SUMMER E HANDICAMP CONNETTONO I GIOVANI DI TUTTO IL MONDO
←
→
Trascrizione del contenuto della pagina
Se il tuo browser non visualizza correttamente la pagina, ti preghiamo di leggere il contenuto della pagina quaggiù
Mensile del Distretto Rotary 2110 - Sicilia e Malta
SETTEMBRE 2019
SUMMER E HANDICAMP CONNETTONO
I GIOVANI DI TUTTO IL MONDO
mensile delD istretto R otary 2110 S ettemb re 2019
G overnatore Valerio C imino
Sommario
3 Lettera del Governatore
7 Messaggio del Presidente
12 Comitato Interpaese
13 GETS e Institute
16 Progetti distrettuali
24 Calendario eventi
25 Giovani: Summer Camp
40 Club: service e attività
54 Speciale Area Nissena
60 Visite del governatore
Rotary 2110 Magazine
Periodico mensile del Distretto Rotary 2110 Sicilia e Malta
Direttore responsabile: Valerio Cimino
Delegato stampa rotariana e direttore del Magazine: Pietro Maenza
Progetto grafico e editing: Giampiero Maenza
Redazione: comunicazione@rotary2110.it
Rotary 2110 Magazine - Reg. n°1087/19 del 05/07/2019, Tribunale di Caltanissetta
2 • Settembre 2019
Lettera del governatore
anni precedenti. Tra questi ultimi
313 hanno ottenuto l’attestato di
conoscenza della lingua italiana e
10 hanno ottenuto la certificazione
Cils (Conoscenza dell’italiano come
seconda lingua).
I Club dell’Area Panormus hanno,
invece, curato un progetto di alfa-
betizzazione funzionale per 40 cit-
tadini non alfabetizzati digitalmen-
te di Palermo.
Il nostro Distretto ha in cantiere un
Global Grant, insieme al Distretto
3271 del Pakistan, finalizzato all’al-
Valerio C imino fabetizzazione informatica di 4.272
studenti di 12 scuole medie inferiori
Carissime Amiche e carissimi Amici, e superiori del Nawabshah. Saranno
settembre è il mese dedicato all’al- realizzate sei aule informatiche in 5
fabetizzazione e all’educazione di scuole governative e in una scuola
base. È analfabeta circa il 17% della per orfani e formati 12 docenti, sa-
popolazione superiore ai 15 anni nel ranno installate sei lavagne elettro-
mondo: si tratta di oltre 775 milioni niche e formati altri 60 docenti di al-
di uomini e donne. tre sei scuole in cui saranno create
Il Rotary è impegnato in tutto il sei biblioteche di istituto. I rotariani
mondo nell’alfabetizzazione, nella pakistani sono attivi da anni nell’al-
formazione degli insegnanti, nell’as- fabetizzazione del loro territorio: a
segnazione di borse di studio. loro faremo sentire il nostro sup-
porto concreto. Nel progetto sono
I nostri Club stanno realizzando di- coinvolti i Club Nawabshah Central
versi progetti tra cui quello del Club (D 3271) e Caltanissetta.
Canicattì che, da anni, sostiene nu-
merosi studenti stranieri di varia na- Una bella notizia che vorrei condi-
zionalità (Thailandia, Tunisia, Brasi- videre con Voi riguarda la lotta alla
le, Malesia, Congo, Sudan, Somalia, polio: da pochi giorni sono passati
Nigeria, Siria, Ghana, Pakistan e al- tre anni da quando un bambino in
tre) che frequentano le scuole citta- Nigeria è stato paralizzato dal polio
dine fornendo libri, vocabolari, ma- virus. Ciò significa che l'intero con-
teriale didattico. Solo quest’anno tinente africano potrebbe essere
i giovani interessati sono 158 che certificato come libero dalla polio
si aggiungono ai 592 seguiti negli già a partire dalla metà del 2020. La
3 • Distretto
Lettera del governatore
polio rimane endemica solo in Afgani- rea Panormus.
stan e Pakistan. Ho avuto anche l'opportunità di vive-
Per far conoscere il nostro impegno re la 39° edizione dell’Handicamp che
contro la polio, il Distretto è partner con grande impegno viene organizza-
del Militello Indipendent Film Festival to dal Rotary, dal Rotaract e dall’Inte-
che si è svolto a Militello Val di Cata- ract di Castelvetrano. Questo è solo il
nia dal 30 agosto al primo settembre. momento più visibile di un impegno
Durante la proiezione delle 69 opere a favore dei disabili che continua nel
in concorso e durante le tre serate corso dell’anno attraverso eventi a fa-
sono stati presentati alcuni videoclip vore dei giovani disabili. I rotariani e
su “End Polio Now” per far conoscere i loro familiari, i rotaractiani e gli in-
la nostra più importante campagna teractiani di Castelvetrano (e di diver-
umanitaria ad un pubblico vasto e si club vicini) operano fianco a fianco
qualificato. dimostrando un concreto esempio di
famiglia rotariana.
Ad agosto ho avuto l'opportunità di
conoscere e apprezzare il lavoro svol- Ringrazio la Fellowship Rotarian Gour-
to dal Club Palermo Ovest ai Danisin- met che ha cucinato il pranzo e curato
ni. È un servizio che continua da alcuni un momento formativo per i ragazzi,
anni e che sta dando ottimi risultati con la preparazione di biscotti.
nella riqualificazione umana e civile
del quartiere. Lo stesso Club è anche Iniziamo il mese di settembre con rin-
impegnato nel favorire la pratica del- novato entusiasmo e con l’impegno di
la vela ai disabili in collaborazione Connettere il Mondo.
con la Lega Navale alla Cala. Un affettuoso abbraccio.
Ho partecipato alla donazione di
due “pesci mangiaplastica” presso le
spiagge di Mondello e di Trappeto (lo-
calità Ciammarita), parte di un inte-
ressante progetto a difesa del mare
promosso da quasi tutti i Club dell'A-
4 • Settembre 2019
Governor’s letter
people, followed in previous years.
Among the latter, 313 have obtai-
ned the certificate of knowledge of
Italian and 10 have obtained the
Cils (Knowledge of Italian as a Se-
cond Language) Certification.
The Clubs in the Panormus Area, in-
stead, have designed a functional
literacy project for 40 digitally non-
literate citizens of Palermo.
Our District is carrying out a Global
Grant, together with District 3271
of Pakistan, aimed at computer li-
teracy of 4,272 students from 12
Valerio C imino middle and high schools in Nawab-
shab. Six computer rooms, in 5 go-
My dearest friends, men and wo- vernment schools and in a school
men, for orphans will be built and 12 tea-
September is the month devoted to chers will be trained; six electronic
literacy and basic education. In the whiteboards will be installed and 60
world, about 17 percent of the po- teachers more will be trained, from
pulation, over the age of 15, is illite- six more schools, where six school
rate: it is over 775 million men and libraries will be created. Pakistan
women. Rotary is engaged in lite- Rotarians have been active for ye-
racy, teacher training, scholarship ars, in the literacy of their territory:
assignment, all over the world. we will make them feel our concre-
te support. Central Nawabshab (D
Our Clubs are carrying out various 3271) and Caltanissetta Clubs are
projects, among which, Canicat- involved.
tì Club project, that, for years, has
been supporting numerous foreign A good piece of news, that I would
students of various nationalities like to share with you, is the fight
(Thailand, Tunisia, Brazil, Malay- against polio: a few days ago, 3 ye-
sia Congo, Sudan, Somalia, Nigeria, ars have passed, since a child, in Ni-
Syria, Ghana, Pakistan and others), geria, was paralyzed by polio virus.
that attend the town schools, sup- That means that the whole African
plying them with books, dictiona- continent might be certified as po-
ries, teaching materials. Only this lio-free, as early as mid-2020. Polio
year, the young people interested remains endemic, only in Afghani-
are 158; they are added to the 592 stan and Pakistan.
