Nord Africa La nuova frontiera - Unioncamere Emilia-Romagna
←
→
Trascrizione del contenuto della pagina
Se il tuo browser non visualizza correttamente la pagina, ti preghiamo di leggere il contenuto della pagina quaggiù
APRILE
2008
E C O N O M I A E M I L I A - R O M A G N A
S p e d i z i o n e i n A . P. - 4 5 % - A r t . 2 c o m m a 2 0 / b L . 6 6 2 / 9 6 , f i l i a l e d i B o l o g n a
Primo piano
Filiere ai raggi X
Le sorprese del 2007
Nord Africa
La nuova frontiera
I dati fanno registrare un’impennata
dell’interscambio commerciale con l’area.
Diversi gli investimenti di successo
messi a segno dall’industria regionale
Focus Finanza Infrastrutture Innovazione
Research to business La Regione investe Il distretto ceramico Imprese artigiane
scalda i motori nel “seed capital” avrà la sua autostrada Un bando per la crescita
Pubb
EDITORIALE
“Dobbiamo aumentare alberghiera balneare, le città d’arte,
il turismo termale e quello sportivo,
il prodotto “Appennino”, l’offerta
la cultura dell’accoglienza” di appartamenti per l’ospitalità, la
ristorazione. Sono state parimenti
indagate le logiche imprenditoriali
Pubblicata l’indagine dell’Osservatorio sul turismo, dell’ampio ventaglio di soggetti ope-
un settore strategico per l’economia regionale ranti nel settore, l’evoluzione dei
processi produttivi e le dinamiche di
innovazione delle imprese turistiche,
di Andrea Zanlari*
I
l turismo viene considerato l’at- senza trascurare l’analisi dei fabbi-
tività economica con il più ele- sogni di nuove figure professionali.
vato livello di coinvolgimento al Le potenzialità turistiche del territo-
proprio interno di settori pro- rio regionale sono state parallela-
duttivi molto differenziati ed etero- mente messe in relazione, soprattut-
genei. Oltre a caratterizzarsi per gli to attraverso indagini motivazionali,
aspetti di trasversalità e di integra- con gli indicatori che il turista per-
zione tra componenti diverse del cepisce come importanti nella scelta
sistema economico, il turismo ha delle destinazioni dei periodi di
impresso in misura crescente una vacanze. Da questo punto di vista,
spinta propulsiva alla crescita eco- l’Osservatorio ha cercato di impo-
* Presidente nomica, creando posti di lavoro non stare un modello fina-
Unioncamere Emilia-Romagna solo nelle economie mature. lizzato a definire una
L’ampiezza e la complessità della strategia di azioni per Aumenta
materia impongono di selezionare le migliorare la cultura
metodologie e gli strumenti più ido- dell’accoglienza e la la concorrenza
nei a consentire una lettura efficace qualità dell’ospitalità
dell’evoluzione congiunturale e di turistica in Emilia-
La risposta
costruire quadri analitici o scenari Romagna. Nella con- sta nell’elevare
previsionali entro i quali elaborare sapevolezza che tra i
strategie di intervento di breve e compiti dell’interven- gli standard
medio periodo. È proprio questo to pubblico rientra
l’obiettivo che, a ben vedere, si sono anche la diffusione di
proposti di perseguire nel tempo la standard di qualità, commisurati a
Regione e il sistema camerale con il quelli internazionali più consolidati,
programma di ricerche dell’Osser- che costituiscano uno stimolo e, a
vatorio turistico, per la cui realizza- un tempo, un punto di riferimento
zione si sono avvalsi dell’apporto di per l’adeguamento dell’offerta in
autorevoli strutture specializzate. ambito regionale o interregionale.
Quella da poco pubblicata, è la Più recentemente, a fronte del pro-
dodicesima edizione dell’Osservato- cesso di globalizzazione anche del
rio turistico che ha contribuito nel mercato turistico, le analisi dell’Os-
tempo allo sviluppo delle sinergie servatorio si sono orientate a inda-
conoscitive necessarie a diffondere gare con sempre maggiore attenzio-
una cultura del turismo tra operato- ne lo sviluppo del movimento turi-
ri pubblici e privati stico internazionale e della doman-
A partire dalla sua attivazione, mol- da estera. Sulla base della constata-
teplici temi sono stati indagati di zione che anche il sistema turistico
volta in volta dall’Osservatorio nella regionale deve fare i conti con la
parte monografica, a integrazione proposta sul mercato di destinazio-
dei tradizionali dossier di monito- ni nuove, che hanno colmato il
raggio sull’andamento e sui risultati divario competitivo nei confronti
a consuntivo del settore in ambito dell’Italia. La chiave di lettura che
regionale. Nei diversi Rapporti sono prevale nella nuova edizione del
stati analizzati, in particolare, il Rapporto è proprio la valutazione
ruolo del turismo nel sistema econo- del grado di adeguatezza del siste-
mico e i punti di forza e di debolez- ma turistico regionale rispetto a
za dei diversi comparti nei quali si una velocità di crescita della
articola il settore, correlati con l’e- domanda globale di turismo che ha
voluzione della domanda: l’offerta superato le aspettative
APRILE 2008 1
Pubb
E C O N O M I A
APRILE
2008
E M I L I A - R O M A G N A SOMMARIO
S p e d i z i o n e i n A . P. - 4 5 % - A r t . 2 c o m m a 2 0 / b L . 6 6 2 / 9 6 , f i l i a l e d i B o l o g n a
Primo piano
Filiere ai raggi X
Le sorprese del 2007
Nord Africa
La nuova frontiera 1 EDITORIALI 28 Emilia-Romagna
Aumentare la cultura
I dati fanno registrare un’impennata
dell’interscambio commerciale con l’area.
Diversi gli investimenti di successo
messi a segno dall’industria regionale il futuro su rotaia
Focus
Research to business
scalda i motori
Finanza
La Regione investe
nel “seed capital”
Infrastrutture
Il distretto ceramico
avrà la sua autostrada
Innovazione
Imprese artigiane
Un bando per la crescita dell’accoglienza DI THOMAS FOSCHINI
DI ANDREA ZANLARI
Mensile dell’Unione regionale QUADERNI&DOCUMENTI
delle Camere di commercio 4 IN BREVE Le sfide del mercato
dell’Emilia-Romagna
e della Regione Emilia-Romagna
6 VANNO E VENGONO turistico globale
Anno XIV - n. 4
Aprile 2008 8 PRIMO PIANO 29 INNOVAZIONE
Fuori commercio
Filiere ai raggi x Imprese artigiane
Direttore responsabile
Andrea Zanlari
Le sorprese del 2007 Un bando per la crescita
DI NATASCIA RONCHETTI DI THOMAS FOSCHINI
Coordinamento editoriale
Roberto Franchini (vicedirettore) 12 FOCUS 32 Reggio, apre i battenti
Ugo Girardi
Morena Diazzi Research to business l’officina delle idee
Coordinamento redazionale
scalda i motori DI ANTONELLA CARDONE
DI SILVIA SARACINO
Contesto srl
Barbara Galzigna 34 SCENARI
14 EXPORT
Giuseppe Sangiorgi Il “Bologna System”
Segreteria di redazione La nuova frontiera gioca le sue carte
c/o Unioncamere si chiama Nord Africa DI THOMAS FOSCHINI
viale Aldo Moro, 62 DI SILVIA SARACINO
40127 Bologna
Tel. 051-637.70.26 18 Forlì-Cesena, rotta 38 SETTORI
Fax 051-637.70.50
verso i mercati esteri Emilia prêt-à-porter
Foto Meridiana Immagini
Paolo Righi, Andrea Samaritani
DI GIUSEPPE SANGIORGI Al via la fiera Link.it
e Elisa Pozzo DI ROSSELLA PRESSI
19 CINQUE DOMANDE
Progetto grafico e impaginazione
Contesto S.r.l. A Sergio Mazzi 40 FORMAZIONE
via Zucconi, 90
41100 Modena
DI GIUSEPPE SANGIORGI Arte della gastronomia
Tel. 059-34.63.18
20 FINANZA L’Accademia insegna
Fax 059-29.29.842 DI ROSSELLA PRESSI
e.mail redazione@contestoweb.com Con First un modo
Concessionaria per la pubblicità
Afc Associati S.n.c.
