Vicino/lontano Premio Terzani - festival Udine-18/a edizione 11-15 maggio-2022
←
→
Trascrizione del contenuto della pagina
Se il tuo browser non visualizza correttamente la pagina, ti preghiamo di leggere il contenuto della pagina quaggiù
festival vicino/lontano Premio Terzani Udine—18/a edizione 11—15 maggio—2022
La matassa si ingarbuglia. Trovarne il bandolo è sempre più difficile, ma un filo d’Arianna — il filo della conoscenza — potrebbe aiutarci a uscire dal labirinto. L’illustrazione è di Katalin Daka.
VICINO/LONTANO 2022
promosso da
con il sostegno di
mecenati
in collaborazione con
A INSEGN
AN A
LI
N
A
IT
TI
Z IO N E
DI GEOGRA
CIA
SO
F
IA
AS
ICGEB International Centre for Genetic
Engineering and Biotechnology
e il supporto di
vicino/lontano 2022 3
SOSTIENI IL FESTIVAL VICINO/LONTANO
Scegli la cultura
Sostieni con il tuo
contributo la 18/a edizione
del festival vicino/lontano
e il Premio Terzani
Dal 7 al 15 maggio I vantaggi per gli 5x1000
potrete diventare “amici di vicino/lontano” Potete sostenere le iniziative
“amici di vicino/lontano” di vicino/lontano anche
ingresso privilegiato alla scegliendo, in occasione
giovani fino a 20 anni: 5 € chiesa di San Francesco della dichiarazione dei redditi,
adulti: 20 € (fino a 10 minuti prima dell’inizio di destinare il 5 per mille
sostenitori: da 50 € di ogni appuntamento) all’associazione culturale
vicino/lontano.
priorità nel ritirare i biglietti
omaggio per la serata CF 02357370309
del Premio Terzani
A voi non costerà nulla,
per vicino/lontano sarà
un aiuto prezioso!
4 vicino/lontano 2022
18/A EDIZIONE
“Siamo solo un mezzo, per lui. Un mezzo per raggiungere il potere personale.
Per questo dispone di noi come vuole. Può giocare con noi, se ne ha voglia.
Può distruggerci, se lo desidera. Noi non siamo niente. Lui, finito dov’è per puro
caso, è il dio e il re che dobbiamo temere e venerare. La Russia ha già avuto
governanti di questa risma. Ed è finita in tragedia. In un bagno di sangue.
In guerre civili. Io non voglio che accada di nuovo”.
Anna Politkovskaja, Premio Terzani 2007, alla memoria
Ci eravamo illusi che non sareb- Così ora le nuove sfide sono
be accaduto mai più. E invece la la “transizione ecologica” e la
guerra bussa di nuovo alle porte “transizione energetica”. Chie-
d’Europa. Una sfida alla demo- diamo agli scienziati, agli eco-
crazia e al diritto internazionale nomisti, ai filosofi di aiutarci a
destinata a ridisegnare gli equi- comprenderne le prospettive, i
libri geopolitici. vantaggi, le incognite.
In tema di diritti — del pensiero,
delle donne, dei giovani, dei la-
È “sfide” la parola-chiave voratori — vorremmo evitare la
retorica di un discorso pubblico
che attraversa gli eventi sempre più stanco, ripetitivo,
astratto: vorremmo rimettere
di vicino/lontano 2022. le parole nei corpi, nelle espe-
rienze concrete, per cercare di
comprendere le radici delle per-
Ripensare il nostro stile di vita secuzioni della dissidenza, della
e la nostra idea di mondo è una discriminazione di genere, della
sfida da affrontare subito. Come disattenzione educativa, delle
possiamo rendere sostenibile e nuove forme di sfruttamento nel
meno ingiusto il modello “occi- Terzo Millennio.
dentale”, che per troppo tempo
abbiamo considerato un diritto Per continuare a ragionare insie-
acquisito? Come ignorare che me, coltivando la convinzione
a sostenerne i costi sono le vit- che, se anche non ci sentiamo
time di una globalizzazione che all’altezza delle sfide del nostro
mostra evidenti segni di crisi? tempo, possiamo almeno cer-
Come non vedere che l’ecosi- care di capirle, per essere in gra-
stema del pianeta che abitiamo do di affrontarle con maggiore
è in uno stato di stress: fino a consapevolezza.
che punto irreversibile?
vicino/lontano 2022 5
Dal 25 al 30 aprile 2022, ore 17:30
Teatro Nuovo, Sala Fantoni
ingresso libero
traduzione simultanea in cuffia ita/eng
con la partecipazione di SOTTO LO
STESSO CIELO
DALLA PELLICOLA ALL’ATTUALITÀ
Approfondimenti giornalistici sull’Asia
lun 25 aprile
contemporanea.
IL GIAPPONE Modera Giulia Pompili
SEMPRE PIÙ CHIUSO
(Giappone, giapponesi e gaijin)
A partire da My Small Land, mart 26 aprile
tra pandemia e nazionalismo, FILM E PROPAGANDA
che cosa succede alla terza Così America, Cina, Russia e altri
economia del mondo. paesi hanno usato il cinema per
Pio d’Emilia, corrispondente Sky TG24 mandare messaggi politici.
Antonio Moscatello, inviato ASKA E lo fanno anche oggi, tra soft
Stefania Viti, giornalista, scrittrice, yamatologa power e propaganda. Funziona?
Paul Fischer, scrittore, autore di
Una produzione Kim Jong Il
Dina Iordanova, University of St.
Andrews, UK
merc 27 aprile
gio 28 aprile LE COREE, TRA OSTILITÀ
CINA, TAIWAN E COOPERAZIONE
A partire da Escape from Mogadishu, una storia
E L’IDENTITÀ CINESE che racconta molto le emergenze odierne
A partire dal film Mama Boy, ma anche i rapporti tra Corea del Nord e Corea
un’indagine sull’identità cinese, del Sud, tra collaborazione e provocazioni.
sulle difficoltà degli asiatici
Francesca Frassineti, Associate Research Fellow all’ISPI
emigrati. E poi i giovani, la KIM Jin–yeoul, regista di Kim Jong–boon of Wangshimni
pressione sociale e le differenze
col modello occidentale.
Eugenio Cau, giornalista de Il Post
Filippo Santelli, giornalista di
Repubblica, ex corrispondente da Pechino
Zhang Lijia, scrittrice ven 29 aprile
LA COREA DEL SUD
TRA K-POP E SERIE TV,
sab 30 aprile IL RACCONTO DEL REALE
Dentro al rilancio della quarta
NON SOLO CINEMA economia d’Asia che vuole far
L’arte e l’identità dell’Asia viste
concorrenza al Giappone
attraverso lo sguardo occidentale.
Francesco Radicioni, Radio Radicale
Costantino della Gherardesca, Darcy Paquet, consulente FEFF da Seoul
scrittore e autore televisivo
ANTEPRIMA VICINO/LONTANO
VENERDÌ 6 MAGGIO
ORE 18.30 David Tremlett.