5 • Distretto
Governor’s letter
To make our commitment against camp, that is organized by Castel-
polio known, our District is a par- vetrano Rotary, Rotaract, Interact,
tner of Militello Independent Film with great commitment. This is just
Festival, that took place in Militello the most visible moment of a com-
Val di Catania, from August 30th to mitment for the disabled, going on
September 1st. Some videoclips on throughout the year, through even-
‘end polio now’ were presented, du- ts for disabled young people. The
ring the projection of the 69 compe- Rotarians and their families, Rota-
ting works and during the three eve- ractors, and Interactors from Ca-
nings, to make our most important stelvetrano (and from various near-
humanitarian campaign known, to by clubs) are working, side by side,
a vast and qualified public. showing a concrete example of Ro-
tarian family.
In August, I had the opportunity
to learn about and appreciate the I thank the Rotarian Gourmet Fel-
work done by the Palermo West lowship that cooked lunch and took
Club in Danisinni area. It is a servi- care of a formative moment for
ce that has been going on, for some young people, with the preparation
years, and that is giving very good of biscuits.
results in the human and civil re-
development of the neighborhood. Let’s begin the month of September
The same club is also committed to with renewed enthusiasm and with
encouraging the practice of sailing the commitment to Connect the
for the disabled, in collaboration world.
with the Naval League, in Cala area. A warm hug
I took part in the donation of two
plastic-eating fish, at Mondello and
Trappeto (Ciammarita area) bea-
ches, part of an interesting project,
promoted by almost all Panormus
Area Clubs.
I also had the opportunity to expe-
rience the30th edition of the Handi- * traduzione di Giovanna Saggio
6 • Settembre 2019
Presidential message
miglia.
Ogni volta si tratta di un momento
favoloso per portare i membri del-
la famiglia a un progetto d'azione
rotariana o ad un evento di raccol-
ta fondi. Ma forse non avete visto
molti eventi a misura di famiglia nel
vostro club. Proprio per questo mo-
tivo una delle mie principali priorità
di quest'anno è rendere la maggior
parte degli eventi rotariani acco-
glienti per tutti i familiari.
M ar k D aniel M alone y Dobbiamo promuovere una cultura
in cui il Rotary non fa concorrenza
Qui negli Stati Uniti, si sta conclu- alla famiglia, ma la integra. Non
dendo un’altra estate. Per la fami- dovremmo mai aspettarci che i no-
glia Maloney, ogni estate si conclu- stri soci possano scegliere tra le due
de con il ritorno nella mia città di cose. Ciò significa essere realisti-
Ridgway, Illinois, per il festival an- ci nelle nostre aspettative, attenti
nuale Popcorn Day, dove sono ono- nella programmazione e nell'acco-
rato di ricoprire il ruolo di “Popcorn glienza dei bambini agli eventi del
King,” il maestro di cerimonie per Rotary a tutti i livelli.
gli eventi della giornata.
Spesso, i giovani professionisti che
A prescindere dalla stagione, ogni il Rotary deve attrarre per rimanere
famiglia ha le sue tradizioni. Vorrei un'organizzazione di service dina-
suggerirne una nuova per la vostra mica del XXI secolo sono proprio le
famiglia: trovate un’opportunità persone che hanno le maggiori re-
per presentare la vostra famiglia sponsabilità familiari. Non dobbia-
al Rotary. Una delle tradizioni della mo tenere questi giovani soci po-
mia famiglia è di portare le nostre tenziali lontani dalle loro famiglie
figlie e nipotini alla Convention del organizzando eventi serali e di fine
Rotary International. La Convention settimana, ai quali i loro figli non
2020 a Honolulu sarà un modo me- sono i benvenuti.
raviglioso per presentare ai vostri
figli e nipoti l’internazionalità del Per troppo tempo, abbiamo chiuso
Rotary. Stiamo pianificando tanti le porte di molti eventi rotariani ai
eventi divertenti orientati alla fa- figli e a volte anche ai coniugi. Que-
7 • Rotary International
Presidential message
ste sono davvero delle opportunità se necessario, magari organizzando
sprecate! Ogni opportunità che ab- alcune delle vostre riunioni in orari
biamo per trasmettere il dono del più adatti alle famiglie, ma pensa-
Rotary ai giovani è un'opportunità te anche a come continuare questo
che dobbiamo cogliere se vogliamo tipo di eventi nei prossimi anni.
far crescere il Rotary e garantire che
la prossima generazione sia piena- Portare i bambini agli eventi del
mente impegnata nella nostra mis- Rotary non è solo divertente, ma
sione. li espone anche al mondo! Rende-
te questo anno memorabile per
Quindi apriamo le nostre porte e la vostra famiglia, e un anno indi-
facciamolo in modo divertente, con menticabile per la famiglia in conti-
opportunità che fanno sì che i no- nua crescita del Rotary, mostrando
stri figli e nipoti vogliano conoscere come Il Rotary connette il mondo.
meglio l'Interact, il Rotaract e l'af-
filiazione al Rotary. Iniziate da zero Mark Maloney
8 • Settembre 2019
Presidential message
Any time is a fabulous time to bring
family members on a Rotary servi-
ce project or to a fundraising event.
But perhaps you have not seen many
family-friendly events at your club.
That is precisely why one of my top
priorities this year is to make most
Rotary events welcoming to family
members.
We must foster a culture where Ro-
tary does not compete with family,
but complements it. We should ne-
ver expect our members to choose
M ar k D aniel M alone y between the two. That means being
realistic in our expectations, consi-
Here in the United States, another derate in our scheduling, and wel-
summer is winding down. And for coming of children at Rotary events
the Maloney family, every summer on every level.
ends with a return to my hometown
of Ridgway, Illinois, for the annual Often, the young professionals that
Popcorn Day festival, where I am Rotary needs to attract in order to
honored to serve as the “Popcorn remain a dynamic 21st-century ser-
King,” the master of ceremonies for vice organization are the very pe-
the day’s events. ople who have the greatest family
responsibilities. We must not keep
Regardless of the season, every fa- these prospective young members
mily has its own traditions. I would away from their families by holding
like to suggest a new one for yours: events on evenings and weekends
Find an opportunity to introduce at which their children are not wel-
your family to Rotary. One of my come.
family’s traditions is to take our
daughters and grandsons to the Ro- For too long, we have closed the do-
tary International Convention. The ors of many Rotary events to chil-
2020 convention in Honolulu will dren and sometimes even spouses.
be a wonderful way to introduce What wasted opportunities these
your children and grandchildren to are! Every chance we have to pass
the internationality of Rotary. We on the gift of Rotary to young people
are planning many family-oriented is one we must take if we are going
events for everyone to enjoy. to grow Rotary and ensure that the
9 • Distretto
Presidential message
next generation is fully engaged in continue these kinds of events for
our mission. years to come.
