Cronache - Città Metropolitana di Torino...
←
→
Trascrizione del contenuto della pagina
Se il tuo browser non visualizza correttamente la pagina, ti preghiamo di leggere il contenuto della pagina quaggiù
www.cittametropolitana.torino.it
NUMERO 42- serie V - anno XXV 30 OTTOBRE 2020
Cronache
DA PALAZZO CISTERNA
IL SETTIMANALE DELLA CITTÀ METROPOLITANA DI TORINO
Autorizzazione del Tribunale di Torino n. 1788 del 29.3.1966
CARTOLINE
METROPOLITANE
LUOGHI E STORIE
DAI COMUNI
Ritiro della pensione, Variante di Riflettori sull’Abbazia
ci pensano Borgaretto: di Novalesa,
i Carabinieri consegnati i lavori a novembre in tv
Sommario
PRIMO PIANO Un poliziesco? No, la comunicazione
istituzionale 19 TORINOSCIENZA
Un territorio da cartolina 3 Un photo contest segue i lavori della
Mat-To 37
Agli anziani più fragili la pensione
in contanti la consegnano i Carabinieri 4 metropolitana fino a Cascine Vica 23 In scena la Forza nascosta delle scienziate
nella fisica e nella storia 38
Nel periodo di lockdown si spreca meno
LA VOCE DEL CONSIGLIO cibo 25
Riflettori sull'Abbazia di Novalesa 26
ATTIVITÀ ISTITUZIONALI Herity, la certificazione internazionale del
Resilienza: che cosa abbiamo imparato patrimonio culturale del territorio 27
dalla pandemia? 7
Marco Bussone riconfermato VIABILITÀ
presidente Uncem 11 Consegnati i lavori della Variante
E-health: gli ecosistemi locali come di Borgaretto 30
strumento per lo sviluppo di start up 13 Ciao e grazie geometra Savant! 31
Luigi: valorizzare le infrastrutture
verdi 14 BIBLIOTECA
Gli strumenti di lavoro di Artaclim 15 Online l’inventario del fondo archivistico
di Carlo Ignazio Giulio 32
Il Covid-19 e il ruolo delle autorità locali
nelle politiche di coesione 16 EVENTI
Migrazioni: due progetti europei per Cambia il calendario di
ridefinire la governance del territorio 17 “Una Montagna di gusto” 35
GraiesLab, avanti tutta 18
#inviaunafoto
Ami la fotografia e vorresti vedere pubblicato il tuo scatto sui nostri canali? Vuoi raccontare il territorio della Città metropolitana di Torino
attraverso l’immagine di un luogo, un monumento, un prodotto tipico, una festa? #inviaUnaFoto!
Scopri come fare e il regolamento su www.cittametropolitana.torino.it/foto_settimana
Questa settimana per la categoria particolari è stata selezionata la fotografia di Teresina Bussetti di Vische:
"Camomille e fiordalisi nella campagna di Vische".
Direttore responsabile Carla Gatti Redazione e grafica Cesare Bellocchio, Marina Boccalon, Lorenzo Chiabrera, Denise Di Gianni, Michele Fassinotti, Carlo Prandi, Anna Randone,
Giancarlo Viani, Alessandra Vindrola Foto Archivio Fotografico Città metropolitana di Torino “Andrea Vettoretti” Cristiano Furriolo con la collaborazione di Leonardo Guazzo
Amministrazione Patrizia Virzi Progetto grafico e impaginazione Ufficio Grafica Città metropolitana di Torino Hanno collaborato Andrea Murru, Fabiana Stortini Ufficio stampa corso
Inghilterra, 7 - 10138 Torino - tel. 011 8617612-6334 - stampa@cittametropolitana.torino.it - www.cittametropolitana.torino.it Chiuso in redazione alle ore 10 di venerdì 30 ottobre 2020
2 CRONACHE DA PALAZZO CISTERNA
Primo Piano
Un territorio da cartolina
L
a cosa più abbondante sulla terra è il pae- A partire da domenica 1 novembre, con una pic-
saggio, scrive in uno dei suoi libri Josè Sa- cola anteprima già in questo numero, intrapren-
ramago. E dal paesaggio, in qualche modo deremo un viaggio sulla pagina Facebook della
vogliamo partire per scoprire e riscoprire Città metropolitana (@CittaMetroTO) utilizzando
il territorio metropolitano. Un territorio fatto di l'hashtag #ComuniCittaMetroTo e racconteremo
312 Comuni che attraverso la loro storia e le loro quotidianamente, attraverso una cartolina e una
peculiarità plasmano l'immagine multiforme del- scheda i Comuni del nostro territorio.
la Città metropolitana di Torino. Una montagna, Denise Di Gianni
un parco, un lago, una strada d'alta quota, un pro-
dotto tipico, una tradizione, una lingua tramanda-
ta, una piazza, un monumento, un personaggio:
sono davvero moltissime le sfaccettature di que-
sto ritratto che ci accingiamo a fare.
TUTTE LE CARTOLINE SARANNO PUBBLICATE SU WWW.CITTAMETROPOLITANA.TORINO.IT IN UNO SPECIALE DEDICATO.
PER SEGNALARE UN ANEDDOTO, UNA CURIOSITÀ O REGALARCI L'IMMAGINE DI UN COMUNE DI CUI NON ABBIAMO ANCORA
PARLATO, POTETE SCRIVERE A STAMPA@CITTAMETROPOLITANA.TORINO.IT INDICANDO NELL'OGGETTO IL NOME DEL COMUNE.
CRONACHE DA PALAZZO CISTERNA 3
Primo Piano
Agli anziani più fragili la pensione
in contanti la consegnano i Carabinieri
Q
uante volte la crona- In base alla convenzione i Ca-
ca ripropone casi di rabinieri si recano presso gli
truffe agli anziani e sportelli degli Uffici postali per
di borseggi ai danni riscuotere le indennità pensio-
di pensionati che si sono appe- nistiche per poi consegnarle al
na recati all’ufficio postale per domicilio dei beneficiari che ne
riscuotere l’assegno mensile? In abbiano fatto richiesta a Poste
questi come in molti altri casi Italiane, rilasciando un’apposi-
i cittadini, soprattutto quel- ta delega scritta.
li più fragili, possono contare La collaborazione è frutto del-
da sempre sul supporto delle la consapevolezza di entrambi
forze dell’ordine. I Carabinieri, i sottoscrittori di ricoprire un
presenti capillarmente sul terri- ruolo strategico a sostegno del
torio nazionale, anche e soprat- Paese e conferma la loro voca-
tutto nelle zone rurali e mon- zione alla prossimità verso i
tane, hanno attivato durante il territori e le categorie più fra-
lockdown della scorsa primave- gili. Il risultato è scaturito dalla
ra un preziosissimo servizio di capacità dei Carabinieri e degli
consegna a domicilio della pen- operatori di Poste italiane di in-
sione in contanti, grazie ad una persone più sole, fragili e biso- tercettare i fabbisogni della po-
convenzione con Poste Italiane. gnose di un sostegno che vicini polazione e riuscire, grazie alla
I pensionati di età pari o supe- o parenti non possono offrire. presenza capillare sia dei Co-
riore a 75 anni, residenti in tutti L’accordo tra l’Arma dei Carabi- mandi Stazione Carabinieri sia
i Comuni italiani, che percepi- nieri e Poste italiane è parte del degli Uffici postali sull’intero
scono prestazioni previdenziali più ampio sforzo messo in atto territorio nazionale, a fornire
presso gli Uffici postali e riscuo- dai due partner istituzionali, un servizio efficace e solidale.