STAMPERIA D’ARTE
ALBICOCCO L’invenzione della geometria
INAUGURAZIONE
Pittore, scultore, fotografo, David Tremlett ricerca da sempre «l’e-
PERSONALE DI ARTE sattezza e la chiarezza del risultato formale». Con le sue prime
CONTEMPORANEA installazioni, riconducibili agli ambiti dell’Arte Concettuale e della
Land Art, ha delineato il proprio orizzonte poetico, che trova nell’e-
di sperienza del viaggio il suo principale motivo ispiratore. Lo stesso
DAVID TREMLETT tema è implicito anche nei successivi wall drawings realizzati a pa-
stello, con i quali esprime un’idea di armonia universalmente per-
curatore cepibile. Le nuove incisioni, realizzate con la stamperia Albicocco,
NICOLA GALVAN ridefiniscono il rapporto del suo lavoro con la geometria piana:
una dimensione dalla quale sorgono ora forme dal profilo frasta-
6 maggio—30 luglio gliato, derivato dalle intersezioni tra linee rette e circonferenze.
orari: DAVID TREMLETT Vive e lavora in Gran planimetria e le caratteristiche architet-
da lunedì a sabato Bretagna, dove è nato nel 1945. La sua toniche dello spazio. Qui Tremlett lavora
ore 9-12 e 15-18 formazione artistica avviene nell’ambito con pastelli che strofina sul muro serven-
della scultura alla Birmingham School dosi dei palmi delle mani.
a cura della Stamperia of Art e al Royal College of Art di Londra. NICOLA GALVAN Critico e curatore indi-
d’arte Albicocco Manifesta presto interesse per i lavori pendente, ha curato o contribuito a cu-
site-specific, destinati a durare per un rare, tra le altre, le mostre Percorsi dello
periodo circoscritto di tempo, prima di sguardo. Arte del ‘900 e oltre; Opere del la-
essere alterati dall’azione degli elementi voro. Realismo italiano tra Ricostruzione e
naturali. Innumerevoli sono le sue im- Boom; Repetita iuvant. Il multiplo d’autore
magini disegnate sulle pareti di musei, nel ‘900; L’immagine (è) necessaria. Stam-
gallerie e spazi non convenzionali quali peria d’arte Albicocco, nonché esposizioni
antiche chiese ed edifici in rovina. I suoi personali dedicate ad artisti come Bruno
lavori sono accolti in gallerie e musei tra Ceccobelli, Gianni Dessì, Giuseppe Gallo,
i più autorevoli: il Centre Pompidou di Piero Pizzi Cannella, Michele Sambin. Nel
Parigi, il Museo Stedelijk di Amsterdam, 2015 realizza per l’Università di Padova la
il Museo Pecci di Prato, la Fundaciò Joan mostra Il teatro del suolo. Jean Dubuffet e i
Mirò a Barcellona, il MoMA di New York, Phénomènes, ospitata negli spazi dell’Or-
la Serpentine Gallery di Londra. Nel 2011 to Botanico di Padova. Suoi contributi di
per la Tate Britain realizza Drawing for Free carattere storico e critico sono apparsi in
Thinking: opera che interagisce con la numerosi cataloghi e monografie.
vicino/lontano 2022 7
ANTEPRIMA VICINO/LONTANO Ritratto realizzato per vicino/lontano da Gianluca Costantini per chiedere la liberazone di Sepideh Gholian 8 vicino/lontano 2022
ANTEPRIMA VICINO/LONTANO
SABATO 7 MAGGIO
ORE 10.00 The Social Drawing
GALLERIA TINA MODOTTI
PERSONALE
di Colpiscono dritto al cuore i disegni di Gianluca Costantini, autore
GIANLUCA COSTANTINI del celebre ritratto di Patrick Zaki, diffuso in tutta Italia a sostegno
della liberazione del ricercatore detenuto in Egitto, la cui sagoma
a cura di Rosa Polacco ha accompagnato anche le edizioni 2020 e 2021 di vicino/lontano,
collocata in prima fila insieme al pubblico. Costantini è artista e
una produzione di attivista. “Disegno persone scomparse”, dice del suo lavoro. Pren-
Fondazione Musica per Roma de spunto da fatti di cronaca e li ricostruisce col suo tratto fino
per Libri Come 2022 a illuminare volti, storie, fratture del nostro tempo. Dalle donne
uccise per femminicidio agli attivisti dei diritti umani scomparsi o
per gentile concessione imprigionati dai regimi, alle infinite vittime delle libertà minacciate
in tutto il mondo, e non sempre sufficientemente conosciute.
7—15 maggio La mostra espone i ritratti di persone diventate simbolo: della
libertà di stampa oppressa, come la giornalista russa Anna Po-
orari: litkovskaja, Premio Terzani 2007 “alla memoria”, o Ahmet Altan,
da lunedì a venerdì ore 17-19 giornalista e scrittore turco imprigionato per i suoi articoli; delle
sabato e domenica ore 10-19 vittime del lavoro, come Luana D’Orazio e Lorenzo Parelli; della
violenza brutale dei regimi, come Giulio Regeni; ma anche della
L’artista sarà presente in mostra difesa dell’ambiente, come Greta Thunberg o Elisabeth Warren.
per incontrare il pubblico Completano l’esposizione quattro tavole della graphic novel su
e per firmare le copie dei suoi libri Patrick Zaki che Costantini ha scritto insieme alla giornalista Laura
sabato 7 maggio Cappon, in collaborazione con Amnesty International, e un video
dalle 10.00 alle 12.00 sul tema del riconoscimento facciale, nuova e discussa frontiera
e domenica 15 maggio alle 12.30 in tema di limitazione delle libertà. Chiude la mostra una tavola re-
alizzata per la campagna #abbraccioperlapace: un segno di spe-
ranza per la pace in Ucraina.
GIANLUCA COSTANTINI Artista attivista
che da anni combatte le sue battaglie
attraverso il disegno. Accusato di terro-
rismo dal governo turco, collabora con
le organizzazioni ActionAid, Amnesty e
ARCI. Nel 2019 ha ricevuto il premio Arte
e diritti umani di Amnesty International.
Pubblica su numerose testate italiane
e straniere. Il suo ultimo libro, scritto in-
sieme a Laura Cappon, è Patrick Zaki, una
storia egiziana (Feltrinelli 2022).
vicino/lontano 2022 9
ANTEPRIMA VICINO/LONTANO
DA SABATO 7 MAGGIO
A DOMENICA 15 MAGGIO Anything to say?
PIAZZA LIBERTÀ
A monument to courage
SCULTURA
di “Anything to say?” è una scultura in bronzo. Tre figure, a grandez-
DAVIDE DORMINO za naturale, in piedi sopra tre sedie e una quarta sedia vuota che
invita le persone ad alzarsi in piedi a difesa della libertà d’informa-
salite anche voi in piedi zione e a sostegno di chi ha avuto il coraggio di rivelare al mondo
sulla sedia, fatevi scattare intero verità scomode, come hanno fatto Edward Snowden, Julian
una foto e postatela sui social Assange e Chelsea Manning. Sono questi i tre personaggi raffigu-
usando gli hashtag rati in piedi sopra le sedie: eroi controversi che hanno avuto il co-
raggio di scardinare le regole del sistema di controllo che governa
#AnythingToSay le vite di tutti. “Anything to say?”, dell’artista Davide Dormino, è
#FreeAssangeNow un’opera itinerante e interattiva, che mantiene tutta la tradizionale
forza del monumento pubblico. Inaugurata a Berlino il 1° maggio
2015 in Alexanderplatz, ha sostato successivamente nelle princi-
pali piazze d’Europa, accompagnata da dibattiti e performance
che hanno messo al centro il tema della libertà di stampa e la ne-
cessità di tutelare chi denuncia le distorsioni del potere, anche a
rischio della propria vita.
DAVIDE DORMINO Artista visivo. In- per incarico delle Nazione Unite, è
segna scultura e disegno alla Rome istallata permanente nel North Lawn
University of Fine Arts. Ha realizzato of the United Nations a New York. Per
opere ambientali permanenti in Italia “Anything to say?” ha ricevuto dall’or-
e all’estero. “a Breath” (2011), realiz- ganizzazione francese AntiCor il Prix
zata a un anno dal terremoto di Haiti éthique 2016.
Berlino, Alexanderplatz
10 vicino/lontano 2022ANTEPRIMA VICINO/LONTANO
MARTEDÌ 10 MAGGIO
ORE 20.45 Suono dentro
CINEMA VISIONARIO
PROIEZIONE Il suono dentro.
E PRESENTAZIONE Io suono dentro.