So let us open our doors and do it in Bringing children to Rotary events is
a fun way, with opportunities that not just fun; it also exposes them to
make our children and grandchil- the world! Make this a memorable
dren want to learn more about In- year for your family — and an un-
teract, Rotaract, and Rotary mem- forgettable year for the ever-expan-
bership. Start small if you must ding family of Rotary as Rotary Con-
— perhaps by holding some of your nects the World.
meetings at more family-friendly ti-
mes — but think about how you can Mark Maloney
10 • Settembre 201911 • Distretto
Distretto
Malta ospita il Comitato Interpaese
Il Comitato Interpaese si riunirà a Mal- interventi del PDG Alfred Mangion, del
ta da giovedì 26 a domenica 29 settem- PDG Pierre Graden (ICC coordinatore
bre. Svizzera), Carlo Silva (presidente CIP
Il programma prevede una serie di vi- Italia), DG Valerio Cimino. Si svilupperà,
site guidate alla Sacra Infermeria a Val- quindi il convegno sul tema “Il mare:
letta ed alla Basilica di Santa Maria a esplorando un relitto fenicio a 110 me-
Mosta. Si assisterà, poi, allo show mul- tri e un pranzo con il corsaro di Mal-
timediale “The Malta Experience”. Vi ta”. Moderatore è Robert Ghirlando,
sarà anche la possibilità di fare un giro relatori i proff. Timmy Gambin e Liam
del Porto grande in battello ed una cro- Gauci. Domenica 29 mattina si terrà la
ciera del Porto di Malta. riunione congiunta dei delegati CIP Ita-
Sabato vi sarà l’inizio dei lavori con gli lia e Svizzera.
12 • Settembre 2019Distretto
GETS (SIGE) e Institute ad ottobre a Catania
Il GETS (Governor Elect Training Semi- (Olanda, Portogallo, Spagna, Svizzera),
nar) o SIGE (Seminario d’istruzione dei Zona 14 (Germania), Zona 18B (Belgio,
governatori eletti) e l’Institute del Ro- Lussemburgo), Zona 19 (Austria, Bo-
tary International si svolgeranno ad Aci snia Herzegovina, Croazia, Repubblica
Castello (Catania), presso l’hotel Four Ceca, Ungheria, Israele, Liechtenstein,
points by Sheraton, dal 9 al 13 ottobre. Moldavia, Romania, Slovacchia, Slove-
All’Institute partecipano 6 Zone con nia).
69 Distretti, 4.701 Club rappresentanti Ha assicurato la presenza Mark Daniel
di 193.577 rotariani di 25 paesi. Zona Maloney, Presidente Rotary Internatio-
11 (Francia, Monaco, Andorra), Zona nal 2019/2020.
12 (Italia, Malta, San Marino), Zona 13 I lavori dell’Institute verranno presen-
13 • DistrettoDistretto
tati dal PDG John de Giorgio, mentre Saranno presenti anche Larry A. Lun-
l’introduzione sarà del convener Fran- sford (Aide president RI 2019-2020),
cesco Arezzo. Presidente del GETS è il Roger Lhors (direttore eletto), Peter
PDG Francesco Milazzo. Ibhler (past director).
Leadership dell’Institute sono: Olayin- I relatori sono: Ann Lee Hussey, Ket
ka Hakeem Babalola (Vice President), Henk Korvinus, Josef Wieland, Nancy
John Hewko (RI CEO), Francesco Mi- Cannizzo, Kim Mathieu, Domenico Bo-
lazzo (President GETS), John de Gior- dega, Marie Renée Kervella, Nathan
gio (Chairman Rotary Institute), Fran- Farrugia, Alberto Ganna, Piero Bagoli-
cesco Arezzo di Trifiletti (RI Director ni.
2018-2020 • Rotary Institute Catania Per dare modo di assistere ai soci rota-
Convener), Jan Lucas Ket (RI Director riani del Distretto 2110 sono state pre-
2019-2021 • Rotary Institute Catania viste delle modalità di partecipazione
CO-Convener), Ken Schuppert (Vice ai lavori assembleari, previa apposita
Chairman, The Rotary Foundation). prenotazione.
GETS (Governor Elect Training Seminar)
SIGE (Seminario d’istruzione dei governatori eletti)
Il Consiglio centrale ha istituito un cor- tary International.
so di formazione a livello di zona della I convocatori devono trasmettere al
durata di due giorni, denominato Se- presidente eletto un certificato atte-
minario d'istruzione dei governatori stante che il corso seguirà il program-
eletti (SIGE), che può essere svolto in ma prestabilito per il SIGE, in modo da
concomitanza con gli Istituti Rotary. Il garantire che tutti i governatori eletti
programma comprende argomenti ap- ricevano un’adeguata preparazione
provati dal Consiglio centrale e dagli prima di partecipare all’Assemblea In-
amministratori della Fondazione Ro- ternazionale.
14 • Settembre 2019Distretto
Il programma include i seguenti temi: partecipare al SIGE. Durante il Gets i di-
a) Ruolo e responsabilità, b) Organizza- rigenti regionali si presentano come ri-
zione del distretto, c) Sviluppo dell’ef- sorsa ai governatori e alle loro squadre
fettivo, d) Formazione della leadership, distrettuali. Anche quando non fanno
e) Immagine pubblica (comprese le di- parte ufficiale della squadra di istrut-
sposizioni sul brand e sui Marchi Ro- tori, dovrebbero partecipare al SIGE e
tary), f) La Fondazione Rotary, g) Il sup- agli Istituti per instaurare o rafforzare
porto del Rotary. la collaborazione con i dirigenti distret-
I governatori eletti hanno l’obbligo di tuali.
Istituto Internazionale
Un Istituto Internazionale deve essere gere l'Istituto. Scopo degli Istituti è di:
tenuto ogni anno in concomitanza con a) aggiornare i dirigenti past, in carica
il Congresso Internazionale, a condizio- ed entranti sui programmi e le politi-
ne che si riesca a contrattare una sede che del RI e della Fondazione; b) for-
adeguata. All'Istituto possono parte- nire ai dirigenti rotariani un'occasione
cipare i dirigenti del RI past, in carica di incontro, volto a sollecitare idee e
ed entranti (compresi i governatori de- suggerimenti da sottoporre al Consi-
signati il cui nominativo sia già stato glio centrale; c) essere un'esperienza
comunicato al RI), i membri delle com- di formazione e amicizia rotariana che
missioni attualmente in carica del RI e i spinga i partecipanti a proseguire nella
coordinatori Rotary, Immagine Pubbli- loro opera di leadership e servizio.
ca e Regionali Fondazione Rotary. I Rotariani locali possono essere invi-
L’Istituto è una riunione informativa tati quali osservatori a eventi speciali,
annuale autorizzata dal presidente in- come ad esempio al discorso del presi-
ternazionale. Il Convocatore è incari- dente internazionale o del presidente
cato dal presidente designato di diri- eletto.