tono normalmente la pensione ciascuno nel proprio ambito di L’Arma dei Carabinieri e Poste
in contanti, possono chiedere attività, per contrastare la diffu- italiane continueranno ad assi-
di ricevere gratuitamente le sione del Covid-19 e mitigarne curare il servizio di erogazione
somme in denaro presso il loro gli effetti, anche mediante l’a- e consegna al domicilio delle
domicilio, delegando al ritiro i dozione di misure straordinarie pensioni agli ultra settanta-
Carabinieri. Il servizio non può volte ad evitare gli spostamenti cinquenni per l’intera durata
essere reso a coloro che abbia- fisici delle persone e in partico- dell’emergenza Covid-19. “Si
no già delegato altri soggetti lare dei soggetti a maggior ri- tratta di un’iniziativa di gran-
alla riscossione, abbiano un li- schio; in ogni caso garantendo de utilità, che ribadisce, anco-
bretto o un conto postale o che il mantenimento della distanza ra una volta, quel forte legame
vivano con familiari. Il servizio interpersonale di almeno un di fiducia che lega i cittadini
non viene prestato nel caso che metro. L’iniziativa permette an- all’Arma dei Carabinieri” com-
i familiari abbiano la loro dimo- che di tutelare i soggetti benefi- menta con soddisfazione il vi-
ra nelle vicinanze dell’abitazio- ciari dalla commissione di reati cesindaco metropolitano Marco
ne degli anziani richiedenti. Il a loro danno, quali, truffe, rapi- Marocco.
servizio è quindi destinato alle ne e scippi. Michele Fassinotti
I PENSIONATI POSSONO CONTATTARE IL NUMERO VERDE 800 55 66 70 MESSO A DISPOSIZIONE DA POSTE O CHIAMARE LA PIÙ VICINA STAZIONE DEI
CARABINIERI (VEDI HTTP://WWW.CARABINIERI.IT/CITTADINO/INFORMAZIONI/DOVE-SIAMO) PER RICHIEDERE MAGGIORI INFORMAZIONI
4 CRONACHE DA PALAZZO CISTERNA
Biblioteca di Storia e Cultura del Piemonte “Giuseppe Grosso” RUBRICA
Consiglio
LA VOCE DEL
IN QUESTO
NUMERO
Seduta del
29 ottobre
2020
Resoconto della seduta a cura di Michele Fassinotti
Nel prossimo
Consiglio le
variazioni al Dup
e al bilancio di
previsione
Il Consiglio metropolitano tornerà a
riunirsi in modalità online mercoledì
4 novembre alle 15,30. In prepara-
zione della seduta, la I Commissione
consiliare, presieduta dal consigliere
Antonio Castello (Lista civica per il
territorio), ha esaminato giovedì 29
tre proposte di deliberazione che sponsabile della Direzione Viabilità Comune di Busano per una rotatoria
saranno sottoposte al voto dell’as- e da una funzionaria della Direzione sulla Provinciale 13. La variazione
semblea. Si tratta della quinta va- Edilizia scolastica. Con l’applicazio- concerne anche lavori di adegua-
riazione al Dup-Documento unico di ne dell’avanzo sono stati inseriti a mento della succursale dell’istituto
programmazione 2020, della sesta bilancio 950.000 euro per interventi Colombatto, con la riqualificazio-
variazione al bilancio di previsione di somma urgenza a seguito degli ne di spazi che potranno ospitare
2020-2022 e dello schema del Dup eventi alluvionali del 2 e 3 ottobre, nuove aule, interventi su istituti di
2021-2023. in particolare nelle valli Chiusella, istruzione superiore a Rivoli, per la
Ribordone e Soana. Sono previste riqualificazione dell’area esterna
spese per 150.000 euro per la re- dell’Istituto Dalmasso di Pianezza e
alizzazione di opere integrative al per la riqualificazione della palestra
ponte sulla Strada provinciale 49 di dell’Istituto Marro di Moncalieri. È
Ribordone, 40.000 per il completa- stato inoltre integrato il programma
mento di una rotatoria sulla Provin- biennale di acquisto beni servizi ed
ciale 87 a Bosconero, 50.000 per è previsto un incarico professionale
il completamento di una rotatoria a per il supporto giuridico relativo alla
Castagneto, 60.000 per una rotato- redazione delle norme di attuazione
ria sulla Provinciale 203 a Chianoc- del nuovo Piano territoriale generale
co, 60.000 per la progettazione di metropolitano.
lavori di adeguamento della galleria Il responsabile della Direzione Finan-
tra Noasca e Ceresole sulla Provin- za e patrimonio ha illustrato la situa-
ciale 460. zione del bilancio, con riferimento al
Sono stati inoltre concessi contri- calo delle entrate fiscali proprie, do-
buti ad alcuni Comuni: 200.000 vute alla diminuzione del numero di
euro all’amministrazione locale di immatricolazioni di autoveicoli. Ha
Il vicesindaco Marco Marocco ha Giaglione per l’allargamento del- fatto riferimento alla salvaguardia
spiegato che la quinta variazione la Provinciale 211, 100.000 per la degli equilibri di bilancio approvata
integra il programma triennale del- realizzazione di una pista ciclabile dal Consiglio metropolitano nel mese
le opere pubbliche, con interventi lungo la Provinciale 134 ai Tuninet- di agosto, all’incremento del fondo
brevemente illustrati dal dirigente re- ti di Carmagnola e 100.000 euro al di riserva per 4 milioni, a un’opera-
CRONACHE DA PALAZZO CISTERNA 5 5
Consiglio
LA VOCE DEL
zione di disapplicazione dell’avanzo
per 11 milioni e alle risorse per ol-
tre 25 milioni di euro recentemente
messe a disposizione dal Governo.
La gestione del bilancio, ha spiegato
il responsabile della Direzione Finan-
za e patrimonio, rimane prudenzia-
le, in considerazione del fatto che la
ripresa del mercato dell’auto a set-
tembre non ha compensato la dimi-
nuzione del gettito derivante dall’Ipt
e dall’addizionale sulla Rc auto veri-
ficatasi nei primi sei mesi dell’anno. Il
peggioramento dell’andamento del-
la pandemia e le conseguenti riper-
cussioni sul sistema economico na-
zionale suggeriscono di mantenere
un atteggiamento prudenziale, sen-
za escludere la liberazione di altre
porzioni dell’avanzo nel caso il Go-
verno decidesse di attribuire agli Enti personale. Le risorse messe a disposi-
locali ulteriori risorse per far fronte zione dell’Italia dall’Unione europea
alla difficile situazione. Sono stati ac- dovrebbero comunque migliorare
cantonati in riserva 5 milioni di euro nel 2021 anche le prospettive della
per eventuali spese di emergenza. finanza locale. Della difficoltà di pro-
Nel corso dell’illustrazione della va- grammare le attività e di elaborare il
riazione è anche emerso che la Città Dup nell’attuale fase pandemica ha
metropolitana prevede di investire parlato il Direttore generale Filippo
in tempi brevi 500.000 euro per il Dani, il quale ha preannunciato la
miglioramento del proprio sistema convocazione delle rappresentanze
informatico, che è a disposizione sindacali per martedì 3 novembre,
degli uffici ma anche delle direzioni con all’ordine del giorno la presen-
scolastiche che richiedono interventi tazione del piano dei fabbisogni di
di manutenzione dei plessi attraverso personale, che sarà successivamente
la procedura Factotum. presentato alla I Commissione giove-
In merito allo schema del Dup 2021- dì 5.