DEL PROGETTO Dentro il suono
Dove questo prende forma.
con
PAOLO FORTE Il progetto “suono dentro” nasce dall’esplorazione musicale di luo-
GIULIO SQUARCI ghi speciali che, lasciati risuonare e catturati da un occhio imma-
ginifico, si astraggono fino a farsi paesaggio interiore, sogno: una
introduce cassa di risonanza per fisarmonica e voci. La musica fluisce diret-
PAOLO CANTARUTTI ta, autentica, senza preamboli né indecisioni. L’esecuzione unica e
irripetibile. La regia ne cattura l’attimo. Una vera sfida tecnica che
evento di anteprima intreccia luce e buio, creando mondi. Lo spazio e il tempo si fanno
di vicino/lontano mont relativi, interiori. L’immagine diventa pensiero.
in collaborazione con Casamia
PAOLO FORTE Diplomatosi al Conser- cademia Chigiana di Siena l’album Kum! presentato in anteprima a CinemAm-
vatorio in fisarmonica, ha iniziato a suo- sotto la direzione del maestro Stefano biente. Collabora con registi del cinema
nare all’età di otto anni. È compositore Battaglia. Attualmente lavora al suo d’autore italiano ed europeo.
di musiche e colonne sonore e studioso progetto di ricerca acustica denomi- PAOLO CANTARUTTI Cura i programmi
della musica tradizionale friulana e non. nato “Suono dentro” assieme al regista culturali e la collana musicale Musiche
Suona nel quartetto multietnico Safar Giulio Squarci. Furlane Fuarte per Radio Onde Furlane.
Mazì, con cui ha inciso i dischi Safar e GIULIO SQUARCI Regista e documen- Collabora con le case editrici KappaVu
Thalassa. Ha inciso l’album solista Al tarista, realizza film, documentari, re- e Forum e alla realizzazione di riviste
Buio (2018) e composto la colonna so- portage, pubblicità, video industriali e e pubblicazioni indipendenti in lingua
nora per il film Menocchio, prodotto sperimentali. Interessato al rapporto tra friulana (Usmis, La Comugne) oltre che di
da Nefertiti Film con Rai Cinema. Nel uomo e ambiente, nel 2015 ha realizzato documentari, serie televisive e radiofo-
2021 ha inciso con l’orchestra dell’Ac- I custodi dell’acqua, film documentario niche per emittenti pubbliche e private.
vicino/lontano 2022 11MERCOLEDÌ 11 MAGGIO
ORE 16.30
SALONE DEL POPOLO Il caso Putin
PRESENTAZIONE
DEL NUMERO 4/22 DI LIMES
con La Federazione Russa è una grande potenza, ma non una super-
LUCIO CARACCIOLO potenza globale. Sfida gli Stati Uniti, ma non cerca lo scontro di-
GUGLIELMO CEVOLIN retto. Il suo presidente Putin diventa un caso dopo l’attacco del
VIRGILIO ILARI 24 febbraio scorso all’Ucraina e dopo la scoperta, a fine marzo, di
crudeli eccidi e massacri di civili. Il mondo si indigna, i leader po-
introduce litici occidentali, ai massimi livelli di responsabilità, lo definiscono
NICOLA STRIZZOLO apertamente “un macellaio”, “un criminale”, “uno psicopatico”. Ma
è sostituibile? Qualcuno in Russia ha la possibilità di farlo cadere?
in collaborazione con Sarà incriminato e processato davanti a un tribunale internaziona-
Historia le per violazione dei diritti umani e crimini di guerra?
e LiMes Club PN UD VE
LUCIO CARACCIOLO Massimo esperto VIRGILIO ILARI Insegna Storia delle isti-
italiano di geopolitica, dirige le riviste tuzioni militari alla Cattolica di Milano ed
LiMes e Heartland. Ha fondato e dirige è presidente della Società Italiana di Sto-
la Scuola di geopolitica e di governo ria Militare. Membro del Consiglio diretti-
di LiMes. Scrive di politica estera per il vo dell’Istituto Studi e Ricerche Difesa e
Gruppo Gedi e per testate straniere. In- del comitato di redazione di Limes. Diret-
segna Studi strategici alla Luiss di Roma tore di ricerca presso il Centro Militare di
e Geopolitica all’Università San Raffaele Studi Strategici.
di Milano. È presidente del think tank Ma- NICOLA STRIZZOLO Insegna Sociologia
crogeo ed è membro del comitato scien- dei processi culturali e comunicativi
tifico di vicino/lontano. all’Università di Udine. Tra le sue pub-
GUGLIELMO CEVOLIN Insegna Istitu- blicazioni: La comunicazione eclettica.
zioni di Diritto pubblico all’Università di Le dimensioni comunicative nella web
Udine, dove è vicedirettore del Master society (con A. Pocecco e C. Melchior,
in Intelligence e ICT e referente nella Franco Angeli 2019). Per le Edizioni Gu-
Rete delle Università per la pace. È pre- tenberg è in uscita Narcisismo 2.0? Col-
sidente di Historia Gruppo Studi Storici labora con il Messaggero Veneto e con
e Sociali Pordenone, coordinatore del Agendadigitale.eu.
LiMes club Pordenone-Udine-Venezia
e membro del comitato scientifico di
vicino/lontano.
12 vicino/lontano 2022MERCOLEDÌ 11 MAGGIO
ORE 18.30
CHIESA DI SAN FRANCESCO Inaugurazione
vicino/lontano 2022
ORE 19.00
CHIESA DI SAN FRANCESCO Guerra in Europa.
LUCIO CARACCIOLO Nuovi equilibri geopolitici?
in dialogo con
OMAR MONESTIER
Con la guerra in Ucraina cosa cambia nel mondo? L’Unione Euro-
introduce pea, teatro del conflitto e testimone di un lungo periodo di pace
GUGLIELMO CEVOLIN che inizia a sfumare, si ricompone nel Patto Atlantico. E intanto
gli Stati Uniti si avvantaggiano dalle sanzioni, vendendoci il gas a
in collaborazione con un prezzo sensibilmente più elevato di quello russo. E mentre una
Historia Russia in difficoltà nel pantano ucraino guarda verso Oriente per
e LiMes Club PN UD VE sopravvivere, la Cina cerca di dimostrare prima di tutto a se stessa
che la geopolitica è più importante dell’economia e sceglie di non
tradire l’alleanza “senza limiti” con la Federazione Russa, e intanto
osserva a distanza il lento declino di quella che è ancora — fino
con il sostegno di a quando? — l’unica vera superpotenza economica e militare: gli
Amga Energia & Servizi Stati Uniti. Questa guerra ridisegna le relazioni geopolitiche: ci at-
tendono tregue armate e un futuro pieno di incognite.
LUCIO CARACCIOLO Massimo esperto GUGLIELMO CEVOLIN Insegna Istitu-
italiano di geopolitica, dirige le riviste zioni di Diritto pubblico all’Università di
LiMes e Heartland. Ha fondato e dirige Udine, dove è vicedirettore del Master
la Scuola di geopolitica e di governo in Intelligence e ICT e referente nella
di LiMes. Scrive di politica estera per il Rete delle Università per la pace. È pre-
Gruppo Gedi e per testate straniere. In- sidente di Historia Gruppo Studi Storici
segna Studi strategici alla Luiss di Roma e Sociali Pordenone, coordinatore del
e Geopolitica all’Università San Raffaele LiMes club Pordenone-Udine-Venezia
di Milano. È presidente del think tank Ma- e membro del comitato scientifico di
crogeo ed è membro del comitato scien- vicino/lontano.
tifico di vicino/lontano. OMAR MONESTIER Dal 2012 è direttore
del Messaggero Veneto e, dal 2021, anche
del Piccolo. In passato ha diretto Il Matti-
no di Padova, il Corriere delle Alpi di Bellu-
no e il Tirreno.
