responsabilità genitoriale (chiamata Grazie alla Legge n. 54 del 2006, nitore. in passato “patria potestà”) in favore che prevede come regola standard e Tale disegno di legge è oggetto di forti di ciascun genitore. di partenza per tutte le separazioni critiche perché di fatto imporrebbe la In Italia la norma che regola questa l'affidamento dei figli ad entrambi i mediazione familiare che si concretiz- materia attualmente è la Legge n. genitori, l'affidamento esclusivo dei za a volte in un percorso troppo lungo 54 del 2006, che ha voluto attribuire figli minori ad uno solo dei due ge- o poco efficace e comunque costoso, in modo equilibrato le responsabilità nitori è divenuta ipotesi residuale, e non terrebbe conto di situazioni par- specifiche di entrambi i genitori ver- che si applica soltanto quando uno ticolarmente critiche dove la perfetta so i figli minorenni e la permanenza dei due manifesta la propria inido- bigenitorialità non è applicabile, come degli stessi presso ciascun genitore, neità genitoriale. Sul punto occorre nei casi di gravi violenze domestiche. mantenendo inalterata la genitoriali- andare ad esaminare caso per caso (Beatrice Gini) tà di entrambi e tutelando quindi la e la giurisprudenza ci fornisce varie relazione genitoriale con i figli. ipotesi di inidoneità genitoriale: ge- A ben vedere, peraltro, il diritto alla nitore con gravi patologie psichia- bigenitorialità non è tanto (o soltan- triche, genitore tossicodipendente to) il diritto di un genitore di vedersi o alcoldipendente, genitore da anni Volete saperne riconoscere pari responsabilità e pari completamente e deliberatamente di più su dignità rispetto all’altro genitore nel assente dalla vita dei figli, genitore rinascita e.V.? rapporto con i figli, bensì il diritto violento e maltrattante, genitore in- visitate il nostro sito dei figli, come sopra detto, ad avere carcerato, ecc. A queste categorie si entrambi i genitori e ad averli sullo aggiunge anche quella del genitore www.rinascita.de stesso piano di importanza. Mettere che non garantisce l’accesso del fi- l’attenzione sul diritto dei figli è im- glio all’altro genitore; e qui entra in e-mail: info@rinascita.de portante, sol che si pensi a quante liti scena la cosiddetta PAS (sindrome da e a quanti conflitti i genitori scatena- alienazione parentale), che tanto fa no sentendosi o credendo di sentirsi discutere giuristi e psicologi, e che si l’uno inferiore all’altro a volte anche concretizza, in buona sostanza, negli rinascita flash 1/2019
Ein Botschafter des
‚anderen Italien’
Zum Tod von Paolo Gatti
Di noi ciascuno reca l’impronta
dell’amico incontrato per via;
in ognuno la traccia di ognuno.
(Aus dem Gedicht von Primo Levi, Agli Amici)
Wir alle die wir das Glück hatten, auch die deutschen Freunde immer na’ nannten wir, eine kleine Gruppe
Paolo Gatti zu kennen und mit ihm wieder über die Geschichte und die von deutschen Freunden der italie-
für kurze, längere oder sogar sehr Kultur Italiens aufklären. Ohne je- nischen Sprache, diese jahrelangen
lange Zeit zusammengearbeitet zu den offiziellen Auftrag war er ein wöchentlichen Treffen am Diensta-
haben tragen in uns eine oder auch guter Botschafter Italiens in Mün- gabend ) hat er uns im Sinne von
mehrere Spuren von Begegnungen chen, des ‚anderen Italiens.“ Paolo Claudio Magris die Schönheit der
mit ihm. Von den Spuren aus seinen litt spürbar darunter, wann immer italienischen Sprache zu vermitteln
ersten römischen Jahrzehnten kön- diese laizistische und republikani- versucht.
