Grand-Combin lacommunautédu - Comune di Etroubles
←
→
Trascrizione del contenuto della pagina
Se il tuo browser non visualizza correttamente la pagina, ti preghiamo di leggere il contenuto della pagina quaggiù
lacommunautédu Grand-Combin Adresse anno I numero I lacommunautédugrand-combin 1
NUMERI UTILI
Comunità Montana A.I.A.T.
Communauté de Montagne Azienda di Informazione
Grand-Combin e Accoglienza Turistica
Chez Roncoz, 65 – Gignod Strada Nazionale del G.S. Bernardo, 13
Uff. tel. 0165 2556611 Etroubles
fax 0165.256636 tel. 0165 78559 – fax 0165 78568
e-mail comunitamontana@grandcombin.org e-mail info@gransanbernardo.com
www.grancombin.vda.it www.gransanbernardo.net
Comuni Vigili del Fuoco volontari
Allein..................................................................................................tel. 0165.78266 Allein Stefano Patrocle...................................................tel. 0165.78345
Bionaz...............................................................................................tel. 0165.730106 Bionaz Egidio Jordaney..................................................tel. 335.8171993
Doues...............................................................................................tel. 0165.738042 Doues Paolo Cerise...........................................................tel. 0165.738002
Etroubles........................................................................................tel. 0165.78246 Etroubles Piero Jorioz......................................................tel. 0165.78377
Gignod.............................................................................................tel. 0165.2562 Gignod Comé Ivo..................................................................tel. 0165.56246
Ollomont.........................................................................................tel. 0165.73243 Ollomont Eliseo Loriot......................................................tel. 0165.73319
Oyace................................................................................................tel. 0165.730013 Oyace Valter Chenal..........................................................tel. 0165.53454
Roisan..............................................................................................tel. 0165.50050 Roisan Davide Falconero..............................................tel. 349.1478449
Saint-Oyen...................................................................................tel. 0165.78522 Saint-Oyen Natalino Proment..................................tel. 0165.78330
Saint-Rhémy-en-Bosses..................................................tel. 0165.780821 Saint-Rhémy-en-Bosses Paolo Collé ......................................tel. 335.6947133
Valpelline........................................................................................tel. 0165.73227 Valpelline Erik Robbin.......................................................tel. 0165.73410
ISTITUZIONE SCOLASTICA Parrocchie
Chez Roncoz 29/D Allein..................................................................................................tel. 0165.78201
Gignod.............................................................................................tel. 0165.56027 Bionaz...............................................................................................tel. 0165.710893
...............................................................................................................fax 0165.256914 Doues...............................................................................................tel. 0165.738029
BIBLIOTECHE COMUNALI Etroubles........................................................................................tel. 0165.78212
Bionaz...............................................................................................tel. 0165.730959 Gignod.............................................................................................tel. 0165.56004
Doues...............................................................................................tel. 0165.738141 Ollomont.........................................................................................tel. 0165.73210
Etroubles........................................................................................tel. 0165.78308 Oyace................................................................................................tel. 0165.730912
Gignod.............................................................................................tel. 0165.56449 Roisan..............................................................................................tel. 0165.50232
Ollomont.........................................................................................tel. 0165.73315 Saint-Oyen...................................................................................tel. 0165.78203
Oyace................................................................................................tel. 0165.730013 Saint-Rhémy-en-Bosses..................................................tel. 0165.780081
Saint-Oyen...................................................................................tel. 0165.78578 Valpelline........................................................................................tel. 0165.73205
Saint-Rhémy-en-Bosses..................................................tel. 0165.780049 Casa OspITALIERA Gran San Bernardo
Valpelline........................................................................................tel. 0165.73437 Château Verdun Saint-Oyen.........................................tel. 0165.78247
Pro Loco DISTRETTO Socio-SanitariO..............tel. 0165.256885
Allein..................................................................................................tel. 0165.78266 Loc. Chez Roncoz n. 29/E
Doues...............................................................................................tel. 0165.738042 Gignod.............................................................................................fax 0165.256924
Gignod.............................................................................................tel. 0165.56214 Medico di Sanità Pubblica
Ollomont.........................................................................................tel. 0165.73243 Dr.ssa Vilma Miodini..............................................................tel. 0165.215737
Oyace................................................................................................tel. 0165.730914 ...............................................................................................................tel. 0165.215738
Roisan..............................................................................................tel. 0165.50006 URGENZE
Saint-Oyen...................................................................................tel. 0165.78522 Vigili del Fuoco di Aosta....................................................tel. 115
Saint-Rhémy-en-Bosses..................................................tel. 0165.780940 Protezione Civile......................................................................tel. 0165.23.82.22
Valpelline........................................................................................tel. 0165.713502 Guide Alpine Valpelline......................................................tel. 0165.73304
Caserme Forestali Pronto Soccorso USL.........................................................tel. 188
Etroubles........................................................................................tel. 0165.78204
Valpelline........................................................................................tel. 0165.73238
Carabinieri lacommunautédugrand-combin
Etroubles........................................................................................tel. 0165.78229 Direttore Responsabile tel. 0165 23.68.88 Alessia Favre
Valpelline........................................................................................tel. 0165.73209 Bruno Baschiera duc@netvallee.it Corrado Jordan
Impaginazione e stampa Comitato di Redazione Ettore Personnettaz
Farmacie Arti Grafiche DUC Sara Barailler Laurette Proment
Etroubles........................................................................................tel. 0165.78488 Saint-Christophe Daniela Bigay Riccardo Savoye
Valpelline........................................................................................tel. 0165.73261
Gignod.............................................................................................tel. 0165.256749 Foto di copertina: Allein e Bionaz
lacommunautédugrand-combin
EDITORIALE
Un nuovo progetto prende vita
il formato e la frequenza: state blicazione. nuovamente i riferimenti ai
sfogliando un bimestrale di 32 In questo numero quattro sono quali rivolgersi per indirizza-
pagine completamente a colo- le pagine dedicate ad altrettanti re articoli, foto o immagini da
ri al quale ne seguiranno altri Comuni: Allein, Bionaz, Doues pubblicare: oltre al sottoscritto
cinque nei mesi di aprile, luglio, e Etroubles. A loro dunque è e agli Uffici della Comunità
settembre, ottobre e dicembre. assegnato il compito di aprire Montana è possibile contattare
La scelta di “permutare” i die- questo nuovo ciclo che prose- direttamente il Direttore del
ci numeri mensili in bianco e guirà rigorosamente in ordine giornale Bruno Baschiera (e-
nero di 16 pagine con sei nu- alfabetico dando il giusto ri- mail: grafisgignod@libero.it) e
meri bimestrali di 32 a colori salto ad ogni paese della nostra i componenti del Comitato di
credo sia premiante soprattutto comunità. Redazione.