2023, il vicesindaco Marocco ha ri-
cordato l’impatto che la pandemia
sta avendo sulla realizzabilità di
opere pubbliche, iniziative ed eventi
di vario genere e sull’effettuazione
di nuovi concorsi per l’assunzione di
6
Attività Istituzionali
Resilienza: che cosa abbiamo imparato
dalla pandemia?
Ne ha discusso l’assemblea di Anci Piemonte
L’
Anci, l’associazio- negozio deve restare chiuso a
ne dei Comuni ita- causa della pandemia, quando
liani, ha tenuto la una famiglia chiede i sussidi
sua assemblea or- alimentari perché non ce la fa,
dinaria venerdì 23 ottobre in quando dobbiamo allestire un
modalità online. Al centro del capannone per ospitare i dece-
confronto il tema “Resilien- duti perché le camere mortua-
za: che cosa abbiamo impara- rie sono piene, allora ci ricor-
to dalla pandemia?”. Nella sua diamo che è vero quanto disse
relazione, il presidente di Anci il presidente americano Lyndon
Piemonte, Andrea Corsaro, ha Johnson: quando gli oneri della
sottolineato come l’emergenza presidenza sembrano insolita-
pandemica abbia evidenziato la mente gravi, rammento sempre
missione di servizio alla comu- a me stesso che potrebbe esse- questioni che complicano la
nità simboleggiata dalla fascia re peggio. Potrei essere un sin- vita loro e dei loro amministra-
tricolore che i sindaci indossa- daco”. ti, Corsaro ha sottolineato l’im-
no. Secondo Corsaro il servizio pegno della Città metropolitana
degli amministratori locali, so- AFFRONTARE LE FRAGILITÀ E di Torino - rappresentata dal vi-
prattutto nei piccoli Comuni, è RAFFORZARE LE RETI SOLIDALI cesindaco Marco Marocco - che,
ancora più complesso di quello Dopo aver tributato un com- insieme alle Province piemonte-
del governo nazionale, “perché mosso ricordo ai sindaci cadu- si, da quattro fa parte della rete
noi stiamo davanti alle nostre ti sul fronte della lotta al Co- associativa di Anci Piemonte,
comunità, senza filtri e senza vid-19 e aver ringraziato tutti ospitandone tra l’altro la sede
schermi. E quando le cose van- gli amministratori locali e re- a Palazzo Cisterna. Corsaro ha
no male, quando un commer- gionali impegnati ad affronta- poi riflettuto sulla fragilità spe-
ciante si lamenta perché il suo re la pandemia e le mille altre rimentata dai cittadini e dagli
amministratori locali negli ulti-
mi mesi e sul valore delle “reti
lunghe” di comunità, di solida-
rietà, di governo, di controllo.
Anci è consapevole di essere
una “maglia” importante nella
rete delle istituzioni, un facili-
tatore del dialogo, un mediato-
re delle istanze, un attivatore
delle necessarie risposte.
Fin dall’inizio dell’emergen-
za, l’associazione ha messo a
disposizione tutte le proprie
risorse con un impegno h24 e
7giorni su 7. Appena pubblica-
to il decreto-legge che autoriz-
zava lo svolgimento dei consigli
comunali in videoconferenza,
in un solo giorno Anci Piemon-
CRONACHE DA PALAZZO CISTERNA 7
Attività Istituzionali
perché la necessità di collocare te la pubblica amministrazione,
in smart working la gran parte che ha garantito i servizi pubbli-
degli uffici comunali, provincia- ci essenziali, evidenziando però
li e metropolitani ha messo in il problema dell’insufficiente
luce il valore del capitale uma- estensione territoriale della
no nelle pubbliche amministra- banda larga. “Ai Comuni” ha
zioni. Anci Piemonte è molto sottolineato “è stata richiesta
attenta alle sollecitazioni che la capacità di riorganizzarsi in
provengono dalla ministra della fretta, passando da una speri-
pubblica amministrazione Fa- mentazione del lavoro agile che
biana Dadone, presente all’as- riguardava l’1% dei dipenden-
semblea online, per raggiungere ti alla totalità. Abbiamo capito
l’obiettivo di un reale e stabile l’importanza e l’efficacia dei
cambiamento nell’organizza- Comuni per organizzare servizi
zione del lavoro negli enti loca- come la distribuzione dei buo-
li. Per questo l’associazione ha ni spesa. Ora occorre investire
offerto a mille amministratori sulla formazione dei pubblici
e dipendenti degli enti locali dipendenti”.
un corso gratuito di formazio-
te ha rilasciato 750 licenze gra- ne specialistica sul lavoro agile, L’ATTENZIONE AI PROBLEMI
tuite per l’utilizzo di una piat- realizzato insieme a ForumPA E AL RUOLO DELLE CITTÀ
taforma di videoconferenza e alla sua Digital School. L’ul- METROPOLITANE
che consente agli associati di timo insegnamento trasmesso Il vicesindaco metropolitano
continuare a riunirsi e operare. dalla pandemia che Corsaro ha Marco Marocco ha ringraziato
Amministratori e collaboratori voluto citare è il valore della co- Anci per aver portato i proble-
dell’Anci sono stati impegnati operazione in ambito europeo. mi delle Città metropolitane sui
nel presidio del numero di tele- In un momento storico pieno di tavoli nazionali in cui gli Enti lo-
fono dedicato ai sindaci nell’U- scetticismi e sentimenti radical- cali si confrontano con il gover-
nità di Crisi regionale, che ha mente anti europei, si è raggiun- no. Secondo Marocco le battute
ricevuto migliaia di chiamate. to un risultato di portata storica e i luoghi comuni sull’incapacità
L’Anci è stata vicina ai Comuni con l’assunzione di una respon- di spendere da parte degli Enti
nelle procedure burocratiche sabilità diretta dell’Unione sul locali nascono da un disallinea-
per l’erogazione dei buoni spe- Recovery Fund e – in generale mento tra i bilanci delle Regioni
sa e in tante altre incombenze – con il programma Next Gene- e quelli di Comuni, Province e
derivanti dalla decretazione ration Eu. Città metropolitane. Alcune leg-
d’urgenza adottata dal governo Alle riflessioni del presidente di gi hanno indebolito gli Enti loca-
nazionale. E lo è anche oggi che Anci Piemonte si è associata la li e allungato i loro tempi di rea-
i Comuni sono chiamati a far ministra Dadone, che ha sotto- zione. “È il momento di mettere
rispettare le nuove severe re- lineato come la pandemia abbia all’attenzione del legislatore si-
strizioni alla mobilità e a molte insegnato quanto sia importan- tuazioni che non permettono
attività economiche e ricreative.