nen nur seine familiären Angehöri- sche Kultur Italiens auf dem Markt Ob und wo wir Paolo Gatti nach sei-
gen etwas erzählen. Von seinen po- der Gleichgültigkeiten und Bana- nem Tod wieder begegnen werden,
litischen Aktivitäten im Umkreis der litäten als eine billige Gebrauchtwa- sei dem Glauben oder Unglauben
Pci in den Zeiten des von ihm sehr re angesehen wurde. Manche poli- jedes Einzelnen überlassen. Ich bin
geschätzten Bürgermeisters Luigi tische Entwicklungen Italiens waren mir aber ganz sicher, dass es nicht
Petroselli und des bis heute für die ihm so zuwider, dass er es zum im Himmel sein wird. Alle die Paolo
politische Kultur Italiens vorbildli- Beispiel aus Gründen des Anstands Gatti ‚unterwegs begegnet sind’ wis-
chen Enrico Berlinguer, erzählte er vermied, den Namen eines für den sen, dass der Himmel nun wirklich
selber immer wieder gerne und nicht Verfall der politischen Kultur Italiens der letzte Ort ist, den man dem
ohne wehmütige Nostalgie. Der Nie- verantwortlichen Politikers auch nur erklärten Atheisten als Aufenthalt
dergang dieser linken, aufgeklärten auszusprechen. Der Respekt vor nach seinem Unterwegssein auf Er-
antifaschistischen Kultur Italiens dem Toten gebietet es, auch hier den wünscht.
in den letzten Jahrzehnten hat ihn diesen Namen nicht zu erwähnen. Begonnen habe ich diese Erinne-
manchmal fassungslos gemacht. Jeder weiß, um wen es sich han- rung an Paolo mit einer Zeile aus
Den Schmerz darüber versuchte er delt... Von dem Stil und der Verlässli- dem Primo Levi „Agli amici“. Enden
mit Ironie, manchmal nur mit stum- chkeit konnte man als Freund und möchte ich mit einer Passage aus
mer Gestensprache zu verbergen. Schüler Paolo Gattis nur lernen. einem Gedicht von Giorgio Capro-
Aber dabei blieb es dann auch. ‚Unterwegs’ im Sinne des Gedichts ni, in dem man auch Spuren des
Viel wichtiger war ihm, auf die von Primo Levi bin ich ( und sind Abschiedsbriefes von Paolo an seine
neuen Initiativen für eine Gruppen viele andere Münchnerinnen und Freunde wiederfinden kann.
der Anti-Mafia, die hartnäckigen Münchner ) Paolo für viele Jahre
Recherchen unkorrumpierbarer vor allem in seinen Sprachkursen im “Dicevo, ch’era bello stare
Staatsanwälte und Jour Dort sah Rahmen der Volkshochschule oder insieme. Chiacchierare.
er hoffnungsvolle Spuren eines ‚an- in privaten Treffen begegnet. In ei- Abbiamo avuto qualche
deren Italien’. Über das Anti-Mafia- ner Passage seines mit dem ‚Premio diverbio, è naturale.
Netz LIBERA hat mich zum ersten Strega’ ausgezeichneten Buches Ci siamo – ed è normale
Mal Paolo aufgeklärt. Den Nachmit- „Microcosmi“ schreibt Claudio Ma- anche questo – odiati
tag mit dem Turiner Staatsanwalt gris: “La correttezza della lingua è su più d’un punto, e frenati
Gian Carlo Caselli vergesse ich nie. la premessa della chiarezza morale soltanto per cortesia.
Die Erinnerung an historischen Spu- e dell’onestà. Molte mascalzonate Ma, cos’importa. Sia
ren in seiner Biographie und der Ge- e violente prevaricazioni nascono come sia,
schichte Italiens, war ihm sehr wich- quando si pasticcia la grammatica e grazie per l’ottima compagnia.”
tig. Mit den in mühseliger Kleinarbeit la sintassi”.
vorbereiteten Veranstaltungen zur In jahrelangen privat organisierten Grazie per l’ottima compagnia, Paolo.