vicino/lontano 2022 13MERCOLEDÌ 11 MAGGIO
ORE 21.00
CHIESA DI SAN FRANCESCO Annelies
CONCERTO
Programma
di James Whitbourn Introit – prelude
libretto di Melanie Challenger The capture foretold
The plan to go into hiding
DELIA STABILE soprano The last night at home and arrival at the Annexe
YUXUAN JIN violino Life in hiding
CECILIA BARUCCA Courage
SEBASTIANI violoncello Fear of capture and the second break-in
CHIARA BAGOLIN clarinetto Sinfonia (Kyrie)
ALESSANDRO DEL GOBBO The Dream
pianoforte Devastation of the outside world
Passing of time
ACCADEMIA DEL CORO The hope of liberation and a spring awakening
DEL FRIULI VENEZIA GIULIA The capture and the concentration camp
ANNA MOLARO direttore Anne’s meditation
prima nazionale “Per tutto il giorno sento questi discorsi…
Niente di allegro. I signori dell’alloggio segreto sono catastrofici
un progetto nelle loro esplicite previsioni…”
Fondazione Luigi Bon Il diario di Anna Frank - giovedì, 3 febbraio 1944
e Mittefest2022 per Mittelyoung
Il concerto ripercorre la sfida commovente di Anna Frank, che
nel suo diario, giorno dopo giorno, racconta le paure, le speran-
ze, il coraggio e la resistenza di lei bambina ebrea costretta alla
clandestinità e alla deportazione. Il diario, inserito dall’Unesco
nell’Elenco delle Memorie del Mondo, viene rielaborato dalla scrit-
trice Melanie Challenger e diventa il libretto di Annelies di James
Whitbourn. L’opera, nella sua versione cameristica, viene proposta
per la prima volta in Italia, e da giovani artisti under 35, in un en-
semble con violino, violoncello, clarinetto, pianoforte, un soprano
solista e un coro da camera.
DELIA STABILE Dopo essersi brillan- CECILIA BARUCCA SEBASTIANI Ha stu- ACCADEMIA DEL CORO DEL FRIULI
temente diplomata in canto, si è per- diato con E. Bronzi, G. Gnocchi, R. Filip- VENEZIA GIULIA Nasce nel 2016 come
fezionata con A. Dell’Oste, I. Zanetti, pini, G. Sollima e A. Meneses, approfon- FVGiovani. Ha dapprima collaborato con
V. Lai, F. P. Geretto. Ha debuttato nei dendo il repertorio cameristico con il Trio il cantautore S. Cristicchi in numerosi
ruoli di Regina della Notte (Flauto di Parma. Fa parte del Trio Rachmaninov. concerti in Friuli Venezia Giulia, Bologna
Magico di Mozart), Giannetta (Elisir Ha recentemente vinto il concorso come e L’Aquila. Nel 2018 ha intrapreso una via
d’amore di Donizetti), e molti altri. primo violoncello nella FVG Orchestra. nuova, avvicinandosi al repertorio anti-
Numerose anche le partecipazioni da CHIARA BAGOLIN Si diploma brillante- co e classico. Nello stesso anno è stato
solista in produzioni sinfonico corali. mente sotto la guida di N. Bulfone. Già invitato al “Voice of World International
YUXUAN JIN Ha intrapreso lo studio da giovanissima si è distinta in numerosi Festival” ad Astana (Kazakistan) in rap-
con N. Coelho e E. Caceres alla Fon- concorsi nazionali. Affianca all’attività presentanza dell’Italia.
dazione Luigi Bon. Ha partecipato a concertistica solistica anche quella in ANNA MOLARO Consegue la laurea di II
diverse masterclass di perfeziona- formazioni cameristiche. livello in violoncello con il massimo dei
mento con L. Birringer, O. Pogorelova, ALESSANDRO DEL GOBBO Si è diplo- voti e lode e la laurea di I° livello in com-
I. Volochine, S. Gessner e J. Ozolina. È mato col massimo dei voti, lode e men- posizione corale e direzione di coro con
membro dell’orchestra dell’Accade- zione speciale. Ha vinto numerosi premi lode e menzione speciale. Ha diretto in
mia d’Archi G. G. Arrigoni. in concorsi nazionali e internazionali. più occasioni il Coro del Friuli Venezia
Affianca l’attività concertistica solistica Giulia, collaborando anche con il violon-
con quella cameristica. cellista Mario Brunello.
14 vicino/lontano 2022MERCOLEDÌ 11 MAGGIO
ORE 21.00
TEATRO SAN GIORGIO L’altro Pasolini. Guido,
CONFERENZA-SPETTACOLO Pier Paolo, Porzûs e i turchi
di
ANDREA ZANNINI Nel 1944, mentre Pier Paolo faceva la sua Resistenza “con le armi
e MASSIMO SOMAGLINO della poesia”, Guido, di tre anni più giovane, si unì ai partigiani della
Brigata Osoppo sulle montagne del Friuli, dove venne ucciso dai
in collaborazione con Gap comunisti nell’eccidio di Porzûs. La tragedia segnò profonda-
la Setemane de culture furlane mente e per sempre Pier Paolo: sul piano degli affetti e sul piano
della Società Filologica Friulana politico. Iniziò infatti per lui quel sofferto processo di maturazio-
ne politica che lo portò a militare nel Pci. Tra questi due momenti,
e con il Centro Studi Pier Paolo la scrittura di un dramma che Pasolini non volle mai pubblicare,
Pasolini di Casarsa I Turcs tal Friùl, che contiene la più bella pagina da lui dedicata a
Guido. Se non fosse che l’atto unico sarebbe stato scritto nel 1944,
un anno prima della morte del fratello…
MASSIMO SOMAGLINO Attore, autore e ANDREA ZANNINI Insegna Storia mo-
regista teatrale. Collaboratore del Teatro derna all’Università di Udine, collabora
dell’Elfo di Milano. Con Giuliana Musso ha con l’Istituto friulano per la storia del mo-
messo in scena Nati in casa, Sexmachine e vimento di liberazione e il Centro Studi
Tanti Saluti. Ha realizzato, tra gli altri: Zitto, Pier Paolo Pasolini. Scrive sul Messaggero
Menocchio!, Cercivento, Achtung banditi!, Veneto. Tra le sue pubblicazioni: Storia
Indemoniate, il cortometraggio Up/down e minima dell’Europa dal Neolitico a oggi (Il
il mediometraggio Carnia 1944. Ha riscrit- Mulino 2019) e L’altro Pasolini. Guido, Pier
to l’Histoire du soldat di Stravinskij-Ramuz Paolo, Porzûs e i turchi, prefazione di Wal-
e Il sogno di una cosa di Pasolini, dal titolo ter Veltroni (Marsilio 2022), in libreria dal
Nini e Cecilia (2019). È direttore artistico 7 giugno.
del Teatri Stabil Furlan.
© Archivio Riccardo Lena
vicino/lontano 2022 15MERCOLEDÌ 11 MAGGIO
ORE 21.00
AUDITORIUM SGORLON Le nuove generazioni
INCONTRO ci insegnano il futuro
con
CINZIA CONTI Quale idea di futuro ci insegnano le ragazze e i ragazzi oggi? Come
RAFFAELA MILANO possono aiutarci a reimmaginare l’educazione, la scuola, le comu-
PIER CESARE RIVOLTELLA nità in un tempo come quello odierno che sembra fare di tutto per
privarci di una prospettiva di futuro? Le storie, i percorsi, le identità
modera delle generazioni più giovani si intrecciano a nuovi linguaggi sem-
DAVIDE ZOLETTO pre più spesso digitalmente mediati. Al tempo stesso sono sempre
radicati in luoghi, quartieri, territori dove si intersecano vecchie e
con il sostegno di Civibank nuove povertà, ma anche punti di forza e risorse da riconoscere e
valorizzare. Un panorama di voci e sguardi complesso e plurale,
quello delle giovani e dei giovani di oggi, che per noi adulti è tanto
difficile, quanto importante imparare ad ascoltare.
