Una nuova pista di skateboard in corso Casale - Città di Torino
←
→
Trascrizione del contenuto della pagina
Se il tuo browser non visualizza correttamente la pagina, ti preghiamo di leggere il contenuto della pagina quaggiù
Anno 6, n. 142 (1249)- lunedì 23 luglio 2012- Edizione delle ore 18,30
Anno 6, n. 142 (1249)- lunedì 23 luglio 2012- Edizione delle ore 18,30
Una nuova pista di skateboard in corso Casale
L’hanno inaugurata “Questo spazio è per voi, diverti- Da oggi, dunque, sulla piastra dei street style appassiona e coinvol-
tevi, ma ricordate di mettere Giardini Fausto Coppi, di fronte al ge un numero notevole di perso-
oggi l’assessore sempre il caschetto!”, ha esordi- Motovelodromo, i ragazzi, emuli ne, soprattutto giovani che devo-
Stefano Gallo e to così l’assessore allo Sport e dei surfisti californiani, potranno no, prima di tutto, essere messi in
il presidente della tempo libero della Città, Stefano disegnare evoluzioni sulla tavola e condizioni di praticarlo in sicurez-
Gallo intervenendo questa matti- provare tutti i giorni sulla terra za. Per questo – a distanza di po-
circoscrizione 7 na all’inaugurazione della nuova ferma le stesse sensazioni di velo- chi giorni dall’inaugurazione di un
Emanuele Durante pista di skateboard in corso Ca- cità ed equilibrio che si hanno altro spazio a loro dedicato, lo
sale. sulle onde dell’Oceano. Skatespot di piazzale Valdo Fusi -
“A Torino si fa tanto sport – ha sono particolarmente contento di
proseguito l’assessore allo Sport consegnare questa piastra alla
e Tempo Libero della Città, Stefa- Circoscrizione 7 e idealmente a
no Gallo – lo si pratica insieme o tutti gli skateboarders della Città”.
in compagnia, per passione o per Così, subito dopo i saluti e gli au-
competizione negli impianti e nel- guri istituzionali, gli atleti della
le strutture dedicate, ma anche società sportiva “All Riding” e i
all’aperto per le strade e negli ragazzi dei centri estivi del quar-
spazi che questa città mette a tiere hanno testato la nuova pia-
disposizione della collettività. Lo stra, grande complessivamente
skateboarding e in particolare lo 20x40 mt., “scivolando”sulla dop-
pia rampa grande (media pipe -
12x6 mt.), la rampa piatta piccola
Licia Mattioli (bank - 4x4 mt.), la rampa a tron-
co di cono (fun box- 6x6 mt.) e la
guiderà gli rampa concava piccola (quarter -
4x3,5 mt.). Anche il fondo della
industriali torinesi pista è stato curato. Infatti, le mar-
mette di graniglia sono state levi-
“Una scelta lungimirante che valorizza le donne e premia il merito: gate per favorire uno scivolamen-
competenza , dedizione, visione e coraggio imprenditoriale sono i to fluido delle tavole; e ancora, le
tratti distintivi di Licia Mattioli a cui vanno gli auguri miei e di tutta la sponde in legno della balaustra
Città, sicuri che la sua passione civica ne farà un attore importante che delimitano lo spazio attrezza-
della vita di Torino”. to sono state riparate e verniciate,
Lo ha detto il Sindaco Piero Fassino a commento della nomina odier-
na di Licia Mattioli alla guida degli industriali torinesi. SEGUE A PAGINA 2
Incendio sulle sponde dello Stura
Verso le 13 di ieri si è sviluppato un incendio tra i
rifiuti ammassati lungo la Stura: le fiamme, alimen-
tate dal vento, si sono propagate velocemente met-
tendo in pericolo anche le baracche che sono sulla
parte più alta delle sponde.
Sul posto sono intervenute, insieme ad alcune
squadre di Vigili del Fuoco del compartimento Stura,
pattuglie della Polizia municipale ed agenti del Nu-
cleo Nomadi: per la grande quantità di fumo, che ha
invaso tutta la zona, sono stati evacuati circa 150
nomadi poi rientrati al campo una volta domato
l’incendio. Le operazioni di spegnimento sono dura-
te circa tre ore. Nel frattempo sono in corso le inda-
gini per risalire alle cause del rogo. (ev)
Pagina 2 Anno 6, n. 142 (1249)- lunedì 23 luglio 2012- Edizione delle ore 18,30
Una nuova pista di skateboard in corso Casale
“A Torino si fa tanto (dalla prima pagina)
sport – ha detto inoltre è stato creato un cordolo
l’assessore allo Sport e di rinforzo per garantire la massi-
Tempo Libero della ma sicurezza.
“Quest’inaugurazione acquisisce
Città, Stefano Gallo – maggior valore se la si inserisce
anche all’aperto per le in un contesto più ampio quale
strade e negli spazi quello cittadino – spiega il presi-
dente della Circoscrizione, Ema-
come questo che la città nuele Durante -. Torino si sta
mette a disposizione muovendo in modo da essere,
dal centro alla periferia, città
della collettività” dello sport e città dei giovani”.
“Per i giovani del territorio è una
grande opportunità – dicono Lu-
ca Deri e Enrico Pomero rispetti-
vamente Coordinatore della V
Commissione e Coordinatore
della Sottocommissione Sport
alla Circoscrizione 7 -. Molti dei
Cus Torino Rugby in serie A
ragazzi che abitano nella nostra
Circoscrizione si muovono con lo
Le congratulazioni del sindaco Fassino
skateboard, ma andare con la “Un altro successo sportivo di Torino: il Cus Torino Rugby ha ottenu-
tavola in strada o in zone non to il diritto di partecipare alla serie A. Viene così premiata l’attività
attrezzate è pericoloso per loro e sportiva che da anni il Centro Universitario Sportivo svolge con suc-
per gli automobilisti. Ecco che cesso e si dà riconoscimento al rugby torinese e alla sua competitivi-
ora avranno un posto vicino a tà sportiva. Alla squadra i complimenti della città per il successo
casa dove “skateare” in libertà e ottenuto e l’incitamento a far valere sempre tutto il proprio valore”.
sicurezza”. E’ l’augurio del Sindaco Fassino alla notizia della promozione del
Raffaela Gentile CUS Torino alla serie A di rugby.
Scivolare ‘on the road” sulla tavola
Per praticare il Surf anche in mancanza di onde e pro-
vare le stesse sensazioni di scivolamento e carving
del surf da onda, i surfers d’oltre Oceano intorno agli
anni ’50 costruirono una tavola (Board) su ruote da
pattino (Skate).
Lo skateboard veniva utilizzato soprattutto sui terreni
in pendenza. Tale pratica, consentiva la possibilità di
uno scorrimento continuo ed omogeneo tramite il qua-
le si poteva prendere confidenza e controllo
dell’attrezzo. I materiali, evolvendosi di pari passo con
le prestazioni, hanno permesso via via di elevare le
performance sportive di questa pratica sportiva. Dal
semplice free ride iniziale, col tempo si è passati alle
varie specialità dello skateboard quali: Flat: Street,
free style, Flat round; Vert: Pool, Half pipe, Mini, Park,
Bowl, Snake; Slalom Carving: Geant, Super-G, Special,
Tight, Banked, Cross-Country, Boardercross, Downhill,
Longboard, Street Lounge, Mountainboard.
In Italia i primi skateboard si videro intorno al 1973,
anno in cui alcuni italiani, di ritorno dai viaggi in USA,
portarono in Patria le “tavole con le rotelle” acquistate
pel Paese a stelle e strisce. Nel 1978 lo skateboard è
stato riconosciuto ufficialmente dal C.O.N.I. come
sport rotellistico federale all'interno della F.I.H.P., Fe-
derazione Italiana Hockey e Pattinaggio.
(A cura di Alberto Lomuscio Presidente Provinciale C.O.
N.I. - F.I.H.P.)