sotto il profilo della qualità del- Questi mesi hanno visto lavora- Il materiale deve pervenire
le immagini proposte: la ricerca re in perfetta in sintonia il Co- preferibilmente via e-mail o a
estetica e l’accostamento di belle mitato di Redazione e il Diret- mezzo posta (floppy, CD) in
Care Lettrici, Cari Lettori, foto a determinate situazioni tore del giornale, una sinergia Comunità Montana e sarà poi
ben si concilia infatti ai testi e ulteriormente rafforzata dalla compito del Comitato di Reda-
È per me un vero piacere poter- alle varie rubriche. disponibilità e dalla professio- zione vagliare le proposte perve-
vi presentare il primo numero Anche nel caso dei contenuti vi nalità degli uffici della Comu- nute per impostare il lavoro da
del nuovo giornale “La Com- è stato un “restyling” reso pos- nità Montana. realizzare.
munauté du Grand-Combin”. sibile grazie ad un articolato Quello odierno è dunque un ri- Il nuovo progetto prende vita e
Lo dico senza presunzione ma lavoro scaturito dalla collabo- sultato frutto di molteplici sfor- il “fil rouge” che lo guiderà nei
con soddisfazione in quanto razione diretta dei vari enti ed zi e direi un primo importante prossimi numeri scaturirà an-
credo si sia cercato da una parte organismi operanti sul nostro passo verso un più ampio coin- che e soprattutto dalle osserva-
di offrire a tutti voi fedelissimi e territorio, Comuni, Pro-loco, volgimento da parte di tutti voi, zioni, dai suggerimenti e dalle
“neo” lettori una pubblicazione AIAT, scuole, biblioteche e altri gentili lettrici e gentili lettori: idee che gentilmente ci segnale-
rinnovata nella sua veste grafica ancora. abbiamo voluto infatti propor- rete di volta in volta.
ed editoriale, dall’altra di con- È innegabile come la valenza re questo primo numero a tutti A voi tutti un caro saluto e so-
solidare e valorizzare il lavoro del giornale sia strettamente gli abbonati e a tutte le fami- prattutto buona lettura.
svolto negli anni per migliorare correlata al binomio contenu- glie della Comunità Montana
il nostro giornale. to/immagine e al puntuale e del Grand-Combin, questo per
Ritengo a questo punto, per do- immediato interscambio di in- rendere partecipe l’intera collet-
vere di chiarezza, focalizzare formazioni, è questo un chiaro tività degli sforzi profusi e degli Ettore Personnettaz
nuovamente la vostra attenzio- ed esplicito invito che rinnovo a impegni assunti con l’auspicio Consigliere delegato
ne sugli obiettivi che ci siamo tutti coloro che possono, a vario di poter fidelizzare un numero della Comunità Montana
prefissati qualche mese fa. titolo, dare il proprio contribu- ancora maggiore di lettori. Grand-Combin
Primo aspetto da evidenziare to per arricchire la nostra pub- Terminerei infine ricordando ettore.grandcombin@libero.it
sommario
Il bilancio della Comunità Montana..................................4
La giornata dell’Istruzione e dello Sport..........................8
CAMPAGNA
La situazione demografica.................................................9 ABBONAMENTI 2006
Comuni...........................................................................10-13
Torino 2006........................................................................ 14 Con questo primo numero si apre ufficialmente
Everest vitesse................................................................... 14
Escursioni con le racchette.............................................15
la nuova campagna abbonamenti al giornale
Animazioni per i bambini..................................................15 “La Communauté du Grand-Combin”: il
Linea Verde.........................................................................15 costo dell’abbonamento per il 2006 rimane
Jambon de Bosses............................................................16 invariato a 10 euro e per regolarizzarlo sarà
Natale in musica................................................................16
sufficiente compilare il bollettino postale qui
Scuole di Valpelline......................................................17-19
Biblioteche.................................................................... 20-22 allegato o rivolgersi direttamente agli Uffici
Eventi............................................................................. 23-29 della Comunità Montana del Grand-Combin.
Sport..............................................................................30-31
lacommunautédugrand-combin 
comunitÀ montana
Il bilancio della Comunità Montana
del Grand-Combin
L’assemblea dei consiglieri della Comunità La spesa è cosi suddivisa: gani politici, il Consiglio Comunitario e
Montana del Grand-Combin, composta 6.670.736 7 (Titolo I); spese correnti la Giunta. Con la modifica apportata al
dai 144 consiglieri degli 11 Comuni, l’or- 3.640.514 7 (Titolo II); spese in conto citato provvedimento legislativo dalla L.R.
gano consultivo della comunità montana capitale 8/03, il legislatore ha voluto dare un segna-
recentemente istituito con l’elezioni del 176.110 7 (Titolo III); spese per rim- le importante, garantendo maggiore rap-
maggio 2005, si è riunito nella serata di borso prestiti presentatività ai Comuni al fine di assicu-
giovedi 29 dicembre per la discussione e 768.165 7 (Titolo IV); spese per ser- rare una maggiore consapevolezza da parte
successiva approvazione, all’unanimità dei vizi in conto terzi degli enti stessi del ruolo che la Comunità
presenti, del bilancio pluriennale e della re- Montana è chiamata a svolgere.
lazione previsionale programmatica per il In termini maggiormente comprensibili Il Consiglio dei Sindaci, organo politico
triennio 2006-2008. questo questo bilancio è caratterizzato dal- dell’amministrazione comunitaria, rap-
le seguenti voci: presenta l’anello di congiunzione tra la
Il bilancio per il 2006 pareggia sull’impor- Amministrazione generale 9% Comunità Montana e i Comuni ad essa
to di 11.255.525 7; Funzioni e servizi comunali 54 % appartenenti.
Investimenti 35 %
Le parti principali dell’entrata Riguardo ai diversi settori di intervento
sono rappresentate da: Per una neo Amministrazione insediatasi le parti più significative sono rappresen-
nel giugno scorso è doveroso fare alcune tate da:
4.969.936 7 (titolo I); entrate derivan- considerazioni, i nostri obiettivi per il bi-
ti da contributi e trasferi- lancio 2006 e per il triennio di riferimen- Amministrazione generale
menti correnti dello Stato, to, proseguono nel segno della continuità, L’obiettivo principale, già enunciato in
della Regione e di altri all’interno di un programma che è stato già precedenza, è il mantenimento e, ove pos-
Enti pubblici, avviato e condiviso dalle precedenti Am- sibile, il miglioramento della gestione dei
1.631.910 7 (titolo II); entrate extra ministrazioni comunitaria e comunali. servizi in termini di efficienza e efficacia,
tributarie, Questa legislatura, da poco insediata, vede attraverso una gestione amministrativa at-
3.585.514 7 (titolo III); entrate deri- un importante cambiamento per quanto tenta e precisa.
vanti da alienazioni, da riguarda la struttura di governo delle co- Nel 2006 si prevede la redazione del Piano
trasferimento di capitale e munità montane, la L.R. 54/98, nel suo Esecutivo di Gestione, documento di im-
da riscossione di crediti precedente articolato, prevedeva come or- portanza strategica che collega gli indirizzi
L’approvazione del Bilancio. Nella pagina accanto, l’acquedotto comunitario.
lacommunautédugrand-combin
politici con la pianificazione operativa, as- 2005 sono ripresi i lavori a seguito del falli- per l’attuazione anche negli altri Comuni.