CINZIA CONTI Ricercatrice presso l’I- PIER CESARE RIVOLTELLA Insegna Di-
stituto Nazionale di Statistica, dove dattica e Tecnologie dell’educazione
coordina l’indagine su “Bambini e Ra- alla Cattolica di Milano, dove è direttore
gazzi: comportamenti, atteggiamenti e del Centro di Ricerca sull’Educazione ai
progetti futuri”. È chair dell’UNECE ste- Media, all’Innovazione e alla Tecnologia.
ering group su “Migrations statistics” e Accademico dei Lincei, è fondatore e
scrive su neodemos.info. Ha pubblicato presidente di società e riviste che si oc-
Nuovi cittadini. Diventare italiani nell’era cupano ai massimi livelli di competenza e
della globalizzazione (con S. Strozza ed E. autorevolezza di didattica multimediale e
Tucci, Il Mulino 2021). digitale, di consumi mediali e stili cogniti-
RAFFAELA MILANO Direttrice dei vi dei giovani. Con Scholè ha pubblicato:
programmi Italia-Europa di Save the Un’idea di scuola (2018), Nuovi alfabeti
Children. Da sempre impegnata nell’as- (2020), Drammaturgia didattica (2021).
sociazionismo, dal 2001 al 2008 è stata DAVIDE ZOLETTO Insegna Pedagogia in-
assessore alle Politiche sociali del Co- terculturale all’Università di Udine. I suoi
mune di Roma. È autrice di varie pub- ambiti di ricerca principali sono la teoria
blicazioni sui temi del welfare e della dell’educazione e la ricerca pedagogica
partecipazione civica e del libro I figli dei in contesti eterogenei e ad alta comples-
nemici. Eglantyne Jebb. Storia della rivo- sità socioculturale. Fra le pubblicazioni
luzionaria che fondò Save the Children più recenti, con Franco Angeli: Dall’inter-
(Rizzoli 2019). cultura ai contesti eterogenei. Presuppo-
sti teorici e ambiti di ricerca pedagogica
(2012) e A partire dai punti di forza. Popular
culture, eterogeneità, educazione (2020).
vicino/lontano 2022 17GIOVEDÌ 12 MAGGIO
ORE 17.30
SALONE DEL POPOLO In Europa tra Est e Ovest. Cultura
IVAN DIMITRIJEVIĆ e identità nella Polonia attuale
in dialogo con
BEATRICE BONATO Nella prospettiva di una comprensione storica del presente, è
interessante mettere a fuoco il caso della Polonia, riportando le
a cura della Società Filosofica questioni che la dividono - diritti delle minoranze sessuali, legisla-
Italiana – Sezione FVG zione sull’aborto, condizione femminile, crisi migratoria - alla re-
lazione fra cultura e politica, instauratasi a partire dall’Ottocento,
dopo la sua spartizione e la sua scomparsa come stato. In tale re-
lazione gioca un ruolo cruciale il messianismo dei poeti romantici.
Fu infatti la visione messianica del compito del popolo polacco a
preservarne l’identità nell’epoca della mancata statualità. Benché
oggi, l’attaccamento alla tradizione “salvifica” innervi minacciose
derive e ritardi sul cammino della modernizzazione e della forma
democratica dello stato.
IVAN DIMITRIJEVIĆ Insegna alla Fa- Ha tradotto in inglese l’ultima opera di vicino/lontano e della redazione di “aut
coltà “Artes Liberales” dell’Università Alessandro Biral (Plato and the Political aut”, di cui ha curato il fascicolo mono-
di Varsavia. È autore delle monografie Knowledge, il prato 2016). grafico La scuola impossibile (il Saggia-
La contraffazione della politica (il prato BEATRICE BONATO Presidente del- tore 2013). Ha pubblicato il saggio So-
2016) e Come la teoria finì per diventare la Società Filosofica Italiana-Fvg, spendere la competizione. Un esercizio
realtà (con P. Orłowska, Mimesis 2014). fa parte del comitato scientifico di etico (Mimesis 2015).
ORE 18.00
AULA PASOLINI — PALAZZO Mesto na travniku
DI TOPPO WASSERMANN
La città sul prato
PROIEZIONE DOCUMENTARIO
produzione Zavod Kinoatelje (SLO) “Le città sono luoghi di scambio: di beni, di memorie, di storie e di
/ Kinoatelje (I) 2004 desideri”. Nova Gorica e Gorizia saranno insieme Capitale europea
della Cultura nel 2025. La proiezione di questo documentario ne
intervengono le autrici costituisce una tappa di avvicinamento. Di Nova Gorica ripercorre
ANJA MEDVED la storia — dalla fondazione nel 1948 a oggi —, svelando diversi
NADJA VELUŠČEK aspetti delle sue origini. La città nasce sul prato, ma in realtà il
introducono prato è quello dell’antico cimitero austroungarico, e il terreno ar-
GUIDO CRAINZ gilloso ne ha conservato i segni fino ai lavori di edificazione. Par-
LAURA MONTANARI lano gli abitanti originari di quel “prato”, i partecipanti alle squadre
di lavoro, i progettisti. Le fotografie e i filmati d’archivio si legano
iniziativa promossa dalla Scuola alle immagini della città di oggi: a metà tra una città giardino e un
superiore dell’Università di Udine, centro di divertimenti. Un dialogo tra due città vicine ma diverse.
progetto condiviso Università di Udine
e Fondazione Friuli, in collaborazione NADJA VELUŠČEK e ANJA MEDVED Diario di un naufragio. Italia 2003-2013
con il Progetto Jean Monnet “We, the Madre e figlia. Anja è regista teatrale (2014). Storia della Repubblica (2016).
People of the United Europe: Reflec- laureata all’ Accademia di Teatro di Con Angelo Bolaffi ha curato il Calenda-
tions on the European State of Mind” Ljubljana, Nadja è docente di lettera- rio civile europeo (2019). È membro del
tura italiana e slovena. Insieme hanno comitato scientifico di vicino/lontano.
realizzato numerosi documentari che LAURA MONTANARI Insegna Diritto
UNIVERSITÀ esplorano le memorie dell’area di con- pubblico comparato all’Università di
DEGLI STUDI fine. Operano nell’ambito dell’Istituto Udine ed è vicedirettrice della Scuo-
DI UDINE
hic sunt futura
KINOkašča/CINEMattic di Šmihel. la superiore del medesimo Ateneo. È
SCUOLA
SUPERIORE GUIDO CRAINZ Storico contemporanei- coordinatrice del Corso di dottorato in
sta. Editorialista di Repubblica. Con Don- Diritto per l’innovazione nello spazio
zelli ha pubblicato: Il paese reale (2012); giuridico europeo.
18 vicino/lontano 2022GIOVEDÌ 12 MAGGIO
ORE 18.30
LOGGIA DEL LIONELLO Il potere segreto.
INCONTRO Perché vogliono distruggere
con Julian Assange
DAVIDE DORMINO
STEFANIA MAURIZI
Da oltre dieci anni Julian Assange vive prigioniero, prima ai domici-
modera liari, poi in un’ambasciata, infine in una prigione di massima sicurez-
FABIO CHIUSI za del Regno Unito. Non è un criminale. È un giornalista. Ha fondato
WikiLeaks, un’organizzazione che ha radicalmente cambiato il modo
di fare informazione, sfruttando le risorse della rete e violando siste-
maticamente il segreto di Stato quando serve non per proteggere la
sicurezza dei cittadini ma per nascondere crimini e garantire l’impu-
nità ai potenti. Stefania Maurizi è l’unica giornalista che ha lavorato
fin dall’inizio su tutti i documenti segreti di WikiLeaks, a stretto con-
tatto con Julian Assange. Gli abusi e le irregolarità emersi da questo
lavoro d’inchiesta sono entrati nella battaglia legale tuttora in corso
per la liberazione del fondatore di WikiLeaks.