Anno 6, n. 142 (1249)- lunedì 23 luglio 2012- Edizione delle ore 18,30 Pagina 3
“Oltre i limiti” dell’arte con Philippe Daverio
Con l’appuntamento di martedì Regressione” (la
24 luglio, alle ore 21, il cui invita- prima nazionale è
to speciale è Philippe Daverio, si andata in scena al
conclude il ciclo di incontri Oltre i Teatro Gobetti di
Limiti, iniziativa del calendario Torino nel dicem-
Torino Young City, organizzata bre 2011) ispirato
dal Comune di Torino in collabo- al grande, ecletti-
razione con l’Associazione A.I.P. co e provocatore
S. Onlus. pittore pavese
Quali orizzonti esplorano oggi gli Mattia Moreni,
artisti? Da sempre l’arte si misu- premiato, così
ra con le grandi sfide del supera- come la mostra a
mento dei limiti, sia mentali sia lui dedicata a Tori-
materiali. Lo storico dell’arte e no, con la Gran
curatore Philippe Daverio ci ac- Medaglia al merito del Presidente hanno dato vita - attraverso do-
Più di 2mila persone
compagnerà nell’esplorazione della Repubblica Giorgio Napolita- mande, critiche opinioni e propo- hanno assistito agli
del rapporto tra arte e contempo- no. ste - a un vero e proprio confronto incontri con i grandi
raneità, alla ricerca delle nuove La prima edizione della rassegna partecipato.
sfide a cui si trovano di fronte gli Oltre i Limiti, ospitata nel cortile di In caso di pioggia gli incontri si personaggi invitati a
artisti oggi. Palazzo Carignano dal al 12 giu- terranno al Teatro Gobetti o in parlare del
Durante il dibattito – al quale gno al 24 luglio 2012, ha avuto un altra sede di volta in volta comuni- superamento dei limiti
interverranno anche alcuni artisti ottimo debutto. La partecipazione cata sui siti: www.aipsonlus.it o
del panorama torinese come del pubblico agli appuntamenti è www.torinoyoungcity.it in ambiti diversi
Marzia Migliora, Massimiliano De stata attiva e costante. Le più di Luisa Cicero
Serio e Alessandro Quaranta -, 2mila persone che hanno assistito
l’attore e drammaturgo Dino Ma- agli incontri con i grandi personag-
scia interpreterà dei brani tratti gi invitati a parlare del supera-
dal suo ultimo spettacolo “La mento dei limiti in ambiti diversi,
“Uno scatto per lo sport”: premiati i vincitori
Andrea Dario Formica e Piero composto da fotografi
Ciaglia, rispettivamente nelle professionisti e amatori,
categorie “Open” e “Universitari”, accompagnatori e semplici
sono i vincitori dell’ottava curiosi.
edizione del concorso fotografico Sono intervenuti alla serata
“Uno Scatto per lo Sport” l’assessore allo Sport della Città
organizzato e promosso dal Cus di Torino Stefano Gallo, la
Torino in collaborazione con la Presidente della Fondazione
Nital S.p.A, l’Editrice La Stampa Patrizia Re Rebaudengo, il
e la Fondazione Sandretto Re numero uno del Cus Torino
Rebaudengo. Riccardo D’Elicio, l’Events
Formica, originario di Pordenone Manager di Nital S.p.A Fabrizio
ma per anni studente a Torino, si Gillone e il Professore del
è aggiudicato il primo posto dipartimento di Informatica e
grazie alla foto “Preghiera”. delegato del Politecnico di
Ciaglia, studente di Ingegneria Sopra, la foto con la quale Andrea Dario
Torino all’interno del Consiglio
Formica ha vinto la categoria "Open"
dell’Organizzazione d’Impresa al Direttivo cussino Marco
Politecnico di Torino ha vinto, Mezzalama. Presente in sala
con “Un tocco di rosa”. anche l’avvocato Luca Olivetti
I due ragazzi sono stati premiati che ha presieduto la giuria tecnica quelle che hanno vinto i premi
ufficialmente giovedì 19 luglio del concorso. Moderatore della speciali, sono disponibili sul link
all’Auditorium della Fondazione serata è stato il Direttore Generale www.nikonclub.it/
Sandretto Re Rebaudengo del Cus Torino Andrea Ippolito. unoscattoperlosport.
davanti ad un folto pubblico Tutte le foto del concorso, anche Marco Aceto
Redazione: piazza Palazzo di Città 1—10122 Torino. Tel.: 0114423600 Fax: 0114422270
torinoclick@comune.torino.it. Direttore responsabile: Carla Piro Mander. Coordinamento
redazionale: Mauro Marras. In redazione: Marco Aceto, Eliana Bert, Michele Chicco, Luisa
Cicero, Mariella Continisio, Gianni Ferrero, Mauro Gentile, Raffaela Gentile, Antonella Gilpi,
Registrazione del Tribunale di Torino numero Mauro Giorcelli, Paolo Miletto, Gino Strippoli, Ezio Verna, Piera Villata.
97 del 14 novembre 2007 Torino Click, edizione delle ore 18,30 a cura di Paolo Miletto
Anno 6, n. 143 (1250)- martedì 24 luglio 2012- Edizione delle ore 18,45
Anno 6, n. 143 (1250)- martedì 24 luglio 2012- Edizione delle ore 18,45
Imu “scontata” per le famiglie a basso reddito
A giovarne saranno Un fondo da un milione di euro testo dell'intesa - in una prima e a implementarne le risorse al
per rendere meno pesanti gli fase sarà al massimo di 100 euro fine di allargare la platea di chi
pensionati e lavoratori effetti della nuova imposta sulla per famiglia e sarà corrisposto a può usufruire delle agevolazioni
dipendenti proprietari casa. A giovarne saranno pensio- copertura dell’imposta pagata, al (utilizzando la seconda fascia Isee
di prima casa, che nati e lavoratori dipendenti pro- netto delle agevolazioni per la pri- che comprende i redditi tra 13mi-
prietari di prima casa, che dichia- ma casa e per i figli previste dalla la e 17mila euro) secondo modali-
dichiarano un reddito rano un reddito Isee inferiore a legge. tà e quantità che saranno definite
Isee inferiore 13mila euro. Che cosa dovranno fare le famiglie congiuntamente al momento del
a 13mila euro La decisione di costituire un fon- per riceverlo? “Le modalità di ero- pagamento della seconda rata
do perequativo sull’Imu a tutela gazione non sono ancora state dell’Imu, compatibilmente con le
dei redditi più bassi - già annun- decise, ma – spiega l’assessore risorse del bilancio”.
ciata dall’assessore Gianguido Passoni – “pensiamo di rendere il Comune di Torino e sindacati si
Passoni all’approvazione del Bi- più semplice possibile automatico incontreranno nuovamente entro
lancio di previsione per l’anno il godimento dell’agevolazione da il mese di ottobre per verificare i
2012 - è stata messa nero su parte dei beneficiari mediante risultati ottenuti attraverso
bianco in un documento che sconti sulle altre tariffe pagate al l’istituzione del fondo perequativo,
questo pomeriggio è stato firma- Comune, come quelle relative alla esaminare le modalità applicative
to dal responsabile delle politi- Tarsu, alle rette per gli asili nido, ed eventualmente introdurne di
che finanziarie di Palazzo civico, alla refezione scolastica o altre nuove se necessarie al raggiungi-
insieme al vicesindaco Tom Dea- ancora”. mento degli obiettivi concordati
lessandri e ai rappresentanti L’intesa stabilisce anche che il tra Amministrazione comunale e
delle organizzazione sindacali Comune di Torino in accordo con Cgil, Cisl e Uil
Cgil, Cisl e Uil. Cgil, Cisl e Uil si impegna a Mauro Gentile
Il contributo – come si legge nel “verificare l’andamento del fondo
Lo Stadio Olimpico ospiterà il Museo dello Sport
Si guarderanno dai grandi pan-
nelli fotografici o dai filmati che
ne hanno immortalato gli indi-
menticabili gesti atletici, le emo-
zionanti storie ed anche le ama-
re sconfitte. Così, in una sorta di
passaggio del testimone virtuale
i protagonisti dello sport naziona-
le e internazionale, rivivranno
negli occhi e nel cuore di quanti
dal prossimo novembre visiteran-
no il Museo permanente dello
Sport (unico in Italia) che avrà
sede presso lo Stadio Olimpico.