segnando alle diverse strutture sia gli obiet- mento dell’impresa aggiudicataria si preve-
tivi specifici da conseguire che le relative de di terminare l’opera a fine 2006. Istruzione, cultura e interventi
risorse, al fine di permettere una analisi a favore dei minori
completa. Acquedotto comunitario. Nel 2006 si Prosegue la collaborazione con l’Istituzione
L’ufficio associato delle quattro comunità prevede di portare a termine la realizzazio- Scolastica nell’ambito del piano formativo,
montane dell’alta valle, con sede nella no- ne degli interventi di riequilibrio, poten- si prevede di organizzare nel 2006 incon-
stra comunità montana e competente per ziamento e telecontrollo dell’acquedotto tri tematici con i ragazzi, la realizzazione
l’applicazione della L.R. 31/2000, ora L.R. comunitario (quinto lotto) e ri-appaltare e di una pubblicazione relativa ad attività
25/2005, nel 2006 vedrà l’attivazione delle iniziare i lavori relativi alla posa della nuo- svolte.
attività connesse all’applicazione della L.R. va condotta dell’acquedotto comunitario e L’utilizzo della nuova sede della Comunità
11/2003 relative allo sportello unico per le del canale irriguo Pompillard (sesto lotto). Montana consentirà di destinare alla scuola
attività produttive, in particolare dovranno Tali lavori sono stati sospesi a causa della media, con adeguato intervento di ristrut-
essere avviate le funzioni per l’esercizio di risoluzione del contratto per le interferenze turazione, i locali ora occupati dagli uffici
vicinato Tale forma associativa a livello so- venutesi a creare tra la posa della tubazione della comunità, anche in sostituzione del-
vracomunitario, essendosi dimostrata fun- dell’acquedotto e il canale irriguo. le aule ad essa sottratte per l’ampliamento
zionale, potrebbe svolgere negli anni a ve- della piscina. è prevista per quest’anno la
nire altre attività a favore degli enti locali. Ristrutturazione della piscina co- richiesta di finanziamento.
munitaria. L’amministrazione intende Riguardo ai servizi a favore dei minori l’En-
Politiche sociali realizzare l’opera attraverso un appalto in te intende perseguire le azioni intraprese
L’amministrazione, attenta alle problema- concessione, pertanto nel 2006 è prevista con l’obiettivo del miglioramento della
tiche di carattere sociale, intende assicu- l’aggiudicazione e la predisposizione del qualità del servizio e della costante atten-
rare lo svolgimento ottimale del servizio, progetto esecutivo, prevedendo la realizza- zione ai nuovi bisogni e opportunità. Nel
in modo da rispondere adeguatamente ai zione dell’intervento a partire dal 2007. 2006 saranno applicati, ove possibile, dei
sempre nuovi bisogni del territorio, alle ri- correttivi riguardo all’applicazione dell’IR-
chieste dell’utenza e del personale. Gestione raccolta rifiuti. Nei primi SEE per la determinazione delle tariffe.
Questa attenzione deve tener conto della mesi del 2006 verrà rinnovato l’appalto,
necessità di contenere il disavanzo di ge- contestualmente verrà attivata, attraverso il Turismo e programmi europei
stione, che è a carico dei Comuni della Co- progetto LEADER plus avviato nel 2004, Le attività di promozione turistica pro-
munità Montana. la sperimentazione, per alcuni Comuni, del seguono in coerenza a quanto fatto negli
La gestione centralizzata dei servizi per an- servizio innovativo di raccolta individualiz- anni precedenti, in particolare si confer-
ziani risponde all’esigenza di economizzare zata, che permetterà di valutare la validità ma la validità della convenzione stipulata
le risorse e migliorare l’efficienza e l’effica- del sistema e l’eventuale analisi di fattibilità con l’A.I.A.T. del Gran San Bernardo per
cia, introducendo il concetto di flessibilità
all’interno dell’ambito comunitario, si do-
vrebbe garantire una migliore organizza-
zione dei servizi e del personale.
Per quanto riguarda gli investimenti, oltre
a assicurare la manutenzione ordinaria e
straordinaria delle microcomunità, si pre-
vede l’ampliamento e l’adeguamento del-
la microcomunità di Chez-Roncoz. Nel
2006, a seguito del finanziamento da parte
dell’amministrazione regionale, si prevede
di predisporre la progettazione esecutiva
e appaltare l’intervento, la progettazione
dovrà tener conto in particolare della ne-
cessità di non interrompere il servizio nella
struttura attuale.
Nel 2006 verrà inoltre attuato, in collabo-
razione con l’Assessorato alla Sanità e Po-
litiche Sociali e con l’Azienda Sanitaria un
progetto di prevenzione mirata ad analizza-
re l’elevata presenza, che si è riscontrata nel
nostro comprensorio, di alcune patologie.
Territorio e ambiente
Una parte importante del bilancio è desti-
nata agli investimenti infrastrutturali fina-
lizzate a opere importanti e qualificanti per
il comprensorio comunitario.
Tra questi troviamo:
Nuova sede della Comunità Monta-
na. Considerato che nel secondo semestre
lacommunautédugrand-combin 
lo svolgimento, in collaborazione con tale - sostegno alle manifestazioni patrocinate Nel corso dell’esercizio 2006 saranno va-
Azienda, delle attività turistico-promozio- dalla Comunità Montana o organizzate in lutate le possibilità di fornire servizi ai Co-
nali. collaborazione con altri enti. muni in termine di politiche di sicurezza e
Relativamente alla programmazione delle - analisi degli interventi da effettuare nel di amministrazione dei sistemi.
iniziative Interreg III e Leader plus occorre complesso sportivo di Rhins. In considerazione di una programmazione
precisare che nel corso del 2006 dovranno - ampliamento dell’attuale campo da golf. futura, è importante l’integrazione delle
essere concluse tutte le attività. Nel 2005 la Comunità Montana e il Co- politiche della Comunità Montana relative
Fa eccezione a questa scadenza il progetto mune di Gignod hanno commissionato la ai sistemi informativi nel contesto regiona-
“La montagne de l’Homme” il cui termine realizzazione dello studio di fattibilità per le. Numerose sono infatti le iniziative che
è fissato per il 2007. l’ampliamento a 18 buche del campo di vedranno coinvolti gli Enti locali; quali la
Questi i progetti avviati: golf di Arsanière. partecipazione al progetto “Partout”, l’in-
• Les Portes du Grand-Saint-Bernard;. A seguito del parere favorevole da parte del- serimento in tale iniziativa di concetti nuo-
• Randò sans frontières; l’Amministrazione Regionale a tale studio, vi come il riuso delle applicazioni e la mes-
• Notre patrimoine. L’eau, le pain, le vil- la Comunità Montana intende, nel corso sa a disposizioni a catalogo di applicativi e
lage; del 2006, partecipare finanziariamente, alla procedure condivisi.