15 • DistrettoProgetti
I progetti distrettuali dell’anno
Nel corso degli anni il nostro Distretto zione della Regione Siciliana che facili-
ha promosso una serie di progetti di terà i rapporti con le scuole e le univer-
grande rilevanza. Alcuni hanno risvol- sità.
ti sanitari, altri economici, altri ancora
culturali ed educativi. Sono progetti BLS -D e fib rillation
che il Distretto, attraverso le sue com-
missioni, mette a disposizione dei Club Tra i progetti promossi dal Distretto ri-
che, liberamente, potranno scegliere a cordiamo il progetto “Basic Life Support
quali aderire. – Defibrillation” finalizzato ad insegna-
Per veicolare i progetti nell’ambito sco- re le manovre salvavita di rianimazio-
lastico è stata rinnovata la convenzione ne cardio-polmonare. La commissione
con l’assessorato della Pubblica Istru- distrettuale è un ente accreditato dalla
16 • Settembre 2019Progetti
Regione Siciliana: può organizzare cor- taggio delle biblioteche di famiglia da
si, certificare le competenze, acquisite dispersioni e smembramenti attraver-
e formare i propri formatori. E’ stato so la donazione ad una biblioteca delle
firmato anche il protocollo di intesa biblioteche.
con il Dipartimento di Scienze Psicolo-
giche, Pedagogiche, dell’Esercizio Fisi- E tic e G ood N e w s A genc y
co e della Formazione dell’Università di
Palermo. Vi sono poi i progetti nazionali cui il no-
stro Distretto aderisce da tempo. Sono
C aseifica z ione i concorsi “Etic – Etica e Tecnologie del-
la Informazione e della Comunicazio-
Altro progetto di successo è quello sul- ne” (per giovani laureati e ricercatori),
la “Caseificazione”: continueremo ad “Galilei Giovani” (studiosi di età inferio-
insegnare l’arte della trasformazione re a 35 anni), “Good News Agency” (stu-
del latte in formaggi nelle carceri e nei denti degli ultimi due anni delle scuole
centri di accoglienza. secondarie di secondo grado), “Legalità
I progetti “Diabete” e “No ictus-no infar- e Cultura dell’Etica” (scuole medie e se-
to” ci vedranno per le strade delle città condarie superiori).
per momenti di prevenzione primaria
a favore dei nostri concittadini. S helter box
Un soffio per la vita Un progetto internazionale è “Shelter-
box”, che fornisce aiuto immediato e
Il progetto “Un soffio per la vita” verrà concreto a chi ha perso la propria casa
realizzato assieme a Interact e Rotaract per catastrofi naturali o guerre, fornen-
nei luoghi della movida. do il necessario per permettere di ave-
I progetti “Malattie sessualmente tra- re un rifugio.
smesse”, “Prevenzione oncologica”,
“Diffusione della Dieta Mediterranea”, P lastica nel mare
“Smettere di fumare”, “Stalking e vio-
lenza sulle donne” vedranno i pro- Il Distretto ha aderito al progetto del-
fessionisti Rotariani impegnati nelle la International Yatching Fellowship
scuole e nelle comunità con attività di of Rotarians dedicato alla sensibilizza-
informazione e divulgazione. zione sul problema della plastica nel
mare, attraverso attività di formazione
V irgilio L a b 2110 nelle scuole, il coinvolgimento dei pe-
scatori e attraverso progetti sul campo.
Un progetto finalizzato al miglioramen- Infine, il Distretto sostiene il concorso
to economico e sociale è “Virgilio Lab di “Public speaking” promosso dal Ro-
2110”, che sostiene l’autoimprendito- tary Club Valle del Salso sul “Test delle
rialità giovanile in collaborazione con quattro domande”, che coinvolgerà gli
l’Università di Palermo. studenti della scuola media di primo e
Un altro progetto ancora mira al salva- secondo grado.
17 • ProgettiProgetti
No alla plastica: DifferenziAMOndello
Palermo Ovest. Il RC Palermo Ovest, Masetta Di Lorenzo, hanno incontrato
presieduto da Nicola La Manna, conti- i bagnanti, adulti e ragazzi. Ne è venu-
nua le attività sull’uso sostenibile della to fuori un incontro-dibattito informa-
plastica. Dopo aver contribuito, assie- le che ha ulteriormente sensibilizzato
me ai club dell’Area Panormus e con la soprattutto i giovani su questo delicato
presenza del governatore Valerio Cimi- tema. Durante l’incontro sono stati evi-
no, alla installazione di 4 “pesce man- denziati diversi aspetti della problema-
gia plastica” dislocati sul litoraneo che tica: l’estrema diffusione della plastica
da Trabia, passando per Mondello ar- nel packaging che ne fa uno dei princi-
riva a Trappeto, ha inteso dare seguito pali rifiuti, i lunghi tempi di degradazio-
al progetto di tutela ambientale delle ne (a seconda della tipologia possiamo
spiagge e del mare. avere 100-1000 anni di degradazione),
Con il contributo della socia Marzia la sua variabilità di composizione che
Traverso, docente universitaria ad Aa- ne rende difficile il riciclo.
chen (Germania) ed esperta di sviluppo Al fine di ridurre l´inquinamento da
sostenibile, è stato realizzato un volan- plastica, il Parlamento Europeo ha ban-
tino a colori con utilissime indicazioni dito l´utilizzo e la commercializzazione
per i bagnanti. Grazie alla collaborazio- della plastica monouso dal 2021. Nei
ne con la Società Mondello italo-belga giorni successivi, altre copie del volan-
che gestisce il litoraneo di Mondello, tino sono state distribuite insieme al
lunedì 19 agosto sono stati distribuiti biglietto di ingresso.
2000 volantini ai bagnanti. In tale oc- Di seguito alcune delle azioni che pos-
casione, il presidente, Marzia Traver- siamo fare noi cittadini per ridurre que-
so, soci del club e, in rappresentanza sto problema:
della Mondello Italo-Belga, la dott.ssa • Non lasciare alcun rifiuto e/o conte-
18 • Settembre 2019Progetti
nitore di plastica in spiaggia spesa.
• Usare i contenitori disponibili per • Non buttare cicche in spiaggia.
buttare i contenitori di plastica, af- Tali pratiche sono state ribadite nella
finché questa possa essere riciclata. discussione dai soci del Rotary, e inol-
• Raccogliere la plastica che si trova in tre la Società Mondello Italo-Belga ha
spiaggia. lanciato un motto: differenziAMOndel-
• Preferire le buste in tessuto per la lo.
Altavilla, Balestrate, Mondello, Trappeto
plastica free
Palermo. I Rotary club Palermo, Paler- nel mare e nel contempo servono da
mo Est, Palermo Ovest , Palermo Nord, contenitori per raccogliere la plastica. I
Palermo Monreale, Palermo Sud, Pa- “pesci mangia plastica” sono stati collo-
lermo Lercara Friddi, Palermo Agorà, cati nelle spiagge di Mondello, Altavilla,
Palermo Teatro del Sole, Palermo Cor- Balestrate e Trappeto. Alla cerimonia di
leone, Palermo Parco delle Madonie, consegna a Mondello è stato presente
Costa Gaia, Bagheria, Palermo Medi- il governatore del Distretto 2110 Vale-
terranea, Piana degli Albanesi, Paler- rio Cimino che, insieme con l’ammini-
mo Baia dei Fenici, Palermo Mondello, stratore della società italo belga, con-
E-Club Colonne D’Ercole, Palermo Mon- cessionario della spiaggia di Mondello,
tepellegrino, in linea con un progetto ha firmato una convenzione con cui la
del distretto 2110 di tutela dell’ambien- società si impegna allo svuotamento e
te e valorizzazione delle nostre bellez- smaltimento per il riciclo della plasti-
ze naturali, hanno deciso di donare ca raccolta, nonché alla conservazione
quattro strutture a forme di pesce che della struttura per il periodo invernale
hanno il duplice scopo di sensibilizzare così da essere collocata nelle prossime
i bagnanti sul tema dell’inquinamen- estati. Analoghe convenzioni sono sta-
to e sul pericolo di buttare la plastica te firmate nelle altre spiagge.