DAVIDE DORMINO Artista visivo. In- FABIO CHIUSI Research Associate pres-
segna Scultura e Disegno alla Rome so la no profit tedesca AlgorithmWatch,
University of Fine Arts. Ha realizzato che studia gli usi politici e sociali
opere ambientali permanenti in Italia e dell’automazione. Insegna Giornalismo
all’estero. Ha dedicato al coraggio e alla e nuovi media ed Editoria e media digi-
libertà d’informazione la scultura itine- tali all’Università di San Marino. Scrive
rante Anything to say? che ha iniziato il di politiche tecnologiche per Valigia Blu,
suo percorso a Berlino in Alexanderplatz per cui ha ideato e curato il podcast ‘La
il 10 maggio 2015 e ora è a disposizione Rete è di tutti’. Il suo ultimo libro è Io non
del festival vicino/lontano. Per quest’o- sono qui. Visioni e inquietudini da un futu-
pera ha ricevuto il Prix éthique 2016. ro presente (DeA Planeta 2018).
STEFANIA MAURIZI Giornalista inve-
stigativa per Il Fatto Quotidiano. Ha
lavorato a tutti i documenti segreti di
WikiLeaks e ha intrapreso un’azione le-
gale su più giurisdizioni per difendere il
diritto della stampa ad accedere a tutti i
documenti del caso Julian Assange. Ha
vinto importanti premi giornalistici. Il
suo ultimo libro: Il potere segreto. Perché
vogliono distruggere Julian Assange e
WikiLeaks (Chiarelettere 2021, con pre-
fazione di Ken Loach).
vicino/lontano 2022 19GIOVEDÌ 12 MAGGIO
ORE 19.30
CHIESA DI SAN FRANCESCO La sfida della transizione
CONFRONTO energetica
con
EDOARDO ZANCHINI Entro la metà del secolo, l’Europa è impegnata a raggiungere
GIUSEPPE ZOLLINO l’obiettivo di decarbonizzare il proprio sistema energetico. Se
non bastava la crisi climatica e ambientale a dare una motivazio-
e in collegamento ne sufficiente, la guerra in Ucraina ha aggiunto una dimensione
CHICCO TESTA geopolitica. Una nuova rivoluzione industriale promette un’energia
abbondante, pulita, disponibile e a un costo basso. Per realizzarla
modera servono investimenti colossali: reti di distribuzione, sistemi di ac-
ANTONIO MASSARUTTO cumulo, capacità di riserva. E occorre diversificare le fonti di ap-
provvigionamento, per non scoprirci nuovamente vulnerabili. Sot-
con il sostegno di tovalutare le enormi difficoltà di una simile sfida è estremamente
Amga Energia & Servizi pericoloso, col rischio di generare deindustrializzazione, disoccu-
pazione e povertà. Dobbiamo essere pronti a governarne tutte le
implicazioni e le conseguenze.
CHICCO TESTA Presidente di Fise As- GIUSEPPE ZOLLINO Insegna Tecnica
soambiente, Proger Spa, E.VA Energie ed economia dell’energia all’Università
Valsabbia e A.D. di Telit Communica- di Padova, dove dirige il Centro Ricer-
tions Spa, già presidente di Legam- che Fusione. È stato presidente di So-
biente e deputato alla Camera dal 1987 gin, la società pubblica responsabile
al 1994, ha scritto: Tornare al Nucleare? dello smantellamento degli impianti
(Baldini Castoldi Dalai 2010); per Mar- nucleari italiani e della gestione dei
silio: Contro (la) Natura (2014), Troppo rifiuti radioattivi. È autore di numerose
facile dire no (2017), Elogio della crescita pubblicazioni scientifiche sulle valuta-
felice (2020). zioni tecnico-economiche di scenari
EDOARDO ZANCHINI Vicepresidente energetici.
nazionale di Legambiente. Architetto, ANTONIO MASSARUTTO Insegna Eco-
dottore di ricerca in pianificazione ur- nomia applicata all’Università di Udine
banistica. Membro del board di Tran- ed è Research Fellow del GREEN alla
sport and Environment, Renewables Bocconi di Milano. Tra le sue ultime
Grid Initiative, Worldwide carbon price, pubblicazioni, con il Mulino: L’acqua
del Consiglio direttivo del Coordina- (2015); Un mondo senza rifiuti? Viaggio
mento FREE (Associazioni delle fonti nell’economia circolare (2019). Colla-
rinnovabili e efficienza energetica) e del bora con lavoce.info ed è membro del
Cresme. È autore di saggi in materia di comitato scientifico di vicino/lontano.
energia, clima, sostenibilità.
vicino/lontano 2022 21GIOVEDÌ 12 MAGGIO
ORE 19.30
AUDITORIUM SGORLON La guerra non ha un volto
INCONTRO di donna. Da Caterina Percoto
con a Svjatlana Aleksievič
SERGIA ADAMO
ELISABETTA POZZETTO
“Sono stata definita scrittrice delle catastrofi, ma non è vero: io
interviene cerco continuamente parole d’amore. L’odio non ci salverà. Solo
SILVIA PARMIANI l’amore. È la mia speranza”. La scrittrice Svjatlana Aleksievič, nel
suo discorso per il Nobel, ha descritto la solitudine di chi sfida la
a cura del Premio Letterario possibilità di raccontare la guerra. Caterina Percoto questa sfida
Nazionale Caterina Percoto l’aveva vinta. Ripercorrere il filo che lega due scrittrici lontane - dal
Friuli dell’Ottocento all’Ucraina di oggi - è esercizio meno ardito di
quanto sembri. Entrambe dotate dell’«amoroso tocco», Aleksevič
si è formata alla letteratura attraverso il giornalismo, elaborando
una sorta di ‘racconto documentario’, una formula tutta in germe
nella scrittrice friulana, che affronta la crudeltà della guerra attra-
verso le lacerazioni che provoca nei vincoli affettivi e di sangue.
SERGIA ADAMO Insegna Letteratu- sidente della giuria del Premio letterario
re comparate e Teoria della letteratura nazionale Caterina Percoto, che ha con-
all’Università di Trieste, dove coordina tribuito a rinnovare con il sostegno del
il Centro di ricerca per gli studi di gene- Comune di Manzano. Autrice per Forum
re. Ha tradotto Questione di genere (di J. di Donne di profilo (2005) e La mia patria è
Butler, Laterza 2017) e curato, tra gli altri: il mondo intero (con F. Nonino, L. Laureati,
Non esiste solo il maschile. Teorie e prati- U. Da Pozzo, 2013).
che per un linguaggio non discriminatorio SILVIA PARMIANI Assessore alla Cultu-
da un punto di vista di genere (EUT 2019). ra del Comune di Manzano, promotore
Fa parte del comitato scientifico di vici- del Premio letterario nazionale “Caterina
no/lontano. Percoto”. Avvocata, nel corso della sua
ELISABETTA POZZETTO Giornalista, vi- attività forense ha approfondito percorsi
cecaporedattrice dell’Agenzia di stampa di promozione delle pari opportunità nei
della Regione Friuli Venezia Giulia. Pre- centri decisionali della politica.
PREMIO LETTERARIO NAZIONALE CATERINA PERCOTO
È stato istituito nel 2002 dal Comune di Manzano, paese
natale della scrittrice. Dal 2016 si rivolge ad adulti e ragazzi
e li sfida a lasciarsi ispirare da un passo tratto dalle sue
opere, componendo un racconto breve in italiano o friulano.
Il bando 2022 - scadenza 1 agosto - è scaricabile dal sito
www.comune.manzano.ud.it
22 vicino/lontano 2022GIOVEDÌ 12 MAGGIO
ORE 20.30
TEATRO SAN GIORGIO In un mare di voci
SPETTACOLO
di Lo spettacolo, in un’originale dimensione jazz, tra musica e reci-
NICOLETTA TARICANI tazione, affronta i temi forti dell’emigrazione, di viaggi disperati
nel Mediterraneo alla ricerca di salvezza, di vite nei trascorsi e nei
ospite d’onore percorsi di esistenze sospese. Nicoletta Taricani è autrice dei testi,
ALFONSO DEIDDA delle musiche e degli arrangiamenti di quest’opera prima, di cui ha
sassofono contralto curato anche la direzione musicale. Un progetto dedicato «a tutti
coloro che sono costretti a correre senza fiato, lontano, scalzi, pie-
voci ni di sonno e di sogni, senza niente ma pronti a condividere tutto».