• Servizio sperimentale raccolta rifiuti; progettazione esecutiva, incaricata dal Co- Ruolo importante per tutta l’amministra-
• Montagne de l’homme; mune di Gignod, per tale ampliamento. zione svolgerà il sito web della Comunità,
• Valorizzazione villaggi; attivato a partire dall’inizio 2006 e messo
• Catasto e territorio. Sistemi informativi a regime nei primi mesi dell’anno, di tale
Nel settore dei sistemi informativi è pre- esempio potranno beneficiarne tutti i Co-
Prosegue inoltre la collaborazione con la visto il sostegno alle iniziative attualmente muni, per i quali è già stata prevista la pos-
vallata svizzera dell’Entremont nell’ambito in corso di realizzazione, confermando la sibilità di utilizzare la stessa metodologia di
della fondazione Barry che ha per obiettivo validità delle scelte fino ad ora effettuate. costruzione del sito.
la salvaguardia e la valorizzazione dei cani Occorre tuttavia prevedere nel corso del Relativamente agli impianti di teleradio-
del Gran San Bernardo. 2006 il completamento di numerose atti- comunicazione nel 2006 verrà fortemente
vità e, successivamente alle necessarie fasi sollecitata la stipula dell’accordo con la Rai
Interventi nel settore sportivo di validazione delle informazioni raccolte per la digitalizzazione degli siti di proprietà
Proseguono nel 2006 le iniziative per il so- e gestite, è opportuno la messa a disposi- della Comunità Montana.
stegno e lo sviluppo delle attività sportive zione dei nostri Comuni del patrimonio In base alla tipologia dell’accordo che verrà
nel nostro comprensorio. Queste si concre- informativo e delle relative procedure di siglato dovranno essere previsti, o meno,
tizzano in particolare: gestione. interventi di regolarizzazione della proprie-
Il cantiere della nuova sede. Nella pagina accanto, la piscina, l’asilo nido e la foto di gruppo del Consiglio dei Sindaci.
lacommunautédugrand-combin
tà, di adeguamento, sistemazione e deloca- Sarà importante porre attenzione anche alla 54/98, sull’erogazione di servizi e funzioni
lizzazione dei siti stessi. nuova programmazione Leader in quanto comunali in forma associata, nel principio
inserita nel contesto dello sviluppo rurale. dell’efficienza dell’efficacia e dell’economi-
Agricoltura cità dell’azione amministrativa, al fine di
Nell’ambito del settore agricolo la Comu- In conclusione raggiungere adeguati livelli di copertura
nità Montana interviene a sostegno dell’or- Ritengo che questo bilancio di previsione dei servizi.
ganizzazione della rassegna comunitaria. sia stato predisposto tenendo conto dei In tale contesto tali criteri diventeranno
Nel 2006 è prevista la nuova program- principi di responsabilità, realismo, con- sempre di più i parametri attorno ai quali si
mazione regionale dello sviluppo rurale cretezza, con particolare attenzione alle misureranno le reali prestazioni dell’intera
(periodo 2007-2013); in tale contesto po- esigenze dei Comuni e alla necessità di struttura comunitaria.
tranno essere individuate e condivise delle garantire il rispetto del patto di stabilità.
azioni da sviluppare negli anni futuri. E’ improntato, come previsto dalla L.R. Il Presidente Corrado Jordan
lacommunautédugrand-combin 
comunitÀ montana
La giornata dell’Istruzione e dello Sport
Gignod Nel tardo pome- la Giornata dello Studente e stata voluta ed organizzata dal- ATLETICA LEGGERA: Jes-
riggio di sabato 17 dicembre, dello Sportivo, da molti chia- la Comunità Montana stessa, sica Giovinazzo di Doues, Mi-
presso l’Auditorium della Co- mata “Giornata Olimpica” che, come ha sottolineato nel suo chel Lévèque di Roisan, Emilie
munità Montana, si è svolta giunta alla settima edizione, è intervento il presidente, per Milliéry e Cinzia Mismetti di
conferire un riconoscimento ad Gignod;
atleti e studenti che si sono par- BIATHLON: Sophie Barailler
ticolarmente distinti nell’arco e Sandy Petitjacques di Bionaz
della stagione agonistica 2005 e Moana Brédy di Oyace;
o dell’anno scolastico 2004/05. CORSA in MONTAGNA: Fa-
Dopo il saluto del presidente brizio Cheillon di Valpelline;
Corrado Jordan, dell’On.le Ivo GOLF: Ennio Abram di Roisan
Collé, dell’Assessore Regionale e Renato Rollet di Gignod;
Ennio Pastoret e del direttore GINNASTICA RITMICA:
della SEA, Pietro Giglio, che si Giulia Bologna, Arianna e Mar-
sono soffermati sul significato tina Moranduzzo di Gignod;
della giornata voluta dalla Co- PETANQUE: Andrea Dalmas-
munità Montana, che da sem- so di Gignod e Daniele Létey
pre crede nel binomio “cultura- di Allein;
sport” si è svolta la premiazione RALLY: Elvis Chentre di Roisan;
che, iniziata con la consegna di FIOLET: Alessandro Jordan di
una borsa di studio di 1.000,00 Etroubles, François Ansermin
euro da parte della SEA a Mar- di Valpelline, Davide Mellé e
tina Pétey di Valpelline, che si è François Viérin di Saint-Oyen,
diplomata con il punteggio di Loris Rosset di Gignod e Da-
100/100, ha interessato una cin- niele Létey;
quantina tra studenti ed atleti. REBATTA: Luca Abram, Joel
Berthod e David Nex di Doues,
STUDENTI François Ansermin di Valpelli-
Martina Pétey di Valpelline, premiata dalla SEA Per la sezione “cultura” sono ne, ed Alex Diémoz di Roisan;
stati premiati 11 studenti, dei SCI ALPINO: Jasmine Lupotto
quali 2 neo diplomati: Paolo di Gignod, Alessandro Marcias
Bracco di Etroubles e Michel di Saint-Rhémy-en-Bosses, Co-
Venturini di Bionaz e ben 9 rinne Vite di Doues e Lorenzo
neolaureati: Manuela Cheillon, Raffaelli di Roisan;
Matteo Favre e Sara Salvadori di TRIATHLON: Yannick e
Valpelline, Francesca Diémoz e Médéric Morandi di Gignod
Jessica Iannizzi di Roisan, Ele- TZARETTOUN: i fratelli Ju-
na Gagliardi e Concetta Sorace lien e Mathieu Cerisey di Saint-
di Gignod, Ivan Marguerettaz Oyen.
e Dominique Terzo di Saint-
Rhémy-en-Bosses. SQUADRE
Sempre per il settore “Sport”
ATLETI sono state premiate, comples-
Per il settore “Sport” sono stati sivamente, 13 squadre, delle
Gli studenti premiati premiati 32 atleti. quali 3 di Doues e 2 di Ollo-
mont per la REBATTA; una di
Etroubles, una di Valpelline ed
una di Saint-Oyen per il FIO-
LET; 3 squadre di CALCIO: il
Grand-Combin (campione di
III^ categoria) ed i vincitori dei
tornei comunitari: il Valpelline
per gli Juniores ed il Roisan per
i seniores, il Roisan ancora per
le BOCCE e la scuola media
di Variney per l’ORIENTEE-
RING.