Approvando il progetto, la Giunta
comunale, su proposta
dell’assessore allo Sport e Tem-
po Libero Stefano Gallo, di con-
certo con l’assessore alla Cultu-
ra, Maurizio Braccialarghe, ha In particolare la Città, oltre ad as- stione di un punto vendita dei
altresì deciso d’affidare alla So- segnare alla Società l’uso di alcu- gadget targati “Museo dello
cietà “Autentico Sport”, azienda ne aree dello Stadio Olimpico per Sport” e di uno spazio ristoro riser-
leader nella gestione di musei, l’allestimento della mostra, le affi- vato ai visitatori del Museo. Non
spazi espositivi e mostre in ambi- da anche la gestione delle visite solo, all’interno del Museo, grazie
to sportivo, la realizzazione turistiche all’interno dello Stadio,
dell’esposizione museale. nonché la realizzazione e la ge- SEGUE A PAGINA 2
Pagina 2 Anno 6, n. 143 (1250)- martedì 24 luglio 2012- Edizione delle ore 18,45
All’Olimpico il Museo dello Sport
All’interno del museo (dalla prima pagina) dello sport di fama mondiale co- Infine, gli allievi delle scuole pri-
me Ayrton Senna e Muhammad marie e secondarie verranno inol-
verrà aperto il primo alla collaborazione dei volontari Ali, e chi nella storia c’è già entra- tre coinvolti in una serie di attività
punto Info Sport della già impegnati nelle Olimpiadi to suo malgrado, come Marco Si- tra le quali, ad esempio, un calen-
città, presso cui si invernali 2006, verrà aperto il moncelli. dario di incontri con grandi atleti
primo punto Info Sport della cit- Lo Stadio Olimpico, nato per ospi- con i quali potranno confrontarsi
potranno avere notizie tà, presso cui si potranno avere tare tutti gli sport a “Cinque Cer- sui veri valori dello sport. Sicura-
su tutti gli notizie su tutti gli appuntamenti chi”, in qualche modo, torna alla mente sarà questo un modo
appuntamenti sportivi sportivi in programma a Torino. sua origine aprendo le sue porte e “sano” per avvicinare i più giovani
Nella mostra permanente e in le sue “stanze segrete” a chi visi- agli sport di base come pratica di
in programma a Torino quelle temporanee che via via si terà il Museo. La visita al “tempio vita.
avvicenderanno, saranno ricor- dello sport” sarà, infatti, Raffaela Gentile
dati, solo per citarne alcuni, tori- l’eccezionale conclusione del tour
nesi puro sangue come Livio Ber- dello stadio, che porterà i visitatori
ruti e i fratelli del golf, Francesco a bordo campo, nei pressi delle
ed Edoardo Molinari, gli Azzurri panchine, negli spogliatoi e in tri-
Campioni del Mondo, fuoriclasse buna stampa.
Manutenzione per ponti e cavalcavia cittadini
La Giunta ha dato il via libera
stamani al progetto definitivo di
manutenzione straordinaria di
alcuni ponti e cavalcavia della
città.
Gli interventi interesseranno il
viadotto sulla Dora in corrispon-
denza di corso Marche, il caval-
cavia di via Pietro Cossa su corso
Regina Margherita, il sottopasso
del Lingotto in corrispondenza di
via Nizza, via Ventimiglia e corso
Unità d’Italia, il ponte Vittorio
Emanuele II su cui corso Vercelli
attraversa la Stura, il ponte Fer-
dinando di Savoia ancora sulla
Stura in corrispondenza di corso
Giulio Cesare, il sottopasso di
strada Cuorgnè ed il ponte Vitto-
rio Emanuele I che attraversa il
Po tra piazza Vittorio Veneto e la
Gran Madre di Dio. Interventi di manutenzione sono previsti anche per il ponte Vittorio Emanuele I
I lavori da eseguire comprendo-
no la sostituzione dei giunti di
dilatazione ed in qualche caso
dei parapetti, la riverniciatura Interventi di ripristino
delle parti metalliche, il rifaci-
mento di marciapiedi, la revisio-
ne delle lastre prefabbricate con
per le strade collinari
le quali alcuni sono stati costruiti La Giunta Comunale ha approvato stamani un progetto preliminare
ed il risanamento conservativo che prevede interventi in alcuni tratti di strade della collina interessa-
delle strutture. Per il ponte Vitto- te da avvallamenti o piccoli dissesti per ripristinare la stabilità del
rio Emanuele I è previsto il riposi- fondo stradale ed il corretto deflusso delle acque.
zionamento delle lastre di pietra I lavori interesseranno strada Santa Lucia fino al numero 20, la stra-
spostate, la manutenzione della da della basilica di Superga sotto il piazzale ed al bivio con la strada
rete di raccolta delle acque, la della Funicolare, strada Superga all’altezza del numero 146 e le stra-
verniciatura dei parapetti e de Santa Margherita, Val Salice (numero 68), Cartman (numeri 27 e
l’idrolavaggio delle superfici. 131), Pecetto dall’inizio al numero 14, Della Maddalena e San Vin-
La spesa complessiva sarà di cenzo.
950 mila euro. La somma messa a disposizione per gli interventi di ripristino elencati
Ezio Verna dal progetto è di 500 mila euro.
Anno 6, n. 143 (1250)- martedì 24 luglio 2012- Edizione delle ore 18,45 Pagina 3
Logistica, protocollo d’intesa con Milano e Napoli
La Giunta Comunale ha approva- I tre comuni si
to stamani uno schema di proto-
collo di intesa che sarà sotto- impegnano a
scritto tra Torino, Milano, Napoli coinvolgere i ministeri
e la Consulta Generale per dell’Ambiente, della
l’autotrasporto e la logistica.
Il protocollo, partendo dal Piano Salute, di Istruzione,
Nazionale della Logistica che Università e Ricerca e
individua nelle azioni e politiche del Lavoro e Politiche
coordinate di logistica cittadina e
di distribuzione delle merci un Sociali per fissare le
fattore importante di sviluppo e linee di indirizzo
di rilancio, con il possibile recu-
pero di circa 10 miliardi di mag-
dell’accessibilità delle
giori costi logistici sostenuti merci nelle città da
dall’Italia rispetto ad altri paesi, condividere con le aree
ha tra le premesse il ruolo fonda-
mentale dei comuni nel program-
metropolitane
mare ed incoraggiare regolando
la circolazione e la sosta una
logistica ecosostenibile, la rile-
vanza sociale di un modello di
distribuzione “pulito” e la sua
importanza economica, poiché le
città movimentano circa la metà
dei volumi di merci trasportate
su strada.