italienischen Geschichte wollte er Unterrichtsstunden ( ‚la Cena italia- Carl Wilhelm Macke
8 rinascita flash 1/2019
Pensieri per Paolo Una parte di noi ci ha lasciato. Per- ché Paolo Gatti era parte della no- stra storia, della storia degli italiani di Monaco di Baviera. Paolo è stato presidente del Circolo Cento Fiori dal 1996 al 2005 e poi ancora dal 2008 al 2009, ma l’im- pronta che ha lasciato va ben oltre queste date e quel ruolo. Per molti anni, e fino all’ultimo, Paolo è stato anima e motore della vita cultura- le e politica della nostra comunità. Sempre attento a tesserne i rapporti col mondo tedesco, in dialogo con le “condividere il pane” con chi non tro, fosse pure il padre. altre comunità che qui vivono. ne ha o stenta ad averne. Era im- Ma a Paolo sono riconoscente anche È veramente impossibile ricordare pegnarsi e faticare per lasciare un per qualcosa di molto privato: fu lui tutte le attività che hanno visto Pa- mondo migliore di quello che abbia- a portarmi per la prima volta nella olo tra i promotori o i collaboratori. mo trovato. Sì, “faticare”, senza ri- casa di coloro che sarebbero diven- Dai "pomeriggi italiani" all'Istituto sparmiarsi. Come il grande e amato tati i miei suoceri. Quella passeggia- Italiano di Cultura, all'Anton Fingerle sindaco della sua Roma, Luigi Petro- ta nervosa e veloce, per non arrivare Bildungszentrum e al Goethe Insti- selli, con cui Paolo aveva attraver- in ritardo, scorrendo i vari temi da tut, ai numerosi convegni e tavole sato quartieri e borgate della città: affrontare, è ancora impressa nella rotonde su tanti e attuali temi sto- quando Paolo ne parlava, con ammi- mia memoria. Così come sono im- rici, politici e sociali: la Globalizza- razione e affetto, un mondo antico e presse nella mia memoria due sue zione, le Religioni nel XXI Secolo, la pulito riprendeva voce e respiro, un iniziative – un pomeriggio italiano e Cultura della Differenza, la Sinistra mondo di ideali e valori veri, disinte- una mostra sul disegnatore Altan – in Italia e in Europa, la Pace. Incontri ressati, puliti, nobili. Un mondo fatto nelle quali conobbi colei che sarebbe che hanno portato a Monaco signi- di dignità, di convinzioni forti unite diventata mia moglie, che di quelle ficative voci italiane, mettendole a al rispetto profondo per gli altri, an- iniziative era la curatrice grafica. confronto con esponenti del giorna- che e soprattutto per chi la pensa in Cara Liberata, cari amici di Paolo, lismo e della cultura tedesca. Penso modo diverso. voi che lo avete conosciuto meglio al convegno sulla giustizia in Italia, Paolo era una persona disinteres- di me, voi che avete passato più col procuratore generale di Torino sata. Non ha mai voluto porsi al tempo con lui, so che queste mie Gian Carlo Caselli. Alla giornata sui centro, ha sempre rifuggito elogi e parole sono inadeguate, ma voglio migranti, col sindaco di Riace Do- riconoscimenti. Il suo cruccio era ringraziarvi per essergli stati vicino, menico Lucano. All’incontro con gli costruire comunità aperte, capaci di soprattutto in questi ultimi mesi. Per operatori e i medici di Emergency vivere e crescere autonomamente. un uomo come lui assetato di uma- Cecilia Strada e Marco Garatti. Alle Fossero queste il Circolo Cento Fiori nità, siete certo stati sollievo, gioia e tante occasioni di approfondimento o il gruppo “Un’altra Italia”. senso di vita. e dialogo che hanno aiutato tutti noi Paolo era una persona schiva, che Una parte di noi ci ha lasciato. Paolo – italiani e tedeschi – ad approfon- non amava parlare di sé. In occa- ci ha lasciato. Ma tanto di lui resta dire le nostre conoscenze, al di là sione di un mio viaggio a Roma mi ancora con noi. Tanto di lui resta an- degli stereotipi superficiali. consigliò di visitare un piccolo mu- cora dentro di noi. Il modo migliore Paolo era una persona colta e rigo- seo di archeologia urbana, la “Cryp- per rendergli onore è proseguire – col rosa, di profonda cultura. Uno spiri- ta Balbi”. Lo aveva ideato suo padre, nostro – il suo impegno per un mon- to critico tagliente, che metteva in gli scappò detto. Nulla più. Soltanto do migliore e più giusto. C’è ancora crisi le superficialità e stimolava a dopo scoprii che suo padre (come tanto da fare. Come si diceva una crescere. Che chiedeva di prendere il nonno e il bisnonno) era stato un volta, in un mondo di cui Paolo era posizione e schierarsi. Dalla parte importante archeologo di Roma, So- testimone orgoglioso, senza retorica, dei più deboli, degli ultimi, dei di- vrintendente ai musei della Capitale. serenamente, persino dolcemente: menticati, degli abbandonati. Essere Ma non fu Paolo a dirmelo. Lui non “Al lavoro, compagni. Alla lotta.” compagni, per Paolo, non era una lo avrebbe mai detto. Non si sareb- Claudio Cumani, Monaco di Baviera, scelta ideologica, ma umana. Era be fatto grande dei meriti di un al- 2 dicembre 2018 rinascita flash 1/2019