a portata di click 42 AZIENDE
DI THOMAS FOSCHINI
via Rosaspina n. 5 Il cuore “elettrico”
40129 Bologna
Tel.- Fax 051-359933 22 Per non perdere della motor valley
ALBERTO NICO
Stampa
i Ritmi del credito DI
Labanti e Nanni
DI NICOLETTA CANAZZA 44 Renzo Landi, pioniere
Industrie grafiche
Via G. Di Vittorio, 5-7 - 25 La Regione investe del risparmio energetico
MICHELA SUGLIA
40056 Crespellano (Bologna)
tel. 051-96.92.62 - fax 051-96.92.69
nel “seed capital” DI
DI THOMAS FOSCHINI
e-mail: info@labantienanni.it; 47 SPECIALE FORMAZIONE
Autorizzazione INSERTO PUBBLIREDAZIONALE
del Tribunale di Bologna
26 INFRASTRUTTURE
n° 6285 del 27 aprile 1994
Spedizione A.P. - 45%
Il distretto ceramico 55 FLASH EUROPA
art. 2 comma 20/b P. 662/96 avrà la sua autostrada A CURA DI LAURA BERTELLA
STEFANO LENZI E PAOLO MONTESI
Filiale di Bologna DI SILVIA SARACINO
In copertina
foto di Meridiana Immagini
APRILE 2008 3
IN BREVE
Stoccaggio materie prime: importanti commesse per Lb e Technnipes
Agroindustria Il porto di Lagos investe sul futuro
TechFood
passa
L e aziende regionali puntano
sul continente nero. Forti
sono ormai i segnali che con-
mento per questo progetto
sono due aziende emiliane e
una svedese.
fermano un’accelerazione eco- La prima, capocommessa
da Parma nomica e industriale di diverse della fornitura, è la Technipes
aree dell’Africa. Affacciata sul di Santarcangelo di romagna,
A nche la Regione Emilia-Roma-
gna ha partecipato all’evento
di partenariato internazionale
porto di Lagos, sta nascendo
un’area industriale con una
superficie di 120mila mq con
costruttore di macchine per il
confezionamento. Quindi la
Lb di Fiorano, azienda leader
“Techfood Eu-Asia” che si è svolto un nuovo terminal portuale, nella tecnologia per la gestio-
a Parma tra imprese italiane e dove verranno gestite e stocca- ne e il trattamento delle mate-
aziende provenienti da Cina, te oltre 400mila tonnellate di rie prime per l’industria cera-
Vietnam, Mongolia, Ungheria, materiali sfusi per l’edilizia. mica e l’edilizia. Infine la sve-
Slovenia nei settori delle tecnologie Lagos, Nigeria vista dal satellite Partner tecnologici di riferi- dese Mac Gregor, specializza-
alimentari e packaging. La manife- ta nei sistemi di carico e scari-
stazione, promossa da Informest, co da nave.
era inserita nel programma Asia
La risposta agli “scontenti” di Unindustria Le tre aziende hanno ruoli
Invest della Commissione Europea precisi: la Mac Gregor si
che promuove la cooperazione
economica tra Europa e Asia.
In pista Apmi Bologna occuperà di tutta la fase di
scarico delle polveri cementi-
Sempre dalla città emiliana, capi- È operativa Apmi Bologna, l’associazione delle piccole e medie zie dalle navi, e del loro tra-
tale della food valley, è partita imprese nata, per iniziativa del presidente Adriano Mazzocco, in sferimento all’impianto di
un’altra missione del Consorzio risposta alla decisione di Api Bologna di confluire in Unindustria. ricevimento materie prime,
Parma Alimentare, che ha parteci- Con l’ingresso di Giancarlo Inglese, che ha appena assunto la realizzato da Lb (che garan-
pato con cinque aziende del terri- direzione generale, la nuova associazione – costituita a gennaio tirà anche l’assistenza tecnica
torio (Abele Bertozzi, Bm Gastro- – ha dato avvio alla fase operativa e di erogazione dei servizi, e il trasferimento delle compe-
nomia, Delicius Rizzoli, Furlotti & potendo contare su un primo nucleo di imprese associate, che tenze ai tecnici locali). Le pol-
C e Tanara Giancarlo) alla fiera rivendicano la necessità di difendere in modo specifico e auto- veri vengono quindi convo-
“Alimentaria” di Barcellona. In nomo gli interessi delle piccole e medie imprese. Inglese – laurea gliate alle linee di confeziona-
programma da parte del Consor- in Giurisprudenza, una trentennale esperienza in Api Bologna e mento automatico Technipes,
zio, nei prossimi mesi, trasferte al soli 12 mesi in Unindustria – ha accettato la sfida della ricostitu- dimensionate per sviluppare
Summer Fancy Food Show di zione, a Bologna, della “casa delle Pmi”. una produttività pari a 7.200
New York e al Sial di Parigi. sacchi/ora.
REGGIO EMILIA niti di cava – con la Giulio RAVENNA l’enogastronomia, offre il MODENA
GRANITI FIANDRE, Tanini, storica azienda fio- A CERVIA territorio. È l’iniziativa che PORTE APERTE
FORNITURE rentina attiva da oltre 60 LE ECCELLENZE le Camere di Forlì-Cesena ALLA CAMERA
DI ALTA GAMMA anni nella commercializza- DEL TERRITORIO e Ravenna, in collabora- DI COMMERCIO
zione di materiali per l’ar- zione con Sportur e dello
Un impegno di fornitura di chitettura e per l’arredo Una cena a Cervia a base Ial, hanno realizzato coin- La Camera di commercio di
materiale a marchio alto di bagno di lusso. In base di prodotti tipici locali, volgendo una serie di Modena, con una serie di
gamma Granitifiandre per all’accordo è stata acquisi- condotta dall’esperto di imprese del territorio a eventi, ha aperto alla cittadi-
complessivi 7 milioni di ta, per 1.275 migliaia di enogastronomia Giorgio proporre alcuni dei loro nanza gli spazi di Palazzo
euro e a marchio Porce- euro, un’ulteriore quota di Amadei, sommelier Ais “gioielli” gastronomici che Molza in occasione dell’inau-
laingres per ulteriori 2 partecipazione del 7,5% per promuovere e divul- sono stati promossi in gurazione della rinnovata ala
milioni di euro nei prossimi nella Giulio Tanini spa, per gare quanto in termini di questa occasione e, qual- convegni, capace di ospitare
cinque anni. È quanto pre- un totale del 15%. eccellenza, nel campo del- che giorno dopo, venduti 600 persone in sale moderne e
vede l’accordo commer- in occasione della manife- attrezzate. Le manifestazioni
ciale siglato dal gruppo stazione “Sportur Bicycle hanno preso il via con l’intitola-
Granitifiandre – leader Show-Enogastronomia e zione della “Sala dei 150” al
mondiale nella produzione Turismo”, che ha coinvol- commendator Giuseppe Pani-
e commercializzazione di to gli appassionati della ni, già presidente dell’ente dal
lastre in grès porcellanato bicicletta e un numerosis- 1985 al 1992. Nell’occasione è
alternative ai marmi e gra- simo pubblico. stata inaugurata la mostra “Il
4 APRILE 2008
IN BREVE
Meccanica Territori
Il distretto hi-mech Reggio Emilia
chiama a raccolta a confronto
i tecnici brasiliani con l’Enzkreis
A rrivano dal Brasile: destinazione, distretto
hi-mech di Reggio Emilia. Sono figure
professionali specializzate nella motoristica,
U na delegazione economi-
co-istituzionale provenien-
te dalla provincia tedesca
nell’oleodinamica e nella meccanica avanzata, dell’Enzkreis, guidata dal presi-
che lasciano il distretto industriale di Cazìas do Ferrara dente Karl Röckinger e dall’as-
Sul grazie all’accordo siglato dalle rispettive sessore alle Finanze Frank
associazioni di imprenditori. Turismo, firmata l’intesa Stepahn, è stata ricevuta alla
Si chiama Abramo – acronimo di Attrazione Camera di commercio di Reggio
talenti dal Brasile nella meccatronica e nell’o- tra Camera e Provincia Emilia dal presidente Aldo
leodinamica – l’intesa internazionale in mate- Ferrari. Una nuova occasione di
ria di lavoro definita tra i due distretti indu- per il futuro del settore conoscenza reciproca, per due
striali. A Caxìas do Sul ha sede il secondo polo province – gemellate da qual-
meccanico del Sud del Brasile, con molti esem- che tempo – che hanno molti
I
l turismo rappresenta un settore primario per
pi di eccellenze nella meccatronica. l’intero territorio ferrarese e il suo sviluppo. Da punti in comune, tra cui l’ampia
Non da meno il comparto meccanico reggia- questa base – ma anche dalla considerazione diffusione di Pmi dei settori
no, che fattura più di 3 miliardi di euro e conta che, in piena globalizzazione, i patrimoni storici, metalmeccanico, alimentare e
circa 220 imprese hi-mech con i più alti tassi di artistici, naturali ed enogastronomici non sono del sistema moda, nonché una
sviluppo e di export: rappresentano il 5,4% più elementi sufficienti ad assicurare competiti- spiccata vocazione alla ricerca
delle aziende del settore ma danno lavoro a vità al territorio – Camera di commercio e universitaria applicata.