I firmatari, ricordando come
un’efficiente gestione di un siste-
ma logistico di “primo e ultimo
miglio” debba essere in grado di
produrre cambiamenti e miglio-
ramenti, concordano una serie di
criteri quali il coinvolgimento
delle categorie interessate,
l’adesione incentivata e volonta-
ria delle aziende che effettuano
consegne e trasporti e la tare l'iter di una delibera naziona- coordinamento tra rappresentanti
“fertilizzazione tecnologica”. I tre le di indirizzo e l’accesso ai finan- nominati dalla Consulta e comuni
comuni e la Consulta nel proto- ziamenti resi disponibili dai mini- che entro due mesi dovrà mettere
collo si impegnano a coinvolgere steri ed a costituire presso gli uffi- a punto un piano d’azione da cui
i ministeri dell’Ambiente, della ci tecnici dei Comuni le necessarie far discendere progetti pilota, defi-
Salute, di Istruzione, Università e competenze sulla distribuzione niti anche nei tempi e valutati con
Ricerca e del Lavoro e Politiche urbana delle merci. indicatori di successo o fallimen-
Sociali per fissare le linee di indi- Per lo sviluppo operativo del pro- to.
rizzo dell’accessibilità delle mer- gramma, si costituirà un gruppo di Ezio Verna
ci nelle città da condividere con
le aree metropolitane, per favori-
re lo sviluppo di soluzioni innova- Investe motociclista e scappa
tive condivise ed autosostenibili
economicamente e per approfon- rintracciato dalla Polizia municipale
dire e diffondere gli standard
È stato rintracciato dagli agenti della sezione di Barriera di Milano del-
tecnologici delle iniziative locali.
la Polizia Municipale il ventenne moldavo che era fuggito subito dopo
Prevista l’istituzione di un tavolo
aver investito con una BMW un motociclista, nella notte tra martedì
tecnico permanente su temi qua-
17 e mercoledì 18 luglio, in corso Vercelli all’angolo con via Palestri-
li la regolamentazione degli ac-
na.
cessi in città o i sistemi tecnolo-
Il giovane, che guidava nonostante fosse senza assicurazione e gli
gici a servizio della distribuzione
fosse stata ritirata la patente, è stato convinto in questi giorni a costi-
e l’impegno a trovare finanzia-
tuirsi, anche grazie alla mediazione della madre, quando stava per
menti per la sostituzione dei vei-
tornare nel paese d’origine. Restano serie le condizioni del quaran-
coli non ecologici, a verificare il
tenne investito, che stava andando al lavoro su una moto Honda, an-
livello di carico dei veicoli che
cora ricoverato all’ospedale San Giovanni Bosco per le ferite riportate.
effettuano le consegne, a facili-
Anno 6, n. 143 (1250)- martedì 24 luglio 2012- Edizione delle ore 18,45 Pagina 5
Volare! Il sogno dell’uomo in mostra alle Ogr
“Volare! Un sogno tra tecnologia La mostra, visitabile
e cultura”, che si inaugurerà sta-
sera alle Ogr - Officine Grandi fino al 4 novembre,
Riparazioni e aprirà al pubblico propone un percorso
dal 27 luglio - 4 novembre 2012, cronologico sulla storia
chiude la grande stagione delle
celebrazioni torinesi per i 150 del volo in Italia,
anni dell'Unità d'Italia con il rac- toccando i temi delle
conto di cento anni di storia conquiste tecniche e
dell’aviazione italiana. La mo-
stra propone un percorso crono- delle loro conseguenze
logico sulla storia del volo in Ita- sull’arte, sul costume e
lia, toccando i temi delle conqui-
ste tecniche e delle loro conse-
sulla storia stessa di
guenze sull’arte, sul costume e una nazione
sulla storia stessa di una nazio-
ne. Si potranno ammirare i primi
studi di Leonardo da Vinci, i pri-
mi circuiti aerei del 1909 in cui
Mario Calderara prese il primo to – ha sottolineato Maurizio Brac- Ministero della Difesa, il Ministero
brevetto italiano. Racconta di cialarghe, assessore alla Cultura degli Affari Esteri e il Ministero
Francesco Baracca, di Gabriele della Città – che questa mostra, dell’Istruzione Università e Ricer-
d'Annunzio, del raid di Arturo arricchirà il programma culturale ca, tutti gli enti, istituzioni e perso-
Ferrarin che nel 1920 volò da torinese e completerà nel migliore nalità che rappresentano
Roma a Tokyo con una bussola dei modi gli eventi ospitati alle Ogr l’aeronautica civile e militare del
tascabile, della trasvolata di Italo per l’importante 150° anniversa- nostro Paese. “Il Comitato - preci-
Balbo che con la sua squadriglia rio dell’Unità d’Italia”. Il legame sa Riccardo Bertollini Presidente
di idrovolanti sbalordì l'America storico culturale, che tra il Pie- del Comitato Aeronautica - basa il
ammarando su New York nel monte e il volo oggi è presente più proprio lavoro su accordi di coope-
1933, di Franco Malerba, primo che mai, costituisce il futuro stes- razione con Ministeri, Istituti cultu-
italiano nel 1992 a vedere la so di un territorio che si propone rali, Musei, Istituzioni locali, azien-
Terra dallo spazio. Il percorso come produttore e protagonista de di primissimo piano e la colla-
inoltre offrirà al pubblico uno della moderna tecnologia aero- borazione di studiosi di altissimo
stimolo di riflessione sul simboli- spaziale. Una sfida che si deve valore. Esso rappresenta un e-
smo del volo, sull’eterno deside- compiere nel settore industriale e sempio di ricerca interdisciplinare
rio dell’uomo di volare, di supera- tecnologico perché l’Italia prose- in cui si integrano e collaborano
re i propri limiti, di librarsi sulle gua un via di grandi risultati di competenze ed esperienze diver-
difficoltà terrene, di guardare il tecnica, coraggio e responsabilità. sificate per l’identificazione,
cielo e di sognare, attraverso L’iniziativa è ideata e promossa l’analisi e l’approfondimento del
una raccolta di aerei antichi e dal Comitato Nazionale per le Ce- contributo culturale offerto dal
moderni, opere e oggetti, filmati lebrazioni del Centenario moderno mito aeronautico dai
storici e cimeli, modelli ed equi- dell’Aeronautica Italiana istituito primordi del XX secolo ad oggi”.
paggiamenti, opere d’arte, fu- dal Ministero per i Beni Culturali e L’esposizione gode l’Alto Patrona-
metti e giocattoli. “Sono convin- di cui sono componenti, oltre il to della Presidenza della Repubbli-
ca Italiana e della Camera dei
Deputati e della collaborazione
dell’Aeronautica Militare, della
Regione Piemonte, della Provin-
cia di Torino, della Città di Torino,
del Comitato Italia 150, della
Camera di Commercio di Torino e
della Fondazione CRT. È sostenu-
ta inoltre da Alenia Aermacchi,
Agusta Westland, con il contribu-
to di ThalesAlenia Space, Selex
Galileo, Avio, Sagat, Tukish Airli-
nes, Altec. Per informazioni:
www.officinegrandiriparazioni.it
Luisa Cicero
Pagina 6 Anno 6, n. 143 (1250)- martedì 24 luglio 2012- Edizione delle ore 18,45
TribalTOwn, un pezzo d’Africa a Torino
Una rassegna che mette Il 28 e 29 luglio alla Casa nel
Parco (via Panetti 1) al Parco
insieme danze Colonnetti si svolgerà Tribaltown
tradizionali del Kenia e Africa Festival 2012, una rasse-
del Senegal, mostre gna che mette insieme danze
tradizionali del Kenia e del Sene-
fotografiche, laboratori gal, mostre fotografiche, labora-
di ballo e percussioni, tori di ballo e percussioni, spazio
spazio video, jam video, jam session, cucina africa-