economia Italia: vola la "DopEconomy", ma quante importazioni! Risultati eccellenti per il "Made in Italy" enogastronomico, soprattutto per i prodotti di qualità e a denominazione d'origine protetta. Eppure, nel Paese del Buon Mangiare, l'Italia, molte delle materie prime provengono dall'estero Veneto ed Emilia Romagna trascina- Al di là dei dati, comunque impor- materie prime che il nostro settore no il "wine and food" italiano di qua- tanti per comprendere l'effettiva produttivo non riesce a garantire lità in tutto il mondo. I risultati del crescita del nostro comparto agro- a un’industria alimentare che sulla Rapporto 2018, realizzato dalla Fon- alimentare, diamo uno sguardo a lavorazione ha costruito il succes- dazione Qualività in collaborazione quelle che – cifre alla mano – sono so del celeberrimo "Made in Italy", con Ismea, sono interessanti. Il pri- le province italiane più virtuose. Per marchio ancora spendibilissimo, a mato mondiale per l’Italia conta 822 il comparto cibo, domina l'Emilia: livello enogastronomico, in giro per prodotti DOP, IGP, STG registrate a Parma (con un giro d'affari oltre il tutto il pianeta. livello europeo su 3.036 totali nel miliardo di euro), Modena e Reggio Nel dettaglio, la parte del leone la mondo (dati al 5 dicembre 2018): Emilia occupano i primi tre posti per fanno le carni: il 70% delle protei- nel 2018 sono stati registrati in Italia volume d'affari e, non a caso, sono ne ovicaprine (pecore e capre) vie- la Pitina IGP (Friuli-Venezia Giulia), il le città che compongono il "Triango- ne dall’estero, mentre quelle bovi- Marrone di Serino IGP (Campania), lo dei Salumi", tra prosciutti, cula- ne (manzo e vitello) si fermano al la Lucanica di Picerno IGP (Basilica- telli, salami e zamponi, terra di neb- 40% . Va un po’ meglio per i salumi ta) e il Cioccolato di Modica IGP (Si- bie padane e grandi abbuffate. Ben e la carne suina che, nonostante la cilia), primo cioccolato a Indicazione posizionata anche la Lombardia, che tradizione di insaccati italiani (vedi Geografica al mondo. piazza Brescia e Mantova al quarto sopra), per le importazioni arrivano "Possiamo affermare che, in Italia, e al quinto posto di questa classifi- comunque a quota 35%. Diverso il la cosiddetta DopEconomy conta ca. Per il comparto vino è il Veneto discorso per quanto riguarda il fru- 200.000 imprese, 822 denominazio- a fare la voce grossa e, in partico- mento. Se la pasta è composta per ni e oltre 15,2 miliardi di valore alla lare, le province di Verona e Trevi- il 50% di grano duro proveniente produzione", dichiara Mauro Rosati, so, patrie di grandi vini e del mitico dall’estero, il grano tenero destina- direttore generale Fondazione Qua- Prosecco, in grado di competere, in to ai panifici si ferma al 30%. Così lività. giro per il mondo, con la pizza e gli come latte, formaggi e yogurt. E il Se il settore agroalimentare italiano spaghetti. Il Piemonte dei Barbera pesce? Anche in questo caso il Me- ha visto crescere il proprio valore del e Barolo si difende con la presenza diterraneo che circonda la nostra +2,1%, il settore delle DOP IGP ha al terzo posto di Cuneo e non può, Penisola evidentemente non basta. ottenuto un risultato migliore, pari al naturalmente, mancare la Toscana, Le aziende italiane spendono oltre +2,6%. Continua a crescere l’export rappresentata da Siena. quattro miliardi di euro all’anno per delle IG italiane, che raggiunge gli In definitiva: un comparto che appa- pesce, crostacei e molluschi. L’unico 8,8 miliardi di euro (+4,7%) pari al re decisamente in salute. Eppure... settore in cui la produzione interna 21% dell’export agroalimentare ita- Ma quanto importiamo? Ma non sembra temere scarsità è quella liano. Bene anche i consumi interni cosa importiamo? degli ortaggi, visto che l’1% di zuc- nella Grande Distribuzione Organiz- Eppure c'è l'altra faccia della me- chine, pomodori, carote e cipolle zata (GDO), che continuano a mo- daglia: le importazioni. I dati forni- proviene dall'estero. strare trend positivi con una crescita ti dalla Coldiretti, e riferiti all'anno Ma da dove vengono tutte queste del +6,9% per le vendite "Food" a 2017, sono impressionanti: l’import materie prime? La Coldiretti traccia peso fisso e del +4,9% per il vino. alimentare italiano ci costa 42 mi- una cartina dell’importazione che va Il settore Food sfiora i 7 miliardi di liardi di euro. Questo è il bilancio dalla Francia alla Polonia per la carne valore alla produzione e 3,5 miliar- totale dei prodotti agroalimentari bovina refrigerata. Dalla Germania e di all’export per una crescita del che il nostro Paese ogni anno fa ar- dalla Slovenia arriva il latte. Quasi +3,5%, mentre raggiunge i 14,7 rivare dall’estero. Una cifra stabile metà del grano duro fa un viaggio miliardi al consumo con un +6,4% da ormai quattro anni, nonostante transatlantico dal Canada per arri- sul 2016. Il comparto "Wine" vale il leggero calo dello 0,5% registrato vare fino a noi. Oppure dall’Ucraina. 8,3 miliardi alla produzione (+2%) e nel 2016. Ma cosa importiamo? Di Per il caffè grezzo, quello in chicchi: 5,3 miliardi all’export (su un totale di tutto: dalle carni al latte, passan- in Brasile, le aziende italiane spen- circa 6 miliardi del settore). do per il frumento e il pesce: tutte dono 460 milioni di euro all’anno. 10 rinascita flash 1/2019
economia
colte nel nostro Trentino, magari
provengono dal Cile, con prevedibili
e discutibili metodi di conservazio-
ne. Consigliamo a tutti di guardare
l'etichetta.