Gli alteti premiati
lacommunautédugrand-combin
cOMUNITÀ MONTANA Movimenti demografici del 2005 nella Comunità Montana del Grand-Combin Dalla lettura di questa ta- sta, potrebbe essere quella di e di lavoro condizionano e Valpelline. In tutta la Co- bella possiamo notare come dormitori. Gli immigrati li le relazioni dei più. è bene munità Montana i nati sono i Comuni della cintura di scelgono per la loro vicinan- però sottolineare che le Am- stati 58 ed i decessi 48, con Aosta siano interessati da za al posto di lavoro e per- ministrazioni comunali, le un saldo positivo di 10 unità. un flusso migratorio in en- tanto si animano solo alla Biblioteche, le Pro-Loco, le Un elemento nuovo e posi- trata piuttosto consistente, sera e durante il sabato e la Parrocchie propongono atti- tivo rispetto agli anni scorsi, che trova spiegazione nel domenica. vità di animazione, culturali, che fa ben sperare per il futu- notevole sviluppo urbanisti- Si dice ancora che questi folcloristiche per integrare i ro, con altri bébé ad aumen- co degli ultimi decenni per nuovi residenti non parteci- nuovi nuclei familiari e, negli tare il numero dei residenti. Roisan e degli ultimi anni pino alla vita comunitaria e anni, si vedranno i risultati. I 29 matrimoni non danno per Gignod. sentano poco il legame con Anche gli altri Comuni l’idea delle nuove unioni, La definizione usata per il territorio. Forse questa im- presentano saldi positi- considerando che quelle di questi Comuni, posizionati magine non è del tutto veri- vi ad eccezione di Bionaz, fatto non risultano all’ana- a pochi chilometri da Ao- tiera anche se i ritmi di vita Saint-Rhémy-en-Bosses grafe. Comuni Nascite Decessi Matrimoni Immigrati Emigrati Saldo Allein 6 2 1 16 7 +13 Bionaz 2 2 0 2 5 -3 Doues 4 2 2 14 6 +10 Etroubles 6 4 3 21 20 +3 Gignod 19 16 7 117 52 +68 Ollomont 2 1 0 7 2 +6 Oyace 2 3 2 9 6 +2 Roisan 9 5 6 73 36 +41 Saint-Oyen 1 3 0 11 4 +5 Saint-Rhémy 2 6 6 14 30 -20 En-Bosses Valpelline 5 4 2 19 23 -3 lacommunautédugrand-combin 9
comuni
Allein: attività del Consiglio Comunale
Il Consiglio Comunale di Al- d’Aosta per l’inserimento della
lein si è riunito in questi mesi biblioteca Comunale di Allein
per esaminare e varare una serie nel sistema bibliotecario val-
di importanti provvedimenti: dostano, quella con la Banca
in particolare nella riunione del Regionale Europea per il servi-
29 dicembre è stato approvato il zio di tesoreria ed infine quella
bilancio di previsione plurien- con la Comunità Montana del
nale che per l’anno 2006 pa- Grand-Combin per la gestione
reggia sulla cifra di 1.810.000 in forma associata di funzioni
euro. Nella stessa adunanza e servizi comunali nel triennio
sono state determinate le tariffe 2006/2008.
dei servizi a domanda indivi- Per quanto riguarda le opere e
duale e le aliquote di imposta gli interventi realizzati è da se-
dei tributi locali per i servizi gnalare l’ultimazione di tre par-
comunali: a livello generale vi cheggi comunali coperti nelle
è stato un incremento delle ta- frazioni di Clavel, Ville e Dail-
riffe dell’acqua e dei rifiuti do- lon per una spesa complessiva
vuto essenzialmente all’adegua- di 600.000 euro, un’importan- residenti e per coloro che in- Nel corso del 2006 è previ-
mento alle norme stabilite dal te opera che riqualifica i villag- tendono recarsi nella parte alta sta la realizzazione di un’altra
servizio idrico integrato regio- gi migliorandone l’accesso e il del paese. In questa zona sarà importante opera: si tratta del
nale e al rispetto dei parametri servizio alla popolazione. inoltre appaltata entro l’estate rifacimento della segnaletica
per la copertura della spesa del Sempre in frazione Ville è la gestione dell’alpeggio comu- frazionale dell’intero paese at-
servizio smaltimento rifiuti. Il previsto per la fine dell’anno nale Baravex nonché la gestione traverso un progetto presentato
Consiglio si è in seguito espres- l’appalto dei lavori per la rea- della nuova struttura di dodici con la Comunità Montana del
so favorevolmente in merito al- lizzazione dello svincolo stra- posti inaugurata l’anno scorso, Grand-Combin e altri Comu-
l’approvazione di tre importan- dale che favorirà il passaggio il Dortoir Alpe Baravex, punto ni della zona, intervento che
ti bozze di convenzione: quella dei mezzi pesanti al di fuori del tappa del Tour des Combins e nella sua globalità prevede un
con la Regione Autonoma Valle centro abitato con beneficio dei degli amanti del trekking. investimento di circa 100.000
euro.
Nell’ambito turistico-ricettivo
l’Amministrazione comunale
ha infine presentato la doman-
da di finanziamento FOSPI
per la realizzazione del centro
polifunzionale “Plein soleil”
in località Le Plan de Clavel,
un’opera di vitale importanza
per il Comune dove potranno
essere ubicati una serie di ser-
vizi essenziali quali ad esempio
l’ufficio postale, un negozio di
alimentari ed un bar ristorante.
Conto alla rovescia per la nuova biblioteca comunale
Aprirà ufficialmente al pubblico A comporre questo neo organismo
questa primavera la nuova biblioteca sono state elette dieci persone: Valter
comunale di Allein realizzata in Dussailler e Angelo Rollin in qualità di
frazione Ayez nella splendida struttura consiglieri comunali, Angela Cheillon
del XV secolo che ospiterà anche e Laura Nex in rappresentanza degli
il museo del carnevale. Grazie alla utenti, Orietta Zerega e Claudia Juglair
celere mobilitazione della struttura per il settore istruzione, Piergiorgio
dirigenziale il Consiglio comunale Collomb per la locale sezione degli
ha già approvato il regolamento per il Alpini, Elena Ronc per la Pro-loco,
suo funzionamento e la convenzione Gemma Juglair per il “Comité du
con la Regione ed ha potuto nominare Carnaval” ed infine Oriana Cargnand
l’apposita commissione per la gestione. quale consigliere delegato dal Sindaco.