Nicoletta Taricani
Miriam Foresti NICOLETTA TARICANI Diplomatasi in CHIARA PRAVISANI Lavora all’ospedale
Cristina Del Negro canto jazz al Conservatorio Tomadini Santa Maria della Misericordia di Udine
Eleonora Lana di Udine con Glauco Venier e Alfonso come anestesista di sala operatoria, te-
Caterina De Biaggio Deidda, attualmente studia al Tartini rapia intensiva ed elisoccorso regiona-
di Trieste con Daniela Spalletta. Il suo le. Operatrice umanitaria e volontaria
voce recitante album d’esordio, In un mare di voci, pro- di Medici Senza Frontiere, con altre pic-
Letizia Buchini dotto da Artesuono, è stato presentato cole ONG è stata in India, Palestina ed
con la collaborazione del giornalista Eritrea, con MSF in Pakistan e Yemen.
band d’inchiesta Fabrizio Gatti (Premio Ter- Nel 2020, ha partecipato alla risposta al
Giulio Scaramella pianoforte zani 2008). Covid-19 di MSF in Italia, durante i primi
Alessio Zoratto contrabbasso ALFONSO DEIDDA Polistrumentista e mesi di picco dell’epidemia.
Emanuel Donadelli batteria Maestro di tecniche di improvvisazio- YANNICK JULLIOT Coordina il progetto
ne musicale al Conservatorio Tomadini di Medici Senza Frontiere HOPE-Health,
intervengono di Udine, è considerato tra i più grandi Orientation, Promotion, Education per
per Medici Senza Frontiere musicisti del jazz italiano. Fa parte dei Torino, Trieste, Udine. Con Medici Sen-
CHIARA PRAVISANI progetti “Soundz For The Children” per za Frontiere dal 2001, è stato in Guinea,
YANNICK JULLIOT Unicef, con la band di Gegè Telesforo, e Chad, Cina, Burundi, Uganda, Kenya,
del progetto “L’Insiùm”, con Glauco Ve- Swaziland. Negli ultimi sei anni si è spe-
evento della stagione nier e Michele Corcella. Ha suonato con cializzato nei temi dell’accoglienza e
musicale ERT FVG i più importanti jazzisti del panorama inclusione di richiedenti asilo e titolari di
ingresso a pagamento internazionale. protezione internazionale in Italia.
prenotazioni:
biglietteria@ertfvg.it
0432 224246
biglietti online su circuito Vivaticket
intero: 10€
ridotto: 8€
studenti: 5€
iniziativa in collaborazione con
Medici Senza Frontiere
vicino/lontano 2022 23GIOVEDÌ 12 MAGGIO
ORE 21.00
LOGGIA DEL LIONELLO La guerra alla memoria
INCONTRO nella Russia di Putin
con
SERGEJ BONDARENKO Prima della guerra contro l’Ucraina, c’è stata l’offensiva del go-
GIULIA DE FLORIO verno russo contro i custodi della memoria dello stalinismo in
Russia. Nel dicembre del 2021 la Corte Suprema della Federazio-
modera ne Russa ha disposto la liquidazione di Memorial international, la
TOMMASO PIFFER ong russa fondata durante la Perestrojka dal Premio Nobel An-
drej Sacharov per mantenere viva la memoria delle vittime della
in collaborazione con repressione sovietica. Ma perché ancora oggi la Russia fa fatica
l’Associazione Friuli Storia a fare i conti con il passato sovietico? In che modo la narrazione
della storia sovietica imposta dal governo di Mosca ha fornito la
giustificazione ideologica della guerra in Ucraina? E che rappor-
to c’è tra la memoria dello stalinismo e il rispetto dei diritti umani
nella Russia di oggi?
SERGEJ BONDARENKO Storico, colla- prosa e poesia. È membro del direttivo
bora dal 2009 con Memorial Interna- di Memorial Italia e curatrice per l’Italia
tional come responsabile di progetti di della mostra “Different Wars”, in colla-
ricerca, didattica e per l’organizzazione borazione con EU-Russia Civil Society
di mostre ed eventi. Negli ultimi cinque Forum.
anni si è occupato soprattutto dello TOMMASO PIFFER Insegna Storia con-
studio, della divulgazione e della dif- temporanea all’Università di Udine. È
fusione della documentazione relativa presidente della giuria scientifica del
alla repressione politica tra gli anni Ven- Premio nazionale di storia contempo-
ti e gli anni Cinquanta a Mosca. ranea Friuli Storia. È stato ricercatore
GIULIA DE FLORIO Insegna Lingua e all’Università di Harvard, all’Università
cultura russa all’Università di Mode- di Cambridge e alla Higher School of
na e Reggio Emilia. Traduce dal russo Economics di Mosca.
Premio Terzani 2007
alla memoria di Anna Politkovskaja
© Luca d’Agostino/Phocus Agency
24 vicino/lontano 2022GIOVEDÌ 12 MAGGIO
ORE 21.30
CHIESA DI SAN FRANCESCO Crisi climatica, il futuro è adesso
CONFRONTO
con Gli effetti del surriscaldamento globale, uniti alla distruzione di
FABIO DEOTTO ecosistemi e biodiversità, rappresentano la sfida che la specie
FRANCO FARINELLI umana deve affrontare per salvaguardare la sua stessa possibilità
MARCO PACINI di sopravvivenza sul pianeta Terra. Non si tratta di preoccupazioni
da declinare al futuro: il cambiamento è già in atto e visibile in-
modera torno a noi, eppure le soluzioni proposte dalle classi politiche a
STEFANO TIERI livello mondiale risultano inadeguate e mostrano tutti i limiti di un
modello economico che mantiene al suo centro il concetto di pro-
gresso, whatever it takes. Perché non riusciamo culturalmente ad
accettare il cambiamento in atto? Come prepararci all’idea della
(nostra) fine come specie, con il preciso scopo di evitarla?
FRANCO FARINELLI Geografo, già presi- reportage L’altro mondo. La vita in un pia-
dente dell’Associazione dei Geografi Ita- neta che cambia (2021), finalista al Premio
liani, ha insegnato nelle Università di Gi- Terzani 2022.
nevra, Los Angeles (UCLA), Berkeley, alla MARCO PACINI Giornalista e scrittore. Ha
Sorbona e all’École Normale Supérieure. pubblicato Epocalisse. Appunti di un cro-
Oggi è presidente del corso di laurea ma- nista pessimista (Mimesis 2018) e Pensare
gistrale in Geografia e Processi territoriali la fine. Discorso pubblico e crisi climatica
all’Università di Bologna. (Meltemi 2022). Con Paolo Cerutti è l’i-
FABIO DEOTTO Scrittore e giornalista. deatore del progetto vicino/lontano ed
Laureato in biotecnologie, scrive per è membro della giuria del Premio Terzani.
riviste nazionali e internazionali sull’in- STEFANO TIERI Giornalista professioni-
tersezione tra scienza e cultura. Insegna sta. Scrive su Il Fatto Quotidiano e Doma-
scrittura creativa alla Scuola Holden di ni, è redattore di “aut aut” e dirige la rivista
Torino. Ha pubblicato con Einaudi i ro- culturale “Charta Sporca”. Collabora con
manzi Condominio R39 (2014); Un attimo la Scuola di filosofia di Trieste e fa parte
prima (2017); con Bompiani il saggio- del movimento Extinction Rebellion.
Premio Terzani 2021
ad Andri Snær Magnason
© Luca d’Agostino/Phocus Agency
vicino/lontano 2022 25VENERDÌ 13 MAGGIO
ORE 8.30-12.45
TEATRO NUOVO GIOVANNI Il piacere della legalità?