Analizzando, inoltre, i dati Eurostat
relativi alle importazioni italiana
dall’estero di frutta esotica, ananas
escluse, si nota che il più importa-
to è l'avocado. Infatti, nonostante i
volumi siano lievemente in calo nel
periodo 2012-2018 rispetto al perio-
do precedente, l’avocado rimane il
frutto esotico più importato, con una
media di oltre diecimila tonnellate. A
seguire troviamo il mango, in cresci-
ta costante dai primi anni Duemila,
con circa ottomila tonnellate. Chiu-
dono noci di cocco e papaya rispet-
tivamente con 3,2 e 2,5 migliaia di
tonnellate importate in media tra il
2012 e il 2018.
Oltre che economico, il problema
delle importazioni è anche di qua-
lità e di salute, perché soprattutto
nei Paesi extraeuropei si utilizzano,
ad esempio, fitofarmaci che in Italia
sono fuori legge.
Almeno c'è l'etichetta
Quantomeno, già dal 2017, la batta-
glia di Confartigianato Alimentazione
sul fronte dell’etichettatura alimen-
tare ha portato un risultato impor-
tante: la reintroduzione dell’obbli-
go di indicazione in etichetta dello
stabilimento di produzione e della
Poi, per fortuna, siamo bravi, forse maggior rifornitore: dalle arance zona di provenienza (se si tratta di
i migliori, nella torrefazione. Ma non alle fragole, alle angurie, sono nu- frutta). Un’informazione chiave per
è finita. Ci sono i 170 milioni di euro merosi i grossi carichi in arrivo con la sicurezza e la corretta informa-
spesi per le mandorle statunitensi e navi che fanno generalmente scalo zione ai consumatori, fondamentale
i 67 milioni per i crostacei e i mollu- a Cagliari e da lì arrivano in tutta anche per riconoscere un prodotto
schi cinesi. Italia. Anche per questo non esi- alimentare di qualità da uno di tipo
Frutta che va e che viene stono più le normali stagioni della industriale prodotto a basso costo in
E la frutta? Secondo "My Fruit", frutta, al tal punto che si posso- qualche Paese non troppo attento
un terzo di tutta la frutta italia- no trovare fragole ed angurie, ad alla qualità e alla sicurezza del pro-
na esportata finisce in Germania, esempio, anche sotto Natale. Ma dotto. Anche e soprattutto, però,
mentre l'Italia importa comunque chissà da dove arrivano. E, del re- per garantirne la tracciabilità della
parecchia frutta, normale ed eso- sto, in un qualunque mercato rio- filiera di produzione in caso di aller-
tica. La Spagna, autentico con- nale si possono trovare buonissime ta sanitaria.