oltre il 30% degli occupati. Ai primi 15 giova- Provincia di Ferrara hanno sottoscritto un proto- Un territorio, quello reggiano,
ni brasiliani – tutti diplomati tecnici del Centro collo d’intesa che si propone di sviluppare stru- che da pochi giorni può contare
tecnologico Senai – viene offerta ora l’oppor- menti di coordinamento utili alla programmazio- anche su un’importante infra-
tunità di integrare gli studi già compiuti con ne di interventi di promozione e sostegno più struttura, il nuovo casello sull’au-
alcuni mesi di alta formazione al Cis, la Scuola efficaci, organici e incisivi, attraverso una colla- tostrada A1 “Terre di Canossa-
degli industriali reggiani, con docenti universi- borazione piena tra i due enti. A sottoscrivere il Campegine”, tra Parma e Reg-
tari ed esperti aziendali, oltre a stage nelle documento, i presidenti della Camera di com- gio Emilia. L’opera andrà a bene-
imprese del distretto della meccanica avanzata mercio Carlo Alberto Roncarati e della Provincia ficio dell’intera economia locale,
e un’eventuale assunzione dal prossimo Pier Giorgio Dall’Acqua, alla presenza dei com- con particolare riferimento all’a-
autunno. ponenti della Consulta provinciale sul turismo. rea della Val d’Enza.
Patrimonio artistico – Pittori del RISTORAZIONE di fatturato nel primo CERAMICA
’900”, composta da 80 opere ANGELO PO triennio. Un primo suc- DEL CONCA
di artisti modenesi del secolo APRE cesso è l’appalto per la CONQUISTA
scorso. Nella rinnovata Sala A SHANGAI fornitura delle cucine per L’HILTON
Leonelli si sono svolti poi i con- il catering dell’aeroporto
vegni “Comunicazione unica: Prosegue il piano di internazionale di Canton, Il Gruppo Del Conca,
un’opportunità per le imprese” espansione in Cina del il terzo del Paese con i impresa ai vertici nel setto-
e “Internazionalizzazione e gruppo Angelo Po (fat- suoi 31 milioni di passeg- re piastrelle (fatturato zazioni del colosso alber-
strategia di rete”. Da segnalare turato 2007, 105 milio- geri all’anno e un costo di 2007, 155 milioni di euro ghiero e si inserisce nel
anche la presentazione del ni, più 14%; ebitda sti- 19,8 bilioni di yuan. per 550 addetti) si è mercato degli hotel di
libro di Nunzia Manicardi sulla mato, circa 11 milioni), Grazie all’ingresso nel mer- aggiudicata l’appalto per lusso, che vale 10 milioni
Carrozzeria Campana, storica leader nelle attrezzature cato cinese e al rafforza- la pavimentazione e il rive- di dollari all’anno di pro-
eccellenza della Motor Valley e per la ristorazione pro- mento dei propri marchi in stimento dei bagni del dotto ceramico. Sempre
la sottoscrizione, da parte delle fessionale, che ha aperto tutta Europa la società si nuovo Hilton Hotel di negli Usa, l’ad del gruppo
associazioni di autoriparatori e una filiale da 1.100 mq aspetta di chiudere il 2008 Columbus, Ohio (Stati Enzo Donald Mularoni ha
consumatori, del protocollo di nel quartiere più presti- a quota 116.600 milioni, Uniti). Con questa com- ritirato il premio “Fornitore
intesa “Vai sul sicuro”. gioso di Shanghai: un con un ulteriore aumento messa per la fornitura di dell’anno” conferito da
investimento da 1 milio- dell’11%, a fronte di 10 oltre 6.400 mq di piastrel- Lowe’s, la grande catena
ne di euro per cogliere milioni e mezzo di investi- le, Del Conca pone un’i- specializzata in forniture
l’obbiettivo dei 5 milioni menti. poteca sulle future realiz- per la casa e il bricolage.
APRILE 2008 5
VANNO E VENGONO
CONFINDUSTRIA INTERPORTI
Federica Guidi al timone del gruppo giovani La Uir si affida
Dopo la nomina della mantovana Emma Marcegaglia, a succedere a Luca
ad Alessandro Ricci
Cordero di Montezemolo, Confindustria affida al cesenate Cesare Trevisani Alessandro Ricci, presidente
(a.d. del gruppo Trevi) la delega a infrastrutture, logistica e mobilità ed eleg- dell’Interporto di Bologna, è stato
ge una donna, Federica Guidi, al vertice nazionale del gruppo giovani di chiamato a succedere a Rodolfo
Confindustria. Modenese, laureata in giurisprudenza e figlia d’arte – suo De Dominicis alla guida di Uir –
padre Guidalberto per dieci anni è stato vice in Confindustria – la Guidi è Unione Interporti Riuniti,
amministratore delegato di Ducati Energia, e prende il posto di Matteo associazione che raggruppa gran
Colaninno. Restando a Modena, la locale giunta di Confindustria ha indivi- parte degli interporti italiani –
duato Pietro Ferrari per la successione al presidente uscente, Vittorio Fini, per consolidare l’intermodalità nel
scegliendo tra i due candidati segnalati dai tre “saggi” Roberto Iseppi, trasporto e nella logistica attraverso
Fabrizio Forghieri e Giuseppe Molinari. La nomination sarà sottoposta al un rapporto stabile tra interporti,
voto degli imprenditori nell’assemblea di fine giugno. Ferrari sarà presiden- porti, società ed enti.
te fino al 2012. A Ravenna Marco Chimenti nuovo direttore Tre i vicepresidenti: il vicario
Salvatore Antonio De Biasio
(Interporto Sud Europa), Roberto
CREDITO Pesaresi (Interporto Marche spa)
e Marco Susini (Interporto Toscano
Banca di Romagna, ritorno per Pietro Baccarini Vespucci spa). Completano
Cambio al vertice di Banca di Romagna, alla cui presidenza è stato chiamato l’avvocato l’esecutivo: Diego Sozzani (Centro
Pietro Baccarini. La nomina di Baccarini e del nuovo cda di Banca di Romagna (che resterà Interportuale Merci di Novara-Cim
in carica per tre anni) è stata decisa dall’assemblea ordinaria che ha approvato un bilancio spa), Johan Sebastiano Marzani
record, con utili superiori ai 7 milioni di euro. L’avvocato lughese Angelo Bartolotti è stato (Interporto Cepim di Parma)
nominato vicepresidente. e Pier Renato Maschio (Interporto
Per Baccarini è un ritorno, visto che nel 2002 fu designato per la prima servizi doganali e intermodali
volta come presidente dell’istituto di credito. A lungo al vertice della del Brennero spa).