In alto, il parcheggio coperto in frazione Daillon. Al centro: i consiglieri comunali di Allein. Qui sopra, la biblioteca
10 lacommunautédugrand-combincomuni Bionaz: notizie dall’Amministrazione Comunale L’anno appena iniziato sarà per l’Amministrazione Comunale e per l’intera comunità di Bio- naz, un anno intenso di impe- gni e di intenti, tra i quali do- vremo dare le giuste priorità in base alla loro importanza e alla disponibilità di bilancio. Una delle priorità che ci dare- mo, sarà sicuramente il man- tenimento ed il rafforzamento della collaborazione con le insostituibili associazioni di volontariato presenti sul ter- ritorio, le quali, essendo ben radicate nella nostra cultura e nelle nostre tradizioni, riescono a lavorare proficuamente per la crescita del tessuto socio-eco- nomico del paese e per l’unità dello stesso. collocare la struttura adiacente sito abbiamo inoltrato una ri- tecnici preposti, l’assessorato Riteniamo quindi importan- il poligono e circa 5000 mt per chiesta all’assessorato agricoltu- al territorio, ambiente e opere te, aiutare sia logisticamente lo snow-park e i parcheggi. ra e Risorse Naturali per l’inse- pubbliche ha preso in carico la sia economicamente il lavoro Per la realizzazione e il migliora- rimento nel piano lavori 2006 progettazione e la realizzazione dei tanti volontari che in ogni mento della pista di fondo e del degli interventi di arginatura dei lavori di messa in sicurezza, occasione si adoperano per la poligono di biathlon sono stati delle aste torrentizie nonché la probabilmente in due lotti, i buona riuscita di ogni attivi- fatti importanti investimenti realizzazione di muri e ruscelli. quali verranno realizzati già nel tà, cercando in particolare, di già dalle precedenti ammini- Questi lavori verranno quin- 2006 e comprenderanno anche coinvolgere i più giovani nella strazioni grazie anche al soste- di effettuati quest’anno dalla la messa in sicurezza della zona vita di paese. gno degli abitanti di Bionaz che squadra forestale di Bionaz ed sino al Torrente Vertzan per In questi primi otto mesi di hanno sempre creduto nell’im- inoltre verranno rispristinati un importo di quasi 500.000 mandato ci siamo dedicati alla portanza di tale impianto. due sentieri dagli operai delle euro. trattativa, già iniziata dalla pre- Procederemo poi all’acquisizio- squadre sentieristiche. Segnaliamo infine che a breve cedente amministrazione, per ne di circa 8.000 mt di terreno Nell’agosto 2005, sopra l’abita- la nostra amministrazione si- il completamento dell’area del per permettere la realizzazione to di Perquis, le piogge intense glerà una convenzione con il poligono di biathlon e della pi- del Marais Vivier in loc. Pla- hanno provocato il distacco di Comune di Oyace per la com- sta di fondo. ces. grossi massi, proprio a mon- partecipazione alle spese per il Dopo parecchi incontri, so- Nel frattempo continueremo te della strada regionale 28. mantenimento dei servizi sco- pralluoghi e verifiche, grazie a monitorare costantemente il Dopo la segnalazione del Sin- lastici di cui usufruiscono i no- alla disponibilità dell’Assessore nostro territorio e a tal propo- daco e vari sopralluoghi con i stri scolari. al turismo, sport, commercio, trasporti e affari europei e del- l’intera Giunta Regionale, pos- siamo dire di essere arrivati alla fase finale con esito positivo: infatti il nostro progetto defi- nitivo verrà presentato entro la fine di febbraio e troverà la co- pertura finanziaria già nell’eser- cizio 2006. A fronte di questo impegno preso dall’Assessore al Turismo Ennio Pastoret, la cui cifra fi- nale sfiora 1.000.000 di euro, l’Amministrazione comunale si impegnerà ad acquistare circa 2000 mt di terreno per poter In alto, Plan de Veyne. Sotto, la diga di Place Moulin. lacommunautédugrand-combin 11
comuni
Doues, un paese che va avanti...
gran parte dei residenti svolgesse importanti, che hanno determinato
la propria attività professionale sul e determineranno negli anni a venire
territorio, o all’interno di struttu- un sensibile aumento delle presenze
re pubbliche (Comune, Scuole, turistiche in strutture ricettive di tipo
Microcommunità) o all’interno di alberghiero e extra-alberghiero (ved.
strutture imprenditoriali e artigiana- Casa Serena, Agriturismo e altro).
li locali; Fatto questo estremamente Purtroppo l’iniziativa imprenditoria-
importante e che ha determinato le locale nel settore ricettivo, fatica a
negli ultimi anni, insieme ad alcune decollare anche a causa della necessi-
circostanze puntuali, un incremento tà di investimenti economici impor-
demografico importante, costituito tanti e delle lungaggini burocratiche
da famiglie relativamente “giovani” che spesso ci si trova a fronteggiare e
strettamente legate al paese. Tale forse anche a causa di una mentalità
fenomeno ha comunque ingenerato ancora poco aperta e propensa ad
inoltre, un graduale spostamento da unire le forze per il raggiungimento
Aosta di persone, che attratte da una di obiettivi specifici. Eppure da alcu-
L’Amministrazione Comunale di ad un miglioramento delle “buone realtà ancora genuina, hanno voluto ni dati in possesso da parte dei servi-
Doues è stata impegnata in questi terre da coltivare”, all’ottimizzazione investire e costruire qui la loro resi- zi regionali, le proiezioni territoriali
anni e lo sarà anche nei prossimi, a dei sistemi accessori necessari (im- denza. future, per i Comuni come Doues,
completare le dotazioni infrastruttu- pianti irrigazione), al miglioramento Il settore abitativo è un settore in- sono estremamente interessanti.
rali sul proprio territorio, attraverso e recupero delle strutture esistenti e dubbiamente importante, dal 1980 È chiaro che nello specifico, il ruolo
la realizzazione di opere puntuali e all’ottimizzazione della viabilità ru- ad oggi i titoli abilitativi rilasciati del Comune deve tendere a miglio-
di opere a rete. rale. sono aumentati costantemente, ed in rare le condizioni di contesto indi-
La situazione attuale è sicuramente A margine di tali interventi strut- particolare gli interventi di recupero spensabili per generare competitività
soddisfacente se considerata com- turali è inevitabile che nell’attuale edilizio. Ed è proprio nella consape- locale, favorendo così iniziative da
plessivamente, rimangono comun- sistema economico-sociale il “raffor- volezza di tale evoluzione che L’Am- parte dei privati nel settore ricettivo-
que ancora da fare alcuni interventi zamento della professionalizzazione ministrazione Comunale ha voluto turistico, le opportunità ci sono, le
in aree antropizzate, che permette- delle attività agricole”, con partico- partecipare ad alcune iniziative della leggi di settore anche e così pure al-
ranno così di migliorare la dotazione lare riferimento alla formazione e Comunità Grand Combin, che han- cuni finanziamenti a livello regiona-
dei servizi a livello locale. aumento della capacità imprendi- no come fine la realizzazione entro le. Infatti in questo settore il Comu-
Data la conformazione del territorio toriale, all’apertura all’innovazione il 2006 di strumenti normativi che ne non si può sostituire all’iniziativa
comunale e la caratteristica del tessu- e all’affermazione del ruolo dell’im- possano in qualche maniera agevo- privata, compete ai cittadini mettere
to socio-economico del nostro paese, prenditore agricolo come principale lare i cittadini nel recupero edilizio in atto quanto ritengono, il Comune
i maggiori sforzi amministrativi sono manutentore del territorio, risultino all’interno dei Centri storici. può essere solo da tramite e/o mezzo
stati indirizzati verso alcuni settori elementi fondamentali alla conser- Il Turismo, settore questo sempre per agevolare gli iter amministrativi.