corrente sul mercato, è il nostro mele che, invece di essere state (Cristiano Tassinari)
rinascita flash 1/2019economia Fine del Totocalcio: quella volta che vinsi 400mila lire Fu il giornalista della Gazzetta del- lo Sport, Massimo Della Pergola, a inventare nel 1946 il "sogno italia- no": il Totocalcio e quella schedina che, per decenni, ha fatto sognare milioni di italiani. L'attuale governo- Conte, con la legge di Bilancio, l’ha cancellata, annunciando una rifor- ma. Il Totocalcio è ormai diventato un gioco marginale. Troppa la con- correnza di Gratta e Vinci, Lotto e scommesse on-line. Quell'1-X-2 era davvero un rito, soprattutto nei primi anni del Do- poguerra, un modo per sognare di cambiare vita, come perfettamente raccontato nel film "La Domenica della Buona Gente" (1953), con Re- nato Salvatori e Sophia Loren. Una storia d'amore all'ombra di una par- tita di calcio (Roma-Napoli) e di una fortunata vittoria al Totocalcio. La Domenica della Buona Gente Questo, il passato. E il futuro? La riforma prevede l’aumento del montepremi, visto che proprio le scarse probabilità di vincita legate all’alta difficoltà della giocata sono alla base del declino del Totocalcio: l’ultimo concorso ha visto 714 vin- cite da appena 407 euro ciascuno, "quote popolari", come si diceva una volta, spiccioli che non interes- sano più quasi a nessuno. In futuro le vincite saranno molto più alte. Il montepremi passerà dal 50 al 75% della raccolta e cambierà la formula di gioco. Niente più 12, 13 e 14, To- togol e quant’altro: ci sarà un unico nuovo prodotto di gioco, ma sem- pre legato al calcio. Resta da vedere cosa ne penseranno gli scommetti- tori. Io, comunque, resto legato a quella domenica 11 marzo 1990, quando da spartirsi. Tutta colpa di un Lazio- – insieme all'amico Cristian – vinsi Atalanta, che finì 4-0, mentre noi per la prima e unica volta al Toto- avevamo scommesso sul pareggio. calcio: un 12 da 400mila lire (diviso Peccato per i soldi sfumati, ma vo- due, s'intende, quindi 200mila lire a lete mettere la soddisfazione di aver testa). Peccato che il 13 valesse 20 finalmente vinto qualcosa? milioni, sarebbe stato un bel gruzzolo (Cristiano Tassinari) 12 rinascita flash 1/2019
mondo Gli esempi di persone di valore Cuba si mantiene sempre più esem- eliminare la povertà, la fame e varie cui il comboniano padre Alex Zano- pio da seguire, come possiamo con- malattie. Quello che manca è troppo telli menzionata nella rivista Adista cretamente constatare io e la caris- spesso la volontà politica dei Paesi del 13 ottobre 2018, con la parteci- sima compagna della vita Gabriella, industrializzati. Inoltre si investe ben pazione di vari cittadini e di un grup- avendo vissuto anche nel 2018 molti poco per superare il grave problema po di scout di Caserta, manifestazio- mesi in questa piccola isola. La mag- del cambio climatico col pericolo di ne denominata "Digiuno di giustizia gioranza dei Cubani ed in particola- distruzione della vita del Pianeta, in solidarietà con i migranti" che si è re gli studenti partecipano con gioia quando per esempio nel 2017 s'im- svolta in piazza Montecitorio a Roma, ad uno sviluppo sociale e politico, piegarono 1740 miliardi di dollari nel dove è stata sottolineata l'importanza accolgono con amore giovani di Pa- campo militare. Cuba ha appoggiato che i politici italiani ed il governo pro- esi poveri perché possano studiare, il trattato sulla proibizione delle armi muovano una degna accoglienza dei medici e maestri sono pronti ad emi- nucleari, rigetta la militarizzazione migranti. Il comboniano padre Alex, grare alcuni mesi o più a lungo per dello spazio ultraterrestre e l'impie- intervistato durante la manifesta- aiutare persone in zone del mondo go illegale delle tecnologie dell'in- zione, ha espresso la tristezza degli che lo necessitano. C'è sempre più formazione per accusare altri Stati. arresti domiciliari del sindaco di Ri- decentralizzazione del potere: pro- È chiaramente assurdo che dopo il ace Mimmo Lucano, che in realtà ha vince e comuni lavorano con molta Proclama dell'America Latina ed il Ca- fatto rifiorire il piccolo paese con la indipendenza e la popolazione può ribe come zona di pace, firmato all'A- disponibilità degli abitanti, accoglien- partecipare direttamente attraver- vana dai capi di governo nel 2014, do 600 persone in fuga da vari Paesi so cooperative, ecc. Il nuovo Pre- la zona sia in stato di continue mi- dell'Africa e del Medio Oriente, i quali sidente di Cuba, Miguel DÌaz Canel nacce. Cuba appoggia naturalmen- hanno offerto la loro collaborazione Bermùdez, eletto da non molti mesi, te una soluzione