Camera di commercio di Ravenna e di Unioncamere Emilia-Romagna,
Pietro Baccarini, guida attualmente le Camere di commercio miste italo-
estere, sezione di Unioncamere italiana. Nuova direzione generale invece
COSTRUZIONI
alla Banca CRV, Cassa di Risparmio di Vignola Spa: dopo trenta anni di
impegno professionale- di cui quattordici come direttore - Franco Crotali Ance Modena
ha lasciato l’incarico per raggiunti limiti di età. A sostituirlo, il castellarane- punta su Betti
se Fabrizio Togni che arriva dalla direzione generale della Banca di Sassari
Spa (anch’essa appartenente al Gruppo BPER). Stefano Betti, imprenditore di
seconda generazione,
amministratore delegato della
COMMERCIO Costruzioni Generali Due di
Modena, è il nuovo presidente
dell’Ance (Associazione dei
Postacchini all’Ascom, costruttori) di Confindustria
Urban a Confcommercio Modena. Lo affiancano nel
mandato triennale i vicepresidenti
L’Ascom di Bologna ha designato Enrico Postacchini Roberto Reggiani (Reggiani
come successore di Bruno Filetti, chiamato alla presidenza Costruzioni di San Possidonio)
della Camera di commercio. Postacchini, leader dei tessili e Franco Agnini (Icaf di Modena).
aderenti all’associazione, sarà affiancato dai vicepresidenti Il consiglio direttivo è composto
Valentino Di Pisa, Celso De Scrilli, Marco Piana inoltre da Stefano Lucchi, Fabrizio
e Gilberto Lambertini. Stefani, Giovanni Neri, Paolo
Iacoangeli, Claudio Baraldi,
Confcommercio regionale si affida invece a Davide Urban. Giuliana Righi, Valerio Scianti,
Laureato in Giurisprudenza, riceve il testimone Benedetto Grossi e Mauro
– alla guida della più grande associazione Barbieri.
di rappresentanza delle imprese del commercio e turismo
regionale – da Andrea Babbi, che ha rivestito per 15 anni
l’incarico ed è attualmente amministratore delegato
di Apt Servizi
6 APRILE 2008
INFRASTRUTTURE AGRICOLTURA COOPERATIVE
Aeroporto di Forlì Cia e Confagricoltura Nuovo mandato
Rusticali in pista Cambi al vertice per Maurizio Gardini
A guidare la Seaf, società Veterinario ed allevatore, titolare Maurizio Gardini, forlivese, è stato
di gestione dell’aeroporto “Ridolfi” di aziende in provincia di Modena, confermato alla presidenza di
di Forlì, l’assemblea dei soci ha Reggio e Forlì, già sindacalista Confcooperative Emilia-Romagna per
chiamato l’ex sindaco della città, attivo nel settore agricolo: è Alberto il prossimo quadriennio. Per Gardini – presidente del
Franco Rusticali. In carica fino Dallari Bondanini, neopresidente Gruppo Conserve Italia – è il quarto mandato conse-
al 2011, Rusticali raccoglie di Confagricoltori Modena, eletto cutivo alla guida di un’organizzazione che raggruppa
il testimone da Massimo Bucci, in dall’assemblea generale dei soci 1.877 imprese con oltre 329mila soci, quasi 59mila
un consiglio rinnovato al posto di Claudio Rangoni addetti e poco meno di 23 miliardi di fatturato. La
con cinque membri: Machiavelli, che resta nella giunta nomina di Gardini è arrivata dopo una serie di assem-
Giorgio Rubini, esecutiva nazionale. A Reggio blee provinciali dove i presidenti uscenti sono stati tutti
Franco Persiani, Emilia, sarà invece Lorenzo confermati: Paolo Bruni (numero uno della
Ettore Sansavini Catellani il nuovo braccio destro Federazione nazionale delle cooperative agricole e
e Paolo Ferrecchi. di Ivan Bertolini, presidente agroalimentari) a Ferrara, Giuseppe Alai (che guida il
del consiglio provinciale della Cia Consorzio del Parmigiano-Reggiano) a Reggio Emilia,
(Confederazione italiana agricoltori). Francesco Milza a Piacenza, Paolo Bandini a Parma,
Catellani agirà in tandem con lo Gaetano De Vinco a Modena, Raffaele Gordini a
storico vice Guerrino Bertolini. Ravenna, Amedeo Scozzoli a Forlì-Cesena e Massimo
Coccia a Rimini. Luigi Marino, dopo la conferma a
Bologna, si vede rinnovare la fiducia anche come pre-
FONDAZIONI sidente del nuovo consiglio nazionale di
Confcooperative (20mila cooperative aderenti e 107
Carim sceglie Aureli unioni territoriali), dove sono entrati i modenesi
Gaetano De Vinco e Giuseppe Venturelli.
Dopo tre votazioni in parità, è stato un accordo tra le Cambi al vertice anche per Legacoop: Alberto
due cordate in campo a definire la nuova presidenza Alberani, referente dell’area welfare
della Fondazione Carim, l’ente che controlla la Cassa di per Legacoop Bologna, è stato scelto
Risparmio di Rimini. A succedere nel ruolo di presiden- come responsabile regionale
te a Luciano Chicchi, è stato designato il vicepresidente della stessa Carim, Legacoopsociali Emilia-Romagna, in
Alfredo Aureli, amministratore delegato della riminese Scm. Aureli guiderà sostituzione di Paola Menetti nomina-
la Fondazione Carim fino al 2001, mentre l’avvocato Massimo Pasquinelli, ta alla presidenza nazionale della stessa
già nel consiglio di amministrazione della Fondazione, sarà vicepresidente associazione. Alberani è membro del
con deleghe operative fino al 2011, quando subentrerà come presidente. consiglio direttivo del forum del terzo
Nomina di rilievo per il presidente della Fondazione Cariparma, Carlo settore di Bologna. L’Associazione
Gabbi, chiamato in qualità di unico membro italiano nel consiglio di ammi- Generale delle Cooperative italiane
nistrazione della Fondazione del Crédit Agricole “Pays de France”, ente di (Agci) di Bologna conferma invece Massimo Mota
interesse pubblico costituito per valorizzare e conservare il patrimonio arti- alla presidenza.
stico, culturale e naturale delle regioni francesi.
ARTIGIANATO ACIMAC
Cna Industria, nomine a Bologna e Reggio Cassani designato alla presidenza
Nata ormai da più di un anno, Cna Industria Bologna, il nuovo rag- Su proposta della commissione composta da Fausto Tarozzi,
gruppamento d’interesse dedicato interamente dall’associazione alle Ivano Ligabue e Franco Stefani, il consiglio direttivo di Acimac
imprese industriali sotto la spinta di un comitato promotore di 20 – Associazione costruttori italiani macchine
imprenditori, oggi può contare su 1.900 Pmi bolognesi e un primo e attrezzature per la ceramica – ha designato
presidente. Si tratta di Giorgio Tabellini, presidente di Cna Bologna dal l’ingegner Pietro Cassani quale nuovo residente
1997 al 2005, e attualmente vicepresidente nazionale della Cna, con dell’associazione per il quadriennio 2008-2012.
delega alla piccola e media industria e membro del Consiglio della Rientrato dopo esperienze in System e
Camera di Commercio. Anche il comitato promotore di Cna Industria Ceramiche Atlas Concorde, Pietro Cassani è da
Reggio Emilia (circa 700 le imprese industriali oggi socie) si è dato un quest’anno direttore generale di Sacmi Imola,
presidente: Fausto Landini, titolare della Oml di Gualtieri, azienda lea- dove iniziò la carriera. Passaggio di testimone
der nella produzione di accessori per bagni. Coordinatore dei lavori il prossimo 13 giugno, in occasione
della nuova rappresentanza è invece Massimo Gandolfi. dell’assemblea generale di Acimac.