19 • ProgettiProgetti
No ai rifiuti di plastica sul litorale
Sant’Agata di Militello. Il Rotary club Ufficio Circondariale Marittimo, tenen-
Sant’Agata di Militello ha collocato nel- te di vascello Donato Bonfitto. L’inizia-
la spiaggia cittadina due “pesci mangia tiva è in linea con le indicazioni del Ro-
plastica”. Le due strutture leggere in tary in ordine alla salvaguardia ed alla
ferro e rete, a forma di pesce, hanno lo tutela dell’ambiente, con la campagna
scopo di ridurre l’abbandono dei rifiuti “Plastic free” del Ministero dell’Ambien-
di plastica sul litorale e di sensibilizzare te e con la recente ordinanza sindacale
i fruitori del mare al rispetto della na- per la riduzione dell’uso della plastica.
tura. Il presidente del club, Cono Ceraolo, ha
L’attività è stata accolta con favore dal in programma ulteriori iniziative volte
sindaco di Sant’Agata di Militello, Bruno alla sensibilizzazione dei danni deri-
Mancuso, e dal comandante del locale vanti dall’inquinamento.
“Plastocene I” installato
nella spiaggia di Tonnarella
Mazara del Vallo. Vissuto nell'era della po di raccogliere nella sua pancia tutti
plastica, “Plastocene I” è un pesce che i rifiuti di plastica presenti sul litorale
si nutre della plastica abbandonata… che altrimenti finirebbero in mare. “Ha
ma da solo non può farcela! Il “Pesce bisogno di te! Metti nella sua pancia la
mangia plastica”, un'installazione che, plastica che trovi in spiaggia. Così aiu-
grazie all'aiuto dei bagnanti, ha lo sco- terai i pesci veri del nostro mare”. Con
20 • Settembre 2019Progetti
questo slogan i soci del Rotary club Ma- turisti alla tutela dell’ambiente e con-
zara del Vallo hanno consegnato l’origi- tro l’abbandono dei rifiuti, con lo sco-
nale struttura in rete metallica a forma po, in particolare, di liberare le nostre
di pesce che è stata posizionata sulla belle spiagge dai rifiuti e di combattere
spiaggia di Tonnarella presso il lido l'inquinamento dei mari causato dalla
“Baia Verde”. All'interno della pancia plastica”. Il sindaco di Mazara del Vallo,
del pesce verranno raccolti numerosi Salvatore Quinci, ha sottolineato: “Con-
rifiuti: bottiglie e bicchieri di plastica, dividiamo con il Rotary l’assunzione di
vecchi oggetti da mare, lettini e mate- responsabilità per la salvaguardia del
rassini per “nutrire” il grande pesce. territorio, percorsi di crescita culturale
Alla cerimonia erano presenti Salvato- ed educativa nei confronti della cittadi-
re Quinci, sindaco della città, il vicesin- nanza e la volontà di prenderci cura del
daco Vito Billardello, il presidente del nostro territorio”. Il comandante della
consiglio comunale, Vito Gancitano, il Capitaneria di Porto, capitano di frega-
comandante della Capitaneria di Porto ta Maurizio Ricevuto, ha ribadito: “La
di Mazara del Vallo, Maurizio Ricevuto, Guardia Costiera è molto vicina a tutti i
associazioni ambientaliste locali ed in progetti volti a tutelare l’ambiente. Non
particolare i volontari di “Mazara Puli- solo bisogna preservare il territorio ed
ta”, componenti del direttivo e soci del il mare, serve inoltre un cambiamento
club Rotary Mazara del Vallo e tanti cit- culturale per far comprendere come il
tadini. rifiuto possa essere una risorsa e crea-
Il presidente del Rotary Club di Mazara re economia”. Infine, l’associazione “Te-
del Vallo, Domenico Di Maria ha spie- niamoci per mano” onlus ha coinvolto
gato: “L'iniziativa è nata per la prima numerosi bambini presenti in spiaggia
volta due anni fa in Messico, in Italia in una divertente gara di raccolta pla-
è stata importata per iniziativa di una stica da conferire all’interno del “pesce
coppia di saccensi, è già stata realizza- mangia plastica”. La battuta finale del
ta in molte spiagge della penisola. Con prefetto del club Rotary Mazara, Vin-
“Plastocene I” il Rotary club Mazara ha nuccia Di Giovanni: “… Ed i pesci ringra-
l’obiettivo di sensibilizzare cittadini e ziano”.
21 • ProgettiProgetti
Flavofish, pesce mangia plastica
club di Cefalù con la presidenza di Ta-
nia Culotta e dal Rotary e-Club Distret-
to 2110 con la presidenza di Sebastiano
Fazzi, in collaborazione con il comune
di Cefalù, è situata nel lido Apollo, uno
dei lidi insistenti sul lungomare che è
un luogo molto frequentato soprattut-
to nel periodo estivo da cefaludesi e
da turisti provenienti da tutto il mon-
Cefalù. Nell’ambito delle attività che do. Il Flavofish pensato e progettato
l’e-Club Distretto 2110 (il cui presidente dal Rotary e-Club Distretto 2110 con la
è l’ennese Sebastiano Fazzi) promuove collaborazione del Cosèificio di Gianni
per l’anno rotariano 2019/2020, si in- Ruggeri di Barrafranca (EN), è stato re-
serisce il progetto per la realizzazione alizzato dalla ditta Fratelli Alessi di Maz-
del “pesce mangia plastica - flavofish”. zarino (CL). Sulla struttura è stata collo-
Il nome prende spunto dal flavobacte- cata, una targa esplicativa contenente
rium ossia il batterio mangia plastica. il titolo e il logo dell’opera, i club che
La volontà dell’e-Club Distretto 2110, hanno partecipato al progetto, non-
grazie alla distribuzione dei soci su ché le collaborazioni e gli sponsor che
tutto il territorio distrettuale e grazie lo hanno sostenuto. Il progetto potrà
alle “connessioni” con altri clubs del collegarsi anche ad una attività di dif-
Distretto 2110, è quella di installare, in fusione e sensibilizzazione all’interno
prossimità di stazioni balneari o in luo- delle scuole attraverso la realizzazione
ghi di attracco turistici, una struttura di una giornata dedicata alla trattazio-
avente forma di pesce con funzione di ne del tema dell’inquinamento da pla-
contenitore della raccolta differenziata stiche, nonché sviluppare un’azione di
per la plastica. Tale configurazione for- service che, partendo dal recupero di
male, vuole avere una duplice valenza: materiali plastici e con la collaborazio-
una prima funzionale, che mira a svol- ne di artisti, possa realizzare delle in-
gere il ruolo di grande contenitore per stallazioni all’interno delle aree urbane
la raccolta differenziata; una seconda maggiormente frequentate.