VALORIZZARE IL CAPITALE
UMANO
Coscienza della fragilità, capaci-
tà di essere duttili e di innovare,
impegno nel mutuo aiuto e nel-
le relazioni istituzionali: questi
sono, a giudizio del presidente
Corsaro i primi insegnamenti
che l’emergenza sanitaria ha
trasmesso agli amministratori
locali. Non sono gli unici, però,
8 CRONACHE DA PALAZZO CISTERNA
Attività Istituzionali
agli Enti locali di erogare servizi
adeguati ai cittadini” ha sottoli-
neato il vicesindaco metropoli-
tano. “Occorre dare strumenti
agli Enti locali perché siano un
punto di incontro tra la pubbli-
ca amministrazione e i cittadini,
consentendo loro di essere ade-
guatamente operativi”. Fabio
Carosso, vicepresidente della
Giunta regionale, ha sottolinea-
to da parte sua la collaborazio-
ne tra gli Enti locali piemontesi,
anche e soprattutto nel contra-
sto alla pandemia, ribadendo
che che l’amministrazione loca-
le è una scuola importantissima
per chi ha la passione della po-
litica e intende prestare un ser- ministratori dedicata alla scelte tela del territorio, del contrasto
vizio alla collettività. Roberto in merito al contrasto della pan- allo spopolamento delle zone
Pella, vicepresidente nazionale demia, sottolineando il fatto che rurali e montane. Pella ha chie-
dell’Anci, ha ricordato il ruolo i Comuni sono i primi attori sul sto che il governo accolga le ri-
della cabina di regia per gli am- fronte della resilienza, della tu- chieste dell’Anci sul tema delle
semplificazioni burocratiche e
amministrative. Veronica Nico-
tra, segretaria generale dell’An-
ci, ha posto l’accento sul ruolo
dei Comuni nella distribuzione
in poche settimane di 400 milio-
ni di aiuti sotto forma di buoni
spesa e nel contrasto alle innu-
merevoli emergenze dovute alla
pandemia. Ha poi ricordato che
l’associazione ha lavorato per
attenuare gli effetti della pan-
demia in termini di riduzione
delle entrate fiscali spettanti
agli Enti locali, ottenendo com-
pensazioni per 6 miliardi e fon-
di per 4 miliardi a disposizione
dei Comuni e per un miliardo a
disposizione delle città metro-
politane. In queste settimane
l’Anci ha avviato il confronto
sulla prossima legge di bilancio
del governo, che dovrà essere
l’occasione per assicurare più
risorse agli Enti locali per la par-
te corrente e nuove opportunità
per ristrutturare il debito.
m.fa.
CRONACHE DA PALAZZO CISTERNA 9
Attività Istituzionali
ANNODAMENTI FRA INDIVIDUALE E COLLETTIVO
COSA RESTA DEL CORPO PARLANTE? TORINO SABATO 31 10 2020 CONVERSAZIONE SUL TEMA
organizzato da
8:45 ACCOGLIENZA
Accademia torinese
dell’inatteso di Movida Zadig
9:15 - 9:30 INTRODUZIONE ALLA GIORNATA
Rosa Elena Manzetti
PRIMA SESSIONE
9:30 -11 L'INDIVIDUALE È GIÀ SEMPRE COLLETTIVO? Centro Psicoanalitico
di trattamento dei malesseri
contemporanei - onlus
Intervengono Silvia Morrone, Michele Roccato, Maria Laura Tkach
Presiede Sergio Caretto
SECONDA SESSIONE
11 - 13 DALLA NUDA VITA AL CORPO PARLANTE
Intervengono Norma De Piccoli, Gian Francesco Arzente, Monica Buemi, nome ecognome
Presiede Alessandra Fontana
13 - 14:30 Pausa pranzo con il patrocinio di
TERZA SESSIONE
14:30 - 16:00 CORPI E LORO DESTINI
Intervengono Marco Bobbio, Paola Bolgiani, Davide Pegoraro
Presiede Rosanna Tremante
QUARTA SESSIONE
16:00 - 17:30 ALGORITMI UMANI. APPRENDIMENTO, INSEGNAMENTO, TRASMISSIONE
Intervengono Alessio Maria Romano, Monica Gargano, Paola Molina, Mary Nicotra
Presiede Viviana Monti
La sede del convegno sarà comunicata in seguito
10 CRONACHE DA PALAZZO CISTERNAAttività Istituzionali
Marco Bussone riconfermato
presidente Uncem
S
abato 24 ottobre il con-
gresso nazionale dell’Un-
cem ha confermato all'u-
nanimità Marco Bussone
alla presidenza dell'Unione na-
zionale dei Comuni, delle Co-
munità e degli Enti montani.
Bussone, 35 anni, giornalista,
consigliere comunale a Vallo,
sposato con un figlio, era stato
eletto presidente nazionale per
la prima volta il 7 luglio 2018,
succedendo a Enrico Borghi.
Quello che molti ormai defini-
scono come un vero e proprio
sindacato della montagna non
ha potuto svolgere il suo con-
gresso in presenza a causa del- congresso. “Ripartiamo dopo nel percorso, inclusivo e forte
la pandemia e delle vigenti nor- due anni e mezzo intensi di la- di valori, per un nuovo umane-
mative per la prevenzione del voro. La rete cresce e lavora con simo dal quale ripartire”.
Covid-19. Ma questo non signi- entusiasmo, passione, determi-
fica che l’assemblea non abbia nazione. Mai da soli. Nessuno si UN CUNEESE ALLA PRESIDENZA
affrontato i tempi più scottanti salva da solo, ci ripetono Papa DELL’UNCEM PIEMONTE
che interessano gli amministra- Francesco e il Presidente Mat- Roberto Colombero, veterina-
tori e i cittadini della vallate al- tarella. Ripartiamo in primis rio di 44 anni, sposato con due
pine e appenniniche da Piemon- sostenendo i Comuni e gli Enti figli, già sindaco di Canosio,
te alla Sicilia. territoriali nell'affrontare que- consigliere provinciale cuneese
Marco Bussone guiderà l’Un- sta pandemia con i numeri di e presidente prima della Comu-
cem nazionale per i prossimi contagi che drammaticamente nità e poi dell’Unione montana
cinque anni. Con lui vi sono i tornano a crescere. Puntiamo Valle Maira, è il nuovo presiden-
20 presidenti delle delegazioni sulle autonomie, guardiamo te dell’Uncem Piemonte. Lo ha
regionali, eletti dalle assemblee tutti alla montagna, ma non con eletto all’unanimità l’assemblea
congressuali territoriali negli voglia di assistenzialismo e con congressuale della delegazio-
ultimi quindici giorni. I delegati retorica benevolenza. I territori ne piemontese, che si è riunita
e i rappresentanti degli enti as- e le comunità sono al centro di sabato 17 ottobre all’hotel NH
sociati all’Uncem hanno anche un piano di ripresa e resilienza Torino Centro. Colombero rac-
eletto il nuovo Consiglio nazio- sul quale stiamo già lavoran- coglie il testimone da Lido Riba,
nale composto da 150 tra sin- do”. Secondo Bussone “la mon- presidente dal 2005 ed eletto
daci e amministratori comunali tagna e i Comuni sono il Paese presidente emerito per acclama-
e di Unioni montane, Comunità vero. Determinato e forte. Che zione. L’assemblea congressua-
montane e Province. sa affrontare le sfide dell'in- le ha anche eletto i 78 membri
“Sono onorato per questa ricon- novazione e della sostenibilità. del Consiglio Uncem Piemonte,
ferma” ha commentato com- Punta su sindaci, imprese, ter- due consiglieri nazionali e i 33
mosso Bussone subito dopo zo settore, volontariato, su un delegati al Congresso nazionale
l'applauso virtuale sulla piat- nuovo patto tra aree urbane e di venerdi 23 ottobre. Nell’in-
taforma in cui si era riunito il aree montane. Uncem prosegue tervento programmatico tenuto
CRONACHE DA PALAZZO CISTERNA 11Attività Istituzionali
COS’È L’UNCEM E COSA FA
L'Uncem è nata nel 1952, grazie a
una forte spinta da parte di am-
ministratori locali e soprattutto di
parlamentari, in primis piemontesi
come Gianni Oberto, che sentiva-
no il bisogno di far sentire le ne-
nel corso dell’assemblea regio- sistemi territoriali, quello me-
cessità della montagna con una
nale Colombero ha spronato tropolitano e quello montano. voce sola. Erano gli anni in cui in
gli amministratori locali che Mai come oggi le misure di ac- tutta la penisola si prendeva co-
lavorano nell’Uncem a “creare compagnamento, contrasto e scienza dell’esistenza di una que-
stione montana, derivante dallo
le condizioni per un progetto mitigazione del cambiamento spopolamento e dall’impoveri-
che metta al centro del futuro climatico e quelle volte a in- mento sociale ed economico delle
la giustizia sociale e ambientale terrompere lo spopolamento Terre Alte. Le Camere di commer-
cio avevano già un coordinamen-
e che persegua questi obiettivi e a promuovere un neo popo- to alpino, mentre a Torino nasce-
modificando gli equilibri di po- lamento delle Alpi si tengono va l’assessorato provinciale alla
tere e i dispositivi che produco- assieme più strettamente di montagna retto da Gianni Oberto
e dalla Toscana all’Emilia al Tren-
no le disuguaglianze, orientan- quanto si possa pensare. E as-
tino si moltiplicavano le iniziative
do il cambiamento tecnologico sieme disegnano uno scenario di studio. Proprio nel 1952 venne
digitale, producendo un salto nel quale le politiche europee varata la prima legge nazionale
di qualità del settore pubblico del Green Deal e della recovery per la montagna. L’Uncem si im-
pegnò a farla applicare e si batté
e delle sue amministrazioni, strategy, incontrano nelle mon- per la nascita dei Bacini imbriferi
capace di produrre fiducia”. Se- tagne un interlocutore fonda- montani e dei Consigli di Valle, le
condo Colombero “dobbiamo mentale”. future Comunità Montane. Oggi il
m.fa. ruolo dell’Uncem è principalmente
creare le condizioni perché at- quello di promotore dello sviluppo.