tradizionali e verso altri che hanno vazione delle attività rurali in loco. decantato, sembra soffrire localmen- I Servizi, settore questo partico-
avuto in questi ultimi anni una evo- L’obiettivo di più elevati standard te di alcune problematiche strut- larmente “a cuore” dell’Ammini-
luzione sensibile. qualitativi dei prodotti, un attento turali ed infrastrutturali. Eppure strazione Comunale, sono infatti
L’agricoltura, importante settore per controllo della filiera alimentare ed analizzando i dati della AIAT del innumerevoli le iniziative e le “bat-
l’economia ed il territorio del Co- una interazione completa con il set- Gran San Bernardo, con riferimento taglie” che il Comune ha intrapreso
mune, risente delle problematiche tore dell’ospitalità e della ricettività, alla stagione passata le presenze tu- in questi anni per garantire alcune
strutturali del comparto a livello crediamo determineranno nei pros- ristiche registrate sono risultate pari dotazioni minime. L’ufficio postale,
regionale e nazionale, ma in ambi- simi anni se conseguiti, importanti a circa 7000, un dato questo estre- l’alimentari, i servizi base al cittadino
to comunale anche se le difficoltà integrazioni al reddito tradizionale mamente interessante e che potrà e all’agricoltore in determinati pe-
sono tante, notiamo un consolida- del comparto. Un territorio agrico- sorprenderci, soprattutto se imma- riodi, i trasporti pubblici sono tutti
to mantenimento e potenziamento lo come quello di Doues di fatto si giniamo che potremmo stimare in elementi importanti che dovranno
delle attività zootecniche esistenti e presta bene all’applicazione di tali circa 1000 presenze, le utenze che essere salvaguardati e ampliati. Una
la volontà nei prossimi anni di rea- obiettivi.Una sana competizione im- sfruttano in parte alloggi in affitto buona dotazione di servizi e quindi
lizzarne delle nuove. Azioni queste prenditoriale connessa alla consape- e/o seconde case, presenze queste da una buona qualità della vita, sono
mirate e auspicate da parte degli volezza della necessità di un sistema sommarsi alle precedenti. D’altron- elementi irrinunciabili al manteni-
operatori locali del settore produt- organizzato unitario degli stessi ope- de alcuni importanti investimenti mento della popolazione in loco.
tivo, che vogliono così ottimizzare ratori, permetterà in futuro di otte- fatti dall’Amministrazione comunale Finalmente anche il Comune di
e rendere maggiormente produttivi nere importanti risultati produttivi in sinergia con la Regione in questi Doues ha il suo Piano di Protezio-
gli investimenti che il Consorzio, per il nostro Comune. ultimi anni, hanno determinato la ne civile approvato dal Consiglio
la Cooperativa-Caseificio, la Societè Infatti Doues presenta un tasso im- realizzazione di una nuova struttu- Comunale, strumento importantis-
de Elevage, il Comune e la Regione, prenditoriale estremamente interes- ra ricettiva (Rifugio Champillon), simo e necessario per una corretta
hanno effettuato ed effettueranno sante rispetto alla media regionale e l’ottimizzazione delle aree verdi e gestione dell’emergenza. Il piano è
nei prossimi anni. comunitaria, la presenza di numero- sportive e di alcuni percorsi (in fase stato strutturato puntualmente sul
È indubbio che gli sforzi maggiori, se imprese agricole, edili/artigianali, di completamento) e determineran- territorio comunale e necessiterà nei
sono rivolti a rendere maggiormente caratterizza il tessuto produttivo no entro breve, una nuova gestione prossimi mesi di una adeguata divul-
competitivo il settore per contrasta- locale determinando un importan- della struttura sportiva. gazione in ambito locale, al fine di
re le tradizionali debolezze derivanti te “fermento”, che inevitabilmente È indubbio che una maggiore at- rendere consapevoli tutti i cittadini
dalla conformazione orografica del causa indotti interessanti su alcuni tenzione agli aspetti “urbani” e dei dell’importanza di tale strumento
territorio e dall’assetto della proprietà settori produttivi locali. Tale siste- servizi, ha inoltre generato una serie definendo nel contempo le modalità
fondiaria. Investimenti e sforzi volti ma ha ingenerato con il tempo che di iniziative imprenditoriali locali operative dello stesso.
12 lacommunautédugrand-combincomuni
Etroubles: activités saison 2006
Cimetière et paroisse Les pour ce qui est de la structure
travaux d’entretien de la cha- mais ont fait remarquer quel-
pelle Saint-Roch ont com- ques problèmes de balisage des
mencé. La première tranche sentiers, qu’on a réalisés pen-
(toit et isolation) est terminée. dant l’été. L’inauguration de
Les travaux, qui sont financés à notre bi-vouac est prévue pour
hauteur de 60% par l’Adminis- le mois de juin 2006 avant la
tration régionale et de 40% par prochaine saison d’été.
l’Administration communale, Camping Tunnel L’Ammini-
seront terminés cette année. strazione comunale, proprie-
Pour la restauration de l’autel, taria del camping Tunnel, ha
une subvention est demandée à inoltrato una richiesta di pare-
la population. ri con procedura semplificata
Rapporti con l’Anas Siamo di VIA il cui esito favorevole
in costante contatto con i re- è pervenuto in questi giorni.
sponsabili dell’Anas per le pro- Si tratta di un intervento di
blematiche lungo la Strada Sta- 480.000 euro finanziato con
tale 27. I lavori del marciapiede contributo di 100.000 euro da
sono terminati. Buono è stato il parte dell’Amministrazione re- a camper-stop e il rifacimento ministrazione comunale sta va-
riscontro da parte dei residenti gionale e con mutuo presso la del muro dietro il panificio. lutando la possibilità di acqui-
e dei turisti per tale intervento Cassa depositi e prestiti. Il pro- Centre sportif et salle poly- sire l’ancienne “Résa Bertin”, in
di messa in sicurezza. Per com- getto prevede la messa a nor- valente En collaboration avec quanto i lavori di costruzione
pletare l’opera, sempre a cura ma degli impianti elettrici, del la ville de Martigny on a pré- della nuova strada prevedono
dell’Anas, sono iniziati i lavo- gas, dell’acqua e degli scarichi paré un projet Interreg. Pour ce l’abbattimento di una porzione
ri di copertura della passerella fognari, la costruzione di uno qui concerne Etroubles, on veut del fabbricato. Acquistando e
sull’Artanavaz. chalet-réception tra lo chalet transformer la salle de gymnas- risistemando l’intero edificio,
Bivouac Molline Nous avons attuale e i bagni esterni, il rifa- tique en salle polyvalente. La che si trova oggi in cattivo sta-
loué le refuge Molline pour trois cimento della recinzione, il ri- grande salle pourra accueillir to, si potrebbe immaginarne un
saisons d’été à Stefano Jorrioz modellamento del terreno dove un cinéma, des conférences, nuovo utilizzo.
et Fabiano Jacquin. Les visi- era posizionato lo skilift, la rea- des expositions, de fêtes po- Pubblica sicurezza: novItà
teurs de cet été ont été satisfaits lizzazione di una zona destinata pulaires (carnaval, fin d’année, Vi informiamo che l’Ammini-
anniversaires, etc...) une biblio- strazione comunale sta predi-
thèque d’art sera réalisée à l’éta- sponendo due ordinanze rela-
ge supérieur. En collaboration tive alla prevenzione, al rischio
avec la fondation Gianadda de incendi e all’incolumità pub-
Martigny on prévoit de réali- blica che verranno inviate agli
ser des expositions a partir du interessati. La prima riguarda
printemps 2007. quei terreni abbandonati che si
Nuova strada di accesso al trovano accanto ai centri abi-
borgo È giunta la conferma de- tati creando un forte rischio di
finitiva da parte del Nucleo del incendio. La seconda riguarda
Fospi regionale ed abbiamo av- quelle abitazioni che si trovano
viato la procedura per l’appalto in grave stato di degrado e che
che si concluderà il prossimo 16 rischiano di creare danni alle
marzo. I lavori dovrebbero ini- persone e alle cose. In entrambi
ziare questa primavera. L’Am- i casi l’Amministrazione invite-
rà i proprietari a falciare l’erba,
a ristrutturare o a mettere in si-
curezza le strutture interessate.