giusta del conflitto lavorando con gli abitanti del paese. si mostra una persona di grande va- d'Israele e Palestina con la creazione Naturalmente, come ha sottolineato lore: è molto intelligente, concreto di due Stati e la ricerca di una solu- padre Alex, il sindaco "Se ha violato nelle sue azioni, non si dà impor- zione pacifica per la Siria. L'embargo la legge, lo ha fatto per salvare don- tanza e incontra frequentemente la degli Stati Uniti contro Cuba è sem- ne e uomini migranti" ed ha aggiunto popolazione nelle diverse Province pre molto grave ed il popolo cubano che il digiuno in questa manifesta- del Paese. Le sue parole sono molto ringrazia questa Assemblea genera- zione "è anche per Mimmo Lucano, chiare e le mette in pratica, come si le dell'ONU per la sua opposizione come testimoniano i cartelloni che è potuto constatare nel suo discor- quasi unanime a questo embargo. portiamo al collo: arrestateci tutti". so all'Assemblea generale dell’ONU il Ora, con grande piacere, mediante Ha anche scritto sulla rivista Nigrizia 26 di settembre del 2018 e nel suo una vera partecipazione popolare, si di novembre 2018 che gli arresti do- comportamento successivo. I punti portano gradualmente miglioramenti miciliari sono stati disposti il 2 ottobre principali delle sue parole si possono alla Costituzione cubana. Il Presiden- dalla procura di Locri per favoreggia- riassumere come segue: ha sottoli- te cubano ha concluso il suo discorso mento dell'immigrazione clandestina neato l'assurdità di un mondo in cui esprimendo la speranza che le aspi- ed il 16 ottobre il tribunale del riesa- lo 0,7% più ricco della popolazione razioni della maggioranza dell'umani- me di Reggio Calabria ha revocato gli può appropriarsi del 46% di tutta la tà si realizzino rapidamente in modo arresti domiciliari, sostituendoli con ricchezza, mentre il70% più pove- che le generazioni future possano la incomprensibile misura del divieto ro solo può utilizzarne il 2,7%, cir- goderne il risultato. di dimora a Riace. Si può concludere ca 750 milioni di esseri umani sono Il nobile esempio di Cuba deve aiu- che dalla bellissima realtà di Cuba, analfabeti e tutto questo è frutto del tare noi, che viviamo in un triste dalla validissima manifestazione ita- capitalismo che facilita la diffusione mondo capitalista, troppo spesso liana per i migranti sopra menzionata dell'egoismo. Si tratta dell'opposto di basato sulla prepotenza e sul pote- e dal comportamento meraviglioso solidarietà e partecipazione demo- re, a prendere un cammino corretto del sindaco di Riace riceviamo un cratica, si sono estese anche le guer- impegnandoci con forza, costanza e vero aiuto per impegnarci con sempre re ed è molto difficile la situazione vero amore, seguendo anche alcuni più convinzione nell'aiutare i migranti, per chi deve emigrare. Sarebbe to- insegnamenti che vengono dall'Italia abbandonando ogni forma di paura e talmente errato pensare che l'umani- come la manifestazione promossa il sentendo il nostro cuore pieno di gio- tà non possieda sufficienti mezzi per 4 ottobre da religiosi e religiose tra ia. (Enrico Turrini) rinascita flash 1/2019
intervista
"Il mio debito con l'universo"
Intervista a Fabio Sogni: l'Hausmeister del gruppo Facebook
"Italiani a Monaco"
Fabio Sogni è una persona che par- libretto azzurro, con le prime infor- le proporzioni sono cambiati. Quan-
la con la famigerata cognizione di mazioni orientative sulla città. L'ho do è nato il gruppo, nel 2008 in Ger-
causa di chi conosce davvero cosa trovato utile, per un certo periodo. mania c'era già la crisi, si sentiva. In
significa emigrare, con tutti i pro e A distanza di anni, con l'esperienza, Italia no. Due anni dopo è iniziata ad
contro del caso. Non mi soffermo a ho iniziato a pensare che sarebbe arrivare l'ondata degli Italiani con ri-
presentarlo, la pagina Facebook da stato bello che tutti potessero avere chieste d'aiuto, persone non specia-
lui gestita può essere davvero un uno strumento del genere. Sentivo lizzate disposte a tutto pur di lavora-
vademecum per chi vuole trasferirsi, le storie di altri, e mi sono sentito re. Il fenomeno è solo aumentato, le
per chi l'ha appena fatto e, perché un privilegiato, arrivato qui con con- domande sono le stesse.
no, anche per i cosiddetti emigrati di tratto, con casa per tre mesi... Per Vecchie e nuove emigrazioni:
vecchia data. Buona lettura, e grazie cui mi sono detto: ok, sdebitiamoci che tipo di utenti si affacciano
Fabio da parte mia e di rinascita. nei confronti dell'universo e offriamo oggi sulla pagina? Di cosa han-
l'esperienza. E da lì è nata tutta la no maggiormente bisogno?