na e appuntamenti creativi per simbolo di integrazione – conti- stre antichissime radici”. In en-
session, cucina bambini. nuano -, un luogo vasto e lontano trambi i giorni dalle 16.30 si potrà
africana e “Nella quotidiana giungla urbana ma incredibilmente vicino al punto partecipare ai laboratori di danza
troppo spesso lasciamo scivolare da non vederlo o immaginarlo at- e percussioni a cura
appuntamenti creativi via ciò che ci ha radicati alla ter- traverso i soliti stereotipi”. Tribal- dell’Associazione Culturale TAMRA
per bambini ra madre, culla di tutti i popoli – town porterà dunque un pezzo con Ablaye “Magatte” Dieng, per-
spiegano gli organizzatori della d'Africa a Torino per “celebrare cussioni e Djondo Koffigan, danza
manifestazione -, simbolo di inte- una rinascita in senso globale e (costo 10 euro), ai laboratori di
grazione, di rinascita, dove ogni affrontare li futuro immaginando fiabe africane animate per bambi-
razza ha avuto origine prima di la nuova modernità attraverso una ni a cura dell’Associazione Ritmi
conquistare il mondo. Africa è solida consapevolezza delle no- Africani Onlus e ai laboratori per
bambini a cura dell'artista kenia-
no Juma Junior – questi due gra-
I Kora Beat
tuiti. Ammirare gli scatti della mo-
stre fotografiche “Generation Sa-
bar” a cura di Chiara Runci e
“Volti D’Africa” a cura di Miranda
Savio, condividere gli eventi dello
spazio video a cura di Viaggi Soli-
dali e i seminari di musica africa-
na. Domenica 29 luglio dalle
19.30 sarà possibile gustare la
cena africana a cura della Locan-
da Nel Parco, con menù a preno-
tazione (menù carne 12 euro e
menù pesce 15 euro):
cell 3664937800
cell 3337229023 -
info@altmusiccenter.com
(lc)
Il programma del festival
Sabato 28 luglio Domenica 29 luglio
dalle 21,30 Dalle 21,30
MODOU GUEYE dell’Associazione Sunugal di Milano Presentazione a cura dell'autore Tiziano Gaia del
presenta il progetto CAROVANA4AFRICA libro "Puoi chiamarmi fratello" testimonianza di un'a-
GABRIELE NOVARESE e PIERO ‘ALI’ PASSATORE di Ubiquiti micizia oltre i confini italo- camerunensi
Inc. presentano i videoclip DI FAST FRANK AND THE HOT Breve introduzione alle musiche dell'Africa occiden-
SHOUT BLUES DADDY “Wants You To Come Back tale a cura di MARCO CENA
Home”, DEE BROWN (rapper e giocatore di basket Concerto dei KORA BEAT
della serie A ed ex NBA) “Love The Game” e uno a TTY FILM in colllaborazione con FLY TECHNOLOGY presen-
sorpresa tano “Yem De Cheda”, primo videoclip di ASHLO WE-
MOULAYE DIALLO presenta “Simb, il falso leone” con- EZY diretto da PIERO ‘ALI’ PASSATORE
certo degli AFRICAN ROOTS FUNKY4ENTERTAINMENT presenta l’artista MISSY OLIVE
Jam Session con ospiti Live Rap e Reggae FANKAM, EXXTRA TEAM, SULI
Redazione: piazza Palazzo di Città 1—10122 Torino. Tel.: 0114423600 Fax: 0114422270
torinoclick@comune.torino.it. Direttore responsabile: Carla Piro Mander. Coordinamento
redazionale: Mauro Marras. In redazione: Marco Aceto, Eliana Bert, Michele Chicco, Luisa
Cicero, Mariella Continisio, Gianni Ferrero, Mauro Gentile, Raffaela Gentile, Antonella Gilpi,
Registrazione del Tribunale di Torino numero Mauro Giorcelli, Paolo Miletto, Gino Strippoli, Ezio Verna, Piera Villata.
97 del 14 novembre 2007 Torino Click, edizione delle ore 18,45 a cura di Paolo MilettoAnno 6, n. 144 (1251)- mercoledì 25 luglio 2012 - Edizione delle ore 19,15
Anno 6, n. 144 (1251)- mercoledì 25 luglio 2012 - Edizione delle ore 19,15
Torino per Mirandola, oltre l’emergenza
Insieme alle iniziative Sono state presentate stamani a fondi e degli aiuti.
Palazzo Civico le iniziative assun- La serata musicale al
di sostegno è stata te a sostegno di Mirandola, la Teatro Regio del 29 giu-
presentata cittadina del modenese dura- gno ha consentito di
la collaborazione che si mente colpita dal terremoto a- raccogliere 80 mila euro
dottata da Torino, e la collabora- che verranno indirizzati
è stabilita con zione che la Città ha scelto di a “Specchio dei Tempi”,
la fondazione“La stabilire con la fondazione “La la Camera di Commer-
Stampa-Specchio dei Stampa-Specchio dei Tempi" per cio ha deliberato nei
la destinazione comune dei fon- giorni scorsi un contri-
Tempi" per la di: oltre al Sindaco Fassino ed buto di 200 mila euro
destinazione dei fondi agli assessori Tedesco e Passoni alle strutture commer-
erano presenti il presidente della ciali ed artigianali mi-
fondazione Roberto Bellato ed il randolesi e la Confeser-
giornalista de “La Stampa” Ange- centi di Torino ha trasfe-
lo Conti. rito alla “consorella” di
Nella sua introduzione Giuliana Mirandola un assegno
Tedesco, incaricata del coordina- di 20 mila euro. A tutto
mento delle iniziative di “Torino questo si aggiungono la collabora- alcuni tecnici per iniziare a pro-
per Mirandola”, ha illustrato i zione con l’Urban Center, che in- grammare interventi di ricostruzio-
primi risultati della raccolta di vierà sul posto ai primi di agosto ne, la cooperazione tra il Conser-
vatorio Giuseppe Verdi e le istitu-
zioni musicali mirandolesi, attività
Torino, residui attivi per 289 mln di euro comuni ed azioni di sostegno
dall’associazionismo sportivo,
Il quotidiano Il Sole 24 Ore ha corretto nell’edizione odierna il dato un’iniziativa in preparazione da
relativo ai residui attivi del Comune di Torino (le entrate accertate e parte della Casa Teatro Ragazzi e
non riscosse) che è apparso ieri sulle pagine del giornale economi- la prossima accoglienza a Pra Ca-
co, in una tabella a corredo dell’articolo “Un macigno da 580 milioni tinat di gruppi di ragazzi prove-
sui Comuni”. L’ammontare dei residui attivi ante 2007 per il Comu- nienti dalla città emiliana. Si sta
ne di Torino risulta infatti pari a 289 milioni di euro (non a 499 mi- anche lavorando ad organizzare a
lioni come indicato dalla tabella pubblicata ieri) e il livello minimo
richiesto dal fondo di garanzia è di 72,2 milioni di euro. SEGUE A PAGINA 3
A remi dal Po al Tamigi, le Olimpiadi accolgono Torino
Il viaggio attraverso i più impor-
tanti fiumi d’Europa si è conclu-
so oggi a Londra la sede dei XXX
Giochi Olimpici. Donne, uomini e
piccoli canottieri sono alfine giun-
ti nella capitale inglese. Stanchi e
felici hanno a stento trattenuto
le lacrime quando finalmente le
imbarcazioni sono passate sotto
il Tower Bridge.
Il raid Torino-Londra 2012 , parti-
to lo scorso 9 luglio da Pavia ha
attraversato i fiumi Po, Ticino e
Reno, il Lago Maggiore e i canali
dell’Olanda e del Belgio, nonché i
SEGUE A PAGINA 3Pagina 2 Anno 6, n. 144 (1251)- mercoledì 25 luglio 2012 - Edizione delle ore 19,15
Provincia e Comune, patrimoni condivisi
Il sindaco Fassino e Cambio di proprietà, dalla Provin-
cia al Comune di Torino, per una
il presidente della serie di strutture che ospitano
Provincia di Torino, servizi socio-assistenziali riserva-
Antonio Saitta, hanno ti a minori e disabili. Percorso
inverso invece, da Palazzo civico
firmato questa mattina, a Palazzo Cisterna, per altri im-
nella Sala Colonne mobili e concessione del diritto
di Palazzo di Città, d’uso gratuito per due sedi citta-
dine di uffici e sportelli del Cen-
un protocollo d’intesa tro provinciale per l’impiego
sul passaggio di risorse (quello che una volta era l'Ufficio
di collocamento al lavoro).