traverso servizi di cittadinanza
innovativi e attraverso lo svi- m.fa.
luppo declinato su base di so-
stenibilità economica, sociale
e ambientale si mantengano e
nascano nuove comunità abi-
tanti”. Dobbiamo creare le con-
dizioni affinché finisca il perio-
do dell’assistenzialismo che ha
creato più danni che vantaggi,
soprattutto culturali, affinché
i territori siano protagonisti e
non più spettatori delle politi-
che di sviluppo generate altro-
ve”. Colombero propugna un
“nuovo modello metromonta-
no, fondato sull’interdipenden-
za e la cooperazione dei diversi
12 CRONACHE DA PALAZZO CISTERNAAttività Istituzionali
E-health: gli ecosistemi locali come
strumento per lo sviluppo di start up
S
ono aperte le iscrizio- La Città metropolitana di To- practice "Biodonostia" ricono-
ni online per parteci- rino, partner del progetto, e sciuta a livello europeo: si trat-
pare giovedi 5 novem- il Consorzio Top-IX, partner ta della istituzione di voucher
bre al mattino dalle tecnico dell'azione pilota sono tecnologici a sostegno della ri-
10 alle 12.30 al seminario impegnate a creare il contesto cerca biomedica e delle piccole
gratuito nell’ambito del pro- sociale e tecnologico per con- e medie imprese legate ai servi-
getto europeo EcoRIS3, fi- sentire a start up innovative e zi sanitari.
nanziato dal programma In- Pmi la costruzione della rete di La best practice sarà presenta-
terreg Europe la cui azione erogazione dei servizi di eHe- ta in lingua originale e tradotta
pilota vuole mettere a siste- alth, in collaborazione con i in italiano su canale dedicato.
ma settore pubblico, società service provider appartenenti Per le parti di interazione sarà
civile, organizzazioni di ri- sia al settore pubblico che a usata la lingua inglese.
cerca e tecnologiche, Pmi e quello privato.
industrie per migliorare la Nel corso del seminario verrà Carla Gatti
vita dei cittadini. presentata e discussa la best
LE REGISTRAZIONI SI POSSONO EFFETTUARE AL LINK HTTPS://FORMS.GLE/1RYGMZKJHUD59ZDY7
MAGGIORI INFO SU BIODONOSTIA AL LINK HTTPS://WWW.INTERREGEUROPE.EU/POLICYLEARNING/GOOD-PRACTICES/ITEM/2135/BIODONOSTIA/)
CRONACHE DA PALAZZO CISTERNA 13Attività Istituzionali
Luigi: valorizzare le infrastrutture verdi
Il 20 novembre una conferenza sulle potenzialità dei 5 Laghi di Ivrea
S
ervizi ecosistemici per La Città metropolitana di To-
territori più vivibili: il rino ha scelto come come area
caso dei 5 Laghi di Ivrea: pilota il Sito di interesse co-
se ne parlerà venerdì munitario dei 5 Laghi di Ivrea,
20 novembre dalle 16,30 alle nei comuni di Borgofanco d’I-
19,30 nel corso di una videcon- vrea, Burolo, Cascinette d’Ivrea,
ferenza online in programma Chiaverano, Ivrea e Montalto
sulla piattaforma Cisco Webex Dora, un’area di 1.599 ettari di-
nell’ambito del progetto Inter- chiarata Zona speciale di con-
reg Alpine Space. Alla video- servazione nel 2016 e gestita
conferenza p a rtec iperanno dalla Città metropolitana di To-
amministratori locali ed espo- rino dal 2018. Grazie al proget-
nenti di associazioni e gruppi to Luigi l’analisi dei servizi eco-
di persone interessati alla va-
lorizzazione di un patrimonio
ambientale di rilevante valore.
Luigi-Linking Urban and Inner
Alpine Green Infrastructures è tra i quali la Città metropolitana
un progetto europeo che nasce di Torino, sono impegnati a va-
per valutare, conservare e valo- lorizzare in tutto l’arco alpino
rizzare le infrastrutture verdi e nelle aree urbane che gli sono
che possono favorire una con- più vicine l'erogazione di servi-
nessione ecologica, economica zi ecosistemici legati all'econo-
e culturale tra territori rurali e mia e alla cultura, coinvolgere e
urbani, favorendone l’arricchi- responsabilizzare i decisori po-
mento sociale ed economico. litici locali e gli altri attori stra-
Quattordici partner istituziona- tegici, favorire e stimolare inve-
li di Germania, Slovenia, Fran- stimenti pubblici e privati sulle
cia, Austria, Svizzera e Italia, infrastrutture verdi.
sistemici garantiti dai 5 Laghi
- oggi e in un auspicabile futu-
ro - sarà affiancata da azioni di
gestione e tutela condivise con
tutti gli attori del territorio e
con gli agricoltori, che saranno
affiancati nell’adozione di pra-
tiche colturali che garantiscano
la salvaguardia e la produzione
dei servizi ecosistemici.
m.fa.
14 CRONACHE DA PALAZZO CISTERNAAttività Istituzionali
Gli strumenti di lavoro di Artaclim
È
in dirittura d’arrivo il- Il 5 novembre, dalle 15 alle 17, rischio possano cambiare per
progetto europeo In- verrà presentata la piattaforma effetto delle misure inserite ne-
terreg Alcotra Artaclim Artaclim ClimeApp: ideata per gli strumenti di pianificazione.