APRILE 2008 7
PRIMO PIANO
di Natascia Ronchetti
A trainare la crescita, calzaturiero e food machinery. In ripresa il tessile
Filiere ai raggi x
Le sorprese del 2007
I
n crescita, dinamici, capaci di ti industriali della Lombardia, che esportazioni a livello nazionale, che
consolidarsi in Europa e di hanno visto una flessione dell’ex- hanno superato i 66 miliardi.
espandersi a ritmi vertiginosi in port pari all’1,3%, e del Veneto, che Meglio, nel corso dell’anno, hanno
Paesi dell’Est come la Russia, nell’ultimo trimestre ha registrato fatto solo l’Abruzzo (con il 9,7%),
l’Ucraina e la Bulgaria, di penetrare una diminuzione del 2,3%, a con- la Campania (con l’8,4%) e, nono-
con decisione in Oriente, di acquisi- ferma di una tendenza alla contra- stante il netto rallentamento subito
re nuove quote di mercato in Cina, zione che ha interessato anche la nell’ultima parte del 2007, la
negli Emirati Arabi, in Messico, in Toscana (meno 6,7%) e le Marche Lombardia (con il 7,9). La confer-
Sudafrica. I distretti industriali emi- (meno 11,1%). E la crescita, trasci- ma, secondo il direttore regionale
liano-romagnoli esco- nata in particolare dal distretto cal- di Confindustria Mario Agnoli, del
no dal 2007 incassan- zaturiero di San Mauro Pascoli e da forte impegno delle imprese della
Buono comunque do nell’ultimo trime- quello della food machinery di regione, nonostante una fase con-
stre un incremento del Parma, ha in parte neutralizzato le giunturale debole. “Gli imprendito-
il dato complessivo: 3,2% del volume delle sofferenze del settore delle macchine ri hanno saputo investire in ricerca,
esportazioni, in contro- utensili di Piacenza, del distretto sviluppo, miglioramento dei pro-
più 3,2% l’export, tendenza con il resto delle piastrelle di Sassuolo, nel dotti, nuove strategie di vendita e di
in controtendenza del Paese, che ha chiu- Modenese, e delle imprese calzatu- marketing sui mercati internaziona-
so l’anno con una con- riere dell’area di Fusignano-Bagna- li – dice Agnoli – non a caso l’ex-
con il resto del Paese trazione media, rispet- cavallo, nel Ravennate. port regionale cresce non solo in
to allo stesso periodo È il centro studi del gruppo termine quantitativi, ma anche in
del 2006, del 2,1%. È Bancario Intesa San Paolo a traccia- mercati selettivi e avanzati come
una delle migliori performance regi- re per conto di Carisbo il quadro Germania, Spagna e Francia”. Per
strate in Italia. Più brillante com- dello stato di salute delle industrie Agnoli le ragioni del successo sui
plessivamente dei distretti industria- della regione. La crescita delle mercati esteri sono molteplici.
li del Sud, che pure hanno chiuso esportazioni nell’ultimo trimestre “Certamente – spiega – ha contri-
l’anno, grazie agli ottimi risultati del 2007 ha portato i distretti buito il forte impegno del sistema
ottenuti dall’Abruzzo e della dell’Emilia-Romagna ad attestarsi Confindustria che, attraverso
Campania, con una crescita delle su un aumento nel corso dell’anno aggregazioni, progetti e iniziative
esportazioni del 2,9%. Decisamente del 6,5%, pari a 8,66 miliardi di all’estero nell’ambito di interventi
in antitesi con il bilancio dei distret- euro: una quota del 13,1% delle promossi e sostenuti dalla Regione,
8 APRILE 2008>>
Sassuolo. Alcune aree di specializ- A fare la parte del leone nella cre-
zazione, specie quelle della produ- scita delle esportazioni nell’ultimo
zione di macchinari, hanno risposto trimestre dell’anno scorso è stato il
in modo competitivo, con massicci distretto calzaturiero di San Mauro
investimenti in ricerca e sviluppo, Pascoli, nel Forlivese, con un incre-
alla domanda internazionale di mento del 41% che su base annua-
prodotti hi tech e hanno posiziona- le si è attestato su un aumento,
to al meglio i propri prodotti sui rispetto al 2006, del 23,9%. È lo
mercati esteri. Lo dimostra anche la stesso centro studi di Intesa-San
crescita delle esportazioni dei pro- Paolo a rilevare come questo risul-
dotti a contenuto tecnologico alto e tato, in controtendenza con il resto
medio-alto, la cui quota sul totale del comparto, sia stato conseguito
dell’export regionale in dieci anni è grazie all’affermazione sul mercato
passata da un terzo a oltre il 50%”. russo, che ormai rappresenta il
Ma ora, con una struttura indu- principale sbocco commerciale del
striale regionale diventata sempre distretto, e all’espansione in Svizze-
più competitiva ed evoluta in un’or- ra, in Gran Bretagna, a Hong Kong
ganizzazione per filiere e reti, per e negli Emirati Arabi. Per le impre-
Confindustria “le imprese, indipen-
dentemente da settori e dimensioni,
ha accompagnato centinaia di pic- devono essere messe nelle condizio-
cole e medie imprese sui mercati ni di competere alla pari dei loro
esteri. La nostra è poi una realtà competitors: i governi devono
settoriale e territoriale variegata e intervenire con decisione sui nodi
intrecciata, con ottime performance strutturali che rallentano lo svilup-
di alcuni comparti, come la food po, come il deficit infrastrutturale e
machinery di Parma, e difficoltà di logistico, la burocrazia, l’energia, e
altri in cui pesano di più gli effetti con politiche di sistema in grado di
della congiuntura internazionale, rafforzare la crescita e la competiti-
come il settore ceramico di vità delle aziende e dei territori”.
FOCUS
La crisi dei mutui Usa e la stagnazione dell’economia tedesca pesano sul distretto di Sassuolo
La ceramica resiste grazie a Spagna ed Est Europa
L’ affermazione nell’Est Europa – in
particolare in Russia e in Polonia – e
in Spagna ha consentito alle aziende del
– è una situazione mondiale che si sta
ripercuotendo sui mercati internazionali.