educativa-associativa che attraverso
l’immagine del pesce pieno di plasti-
ca, dia spunti di riflessione sul tema
dell’inquinamento dovuto ai materiali
plastici e sul loro conseguente ingresso
nella catena alimentare. Questa prima
installazione del club, con altre a segui-
re, si è realizzata a Cefalù, presso il lido
Apollo. L’installazione curata dal Rotary
22 • Settembre 2019Progetti
Sala per talassemici a Larache, Marocco
Come per la End Polio Now ormai sia- controllo la Talassemia su tutto il terri-
mo molto vicini al traguardo di mettere torio nazionale.
sotto controllo la Talassemia in Maroc- La città di Larache è stata scelta per:
co, ma ancora qualcosa deve essere 1. Alta percentuale di Talassemici in
fatta in tal senso e soprattutto in quei questo territorio
territori del Marocco che non hanno 2. Alta percentuale di matrimoni tra
ancora beneficiato del progetto. consanguinei: che è da attribuire ad
Proseguendo nell’opera dei DG che una ''forte convinzione dei benefici
l’hanno preceduto (Concetto Lombar- socioculturali di tali matrimoni''
do, Gaetano Lo Cicero, Maurizio Tri- 3. Assenza di strutture dedicate alla
scari, Giovanni Vaccaro, Francesco Mi- lotta contro la talassemia
lazzo, Nunzio Scibilia, John de Giorgio) 4. Non precedente coinvolgimento del
anche per l’anno rotariano in corso il Rotary in questo territorio
governatore del Distretto 2110 Valerio Molti club hanno già aderito a questo
Cimino ha nominato una Commissione progetto e si auspica che tanti altri se
distrettuale per la Talassemia e la com- ne aggiungeranno. Auspichiamo forte-
missione si sta adoperando per la crea- mente che quanto prima si possa met-
zione, con un Global Grant, di una sala tere definitivamente sotto controllo la
di Day Hospital con fornitura di attrez- talassemia in Marocco e l’azione che
zature per la diagnosi e il trattamento la Commissione Distrettuale sta predi-
trasfusionale per pazienti talassemici sponendo a Larache potrà sicuramen-
presso l’ospedale di Larache, in Maroc- te contribuire alla realizzazione di que-
co, proprio nell’ottica di mettere sotto sto obiettivo.
23 • ProgettiDistretto
Calendario eventi distrettuali
26/29 settembre – Malta 1 marzo – Pergusa
Comitato Interpaese Seminario Famiglie Outbound
5 ottobre – Pisa 7/8 marzo – Viagrande
Premio Galilei SISD 2020/2021
9/13 ottobre – Acicastello
Rotary Institute 14/15 marzo – Viagrande
SIPE 2020/2021
24 ottobre
Polio day 20/22 marzo – Pergusa
RYPEN
26 ottobre – Nicosia
Pre SIPE 30 marzo – Malta
RYLA
27 ottobre – Pergusa
Seminario formazione Inbound 19 aprile
Forum Nuove generazioni
16 novembre – Pergusa
Seminario R.F. e Sovvenzioni 7/8 maggio – Roma
Conferenza presidenziale
19/25 gennaio 2020 – San Diego (USA)
Assemblea Rotary International 16/17 maggio – Santa Flavia (PA)
Assemblea Formazione distrettuale
8 febbraio – Pergusa
Seminario ECR 24 maggio – Pergusa
Seminario Outbound
23 febbraio
Rotary day 6/10 giugno – Honolulu (USA)
Convention Rotary International
29 febbraio – Pergusa
Seminario Espansione e Comunica- 26/28 giugno – Acireale
zione Congresso distrettuale
24 • Settembre 2019Giovani
Summer Camp alla scoperta della Sicilia
Trapani. Nella condivisione degli dei due club, alla scoperta del nostro
obiettivi del programma “Rotary Young territorio.
Exchange”, rivolto ai giovani che voglio-
no avere l’opportunità di trascorrere E scursione ad E rice
un periodo di studio o di vacanza all’e-
stero, per l’anno 2019, i club di Trapa- Dopo la giornata di accoglienza scaglio-
ni Birgi Mozia (presieduto da Rita Sca- nata (sabato 20 luglio) all’aeroporto di
ringi) e di Trapani (presieduto da Livio Palermo da parte dei coetanei trapa-
Marrocco) hanno realizzato un Camp nesi e delle loro famiglie, si è realizza-
estivo coinvolgendo i propri ragazzi ta una intera giornata (domenica 21)
dell’Interact. di affiatamento, che ha visto l’incontro
Dieci ragazzi e ragazze, di età tra i 15 con i ragazzi del Summer Camp ospiti,
ed i 18 anni, provenienti da Taiwan e in contemporanea, del Rotary club Ca-
diversi paesi europei (Croazia, Francia, stelvetrano Valle del Belice, ed insieme
Inghilterra, Norvegia, Polonia, Russia e vivere l’escursione ad Erice, scoprendo-
Spagna), sono stati ospiti delle famiglie ne le bellezze e i risvolti storico-cultura-
rotariane ed interactiane. Una intensa li della accogliente cittadina medievale.
settimana che, tra cultura, divertimenti La mattinata si è conclusa con la visita
e mare, ha impegnato i ragazzi ospiti, del Centro Scientifico Culturale Interna-
accompagnati dai ragazzi dell’Interact zionale “Ettore Majorana” dove, accolti
25 • GiovaniGiovani
dal dirigente Giuseppe Aceto, i ragazzi Giusy, condividendo la fase operativa
hanno potuto conoscere ed esaudire del programma.
le loro curiosità sul Centro Studi e sulle
programmazioni scientifiche delle rela- I ncontro al C omune
tive ricerche.
Martedì 23, i ragazzi sono stati accolti
N ell’ oasi naturalistica in mattinata nella sala riunioni del co-
mune di Trapani dal sindaco Giacomo
Lunedì 22, i ragazzi hanno trascorso Tranchida per un saluto di benvenuto,
una intera giornata presso il Fondo Au- e successivamente sono stati guidati
teri (un’oasi naturalistica con struttura ad una visita della città falcata in open
polifunzionale immersa in un’area ver- bus prima e successivamente a piedi
de di circa 4,5 ettari, con un maestoso alla ricerca di luoghi storico-culturali
baglio, giardino acquatico e giardini te- della città, conclusa con la visita della
matici con essenze locali), dove hanno chiesa delle Anime Sante, che ospita i
sviluppato intensa attività ludico-mo- 20 gruppi sacri dei Misteri di Trapani
toria e ricreativa con realizzazione di che rappresentano la via Crucis e che
opere grafiche e creazione di lavori in sfilano, adornati di ori ed argenti, ad-
creta. All’attività dei ragazzi si è aggre- dobbati di fiori e con bande musicali al
gato il DG Valerio Cimino, insieme a seguito, per la città di Trapani nella Set-
26 • Settembre 2019Giovani
timana Santa.
Mercoledì 24, escursione di una intera
giornata in caicco all’arcipelago Egadi
con immersioni nel limpido mare delle
isole Favignana e Levanzo.
I mmersione nelle saline
Giovedì 25 mattina, l’escursione alle
Saline Infersa per inoltrarsi nella realtà
della coltura del sale attraverso un per-
corso pratico nella raccolta del minera- anche alla valida collaborazione delle
le con una esperienza di immersione famiglie ospitanti ed al supporto logi-
nelle vasche saline. Nel pomeriggio re- stico dei rotariani, in cui i ragazzi ospiti
lax a mare presso il lido Sun Club sul hanno avuto modo di divertirsi arric-
litorale trapanese. chendosi di tanti momenti culturali che
Venerdì 26, giornata dedicata esclu- il nostro territorio esprime. Sicuramen-
sivamente al mare con un tuffo “full te i ragazzi hanno apprezzato la nostra
time” nella rinomata spiaggia di San proverbiale ospitalità nel pieno rispet-
Vito Lo Capo. to dei valori rotariani di amicizia e fra-
tellanza.