(Adattamento e resilien- supportare la valutazione del Il 18 novembre, dalle 10 alle 12,
za dei territori alpini di fronte rischio legato al cambiamento verrà invece presentata Resi-
ai cambiamenti climatici), di cui climatico nell'ambito dei pro- lient Territories Tool (RT-Tool),
la Città metropolitana è partner cessi di pianificazione territo- una piattaforma che traduce
attraverso il dipartimento Ter- riale. La piattaforma permette la metodologia di valutazione
ritorio, edilizia e viabilità: il 25 di valutare, a livello di area va- multicriteria definita nell'am-
novembre è previsto l’evento fi- sta (zone omogenee, con detta- bito del progetto Artaclim in
nale. Ma nel frattempo Artaclim glio comunale), quali livelli di un set di strumenti di facile
propone altri due workshop, il rischio possono emergere a se- utilizzo che permettono agli
5 e il 18 novembre, che sono guito dei cambiamenti climatici utenti di disporre in ogni mo-
l’occasione di approfondimen- per l'agricoltura, la biodiversità, mento dei dati utili al processo
to su alcuni dei prodotti finali le foreste, i sistemi insediativi e di pianificazione. Nell’ambito
generati dal progetto e che si il turismo, e come tali livelli di del workshop il suo funziona-
offrono come utili strumenti mento sarà applicato a un caso
di lavoro nella pianificazione. studio.
a.vi.
MODALITÀ ISCRIZIONE E PARTECIPAZIONE
PER IL WEBINAR DEL 5 NOVEMBRE: HTTPS://GLOBAL.GOTOMEETING.COM/JOIN/413398925
PER IL WEBINAR DEL 18 NOVEMBRE: HTTPS://GLOBAL.GOTOMEETING.COM/JOIN/511959901
CRONACHE DA PALAZZO CISTERNA 15Attività Istituzionali
Il Covid-19 e il ruolo delle autorità locali
nelle politiche di coesione
N
ell’ambito di European
Week of Regions and
Cities 2020, la setti-
mana europea delle
Regioni e delle Città – quest’an-
no interamente online – la Cit-
tà metropolitana di Torino ha
partecipato ad un interessante
dibattito sul ruolo delle autorità
locali rispetto alle future politi-
che di coesione alla luce dell’ag-
gravarsi della pandemia causata
dal Covid-19.
Insieme alla Città metropolitana
di Torino si sono trovati a rifflet-
tere anche la Città metropolitana
di Lione, l'Area metropolitana di
Barcellona, l'Area metropolitana La pandemia ha di certo gene- vicino possibile ai cittadini: le
di Lisbona, il Comune di Brno, rato nuove sfide evidenziando istituzioni hanno presentato le
Comune di Sintra, la Regione Si- il ruolo essenziale delle città, misure di emergenza adotta-
cilia, l'Euroregione North West delle autorità metropolitane te a livello locale e il sostegno
City Region (Derry City, Comune e delle regioni nell'erogazio- fornito dall'Unione Europea
di Strabane e Contea di Donegal). ne dei servizi pubblici il più attraverso la politica di coesio-
ne, consapevoli del loro ruolo
crescente nella prossima pro-
grammazione europea.
In particolare, è stato affron-
tato il tema della scala metro-
politana e delle sue specificità
e potenzialità in termini di go-
vernance dei fondi europei gra-
zie al fatto che i partner sono
coinvolti nello studio "Espon_
Metro" e fanno parte del forum
delle autorità metropolitane
europee EMA.
Infine, è stata discussa la ne-
cessità di coinvolgere le città,
le autorità metropolitane e le
regioni in tutte le fasi dell'at-
tuazione dello European Green
Deal e del Recovery Plan.
c.ga.
16 CRONACHE DA PALAZZO CISTERNAAttività Istituzionali
Migrazioni: due progetti europei per
ridefinire la governance del territorio
S
i chiamano Matilde e Iniziative che vedono la Città locale, mentre Matilde ha come
Mc2cm: I due acronimi metropolitana di Torino mol- fine la comprensione e la quan-
vogliono dire Migration to attiva e presente nel campo tificazione degli impatti dei fe-
Impact Assessment to dello studio delle migrazioni. nomeni migratori nelle zone
Enhance Integration and Local Mediterranean city to city mi- rurali e montane.
Development In European Ru- gration si focalizza sulle real- In base alla natura del territo-
ral And Mountain Areas e Medi- tà urbane mediterranee e ha rio metropolitano considerato
terranean city to city migration. come scopo principale il mi- in transizione, le dinamiche ur-
bano-montane saranno sempre
più centrali per rimodulare lo
squilibrio tra centro-periferia e
per un maggiore rafforzamen-
to socio-territoriale.
Per questo, la partecipazione a
Mediterranean city to city mi-
gration e Matilde può guidare
la Città metropolitana a coglie-
re determinate trasformazioni
socio-economiche del territo-
rio, a pianificare e promuovere
migliori strategie politiche e in-
terventi più vicini e quindi più
adeguati ai bisogni delle popo-
lazioni prese in considerazione
nonché a stimolare processi in-
novativi di sviluppo, conoscen-
Si tratta di due progetti che si glioramento della governance za e partecipazione.
occupano di definire i processi soprattutto nei processi di ac-
migratori e di elaborare gli im- coglienza, integrazione e in- Fabiana Stortini
patti che questi hanno all’inter- nesto di processi di sviluppo
no del territorio metropolitano
torinese: a entrambi la Città
metropolitana di Torino parte-
cipa in partenariati numerosi,
che cercano di tenere insieme
realtà geografiche e sociali dif-
ferenti, collegando le analisi e
gli studi con un unico filo.
I due progetti sono finanziati
dall’Unione Europea: Mc2cm
dalla Commissione europea (in
collaborazione con l'Agenzia
nazionale Svizzera per lo svi-
luppo e la cooperazione e con
Uclg, Icmpd, Un-Hab) mentre
Matilde attraverso il program-
ma Horizon 2020.
CRONACHE DA PALAZZO CISTERNA 17Attività Istituzionali
GraiesLab, avanti tutta
S
i è riunito martedì 27
novembre il Comitato di
pi l ot aggi o del piano
i n tegrato territoriale
GraiesLab. Come in tutti i pro-
getti europei che in questi mesi
hanno dovuto fare i conti con
l’emergenza Covid-19, molte
delle attività hanno dovuto es-
sere posticipate o ripensate per
aggirare il problema dell’im-
possibilità di svolgere even-
ti, corsi, scambi in presenza. tive innovanti e solidali” e si correttamente il metodo Lab:
Ciononostante in questi mesi propone di offrire occasioni è stato uno degli argomenti di-
GraiesLab è riuscito a portare di sviluppo e lavoro a chi vive scussi nel Copil, oltre alla pro-
avanti numerose attività, come nei territori marginali. La parte grammazione dei moduli for-
i corsi per operatori di comuni- più innovativa di GraiesLab è il mativi ancora da realizzare e
tà previsti nell’ambito di Socia- metodo di lavoro, il cosiddetto ai passi necessari per realizza-
Lab o le attività di formazione “living lab”, che parte dall’i- re un’attività di valutazione del
su come mettere a punto pro- dea della massima condivisio- progetto nel suo complesso.
getti di imprenditorialità e di ne attiva e costante di tutte le Ai primi di dicembre è previ-
marketing territoriale, come i componenti del territorio, dai sto un nuovo Comitato di pi-
“camp” e gli hackaton previsti cittadini alle istituzioni pubbli- lotaggio.
da InnovaLab. che, dal mondo della ricerca a a.vi.
Attività importanti in quanto quello produttivo. Fra le attivi-
GraiesLab è un piano rivolto tà previste dal Graies, una che
in modo particolare ai giovani: riveste grande importanza è
il suo nome è infatti l'acroni- la costruzione di una “casset-
mo di “generazioni rurali at- ta degli attrezzi” per attuare
18 CRONACHE DA PALAZZO CISTERNAAttività Istituzionali
Un poliziesco?