Se i proprietari non provvede-
ranno, sarà l’amministrazione
pubblica ad intervenire fattu-
rando loro il costo dei lavori.
Segnaletica Sono iniziati –
come anche nei comuni di Al-
lein, Doues, Gignod e Valpel-
line - gli scavi per la posa della
nuova segnaletica comunale.
Abbiamo ancora qualche pro-
blema da risolvere per quanto
riguarda i tratti lungo la strada
statale. I lavori riprenderanno
appena le condizioni climati-
che lo permetteranno.
lacommunautédugrand-combin 13TURISMO
Torino 2006: landzette olimpiche!
Le maschere della nostra comunità
sono state scelte per partecipare alla
cerimonia di inaugurazione dei Gio-
chi Olimpici di Torino, venerdì 10
febbraio scorso. Appuntamento che
ha tenuto inchiodati al video 3 mi-
liardi di spettatori in tutto il mondo,
oltre ai 35 mila fortunati spettatori
sugli spalti dello stadio olimpico di
Torino.
L’operazione ha fatto perno su 9
comitati – Allein, Bionaz, Doues,
Etroubles, Gignod, Roisan, Saint-
Oyen, Saint-Rhémy-en-Bosses, Val-
pelline – che hanno raccolto da subi-
to l’entusiasmo e l’adesione massic-
cia delle landzette. Per quattro volte nitori” di vederci all’opera. Ed infine sazioni di un grande cuore tocca agli pubblico ed i fotografi. Possiamo
il gruppo composto da 64 landzette la giornata storica. abitanti delle nostre montagne e tra testimoniare, che, anche se la nostra
ha raggiunto lo stadio per le prove. Venerdì 10 febbraio alle ore 19.30 queste le 64 landzette della Comba comparsa sugli schermi è stata di
I nostri colori hanno sfavillato nella lasciamo gli stand per raggiungere Freide, guidate dalla bandiera comu- pochi secondi, tutti i commenti ed
magica notte torinese all’interno del lo stadio. La folla che stava ancora nitaria del Grand-Combin portata i saluti che abbiamo ricevuto dal nu-
segmento della cerimonia dedicato entrando allo stadio rimane sbalor- da Gianluca Venturini, invadono merosissimo pubblico hanno ripaga-
al “Saluto delle Alpi”, insieme a una dita nel vederci arrivare tra danze, lentamente il comunale sotto le note to ogni sforzo.
sceltissima rappresentanza dei carne- balzelli e crì a noi tradizionali ma di Rossini. Pochi minuti di grande
Per tutti noi partecipanti un’occa-
vali più ricchi di tradizione dell’inte- molto suggestivi in tali circostanze. emozione sotto gli sguardi illumina-
ro arco alpino: tra gli altri i Krampus sione per conoscerci meglio e crea-
Quante foto e applausi abbiamo ac- ti e sbalorditi di un pubblico attento
del Tarvisio, i gamberai di Settimo colto prima di giungere alla nostra che applaudiva alacremente. Dopo re un gruppo affiatato che sappia
Torinese, i Walser della Valsesia, gli postazione che abbiamo raggiunto di che giungevano i Krampus (dia- ben rappresentare la nostra vallata
Schuplatter di Bolzano. alle 19.50. voli) di Tarvisio che ci scacciavano in in occasioni come questa. Da que-
In occasione della prova generale Tutto era pronto, alle 20 i suonatori una dirompente ritirata. Terminata sta esperienza entusiasmante e ben
prevista per mercoledì 8 febbraio ab- di corni intonano Se Chanto e pren- la nostra comparsa siamo riusciti riuscita, lo spunto per lanciare la
biamo organizzato un pullman che de il via la manifestazione. Il nostro ad assistere alla cerimonia infiltran- candidatura per altre iniziative del
ha permesso ad un gruppo di “soste- turno sta per arrivare. Dopo le pul- doci con non poche difficoltà tra il genere.
Le azzurre
dello sci in
allenamento
a Crévacol
ALLEIN
Everest Vitesse 2005
Bruno Brunod da anni aveva condotta dalla guida alpina Stefano durante il suo tentativo di record. decisivo. Purtroppo il vento è an-
un’idea che gli frullava per la testa, Epiney, amico di Bruno e membro La via di salita è la cresta Nord dal cora molto forte e arresta Bruno a
ma questa idea era talmente folle della spedizione. L’appuntamento versante Tibetano. Si parte dal cam- 8300 mt., fino li è salito in sole 16
che nessuno lo prendeva sul serio. si è tenuto il 7 gennaio scorso nella po base a 5200 mt., dopo 20 km. si ore, ma continuare sarebbe troppo
Ma Bruno ha la testa dura come suggestiva Maison du Carnaval ad arriva al campo base avanzato 6400 pericoloso. E’ stata una rinuncia
le pietre che tutti i giorni lavora e Allein. Bruno, oltre ad aver vinto mt., poi il colle Nord a 7000 mt, il difficile ma dettata dal buon senso
alla fine riesce a mettere insieme più volte il campionato del mondo campo2 a 7800, campo 3 a 8300 e che comunque rende pieno meri-
un gruppo che crede nel suo so- di Sky runner, ha alle spalle record mt. e la vetta 8852 mt. e ritorno al to ad un atleta e ad un personaggio
gno, salire e scendere dall’Everest incredibili come la salita e discesa campo base. Normalmente ci vo- straordinario come Bruno Brunod.
di corsa. E’ su questa sua impresa del Cervino, Monte Rosa, Aconca- gliono 6 – 7 giorni, Bruno cercherà Sulla vetta arriveranno poi le guide
che si sono accesi sotto le feste i gua, Kilimangiariaro e tanti altri. di stare sotto le 30 ore. Dopo 50 Stefano Epiney, Claudio Bastren-
riflettori nella Coumba Freide, in Con Bruno ci sono 8 guide alpine giorni di tentativi e di attesa del bel taz, Claudio Rosset e lo psicologo
una serata di filmati e diapositive Valdostane che dovranno assisterlo tempo, arriva finalmente il giorno Pietro Trabucchi.
14 lacommunautédugrand-combinPuoi anche leggere