A lla scoperta di S elinunte Gli obiettivi, proposti nel programma,
di sviluppare la “leadership”, di pro-
Sabato 27, alla scoperta delle bellezze muovere la conoscenza fra i popoli, di
del parco archeologico di Selinunte. vivere in famiglie ospiti ha consentito ai
In serata Interclub per festeggiare, con ragazzi d’imparare bene un’altra lingua
i soci, l’evento e salutare i ragazzi ospiti e sperimentare un altro modo di vive-
del Summer Camp presso l’agriturismo re. Certi che ciò li aiuterà, nel futuro, a
Vultaggio di Misiliscemi. conoscere meglio sé stessi e gli altri e a
Otto giorni di intensa attività, grazie capire le diversità.
27 • GiovaniGiovani
28 • Giovani
Settembre 2019Giovani
Un “Satiro danzante” in Camp
Castelvetrano. La XIX edizione del
Summer Camp 2019 “Sicilia occiden-
tale, templi greci, mare, cultura, sto-
ria, divertimento, ospitalità, amicizia” è
stata organizzata nel mese di luglio dal
Rotary Club di Castelvetrano-Valle del
Belice guidato dal presidente Antonio
Palazzotto. Anche quest’anno sono sta-
ti ospiti delle famiglie rotariane e dei ra-
gazzi dell’Interact e Rotaract, 11 ragazzi
provenienti da tutto il mondo, (1 Fran-
cia, 1 Norvegia, 2 Spagna, 1 Egitto, 1 Cro- ti dai rispettivi Rotary Youth Exchange
azia, 1 Russia, 1 Polonia, 1 Stati Uniti, 1 distrettuali con un’età compresa tra i
Inghilterra, 1 Belgio). I ragazzi, segnala- 14 e i 18 anni, sono ambasciatori delle
proprie comunità nel paese in cui sono
ospitati. Il Summer Camp, diretto dal
rotariano Vito D’Arienzo, consiste in un
intenso programma di incontri e visite,
del nostro territorio e non solo, in linea
con l’impegno del Rotary di connette-
re il mondo. Il governatore del Distret-
to 2110, Valerio Cimino, il 23 luglio, ha
visitato il Summer Camp. In quella oc-
casione l’iniziativa è stata presentata al
comune di Castelvetrano.
29 • GiovaniGiovani
Charles, tra Egadi, saline e templi
Ciao, mi chiamo Charles. Quest'anno me. Sono francese, vivo vicino Parigi e
ho avuto la fortuna di poter fare il Sum- ho 17 anni. Durante l'anno scolastico
mer Camp, in Sicilia, del Rotary Club di 2017/2018 ho partecipato al Program-
Trapani e di Trapani Birgi Mozia. Prima ma del Rotary Youth Exchange ed ho
di raccontarvi la mia esperienza, vor- fatto uno Scambio Lungo a Messina. È
rei dirvi qualche cosa a proposito di stato un anno meraviglioso. Non par-
lavo l'italiano per niente e nemmeno
l'inglese. La mia famiglia ospitante è
stata bravissima con me e mi ha per-
messo di imparare l'italiano il più velo-
cemente possibile. A scuola ho trovato
dei compagni e una professoressa d'i-
taliano che hanno fatto tutto e di più
per aiutarmi. Quindi, grazie a tutti loro,
ho imparato la lingua italiana in 3 mesi.
Dopo tutto questo mi sono veramente
innamorato della Sicilia e dei siciliani.
I siciliani hanno sempre un sorriso e
sono sempre felici, ovviamente quan-
do vivi in un posto così bello con una
lingua così bella è normale! Dopo ho
frequentato il mio anno di scuola in
Francia, e quando ho visto che si pote-
va fare un “Summer Camp” a Trapani in
Sicilia ho deciso di ritornare sulla mia
30 • Settembre 2019Giovani
isola preferita. le Egadi, scoperto le Saline di Trapani
e poi abbiamo potuto incontrare il Go-
B ellissima esperienz a vernatore del Distretto 2110. E tutto
questo l'ho vissuto con dei ragazzi che
L’esperienza del Summer Camp è stata non avrei mai potuto incontrare senza
bellissima anche se per una settimana. il Rotary. Anche poter vivere in una fa-
Eravamo 10 ragazzi: 8 di paesi europei miglia che non conoscevo di nuovo, an-
e 2 di Taïwan. Scoprire la bellezza del- che se per una breve settimana, è stato
la regione di Trapani con i ragazzi dello un vero piacere per me. Sono davvero
scambio è stato un vero piacere. Anco- felice di aver avuto la fortuna di poter
ra una volta ho scoperto con felicità che fare quest'esperienza e vi posso dire
non importa la tua età, da dove vieni, che sono ancora di più innamorato
non importa se hai fatto uno scambio della Sicilia. Vorrei finire questo mes-
lungo o breve, comunque sei andato in saggio con dei ringraziamenti. Prima
un paese che non conoscevi, in una fa- di tutto il mio grazie ai club Rotary di
miglia che non conoscevi e in un posto Trapani e di Trapani Birgi Mozia per
dove si mangia e si parla diversamen- aver organizzato questa meravigliosa
te, ma sei consapevole che tu fai par- settimana. Poi un ringraziamento alla
te della più bella famiglia del mondo: mia famiglia ospitante che è stata bra-
quella dei ragazzi dello scambio. vissima con me. E alla fine, il ringrazia-
mento più importante ai ragazzi che ho
M eraviglie siciliane incontrato questa settimana e che mi
hanno fatto vivere di nuovo un ricordo
Vedere delle meraviglie come Erice o fantastico.
Selinunte con questi ragazzi è stato Ancora grazie,
fantastico. Abbiamo anche visto le iso- Charles Scuto
31 • GiovaniGiovani
Tommaso: summer camp in Slovacchia
Dopo l’esperienza positiva dello Scam- si è rivelato subito molto amichevole
bio Giovani Short Term dell’anno scor- e l’atmosfera è cambiata immediata-
so ho deciso di partecipare a uno dei mente. Eravamo in tutto 13 tra ragazzi
camp estivi del Rotary. La scelta del luo- e ragazze, provenienti da diversi paesi
go non è dipesa del tutto da me perché europei ed extraeuropei: due spagnoli,
le mete più ambite erano già prenotate, un inglese, uno sloveno, due tailande-
non nascondo infatti la mia preoccupa- si, un’americana, una russa, una turca,
zione iniziale temendo che la Slovac- un’ungherese, e tre italiani.