No, la comunicazione istituzionale
O
re 9. Sala dei Co- luta: girare la parodia di un
muni a palazzo In- poliziesco con attori presi COS’È LO
ghilterra. Questo è dalla strada, come si diceva SMARTPHONE
l’appuntamento per durante il periodo del neorea- D’ORO
girare il corto che parteciperà lismo o come faceva Pasolini, È il primo premio italiano
dedicato alla comunica-
al concorso di PASocial sulla è un rischio enorme. Saremo
zione pubblica digitale
comunicazione istituziona- all’altezza o faremo un video promosso da PA Social
le degli enti pubblici italiani. peggio di una recita parroc- e aperto a enti e aziende
Mentre noi del Multimedia al- chiale? E poi attendiamo il pubbliche, per premiare
lestiamo la sala per adattarla commissario, il nostro Mon- le migliori esperienze su
alle esigenze delle riprese, mi talbano. Arriverà? Presterà la social, chat, intelligenza
artificiale.
chiedo cosa succederà questa sua immagine e la sua voce?
Ormai sta crescendo in
mattina. Abbiamo scritto una Sarà disponibile per girare modo considerevole il
sceneggiatura, fatto qualche tutte le inquadrature necessa- numero di enti e di azien-
provino con i colleghi, ma rie? Sarà un bravo attore? Con de pubbliche che utilizza-
regna l’incertezza più asso- queste domande in testa salu- no le piattaforme digitali
per offrire informazioni,
comunicazione, servizi,
dialogo ai cittadini.
PA Social ha deciso
di premiarle con un’i-
niziativa dedicata, lo
Smartphone d’Oro e noi
di Città metropolitana
abbiamo voluto parteci-
pare, convinti che il no-
stro impegno nel campo
della comunicazione isti-
tuzionale debba essere
promosso a livello nazio-
nale.
Al percorso della candi-
dature, è seguita la fase
di realizzazione dei sin-
goli prodotti (ne raccon-
tiamo con l’articolo del
collega Lorenzo Chia-
brera) e proprio in questi
giorni è scattata la fase
delle votazione online,
che terminerà a dicem-
bre con la premiazione.
Il riconoscimento sarà
consegnato ogni anno
con la creazione di un
albo d’oro dedicato.
I vincitori dello Smartpho-
ne d’Oro e dei premi
speciali tematici saranno
decisi attraverso il voto
CRONACHE DA PALAZZO CISTERNA 19Attività Istituzionali
popolare, ma anche dal
voto della giuria scien-
tifica.
“In Italia esistono molte
buone pratiche di comu-
nicazione e informazio-
ne digitale di pubbliche
amministrazioni, azien-
de pubbliche, utilities”
spiega Francesco Di
Costanzo, presidente di
PA Social “e centinaia di
professionisti impegnati
quotidianamente ad of-
frire ai cittadini comuni-
cazione, informazione,
servizi, dialogo e inte-
razione di qualità. Cre-
do sia molto importante
dare un riconoscimento
a queste attività, che an-
che nel corso dell’emer-
genza hanno dimostra-
to di svolgere un ruolo
straordinario di servizio
pubblico. Resta ancora
molto lavoro da fare sul-
la cultura digitale, come
Associazione PA Social
continuiamo ad impe-
gnarci con numerose
attività di divulgazione,
formazione, ricerca, in-
to i colleghi che arrivano alla e dopo le tante videoconfe- vestimento sulle com-
spicciolata, dotati ovviamente renze che quasi ogni giorno ci petenze e rafforzamento
di mascherina. È la prima vol- hanno tenuto uniti. La presen- costante di una comuni-
ta dopo i mesi del lockdown za fisica, anche se non c’è il tà/community dedicata.
e l’estate che ci vediamo tutti contatto, gli abbracci, è però Lo Smartphone d’Oro è
una novità e una ulteriore
insieme. È bello vedere il grup- un’altra cosa. occasione che fa parte di
po che si ricostituisce anche Allestito il set, piazzate le questo percorso, si svol-
fisicamente, dopo tanti mesi luci, preparata la giraffa con il gerà ogni anno e sono
di lavoro in parte a distanza microfono e le due macchine sicuro che ci aiuterà a
percorrere con sempre
maggiore convinzione la
strada dell’innovazione”.
Il premio è ideato e orga-
nizzato dall’associazio-
ne PA Social e realizzato
grazie ai partner L’Eco
della Stampa, Hootsui-
te, ItaliaCamp, Affidaty,
Osservatorio nazionale
sulla comunicazione di-
gitale e ai media partner
Agenzia Stampa Dire,
Ansa Tecnologia – Digi-
tal Media, Agenda Digi-
20 CRONACHE DA PALAZZO CISTERNAAttività Istituzionali
da presa non ci resta che ini- fare cosa? Se il commissario
ziare. Nell’attesa del commis- non arriva siamo nella m… tale, cittadiniditwitter.it,
sario iniziamo a girare tutte le Ma la porta si apre, tutti si gi- Velocità Media, Inno-
inquadrature in totale, quelle rano ed entra Carlina, seguita vazione 2020, Ipress
dell’intero gruppo dei “col- dal nostro commissario. Live, Il Giornale della
pevoli”. Si, dei colpevoli: col- È Marco Marocco, vicesinda- Protezione Civile, Den-
tro Magazine, Online
pevoli di aver centrato il ber- co metropolitano che ha ac-
news, Il Nuovo Corriere
saglio, di aver commesso un cettato di recitare per noi. Gli
di Roma.
“crimine” che presto nel video spieghiamo la parte e gli con-
si svelerà essere la notizia che segnamo la lista dei dialoghi,
arriva al bersaglio, cioè all’ob- le battute che dovrà dire. Dia- COS’È PA
biettivo della comunicazione. mo un’idea delle intenzioni, SOCIAL
Sembra andare tutto bene. I dello stile della recitazione e PA Social è la prima
associazione italiana
colleghi, che hanno inventato poi proviamo con lui un paio
dedicata alla comuni-
dei costumi per caratteriza- di battute. I miei dubbi inizia- cazione e informazione
re il loro personaggio, dopo i li si dissolvono rapidamente. digitale, quella portata
primi momenti di eccitazione, Marco se la cava benissimo: è avanti attraverso web,
s’investono del ruolo e, uno un commissario perfetto per social network, chat, in-
dopo l’altro sfilano davanti questo ruolo particolare. E al- telligenza artificiale.
Si occupa di divulgazio-
alla macchina da presa per re- lora via!
ne, formazione, pubbli-
citare la loro parte. Pochi ciak Motore! Azione! cazioni, ricerche ed è la
per ogni inquadratura, qual- “Chi è stato?” tuona il com- prima rete a livello mon-
che volta “Buona la prima”. missario, ma ottiene solo un diale nel suo genere
Abbiamo poco tempo e le re- silenzio imbarazzato da parte con la partecipazione di
gole del Covid c’impongono di una decina di presunti col- numerosi professionisti,
giornalisti, comunicato-
di lavorare con la mascherina. pevoli. Il pugno sul tavolo dà
ri, nuove professioni del
Gli occhiali si appannano. Ca- più forza alla sua vocazione digitale, amministratori,
volo! Non ci vedo più. inquisitoria e allora il muro manager, enti e azien-
I colleghi sono straordinari: dell’omertà si sgretola. Parla de pubbliche, associa-
hanno imparato la loro parte, un quarantenne ben sicuro di zioni, imprese, cittadini.
se la sono provata a casa e ora sé : “Siamo stati noi!” esclama. Ha l’obiettivo di pro-
seguire e rafforzare il
davanti alla macchina da pre- “Voi chi?”, ribatte il commis-
percorso di crescita di
sa interpretano il loro perso- sario. “Ma noi del video!” una rete nazionale della
naggio, un po’ loro stessi, con E così, uno dopo l’altro, i pre- nuova comunicazione.