Stiamo cercando di riposizionarci in
esportazioni sono diminuite complessi-
vamente nel corso dell’anno dell’11,8%,
ha fatto da contrappeso l’acquisizione
distretto delle ceramiche di Sassuolo, nel Russia e in Medio Oriente e segnali posi- di nuove quote di mercato in Russia (le
Modenese, di contenere la flessione del tivi ci arrivano dal Nord Europa ma esportazioni sono cresciute del 9,3%
valore delle esportazioni, che nell’ultimo anche dalla Cina e dall’India, Paesi in negli ultimi tre mesi) e soprattutto in
trimestre del 2007 ha toccato il 7,4%. rapida espansione economica. In Europa Polonia, dove l’incremento dell’export
Una contrazione che non ha tuttavia dobbiamo comunque fare i conti con il ha raggiunto nel corso dell’anno il
impedito al distretto di chiudere l’anno grande malato: la Germania. Speravamo 23,8%. Netti segnali di crescita sono
con un export sui dodici mesi comunque che potesse avere un ruolo di traino per arrivati anche dalla Spagna e dalla
in leggera crescita, pari allo 0,3%. Il l’economia europea ma ancora non ci Svizzera, nel primo caso con un incre-
mercato statunitense resta per le impre- sono segnali che vanno in questa dire- mento del 12,3% su base annuale e del
se della ceramica il principale mercato zione”. 19,1% nell’ultimo trimestre, mentre sul
dopo quello francese. Ma è proprio qui Nel 2007 il volume dell’export del mercato svizzero l’export è aumentato,
che si è registrata la sofferenza maggio- distretto ha superato i 2,8 miliardi. In solo negli ultimi tre mesi del 2007, del
re, con una flessione del 16,6% su base Francia, che assorbe il 18% della quota 10%. In frenata nell’ultimo trimestre
annua, del 19,1% negli ultimi tre mesi. delle esportazioni, la flessione registrata mercati tradizionali come quelli della
“Abbiamo risentito del calo del mercato nell’ultimo trimestre (meno 3,6%) non Grecia (meno 3,4%), del Belgio e del
americano causato soprattutto dalla ha tuttavia compromesso una crescita Lussemburgo (meno 7,4%), del Regno
bolla immobiliare e dalla crisi del merca- che in tutto il 2007 è arrivata al 4,6%. Unito (meno 4,7). In crescita, infine,
to dei subprime – spiega il presidente di Alle difficoltà che si sono invece riscon- l’Ungheria (più 6,2% nell’ultimo trime-
Confindustria Ceramica Alfonso Panzani trate sul mercato tedesco, dove le stre)
APRILE 2008 9PRIMO PIANO
se di quest’area l’export ha raggiun-
to nel 2007 quasi 235 milioni di
euro, con una forte crescita nell’ul-
timo trimestre dell’anno in Russia
(più 54,2%), in Gran Bretagna (più
175,6), a Hong Kong (188,8%) e
negli Emirati (84,7%). In forte
ascesa anche il distretto della food
machinery di Parma. In questo caso
le imprese sono riuscite a spuntare
un significativo incremento dell’ex-
port, nonostante il deprezzamento
del dollaro, anche negli Stati Uniti
(più 58,7% nel complesso del 2007,
più 24,5% nell’ultimo trimestre),
raggiungendo complessivamente un
volume di esportazioni superiore ai
371 milioni di euro. Ma il mercato
dal quale hanno ricevuto i segnali
di più alta potenzialità
di crescita è quello
cinese (diventato per il segretario regionale della Cna – con una crescita delle esportazioni
I distretti della moda distretto il secondo dopo anni di sofferenze raccolgono che ha raggiunto il 6,3% e che ha in
dopo anni mercato per l’export il frutto di una ristrutturazione che parte compensato la flessione regi-
di sofferenza dopo quello statuni- è anche la conseguenza di una sele- strata nel corso dell’anno (meno
tense) con un incre- zione operata dal mercato. La mec- 1,6%), a causa di un arretramento
raccolgono i frutti mento delle esporta- canica sta andando benissimo, ma sul suo principale mercato per l’ex-
delle ristrutturazioni zioni che negli ultimi
tre mesi dell’anno ha
laddove ci sono concentrazioni
massime di imprese ci possono esse-
port, quello degli Stati Uniti. Le
aziende emiliane e reggiane hanno
raggiunto il 527,9%. re segnali di adeguamento struttu- saputo però recuperare terreno in
Rilevante anche il con- rale che comportano anche lievi alcuni mercati tradizionali come la
solidamento in Messico, Germania flessioni nell’export: è un processo Francia e aprirsi nuovi sbocchi in
e Tunisia, così come la crescita in di ristrutturazione che comincia a aree come quelle del Sudafrica (con
Russia e in Ucraina. farsi sentire in alcuni punti del set- una crescita dell’export del 29% su
Nuove fette di mercato nell’Est tore della meccanica caratterizzati base annua e del 40,4% nell’ultimo
Europa anche per le imprese del set- appunto da un livello quantitativo trimestre), della Russia e della
tore abbigliamento e maglieria di delle imprese molto alto. Ma que- Polonia. Buona anche l’affermazio-
Carpi, nel Modenese, che hanno sto potrebbe essere anche positivo, ne sul mercato spagnolo (più 9,5 %
raggiunto un volume delle esporta- perchè vorrebbe dire che c’è un nel corso dell’anno). In sofferenza
zioni superiore ai 770 milioni di aumento del terziario, che adesso invece le imprese del settore delle
euro, affermandosi in Russia (più ha ancora un ruolo marginale”. macchine utensili di Piacenza, che
Gabriele Morelli, 76,3% su base annuale, più 51,8 Anche la Cna rileva un andamento hanno subito una flessione delle
segretario regionale negli ultimi tre mesi dell’anno) e in positivo dell’economia regionale, esportazioni che nell’ultimo trime-
della Cna Ucraina (più 72,3% nel corso del- “con le aziende che operano nella stre del 2007 ha toccato il 27,4%.
l’anno, più 70,3 negli ultimi tre subfornitura che stanno registran- “L’arretramento delle macchine per
mesi). Un andamento positivo do una grossa crescita del fatturato, l’imballaggio di Bologna e quello
sostenuto anche dalla Svizzera – in particolare nella filiera delle della meccanica di Piacenza non
che in costante crescita si riconfer- esportazioni”. Ma ora, per Morelli, devono essere sottovalutati perché
ma per le aziende del settore il prin- “quello che hanno di fronte i si inseriscono in quel settore della
cipale mercato per le esportazioni – distretti regionali è ciò che ha di meccanica che da sempre è il fiore
e da un buon recupero negli Stati fronte l’economia nazionale: vale a all’occhiello del comparto mani-
Uniti. In fase di rallentamento inve- dire una sfida fatta di fattori imma- fatturiero regionale – osserva
ce il settore delle macchine per l’im- teriali, come i saperi, le relazioni, i Giampaolo Palazzi, Presidente
ballaggio di Bologna, che nono- collegamenti con i mercati”. regionale della Confartigianato –
stante nel corso dell’anno abbia Il rapporto del gruppo Intesa-San le rilevazioni della nostra associa-
registrato un incremento del 4,4% Paolo evidenzia anche una ripresa, zione fotografano comunque una
delle esportazioni, nell’ultimo tri- dopo un biennio difficile, del forte propensione all’investimento
mestre del 2007 ha subito una fles- distretto delle macchine agricole di nel settore della meccanica: gli
sione dello 0,4%. “I distretti della Reggio Emilia e Modena, che ha imprenditori cercano di reagire
moda – dice Gabriele Morelli, chiuso gli ultimi tre mesi dell’anno innovando”
10 APRILE 2008I CASI DI SUCCESSO
di Marco Casamenti
Il nuovo hub è in grado di smistare fino a 51 milioni di colli l’anno
Tnt Express Italy, le consegne passano da Piacenza
tra filiali, hub e centri di smistamento.