Da dove vieni? Di cosa ti occu- vicenda. Qui i cambiamenti si vedono. Quan-
pi? Da quanto tempo sei in Ger- Hai iniziato a sdebitarti con do io sono arrivato non c'era inter-
mania? Facebook? net e gli Italiani erano una grande
Fabio Sogni, classe '66, sono un in- Negli anni 2000 avevo un blog e maggioranza di gente con qualifica
formatico e lavoro in un'organizza- avevo messo tutti questi documen- medio-bassa e, in numero minore, i
zione attiva nella ricerca astronomi- ti informativi che non avevano un cosiddetti cervelli in fuga. Vedo nel
ca. Sono qui arrivato a Monaco con grande riscontro perché non facevo gruppo oggi, e penso sia un riflesso
un contratto determinato di tre anni, promozione o non so. Poi a un certo della realtà, un grande mutamento:
che, ridendo e scherzando sono di- punto scrivevo della vita in Germa- sta aumentando la fascia media.
ventati 23! nia, ma su altri temi che non fossero Gente con diploma, laurea breve,
Sei venuto qui per lavoro o per quelli pratici. Con l'avvento di Face- liberi professionisti, insegnanti, arti-
fare un'esperienza all'estero? book, ho notato che c'erano già dei giani. Questa è la cosa più scioccan-
Io sono della provincia di Varese, gruppi di italiani a Monaco e per cu- te, questa è la prova che qualcosa
Gallarate esattamente. Lavoravo a riosità li leggevo, ma non imparavo in Italia non sta funzionando. Nella
Milano ed ero totalmente sconten- nulla di nuovo sulla città, sugli ita- storia chi emigra sono due categorie
to. Io ero l'equivalente di Milano di liani sì. E mi sono detto: perché non di persone: chi lo fa per disperazio-
quelli che si lamentano di Monaco: posso insegnare io qualcosa? L'idea ne e fame; chi lo fa per vedere il
odiano e non si schiodano. Nel 1994 del gruppo non è venuta a me, ma mondo. Il fatto che si sposti la clas-
ha vinto le elezioni Berlusconi e ho era stato creato da Patrizio Bassi, se media è un segnale inquietante.
capito che non era il Paese per me. un dottorando di L'Aquila. Finito il Togli risorse all'Italia, e ci guadagna
Ho mandato curriculum ovunque, e dottorato, è tornato in Italia e mi ha la Germania.
non pensavo mai alla Germania. detto: "Beh, poiché sei l'utente più La mole di informazioni del
E invece, sono arrivato a Monaco. attivo, manda avanti la baracca!". Il gruppo supera ampiamente
Sono uno di quei privilegiati, che gruppo era nato il 1° agosto 2008, quello che si può venire a sape-
con il tappeto volante è arrivato con io sono entrato circa un anno dopo. re da enti e istituzioni: tempo,
un contratto già in mano, in un po- Io fornivo i materiali e automatica- dedizione, accuratezza?
sto di lavoro dove la lingua ufficiale mente la gente arrivava. Ai tempi il Ma in realtà, oggi, non dedico tantis-
è l'inglese (che si rivela presto una gruppo non si distingueva dagli altri, simo tempo. All'inizio, quando cari-
trappola per imparare il tedesco), se non per questo materiale infor- cavo materiale, sì, anche perché non
con tre mesi di casa. E ci ho messo mativo. so tutto e mi documentavo. Succes-
proprio tre mesi per trovarne una, In 10 anni di gruppo, hai notato sivamente scrivevo i miei soliti post
all'epoca dei giornali. dei cambiamenti nel pubblico, pipponi e li caricavo. Finalmente,
Quando e come è nata l'idea di nelle richieste che fanno? dopo anni, il gruppo è decollato e
un gruppo Facebook per aiutare Non più di tanti. Cervelli in fuga o si è formata la massa critica, per
i connazionali? le classiche richieste "cerco lavoro cui qualsiasi post ha un seguito di
Quando sono arrivato nella mia va bene tutto" c'erano 10 anni fa, commenti. All'inizio c'era il deserto
organizzazione mi hanno dato un come oggi. Il numero degli iscritti e ed ero sempre io che fornivo infor-
14 rinascita flash 1/2019Puoi anche leggere