patrimoniali da un ente Il sindaco Piero Fassino e il presi-
all’altro dente della Provincia di Torino,
Antonio Saitta, hanno firmato
questa mattina, nella Sala Colon-
ne di Palazzo di Città, un proto-
collo d’intesa sul passaggio di
risorse patrimoniali da un ente
all’altro, dando il via a
un’operazione che, per le attività
cittadine relative al comparto
Cordoglio per la scomparsa di Tridente
socio-assistenziale, consente “Con la scomparsa di Alberto Tridente ci lascia un dirigente sindaca-
dopo vent’anni di completare le amato e stimato, un uomo pieno di passione politica e civica, im-
quel trasferimento stabilito dalla pegnato da anni con generosità e dedizione straordinaria in attività
legge Regionale 24/92 che ri- di solidarietà internazionale di grande valore morale e sociale.”
guardava oltre all’affidamento a Lo ha dichiarato il Sindaco di Torino Piero Fassino esprimendo il cor-
Palazzo civico delle funzioni in doglio della Città e suo personale alla famiglia, ai suoi amici e com-
precedenza assegnate dalla leg- pagni, alla CISL e al movimento sindacale.
ge alla Provincia, anche l’insieme
di beni immobili indispensabili
per esercitarle. Lo stesso accor- tocollo altre operazioni patrimo- stica, ha infine concesso in como-
do, come detto, permette alle niali allo scopo di garantire un uso dato gratuito quinquennale la pia-
sedi del Centro per l’impiego, la più razionale delle risorse nello stra sportiva polivalente adiacente
cui gestione è da una quindicina svolgimento delle proprie attività. l’istituto tecnico Carlo Levi, in via
d’anni competenza della Provin- Volontà che si è concretizzata con Madonna delle Salette 29.
cia, di ottenere in diritto d'uso il passaggio, dalla Provincia alla Illustrando i contenuti dell’intesa il
dal Comune gli spazi dove svol- Città, dell’ulteriore porzione al sindaco Fassino ha sottolineato
gere le proprie funzioni di servi- piano terreno dell’immobile di che l’accordo tra i due enti non
zio di preselezione, orientamento piazza Massaua 18 e di due allog- rappresenta solo una utile opera-
e collocamento nel mondo del gi ai piani secondo e terzo dello zione di riordino per i rispettivi
lavoro. stabile di via Sidoli 18. Per contro, patrimoni ma, assicurando la di-
Nel dettaglio, il protocollo Palazzo civico, a compensazione sponibilità dei beni strumentali
d’intesa sottoscritto stamani pre- del credito vantato dalla Provincia, all’ente chiamato ad fornire le
vede il trasferimento dalla Pro- ha rinunciato al trasferimento in prestazioni - socioassistenziali nel
vincia al Comune di Torino della suo favore del laboratorio al piano caso del Comune e relative
proprietà dei locali al piano terre- terreno e degli alloggi al primo e al all’accesso al lavoro per la Provin-
no e interrato di via Bologna 90, quarto piano dell’immobile di via cia - può anche consentire di dare
degli alloggi di via Peano 3 e via La Salle 14, ha ceduto alla stessa corso a politiche di investimento
Baracca 42, dei piani primo e un terreno comunale in via Paga- che, valorizzando i beni immobilia-
secondo e di una porzione del nini angolo via Ponchielli (su cui la ri, contribuiscano ad innalzare la
piano terreno dello stabile di Provincia ha realizzato anni fa una qualità dei servizi.
piazza Massaua 18. palestra). Erano presenti alla firma del pro-
Inoltre - come indicato dalle deli- La Città ha anche concesso al- tocollo d’intesa anche gli assesso-
bere approvate lo scorso dicem- l'Amministrazione provinciale il ri comunali al Patrimonio, Giangui-
bre dal Consiglio comunale e, a diritto d’uso gratuito trentennale do Passoni, e alle Politiche sociali,
febbraio di quest'anno, dal Con- dei locali che ospitano i servizi del Elide Tisi.
siglio provinciale e che hanno Centro per l’impiego in via Bolo- Mauro Gentile
dato il via libera alla firma gna 153 e via Castelgomberto 75
dell’accordo tra i due enti - il Co- e, per rispondere a esigenze lega-
mune e la Provincia di Torino te alle competenze di Palazzo Ci-
hanno definito attraverso il pro- sterna in materia di edilizia scola-Anno 6, n. 144 (1251)- mercoledì 25 luglio 2012 - Edizione delle ore 19,15 Pagina 3
A remi dal Po al Tamigi, le Olimpiadi accolgono Torino
(dalla prima pagina) Partito lo scorso 9
fiumi francesi per poi imbarcarsi luglio da Pavia, il raid
a Calais per Dover. Ad ogni tappa Torino - Londra 2012
sono stati accolti con grande ha raggiunto la
affetto e ospitalità come quella
ricevuta, ad esempio, a Green- capitale inglese dopo
wich, a poche miglia di navigazio- aver attraversato
ne dalla capitale, dove le barche i fiumi Po,Ticino e
e i remieri, sono state ospitate
nel circolo canottieri Curlew, la Reno, il Lago Maggiore
cui generosità è stata ammirevo- e i canali dell’Olanda e
le, affinché potessero prepararsi
per l’ultima tappa verso il centro
del Belgio, nonché i
di Londra. fiumi francesi per poi
“Il tempo nel corso del viaggio – imbarcarsi a Calais per
ci scrivono da Londra - ha saluta-
to il convoglio con
Dover
pioggia, freddo e
scarso sole, ma
l’acqua è stata com-
pagna amica. Il fiu-
me Po si è presen-
tato aspro e selvag-
gio, meno amato di
un tempo, il Lago
Maggiore si è mo-
strato aristocratico
e quieto, mentre il
Reno nella sua grandezza saluta-
va con le onde delle chiatte, i
d’acqua attorno a Londra diventi-
no il magnete per la gente duran-
Torino per Mirandola, oltre l’emergenza
canali romantici e accoglienti te questo periodo”. (dalla prima pagina)
con ponti bassi che costringeva- Particolarmente felice della positi-
no talora i rematori a passare va conclusione del Raid remiero, Torino un evento gastronomico comune che metta a confronto
sdraiati. La curva di Lorelay, sul l’assessore allo Sport e Tempo la cucina dei due territori con la collaborazione di Massimo Bot-
Reno, si è dimostrata, con la sua Libero della Città di Torino, Stefa- tura, chef “stellato” dell’Osteria Francescana di Modena.
tortuosità , il perenne punto criti- no Gallo. “Questa iniziativa sporti- Il presidente della fondazione La Stampa-Specchio dei Tempi”
co, ma superato con sicurezza”. va e tutte le persone che l’hanno Roberto Bellato, dopo aver rimarcato l’importanza della siner-
“Questa impresa – sottolinea il pensata, organizzata e vissuta - ha gia con il Comune, ha illustrato la raccolta finora realizzata che
capo delegazione Alberto Mitto- dichiarato l’assessore – rappre- nonostante il periodo difficile ha fruttato circa 850 mila euro,
ne - partita da Torino, sotto il senta al meglio la grande tradizio- già indirizzati ad una struttura scolastica emiliana.
segno della Candidatura della ne remiera torinese. Ma questa I fondi provenienti dal concerto del Teatro Regio ed altri verran-
Città a Capitale Europea dello impresa simboleggia soprattutto no destinati a Mirandola e serviranno ad allestire in tempi rapi-
Sport 2015, ha centrato il suo la voglia di fare sport, di mettersi di laboratori di sostegno per l’istituto Giuseppe Luosi e per il
obiettivo grazie all’amicizia e alla in gioco con l’idea di partecipare, liceo Giovanni Pico nei quali proseguire l’attività di formazione
collaborazione di molti che in al di là dei risultati e dei tempi e e tutoraggio rivolta all’importantissimo comparto delle apparec-
questa sfida hanno creduto. Il anche questo è spirito olimpico! chiature biomedicali, punto di eccellenza dell’industria miran-
Comune di Torino appoggiando Non solo: i nostri remieri hanno dolese di assoluto valore internazionale: capannone e tutor
l’iniziativa ha esaltato affrontato questo raid portando a saranno messi a disposizione dalle aziende.
l’importanza del fiume come vei- Londra, alla vigilia delle Olimpiadi, In conclusione il Sindaco, dopo aver ricordato a sua volta
colo di conoscenza delle persone i colori e il dossier della candidatu- l’importanza della capacità di fare sistema tra vari soggetti pub-
ed ha anticipato quanto scritto ra di Torino a Capitale Europea blici e privati e di gestire insieme la regia degli interventi, ha
nel comunicato dell’autorità por- dello Sport 2015. A questo punto - messo in rilievo la necessità di andare oltre l’emergenza e di
tuale che regola il transito sul conclude l’assessore Gallo - augu- non dimenticare nulla e nessuno, ribadendo come la solidarietà
Tamigi durante le Olimpiadi:”Ci ro a tutto il team di godersi il meri- non sia di poche ora ma debba durare nel tempo.
aspettiamo che il fiume e le vie tato riposo!”. Raffaela Gentile Ezio Verna.