DA UDINE
Mondi a confronto.
PROGETTO FORMATIVO
INTERISTITUZIONALE Legami di responsabilità
presentazione
dei risultati XV edizione
coordinamento del progetto Momento conclusivo di un percorso formativo rivolto agli studenti
LILIANA MAURO su etica e responsabilità. I ragazzi presentano i risultati del loro
CHIARA TEMPO lavoro davanti alle istituzioni e si confrontano con testimoni che
difendono valori di coerenza, libertà e legalità.
saluti istituzionali
PIETRO FONTANINI Il progetto, alla sua quindicesima edizione, ha coinvolto dodici istituti scolastici
Sindaco di Udine di Udine, San Daniele del Friuli e Gemona del Friuli, il Tribunale di Udine, la Que-
PIERPAOLO ROBERTI stura, l’Ufficio Esecuzione Penale Esterna, il Garante Comunale dei diritti delle
Assessore Regione FVG persone private della libertà, la Camera Penale FVG, il Centro di accoglienza e
FRANCA RIGONI promozione culturale Balducci, il Laboratorio teatrale Spazio Aperto, l’Ordine
Direttivo vicino/lontano Avvocati di Udine – Consiglio dell’Ordine e Comitato Pari Opportunità, l’Osser-
DINO DEL SAVIO vatorio Regionale Antimafia, l’Università degli Studi Udine, Phronesis - Associa-
Presidente MOVI FVG zione nazionale per la consulenza filosofica, i Mascarars di Tarcint, Altre Forme,
ANNA MARIA ZILLI Acromatica Studio, Uponadream Studios, la Comunità Emmaus e l’USSM di Pa-
Dirigente IT G.G. Marinoni lermo. E il CTA Friuli Centrale con le associazioni: ADO, AFDS, Addiopizzo, Libera-
MICHELE PENTA Associazioni nomi e numeri contro le mafie, Aracon, Caritas, Circo
Presidente Osservatorio all’incirca, Coop Alleanza 3.0, Get Up, Libera, Il G(I)Usto di Viaggiare-Palma
Regionale Antimafia FVG Nana, Icaro, Incontriamo, Marionettistica Popolare Siciliana, Movi Fvg, Museo
Michele Gortani, Oikos, Pereira, Scuole di Pace, Sartoria Sociale Fîl, Time For
intervengono Africa, Vicini di Casa, vicino/lontano.
ROSANNA NASSIMBENI
GAETANO PAESANO
GAETANO SAFFIOTI
SALVATORE INGUÌ
con CRISTIAN E CLAUDIO
ESTER SORAMEL
PIERLUIGI DI PIAZZA
band musicale
CONTE MANIN
cantante
GIULIA NUCCIO
26 vicino/lontano 2022VENERDÌ 13 MAGGIO
con il patrocinio di A cura di
Regione Autonoma Friuli Venezia Giulia Liceo C. Percoto Scuola Capofila Udine
Comune di Udine, Liceo Artistico G. Sello Udine
Osservatorio Regionale Antimafia Liceo Scientifico N. Copernico Udine
Liceo Scientifico G. Marinelli Udine
con il sostegno di ISIS A. Malignani Udine
Regione Autonoma Friuli Venezia Giulia ISIS B. Stringher Udine
vicino/lontano ISIS V. Manzini San Daniele del Friuli
Teatro Nuovo Giovanni da Udine ISIS Magrini Marchetti Gemona del Friuli
Movi Fvg IT G.G. Marinoni Udine
Legacoop Fvg ITSE C. Deganutti Udine
Coop Alleanza 3.0 CPIA Centro Provinciale Istruzione Adulti-Casa Circondariale Udine
ICOP Istituto Comprensivo 2° Udine-sede Valussi
Incontriamo Presidio Rita Atria, LIBERA. Associazioni nomi e numeri contro le mafie-Udine
CPO - Ordine degli Avvocati di Udine Tribunale di Udine - Magistrati di Sorveglianza
Casa Circondariale di Udine
Ufficio Esecuzione Penale Esterna UD-PN
Comitato Pari Opportunità-Ordine degli Avvocati di Udine
GAETANO PAESANO Protagonista di di Libera a Trapani. Docente di Metodi e te del nuovo circo nella scuola, si è esibito
esperienze drammatiche, oggi prezioso tecniche di Servizio Sociale nelle Uni- in occasione di manifestazioni sportive e
testimone di riscatto e socio lavorato- versità di Palermo e Messina. Autore di culturali sia locali che nazionali e interna-
re della cooperativa sociale “Al di là dei diverse pubblicazioni per la casa editrice zionali. Ha partecipato per tre anni alla
sogni”. Nata nel 2004 su un terreno con- Navarra e condirettore della rivista “Sot- manifestazione nazionale “Diregiovani
fiscato alla camorra del clan Moccia di totraccia-saperi e percorsi sociali”. Direfuturo”, dedicata alla creatività stu-
Sessa Aurunca, la cooperativa promuo- PIERLUIGI DI PIAZZA Ha fondato e dirige dentesca, a Roma. Collabora con l’Asso-
ve la dignità e l’inclusione delle persone, il Centro di accoglienza e promozione ciazione Sportiva “Circo all’Incirca”.
attraverso attività di economia sociale culturale Ernesto Balducci di Zugliano.
sostenibile. Trasforma i beni confiscati in Laureato ad honorem “imprenditore di BAND GIOVANILI
simboli e risorse di comunità, libere dalla solidarietà” dall’Università di Udine. Tra Studenti del Liceo C. Percoto
camorra. le sue ultime pubblicazioni: Don Lorenzo CONTE MANIN Quartetto progressive
GAETANO SAFFIOTI Imprenditore, da Milani nella mia vita di uomo e prete (Alba rock, nato a Codroipo nel 2020. I testi
anni resiste ai ricatti della ‘ndrangheta Edizioni 2017); Non girarti dall’altra parte. delle canzoni sono in italiano, e talvolta
calabrese. Da quando nel 2002 decise di Le sfide dell’accoglienza (Nuova Dimen- in lingua friulana. I temi: inquinamento,
denunciarli alla magistratura, la sua vita sione 2019); Per un dolore umano (con V. incertezze dell’uomo moderno, narrazio-
e quella della sua famiglia sono blindate, Di Piazza e L. Orsi, Nuova Dimensione ne psichedelica di sogni. Componenti:
sotto scorta. Le sue dichiarazioni han- 2020). Giulio Bertussi - chitarra e voce, Massimi-
no innescato l’importante operazione di RESPECT! CONTRO LA VIOLENZA DI GE- liano Romanello - organo e cori, Matteo
polizia Tallone d’Achille, che ha portato NERE Living Music, Ester Soramel, Ste- Cordovado - basso e cori, Alessandro
all’arresto e condanna, per associazione fano Palaferri, Caterina Licata. Musica e Frappa - batteria.
mafiosa ed estorsione, di molti esponenti visual-art del concerto-evento realizzato GIULIA NUCCIO Ha 17 anni e la passione
delle famiglie mafiose. in streaming per le scuole della Rete, du- per la musica e in canto. Si ispira a Mina.
SALVATORE INGUÌ Assistente Sociale rante la pandemia. Con forme comunica- Canta per regalare emozioni e benessere
presso l’Ufficio di Servizio Sociale per i tive emozionali e un linguaggio immedia- alle persone. Vanta numerose esibizioni
Minorenni (Ministero della Giustizia) di to illustra l’ampio spettro in cui si declina in pubblico, da solista o con la sua band.
Palermo, collabora con l’Istituto Centrale la violenza di genere. Ha partecipato a molti concorsi, riceven-
per la Formazione del Dipartimento della NEW FABOULOUSE CIRCUS COPERNI- do importanti riconoscimenti.
Giustizia Minorile. È referente provinciale CUS Unica realtà italiana che utilizza l’ar-
vicino/lontano 2022 27Puoi anche leggere