chia mi avrebbe deluso. E invece non
è stato così! L’esperienza è durata due N atura e cultura
settimane e non mi sono mai annoia-
to. Il punto di ritrovo è stato la stazio- Abbiamo conosciuto a fondo la regione
ne della piccola città di Zvolen al centro di Zvolen sia dal punto di vista natura-
della Slovacchia. La prima impressione listico che artistico culturale. Ci siamo
è stata deprimente perché l’atmosfera spostati principalmente in bicicletta e
ricordava ancora i tempi della cortina per le tratte più lunghe in treno o in
di ferro, e anche il campus dove abbia- macchina. Il primo giorno abbiamo vi-
mo alloggiato i primi giorni era poco sitato il centro della cittadina che, con
accogliente e spartano. Per fortuna il la sua piazza vivace e animata, mi ha
gruppo dei miei compagni di viaggio fatto ricredere sulla prima impressio-
32 • Settembre 2019Giovani
ne. Tra i posti più belli che abbiamo visi- C arne e patate
tato ricordo il piccolo centro di Banskà
Stiavnica, dove abbiamo pernottato Per quanto riguarda l’alimentazione,
per una sera, patrimonio dell’Unesco e completamente diversa dalla nostra, ci
circondato da una serie di laghi in cui siamo resi conto che i piatti principali
abbiamo fatto il bagno. sono sempre a base di carne e patate,
preceduti da zuppe di verdure. L’unica
R a f ting e grotta volta che il menu prevedeva la pasta mi
sono precipitato a ordinarla ma ahimè
Un’esperienza avventurosa e nuova era immangiabile perché condita con
per me è stato il rafting sul fiume Hron zucchero e semi di papavero. Dovevo
e la successiva salita in bici per arriva- aspettarmelo dato che è un piatto tipi-
re in cima al monte Kràl’ova Studna a co locale. L’organizzazione non è stata
1384 metri. Una vera e propria scalata. delle migliori in quanto il programma
Abbiamo pernottato due notti in un ri- ci veniva comunicato di giorno in gior-
fugio dove alle 22.00 staccavano la cor- no. L’accoglienza iniziale è stata fredda
rente. Ci siamo sentiti veramente iso- anche perché abbiamo scoperto nel
lati dal mondo e immersi nella natura. corso del viaggio che pochissimi dei
Dai 1384 metri di altitudine siamo scesi nostri ospiti parlavano l’inglese. Di con-
nelle profondità della terra nella grotta seguenza la comunicazione è stata dif-
Harmanec ricca di ampi spazi popolati ficile e limitata. Ma come ho già detto
di stalattiti e stalagmiti sapientemente il viaggio è stato molto interessante ed
illuminati. È stata molto interessante la istruttivo sotto ogni punto di vista. De-
visita del castello Viglas di epoca me- sidero, infine, ringraziare il Rotary In-
dievale distrutto durante la seconda ternational ed in particolare il mio club
guerra mondiale e ricostruito fedel- sponsor RC Paternò - Alto Simeto.
mente. Oggi ospita un lussuoso hotel. Tommaso Pennino
33 • GiovaniGiovani
Gli ambasciatori Rotary in Sicilia e in Canada
Pachino. In una serena sera d’estate presso il Rotary club di Crambrook in
i ragazzi dello scambio giovani del Ro- British Columbia (Canada), e Michael
tary club Pachino hanno raccontato la Serle, rappresentante del Rotary club
loro esperienza all’estero al territorio di Crambrook a Pachino, Livia Migne-
in cui vivono. co, ambasciatrice del Rotary club di Pa-
Dopo un saluto iniziale, il presidente chino presso il Rotary club di Dieppe
del club, Rosalba Savarino, ha sottoli- in New a Brunswick (Canada), e Kaitlyn
neato che lo Scambio Giovani è rivolto Cheristie del Rotary club Dieppe.
non solo ai rotariani ma anche ai non
rotariani in una prospettiva di diffusio- C ulture diverse
ne della cultura della diversità, della
pace e della collaborazione nel mon- I ragazzi hanno proposto ai tanti inter-
do ed ha dato la parola ai protagoni- venuti immagini dei luoghi che hanno
sti della serata: Alessandro Gambuzza, visitato durante la loro permanenza in
ambasciatore del Rotary club Pachino terra canadese, le loro riflessioni e le
34 • Settembre 2019Giovani
loro impressioni. Filo rosso della loro S camb io di esperienz e
esperienza la valorizzazione della cul-
tura, della diversità negli usi e nei co- Il programma dello scambio giovane
stumi tra i due Paesi. I ragazzi hanno permette di sperimentare la natura in-
sottolineato come lo scambio ha po- ternazionale del Rotary all’interno del-
tenziato la conoscenza della lingua in- le famiglie e da parte di tutti i membri
glese. I ragazzi canadesi e le famiglie della famiglia. Assunta Rizza, membro
del Rotary club Pachino, nel corso della della commissione del Distretto Rotary
scorsa settimana, hanno avuto modo 2110, ha indicato gli obiettivi del pro-
di visitare alcune delle più importanti gramma e le modalità operative ai tan-
città siciliane e di salire sull’Etna, un’e- ti ragazzi e alle famiglie intervenute. La
sperienza che li ha particolarmente manifestazione ha rappresentato oc-
entusiasmati per la bellezza incontami- casione di servizio per il territorio che
nata e per i paesaggi che hanno avuto ha avuto modo di conoscere diretta-
modo di vedere e ammirare. La loro mente dai protagonisti l’esperienza di
esperienza in Italia si concluderà con un periodo di vita trascorso all’estero.
le famiglie ospitanti con la visita della I racconti, le parole, i ricordi dei ragaz-
città di Roma. Alla serata erano presen- zi che hanno sperimentato lo scambio
ti anche altri ragazzi che hanno fatto giovane con il Rotary club Pachino sono
esperienza di scambio giovane lungo riusciti a conquistare i giovani, i ragazzi
negli Stati Uniti. e le loro famiglie presenti all’evento.
35 • GiovaniGiovani
Flora, un viaggio negli USA e dentro me stessa
Mi chiamo Flora Randazzo, ho 17 anni rei partita; tuttavia, in un primo luogo
e ho frequentato il mio quarto anno di optai per lo scambio breve di tre mesi.
liceo negli Stati Uniti sponsorizzata dal Continuavo però a pensare che parti-
club Rotary Siracusa. Mi ricordo che du- re per soli tre mesi sarebbe stato come
rante gli incontri con gli altri studenti di giocare facile, come se stessi sprecan-
scambio che come me sarebbero parti- do un’occasione per dimostrare a me
ti l’anno successivo, chiedendo quando stessa di esserne all’altezza. Ebbene, a
avessero deciso di voler partire per l’an- settembre del 2017 cominciai a compi-
no all’estero, in genere la risposta che lare i moduli per lo scambio lungo. Ma
ricevevo era “un paio di anni fa”. Poi lo questo è solo il prologo della mia sto-
chiedevano a me e io rimanevo un pò ria.
interdetta: “Ehm, io ho deciso solo un
paio di mesi fa, vale lo stesso?”. A esse- Parto sul serio
re precisi, mio padre mi aveva parlato
per la prima volta di questa opportu- 27 agosto 2018, due valigie alla mano,
nità quando avevo ancora 13 anni, ma uno zaino in spalla, parecchie ore di
allora la mia risposta era stata un no sonno arretrato, salto sull’aereo che
categorico. Col mio appassionarmi alla mi avrebbe portato verso la mia nuo-
lingua inglese, però, l’idea di frequenta- va casa ad Akron, nello stato di New
re la scuola all’estero cominciava a non York. Seduta su quell’aereo, durante il
sembrare poi così male. Decisi che sa- decollo, la realtà mi colpì in pieno viso:
36 • Settembre 2019Puoi anche leggere