Redazione: piazza Palazzo di Città 1—10122 Torino. Tel.: 0114423600 Fax: 0114422270
torinoclick@comune.torino.it. Direttore responsabile: Carla Piro Mander. Coordinamento
redazionale: Mauro Marras. In redazione: Marco Aceto, Eliana Bert, Michele Chicco, Luisa
Cicero, Mariella Continisio, Gianni Ferrero, Mauro Gentile, Raffaela Gentile, Antonella Gilpi,
Registrazione del Tribunale di Torino numero Mauro Giorcelli, Paolo Miletto, Gino Strippoli, Ezio Verna, Piera Villata.
97 del 14 novembre 2007 Torino Click, edizione delle ore 19,15 a cura di Paolo MilettoAnno 6, n. 145 (1252)- giovedì 26 luglio 2012 - Edizione delle ore 19
Anno 6, n. 145 (1252)- giovedì 26 luglio 2012 - Edizione delle ore 19
Il via alle Olimpiadi anche in piazza San Carlo
Domani sera sarà È uno dei momenti più belli ed sui social network circolano già 2012.
emozionanti delle Olimpiadi. Si è immagini, video e informazioni Il palinsesto RAI prevede per do-
possibile seguire vero poi ci saranno i record e le sull’evento, basterà aspettare an- mani che alle 21,05 ci sia un pre-
la cerimonia di imprese sportive, ma la cerimo- cora qualche ora e poi la magia collegamento, mentre la diretta da
apertura delle nia d’apertura, seguitissima e dello spettacolo e degli atleti che Londra partirà alle 21.57, pochi
attesa dal pubblico di tutto il sfilano sotto la bandiera del pro- minuti prima dell’avvio della Ceri-
Olimpiadi di Londra mondo, ha sempre il suo fascino. prio Paese si rivelerà a tutti quelli monia d’apertura previsto per le
dal maxi schermo Dunque non sarà un caso se che l’aspettano da quattro anni. 22.
posizionato in piazza Sebastian Coe, il presidente del Per chi vorrà vivere questa emo- Prima del collegamento RAI sullo
Comitato Organizzatore di Lon- zione in compagnia dei propri ami- schermo Led 6x4 passeranno le
San Carlo dra per i Giochi Olimpici e i Gio- ci in piazza, domani sera dalle ore immagini del video prodotto in
chi Paralimpici, ha lanciato, in- 21 dal maxi schermo posizionato occasione della consegna ufficiale
sieme a Danny Boyle, il regista in piazza San Carlo per il XVIII fe- del dossier di candidatura di Tori-
dello show che segnerà l'avvio stival corale europeo: Europa Can- no a Capitale Europea dello Sport
della trentesima Olimpiade del- tat (27 luglio - 5 agosto), verrà nel 2015.
l'era moderna, l’appello trasmessa la cerimonia d’apertura Raffaela Gentile
“savethesurprise”. Ma, anche se dei XXX Giochi Olimpici Londra
Maxischermo al Museo dell’Auto
I visitatori del Museo Nazionale dell’Automobile che, dal 27 luglio al
13 agosto visiteranno l’esposizione permanente delle più belle auto
italiane ed estere, potranno seguire da un maxi schermo allestito
nello spazio centrale del Museo le Olimpiadi di Londra. Domenica
29 luglio, invece, verrà trasmesso dalle ore 14 il Gran Premio di
Ungheria, circuito di Budapest.
Con il biglietto d’ingresso (intero 8 euro, 6 quello ridotto), sarà dun-
que possibile visitare il Museo, la mostra “Bertone 100 anni di car
design”, vedere le Olimpiadi o i Gran Premi di F1 durante l’orario di
apertura al pubblico.
Orari: lunedì 10-14; martedì 14 - 19; mercoledì, giovedì, domenica
10 - 19; venerdì e sabato 10 - 21. (rag)
Informazioni:
Museo Nazionale dell’Automobile - corso Unità d’Italia, 40 - Torino;
telefono 011 677666/7/8; www.museoauto.it
(rag)
Londra 2012 promuove l’enogastronomia piemontese
All’Olimpiade di Londra in turistico torinese e regionale. La se Nicola Batavia che, in collabo-
“Casa Nike” si mangia e si presenza piemontese è organiz- razione con l’Associazione Talen-
beve piemontese mentre si zata dal Centro Estero per to&Gusto, proporrà un progetto di
scoprono le bellezze turnisti- l’Internazionalizzazione promozione dei prodotti enoga-
che del territorio. I menù gior- (Ceipiemonte) e promossa stronomici piemontesi. Lo chef,
nalieri per gli ospiti di passag- dall’Assessorato al Turismo del- titolare del Ristorante Birichin di
gio e gli atleti sponsorizzati da la Regione con il coinvolgimento Torino, ha già collaborato con Ni-
Nike, le cene ristrette per dei consorzi per la tutela del ke durante l’Olimpiade di Torino
clienti vip di tutto il mondo Gavi, Barolo, Barbaresco e Bra- nel 2006 e a Pechino nel 2008
proporranno piatti tipici pie- chetto d'Acqui. curando il catering della hospita-
montesi e verrà allestito un La gestione dello spazio lity. (mc)
corner dedicato food&beverage di Casa Nike è
all’esposizione di materiale stata affidata allo chef piemonte-Pagina 2 Anno 6, n. 145 (1252)- giovedì 26 luglio 2012 - Edizione delle ore 19
Aperto al pubblico il giardino dell’ex Ceat
16 mila metri quadri Da oggi il giardino dell'ex Ceat 27 luglio e l'1 luppo, previsto
apre al pubblico. Sull'ex area agosto, dalle 17 per venerdì 14
con spazi a prato, industriale è stato completato il alle 19 e il settembre, dalle
giochi per bambini e nuovo giardino di 16 mila metri 28 dalle 10 alle 16 alle 20, è
adolescenti, quadri con spazi a prato, giochi 12, utili agli ani- “Mercato senza
per bambini e adolescenti, un matori di ACMOS Moneta”,
un percorso fitness per percorso fitness per la terza età per raccogliere l’occasione per
la terza età e 150 nuovi e 150 nuovi alberi piantati. interviste e sug- una “merenda”
alberi piantati Per questa prima fase sperimen- gerimenti degli tutti insieme al
tale, il giardino sarà aperto tutti i abitanti sulle parco con musi-
giorni dalle 9 alle 19 e si potrà attività da pro- ca, balli, anima-
accedere soltanto attraverso il porre in seguito. zione per bambi-
porticato di via Leoncavallo, tra Tra le iniziative ni e ragazzi e
la sede di Acmos e i locali della già in program- book crossing.