L a capacità del territorio piacentino di
fungere da collettore per le merci di
ben 5 regioni italiane. È questo il punto
rale per le comunicazioni ed il trasporto
in Italia”, spiega Christian Drenthen,
amministratore delegato di Tnt Express
Arrivata in Italia nel 1985 grazie all’ac-
quisizione di Traco – il primo storico cor-
di forza che ha convinto Tnt Express, Italy. “Il trasporto espresso è un valore riere espresso italiano – e assunto suc-
leader mondiale nelle consegne espres- aggiunto del sistema Paese – continua cessivamente il nome di Tnt Express
se businnes-to-businees a investire negli Drenthen – e la competitività delle Italy, l’azienda oggi nel nostro Paese
ultimi anni 16 milioni di euro in Emilia- imprese oggi è data dalla qualità, intesa impiega circa 8mila tra dipendenti diret-
Romagna nella realizzazione del nuovo anche come capacità di raggiungere in ti e indiretti, ed effettua una media di
Hub Road di Piacenza, il più grande anticipo sulla concorrenza i mercati glo- oltre 160mila spedizioni al giorno
centro di smistamento colli d’Italia e bali. Impianti come questo, all’avan-
uno dei primi a livello europeo. guardia per le tecnologie utilizzate e
Il nuovo hub di Piacenza, disposto su collocati in un nodo strategico nelle
una superficie di 22mila mq, grazie a infrastrutture del Nord Italia, consento-
tecnologie all’avanguardia e al lavoro di no di superare l’intasamento delle arte-
400 addetti, è in grado di smistare fino rie intorno ai grandi centri produttivi
a 51 milioni di colli l’anno e di porsi come Milano”.
quindi come soluzione in grado di gesti- Fondata in Australia e acquistata nel
re i volumi di traffico crescenti sviluppa- 1996 da Kpn, società proprietaria delle
ti negli ultimi anni da Tnt. Poste e Telecomunicazioni olandesi, Tnt
“Il territorio di Piacenza è stato indivi- ha 42mila dipendenti e consegna ogni
duato come luogo ideale per realizzare settimana 3,5 milioni di pacchi, docu-
la struttura, in quanto zona ad alta con- menti e colli in oltre 200 Paesi nel
centrazione produttiva e crocevia natu- mondo grazie ad una rete di quasi 900 www.investinemiliaromagna.it
PRONTO
ECONOMIA
Su ermesimprese.it tutte le news dal mondo
dell’imprenditoria e delle associazioni di categoria,
tutti i finanziamenti per le imprese dell’Emilia-Romagna,
www.ermesimprese.it le informazioni per accedervi e la modulistica scaricabileFOCUS
di Silvia Saracino
Tutto pronto per la quarta edizione del salone della ricerca industriale
Research to business
scalda i motori
U
ltimi ritocchi alla Fiera di
Bologna per la quarta edi-
zione di Research to Busi-
ness, il salone della ricerca
industriale in programma il 5 e 6 giu-
gno. Anche quest’anno si prospetta
un’affluenza record per l’evento
internazionale nato per favorire l’in-
contro tra i più qualificati centri di
ricerca, spin off innova-
tivi e mondo imprendi-
Ecco le novità toriale: R2B è il luogo
in cui i protagonisti
dell’edizione 2008 della ricerca hanno
Appuntamento l’opportunità di presen-
tare nuove proposte di
il 5 e 6 giugno innovazione tecnologi-
ca, risultati di ricerca,
nel Fiera District prototipi e applicazioni
da immettere sul mer-
cato a imprenditori,
R&D manager e finanziatori interes- aggiungono le collaborazioni di Ice, manifestazione che offre non solo
sati a supportare operazioni di tech- ministero del Commercio internazio- un’esposizione delle più importanti
nology transfer. nale e Aster, Pni Cube – l’Associazio- innovazioni per il mondo industriale,
Le novità di questa edizione sono ne degli incubatori universitari italia- ma anche iniziative mirate per mette-
tante, a cominciare dal patrocinio, ni e delle Business plan competition – re in contatto ricercatori e imprendi-
che per la prima volta vede coinvolti e tutte le associazioni di categoria tori. Una di queste è Start2B, novità
anche il ministero per le Politiche gio- della regione: Confindustria, Lega- 2008, che comprende anche il Forum
vanili e attività sportive (Pogas), il coop, Confcooperative, Cna, Unio- degli investimenti: organizzata da
ministero dello Sviluppo economico e napi e Confartigianato. Regione, Pogas e con il contributo di
la Commissione europea. A questi si Il 5 giugno si aprirà il sipario su una Pni Cub e Aster, Start2B si propone di
valorizzare le giovani imprese a base
tecnologica o ad elevato contenuto di
IL PROGETTO conoscenza offrendo loro la possibi-
lità di partecipare all’area espositiva e
Selezionate da Aster, incontreranno 60 ricercatori a una serie di incontri con potenziali
Imprese a caccia di idee investitori, finanziatori e business
angel. L’assegnazione degli stand
avverrà dopo una selezione condotta
C on M-Aster, progetto realizzato da Aster
e dalla Regione, i giovani ricercatori
dell’Emilia-Romagna sono tornati sui banchi
zialmente interessate alla loro ricerca: un’oc-
casione da non perdere a cui i partecipanti
arriveranno preparati grazie a un corso for-
da Aster su base nazionale alla quale
possono partecipare le giovani impre-
di scuola per capire come applicare la propria mativo di tre giornate organizzato da Aster e se, persone o singoli gruppi con pro-
ricerca al mondo industriale. Con M-Aster finanziato dall’assessorato regionale alle getti di impresa innovativi e i poten-
Match, iniziativa di R2B, si fa un passaggio Attività produttive. ziali investitori. Start2B favorisce in
ulteriore: l’incontro con le imprese, che sono Il corso sarà incentrato sui migliori metodi per particolare le giovani imprese, costi-
state selezionate da Aster; aziende concentra- comunicare efficacemente con le imprese svi- tuite dal primo gennaio 2005, a cui
te soprattutto nel settore delle scienze della luppando competenze relazionali appropria- verrà dato uno stand gratuito. Le
vita, ambiente e salute. A sessanta ricercatori, te: l’obiettivo è creare un contatto con un’im- imprese possono inoltre candidarsi
suddivisi in 15 gruppi di ricerca, verrà data la presa regionale interessata all’eventuale appli- per partecipare al Forum degli inve-
possibilità di confrontarsi con aziende poten- cazione dei risultati della ricerca stimenti, iniziativa speciale che preve-
12 APRILE 2008de incontri con investitori, finanzia- 170 gli incontri pianificati nelle due
tori e business angel, operatori pub- giornate di manifestazione attraverso
L’EVENTO
blici e privati a supporto della crea- un innovativo sistema on line fornito
zione d’impresa. Le imprese verran- da R2B. Al via la prima edizione di Mecforpack
no selezionate sempre da Aster che R2B sarà anche l’occasione per
prima della manifestazione terrà con ampliare la platea delle iniziative che Fianco a fianco
i ragazzi alcune giornate di forma-
zione per prepararli a presentare la
Aster organizza durante l’anno.
Riprendendo i “Cocktail della ricer-
con i professionisti
propria idea imprenditoriale ai
potenziali partner finanziari. Gli
ca”, incontri informali tra ricercatori
e imprese organizzati da Aster, si
del packaging
incontri – a porte chiuse – si svolge- svolgerà l’iniziativa “International
ranno durante R2B e avranno la
durata complessiva di quattro ore
innovative cockatil”, un momento di
approfondimento sul rapporto tra
I n concomitanza con R2B si svolgerà nei padi-
glioni della Fiera di Bologna la prima edizione di
Mecforpack, il salone del packaging dove sarà
durante le quali ogni impresa avrà a ricerca e impresa – non solo in Italia possibile trovare nuove tecnologie, approfondi-
disposizione dieci minuti per cercare ma anche all’estero – organizzato da menti e soluzioni d’avanguardia per tutto ciò che
di trovare il proprio investitore. Al Ice e dalle associazioni di categoria riguarda il confezionamento. E non potrà che
termine del Forum gli investitori pre- regionale. R2B 2008 sarà anche l’oc- nascere una sinergia positiva dalla vicinanza con
senti esprimeranno, con una scheda casione per dare rilievo all’iniziativa Research to Business, favorendo l’incontro tra la
anonima, la propria preferenza per la Opta, Opportunity By Technology ricerca e tutti gli operatori che si occupano di
presentazione migliore che verrà pre- Adoption, un momento di confronto lavorazioni meccaniche di precisione, materiali
miata con il riconoscimento Premio tra gli operatori dell’Ict e le aziende innovativi, tecnologie e componentistica per la
Start2B 2008. dell’agroindustria per trovare le solu- realizzazione di impianti, macchine automatiche e
Sulla stessa linea, ma specifica per zioni più efficienti nelle proprie atti- sistemi per il confezionamento.