grande impegno. sunti colpevoli confessano: Il presidente e fondato-
Procediamo come un Frec- siamo noi di internet, noi della re è Francesco Di Co-
ciarossa, qualche volta chiu- grafica. Eh no, siamo stati noi stanzo, direttore della
testata cittadiniditwitter.it
dendo un po’ un occhio su dell’ufficio stampa e i redatto-
qualche imperfezione, per ri- ri di “Cronache”! Macchè! Sia- c.ga.
spettare la tabella di marcia. mo noi dei social. No, noi di
Siamo addirittura in anticipo. Torinoscienza. Il commissario
Abbiamo praticamente girato non capisce più nulla. Vuole
tutte le inquadrature che si un colpevole e uno solo. Vuole
potevano girare senza il com- delle prove. Ma non c’è verso!
missario. Ora ci vuole lui. Ora tocca all’Urp dichiarare la
Ma il commissario dov’é? propria colpa seguito a ruota
Se non arriva siamo fritti! da Europe direct che ha ad-
Niente commissario, niente dirittura complici fuori d’Ita-
video. È sua la parte princi- lia! Il commissario è esausto.
pale! Il gruppo l’ha sfinito. Allora
Cerco con lo sguardo Carli- lancia un ultimo appello: “Ma
na, ma non la vedo. Mi di- insomma, si può sapere chi
cono che è nel corridoio. A è stato?”. Alla domanda è la
CRONACHE DA PALAZZO CISTERNA 21(Printed with the demonstration version of Fade In)
Attività Istituzionali
SCENEGGIATURA
banda che risponde in coro: “Siamo stati tut- La squadra
ti!” e poi miss G. precisa: “È con il lavoro di
squadra che si centra il bersaglio”. EXT. COMMISSARIATO POLIZIA - NOTTE
La facciata del commissariato nell'oscurità della notte.
Lorenzo Chiabrera lampeggiante in primo piano. Sirene spiegate di volanti c
proseguono sull'inizio scena seguente
INT. UFFICIO COMMISSARIO - NOTTE
POTETE VOTARE IL NOSTRO VIDEO ALLA PAGINA
WWW.FACEBOOK.COM/WATCH/?V=394426911734796 Un uomo sui cinquant'anni, ripreso di spalle, muove la te
a destra e a sinistra per guardare qualcuno o qualcosa
OPPURE NELLA SEZIONE DEDICATA DELL'APP PA SOCIAL fronte a lui. Si trova in un ufficio pubblico spoglio.
L'uomo batte il pugno sul tavolo.
Un gruppo di 8 persone sedute davanti al commissario, tes
bassa, non accenna a rispondere.
COMMISSARIO
Ma insomma, si può sapere chi è
stato?
Il commissario guarda prima uno, poi un altro e un altro
ancora, mentre si sentono sirene della polizia non troppo
lontane.
COMMISSARIO (cont'd)
E l'avete centrato in pieno! Bravi!
Il commissario guarda ancora a destra e a sinistra. Poi i
suo sguardo si ferma. Indica qualcuno.
COMMISSARIO (cont'd)
Sei stato tu?
Il signor Internet, intimorito, alza di poco lo sguardo,
guarda gli altri e poi di nuovo il commissario.
SIGNOR INTERNET
Non sono stato io...
Il commissario minaccioso.
COMMISSARIO
Chi è stato allora?
22 CRONACHE DA PALAZZO CISTERNAAttività Istituzionali
Un photo contest segue i lavori
della metropolitana fino a Cascine Vica
L
a metropolitana a Colle-
gno avanza spedita ver-
so Rivoli Cascine Vica.
La società InfraTo - di
proprietà della Città di Torino
che ha tra le sue mission quella
di realizzare il prolungamento
della linea 1 della metropolita-
na - sulle sue pagine social e
sul sito istituzionale aggiorna
gli utenti sullo stato dell’arte
dei lavori e lo fa anche con mo-
dalità innovative.
Nel caso della tratta in fase di
realizzazione Collegno-Cascine
Vica (prolungamento ovest della
Linea 1 della Metropolitana au-
tomatica di Torino) ha avviato
infatti, anche in collaborazione sinergia per raccontare come Il progetto è rivolto ai fotografi
con il Comune di Collegno, un nasce, si sviluppa e si comple- di Torino e del territorio me-
vero e proprio photo contest nei ta una grande opera attraverso tropolitano e nasce da un’idea
cantieri, per ora nelle stazioni di l’occhio del fotografo. Un nuovo di Infra.To in collaborazione
“Certosa” e “Collegno Centro”. modo di comunicare e rappre- con il fotogruppo “L’incontro”
Un progetto nato con l’intento sentare i cantieri con un punto di Collegno, il gruppo fotogra-
di unire due mondi, quello del- di vista artistico che metta in fico “La Mole di Torino” e Fiaf.
le infrastrutture dei trasporti e risalto la complessità delle at- Il prodotto è quindi tutto onli-
quello della fotografia, apparen- tività e le competenze tecniche ne per consentire ai cittadi-
temente scollegati tra di loro ma ed umane delle persone che vi ni di osservare i cantieri: noi
in grado di creare una magica lavorano. presentiamo in queste pagine
veri e propri scatti d'autore del
maestro della fotografia Renzo
Miglio, collegnese. Le foto in
questo caso su riferiscono alla
gettata di calcestruzzo del so-
lettone di copertura all’altezza
della stazione Collegno Centro.
La tratta Collegno-Cascine Vica
ha un tracciato che attraversa
in galleria il territorio dei co-
muni di Collegno e Rivoli per
una lunghezza complessiva di
3,4 chilometri: il progetto de-
finitivo dell’opera è stato otti-
mizzato da InfraTo per mitiga-
re l’impatto dei cantieri e per
migliorare l’accessibilità dell’in-
CRONACHE DA PALAZZO CISTERNA 23Attività Istituzionali
frastruttura una volta ultimata
anche tenendo anche conto del-
le indicazioni formulate dalle
amministrazioni locali.
Partendo dalla diramazione del
deposito metro di Collegno, in
prossimità dell’attuale capoli-
nea Fermi, il tracciato si svilup-
pa in galleria lungo via De Ami-
cis fino all’incrocio con corso
Pastrengo; sottopassa la fer-
rovia Torino/Modane e, dopo
aver percorso via Risorgimen-
to, procede al di sotto di corso
Francia, fino alla frazione Ca-
scine Vica nel comune di Rivoli,
terminando in corrispondenza
dell’intersezione con la tangen- sarà realizzato un parcheggio compresa tra l’incrocio con via
ziale ovest. di interscambio per le auto S. Massimo e Cascine Vica, ver-
Lungo questo percorso sa- private. rà scavata con metodi tradizio-
ranno in via di realizzazione La galleria di linea viene realiz- nali (foro cieco).
quattro nuove stazioni: Certo- zata utilizzando due tecniche I lavori di costruzione del trac-
sa, Collegno Centro, Leumann di scavo. La prima parte, com- ciato sono iniziati nel 2019 e
e Cascine Vica. La fermata presa tra l’inizio della nuova dureranno circa quattro anni,
Certosa costituirà inoltre il tratta e il suo sviluppo lungo suddivisi in due lotti funziona-
nodo di interscambio con la via De Amicis, verrà scavata li: Fermi-Collegno Centro e Col-
stazione ferroviaria di Col- con il metodo del cut and co- legno Centro-Cascine Vica.
legno, mentre a Cascine Vica ver, mentre la restante parte, c.ga.
24 CRONACHE DA PALAZZO CISTERNAPuoi anche leggere