Biblioteca Primo Levi, le due real- ma per settembre, “Finiamo i Da dopo agosto partiranno tutte i
tà che dall'autunno proporranno Compiti”. Dal 3 al 14, dalle 17 alle progetti nati grazie ai suggerimen-
un programma di attività di ani- 19, saranno allestiti all'interno ti e ai consigli degli abitanti del
mazione e cura dei giardino con del parco alcuni gazebo all’ombra quartiere. A tal proposito all'inter-
il progetto "We care", sostenuto dei quali i ragazzi del quartiere, no del giardino è disponibile una
da Urban nell'ambito di "Cosa con la supervisione di alcuni coor- bacheca (l'immagine fac-simile e
succede in Barriera?". dinatori messi a disposizione dalle scaricabile si trova su questa pagi-
In attesa dell'inaugurazione uffi- due associazioni, potranno ultima- na a destra) sulla quale tutti gli
ciale prevista per settembre, re i compiti delle vacanze prima abitanti possono scrivere le loro
durante l'estate le attività comin- del ritorno tra i banchi di scuola il impressioni sul parco, idee e pro-
ceranno con "Il giardino ti ascol- 12 settembre. poste per le attività da organizza-
ta": tre appuntamenti, il 26 e il Altro evento, ancora in fase di svi- re.
Lavori in via Monginevro e piazza Sabotino
Dal 30 luglio all’8 settembre via via Monginevro. piazza tra corso Peschiera e via
Monginevro e piazza Sabotino In piazza Sabotino invece si rinno- Pollenzo ed il primo tratto di via
saranno interessate da interventi veranno in due fasi gli scambi Monginevro: sarà sempre possibi-
di manutenzione delle sedi tran- tranviari e gli impianti dei semafo- le attraversare la piazza, ma con
viarie e delle pavimentazioni ese- ri, con modifiche della viabilità: la inevitabili rallentamenti della cir-
guiti da GTT, che causeranno prima fase dei lavori andrà dal 30 colazione. La circolare sinistra
rallentamenti del traffico pubbli- luglio al 22 agosto e la seconda della linea 16 sarà gestita con
co e privato: per ridurre al mini- dal 23 agosto all'8 settembre. autobus.
mo i disagi è stato scelto il perio- Durante la seconda fase saranno Ezio Verna
do estivo, nel quale il traffico è chiusi al traffico il lato sud della
meno intenso.
In via Monginevro si risanerà la
pavimentazione della sede binari
tra corso Trapani e piazza Saboti-
no, ed i lavori si svolgeranno in
tre fasi successive per pesare il
meno possibile sulla viabilità.
Le vie Caraglio ed Issiglio e corso
Trapani resteranno sempre per-
corribili, mentre le altre traverse
di via Monginevro, nei tratti di
volta in volta interessati dai can-
tieri, diventeranno a doppio sen-
so o a senso unico alternato e
saranno percorribili solo dai resi-
denti e da coloro che devono
transitare per motivi di lavoro. La
linea 15, gestita con bus, sarà
deviata in entrambe le direzioni
da piazza Sabotino su corso Pe-
schiera e corso Trapani per poi
riprendere il percorso normale inAnno 6, n. 145 (1252)- giovedì 26 luglio 2012 - Edizione delle ore 19 Pagina 3
Il certificato anagrafico? Lo faccio da Auchan
Dallo scorso 4 luglio sono in fun- anagrafici cittadi- Due Totem di “Torino
zione - presso la Galleria Auchan ni.
di corso Romania, 460 nelle Ai cittadini che in Facile” che forniscono
stesse ore d’apertura questi giorni do- ai cittadini una serie di
dell’Ipermercato, due Totem di vranno recarsi servizi anagrafici sono
“Torino Facile”che forniscono ai comunque
cittadini una serie di servizi ana- all’anagrafe, ad in funzione dallo scorso
grafici. esempio, per 4 luglio presso
Da queste postazioni è possibile richiedere la car- la Galleria Auchan di
richiedere e ottenere in pochi ta d’identità dei
secondi, ad esempio, un certifi- propri figli, si ri- corso Romania, 460
cato di nascita, di famiglia o di corda che alme-
residenza, inoltrare la pratica di no cinque spor-
cambio indirizzo e ancora, preno- telli dell’anagrafe
tare un appuntamento presso di Barriera di Milano quartiere). Quindi, per quanto pos-
alcuni uffici comunali e, in gene- (Circoscrizione 6) in via Leoncaval- sibile nel periodo estivo il servizio
rale, accedere a tutti i servizi del lo 17 sono sempre aperti dal lune- delle anagrafi decentrate e di
portale “Torino Facile”. Quindi, dì al giovedì 8.30 alle 14.30, men- quella centrale, è potenziato an-
in estrema sintesi, mentre si fa tre il venerdì l’anagrafe chiude che in virtù della maggiore af-
la spesa, prima di andare dal alle fluenza di pubblico.
parrucchiere, o passando per lo 13.50. L’anagrafe di piazza Mon- (rag)
sportello della banca, senza fare tale alle Vallette (Circoscrizione 5)
code e risparmiando tempo, si è chiusa fino al 31 agosto e il ser-
può anche sbrigare tutte quelle vizio anagrafico è stato spostato
pratiche che altrimenti dovrebbe- in via Stradella 192 (sede con
ro svolgersi presso gli sportelli una posizione più centrale nel
Le grandi città per la riduzione del traffico
“Non siamo disponibili, di fronte
a qualche interesse particolare,
a fermare un processo di miglio-
Rissa al campo nomadi, 6 arresti
ramento della vita nelle nostre Sei persone sono state arrestate dagli agenti del Nucleo Nomadi e
città che la maggioranza dei cit- della Polizia di Stato del Commissariato Barriera di Milano a seguito
tadini aspettava da troppi anni": di una violenta rissa che si é scatenata al campo nomadi di lungo
lo chiedono, in una dichiarazione Stura Lazio a Torino. Le persone coinvolte, tutti nomadi insediati al
congiunta, gli assessori alla Mo- campo, cinque uomini e una donna, sono state medicate in diversi
bilità e Ambiente delle città di ospedali cittadini, per ferite da arma da taglio e contusioni varie. Sul
Milano, Bologna, Torino, Napoli, luogo della rissa sono stati rinvenuti, e posti sotto sequestro, bastoni,
Venezia e Firenze. sbarre di ferro, un machete, un'ascia, impiegate nel corso della rissa.
"Le nostre Amministrazioni – Secondo i primi accertamenti, I motivi che hanno portato allo scontro
prosegue la dichiarazione sotto- sarebbero probabilmente riconducibili a rancori per debiti. Parte
scritta dagli amministratori delle attiva nella rissa anche un minore che è stato denunciato a piede
più importanti città italiane libero trasferito in comunità reperita dal Servizio minori della Città di
“sono impegnate ormai da un Torino. (gstr)
anno a rilanciare con forza la
vivibilità dei rispettivi centri stori- del trasporto pubblico, incentivare non siamo dunque disponibili, di
ci con interventi innovativi di ri- chi si muove a piedi e in biciclet- fronte a qualche interesse partico-
duzione del traffico e dello smog. ta”. lare, a fermare un processo di
I provvedimenti, a seconda delle “Siamo infatti profondamente con- miglioramento della vita nelle no-
caratteristiche di ciascuna real- vinti – prosegue la dichiarazione - stre città che la maggioranza dei
tà, possono avere nomi diversi - che ridurre il traffico sia oggi irri- cittadini aspettava da troppi anni".
l'Area C a Milano, la ZTL a Torino, nunciabile per migliorare la quali-
l'isola pedonale dei T-Days a Bo- tà della vita dei cittadini, valorizza-
logna, la pedonalizzazione del re il tessuto culturale e commer-
lungomare a Napoli, la ZTLBUS e ciale del centro, combattere effi-
la ZTLVAM a Venezia e la pedo- cacemente l'inquinamento tute-
nalizzazione del centro storico a lando la salute delle persone. Con
Firenze -, ma non a caso hanno questi progetti abbiamo scelto in
tutti in comune gli stessi obietti- modo netto la via dell'interesse
vi: diminuire gli spostamenti in generale ad avere centri storici più
macchina, aumentare gli utenti belli, frequentati e respirabili, ePuoi anche leggere