la nanotecnologie è l’iniziativa vità produttive, gestionali e organiz- La manifestazione è patrocinata da diverse asso-
Nano2B, anche questa al suo esor- zative. Numerosi inoltre i convegni ciazioni di settore e fanno parte del comitato di
dio il 5 giugno: si tratta di un expò in programma, tra cui l’appunta- indirizzo tecnici, progettisti e manager delle più
di progetti di ricerca applicata nel mento “Ricerca e innovazione. Fron- importanti aziende della packaging valley bolo-
settore delle nanotecnologie per tiere del settore della meccanica” e gnese, tra cui Ima Group e Marchesini Group
dare visibilità ai giovani ricercatori l’incontro sul futuro dei tecnopoli,
che esporranno i poster dei risultati che aprirà la manifestazione.
della loro ricerca in un’area dedica- Gli eventi faranno da cornice all’e-
ta. Possono candidarsi i ricercatori sposizione, la vera protagonista di
under 40 appartenenti a università R2B, che anche quest’anno stupirà il
o centri di ricerca pubblici italiani: i pubblico con soluzioni tecnologiche Duccio Campagnoli,
poster presentati verranno esamina- altamente innovative: in uno spazio assessore regionale
ti da una commissione di valutazio- di 12mila metri quadrati le esposizio- Attività produttive
ne composta da imprenditori ed ni saranno suddivise nelle aree tema-
esperti che nominerà il miglior pro- tiche Ama – Alta tecnologia mecca-
getto di ricerca. nica, Bio – Biotecnologie (inclusa la
Tra le novità 2008 anche M-Aster ricerca bio tech applicata al campo
Match – che rientra nel progetto for- medico, all’agroindustria e ai proces-
mativo M-Aster – mentre torna per il si industriali), Ena – Energia e
secondo anno consecutivo Inno- ambiente, NewMa – Nuovi Materia-
vat&match (www.im08.ircnet.lu) li e nanotecnologie, Ict – Information edizione, Research to business si con-
un’agenda di incontri one-to-one tra and communication technologies, fermi come luogo di eccellenza per
centri di ricerca e imprese per lo svi- Start2B e Finanza e Servizi, supporto l’incontro tra le imprese innovative e
luppo di accordi di cooperazione tec- allo sviluppo dei progetti di ricerca e i migliori centri della ricerca naziona-
nologica, a livello nazionale e inter- di trasferimento tecnologico. le e internazionale”, spiega l’assesso-
nazionale. Un’iniziativa, organizzata Insomma, un ricco programma che re regionale alle Attività produttive
quest’anno da Simpler, il consorzio coinvolgerà ospiti di grande prestigio Duccio Campagnoli. “Quest’anno –
interregionale da poco costituito provenienti da tutto il mondo: attesi rivela – apriremo con un importante
composto da tre partner emiliano- operatori da Australia, Belgio, Brasi- convegno dedicato al progetto dei
romagnoli (Aster, Azienda speciale le, Canada, Cina, Corea, Emirati tecnopoli, cioè all’idea di far nascere
Sidi Eurosportello Ravenna e Arabi, Francia, Finlandia, Germania, in Emilia-Romagna aree dedicate
Unioncamere Emilia-Romagna) e Hong Kong, Islanda, India, Israele, alla ricerca industriale e al trasferi-
quattro della Lombardia (Cestec, Lettonia, Malta, Marocco, Norve- mento tecnologico, in stretta reala-
Fast, Alintec e Innov-hub Azienda gia, Olanda, Polonia, Romania, Rus- zione con le filiere regionali; un
speciale della Camera di commercio sia, Singapore, Serbia, Spagna, Sve- modello che si ispira alle più avanza-
di Milano), che nel 2007 aveva regi- zia, Turchia, Giappone, Uk e Usa. te esperienze europee, come Adit e
strato un notevole successo, con ben “Crediamo che, con questa quarta Fraunhofer”
APRILE 2008 13EXPORT
di Silvia Saracino
Dall’Algeria al Sahara Occidentale, sono 57 le imprese emiliano-romagnole presenti
La nuova frontiera
si chiama Nord Africa
N
ord Africa. Un’area che, che verrà gestita assieme a Cesare primo posto nella gara per costruire
per le imprese emiliano- Turchi srl e Cls srl, che con Piacentini quattro ponti e tre svincoli diversi,
romagnole, è sinonimo di fanno parte del consorzio Co.Seam tra cui quello per l’aeroporto che
“mercato dalle enormi spa, istituito dal collegio imprendito- dovrà essere pronto per il primo set-
potenzialità”. Nella striscia che va ri edili dell’Apmi di Modena. tembre 2009, data di inizio delle
dall’Algeria al Sahara Occidentale, Un successo sudato, arrivato dopo manifestazioni per il quarantesimo
sono presenti 57 imprese nostrane – tre anni di tentativi: da quando nel anniversario della Rivoluzione.
l’11,7% del totale delle imprese ita- 2004 la Piacentini ha deciso di Visti i tempi stretti, la cordata mode-
liane – con un fatturato pari a 116 approfittare della fine dell’embargo – nese ha già cominciato a cantierare
milioni di euro. tolto dalla Ue che l’aveva imposto per finire l’opera nei 22 mesi previsti
Se alle imprese produt- nel 1986 – e investire nel Paese con la complessivamente: entro i prossimi
Tra il 2000 e il 2007 tive aggiungiamo gli filiale Piacentini Costruzioni Lybian sei mesi i quattro progettisti della
uffici di rappresentanza Branch. La fine dell’embargo ha rap- Lybian Branch si trasformeranno in
traffici con l’area e le aziende di servizi, si presentato per il Paese anche l’inizio oltre 100 persone tra ingegneri, capo
in crescita continua arriva a quasi un 12% di un totale ammodernamento del cantiere, specialisti in carpenteria e
di unità made in sistema infrastrutturale: un’occasio- tutti gli operai necessari. “Per quan-
e alcuni investimenti Emilia-Romagna su ne da non perdere per Piacentini che to riguarda la parte ingegneristica
una presenza italiana ha messo al lavoro nella filiale libica utilizzeremo personale libico – spiega
di grande successo pari a oltre 1200 impre- quattro progettisti dedicati alla par- il titolare Dino Piacentini – mentre
se, con prevalenza in tecipazione di gare d’appalto pubbli- per quanto riguarda le competenze
Tunisia e in Marocco. che. Dopo alcuni tentativi andati a tecniche e manageriali potremo con-
Insomma, c’è una fetta consistente vuoto (alla gara per l’ampliamento tare su personale italiano, perché in
del nostro sistema produttivo in della banchina del porto di Bengasi Libia è difficile trovare buone com-
quest’area, una mole di investimenti sono arrivati secondi) è arrivato il petenze di management”.
che è la naturale conseguenza di un
fitto interscambio commerciale che Interscambio commerciale Emilia-Romagna Africa settentrionale
dal 2000 al 2007 è cresciuto di oltre
il 65% (export più 62,4%, import Importazioni Esportazioni
quasi 70%). Ad oggi il valore del- 2005 2006 2007 2005 2006 2007
l’export regionale in Nord Africa è 321.095.811 562.360.189 436.624.008 824.049.599 905.533.883 1.069.080.397
pari al 10,7% di quello nazionale e
al 2,3% rispetto al valore totale
export dell’Emilia-Romagna verso il
resto del mondo.
Ecco alcuni casi di imprese emiliano-
romagnole che stanno investendo
con successo in Nord Africa.
Da Modena
alla tangenziale di Sirte
Dino Piacentini, Uno dei successi più recenti è il caso
titolare della della Piacentini Costruzioni di
Piacentini Modena che ha appena vinto la gara
costruzioni per il progetto di costruzione di via-
dotti e svincoli nella viabilità della
tangenziale di Sirte in Libia: una
commessa da 65 milioni di dinari
libici, pari a circa 36 milioni di euro,
14 APRILE 2008Puoi anche leggere
