MENÙ - Ristorante Oberdan Da Mario

Pagina creata da Fabio Martini
 
CONTINUA A LEGGERE
MENÙ - Ristorante Oberdan Da Mario
Ristorante Oberdan
                     Da Mario

                     MENÙ

             IN RIF. AL REG. UE 1169/2011
                  Art. 44, paragrafo 2

Le informazioni circa la presenza di sostanze o di prodotti
          che provocano allergie o intolleranze
   sono disponibili rivolgendosi al personale in servizio

 Information about the presence of substances or products
              causing allergies or intlerance
       are available by contacting the service staff
Antipasti / Starters
                                                                          8
Affettato di mortadella e Parmigiano Reggiano                             8
Mortadella and Parmigiano Reggiano

Affettato di salumi misti / Assortment of regional cold cuts              8

Pomodoro, mozzarella e basilico / Tomatoes, mozzarella and basil          8

Spuma di mortadella con crostini / Mousse of mortadella with croutons     8

Insalata di carciofi con scaglie di parmigiano (in stagione)             12
Artichoke salad with parmesan shavings (in season)

Salumi con tigelle, crescentine e formaggio stracchino                    16
Assortment of cold cuts and stracchino cheese
with tigelle (small round flat bread) and crescentine (small fried bread)

Parmigiana di melanzane / Eggplant Parmigiana                            10

Prosciutto crudo e mozzarella / Parma ham and mozzarella                 10

Carpaccio di filetto di manzo con rucola e scaglie di parmigiano         16
Paper-thin sliced beef Carpaccio with rocket salad and parmesan shavings

Culatello di Zibello con scaglie di parmigiano                           12
Culatello Zibello with parmesan

Prosciutto e melone (in stagione) / Parma ham with melon (in season) 12

Sformatino di patate con funghi porcini e tartufo nero                   14
Potato flan with porcini mushrooms and black truffle

              Antipasti di pesce / Fish starters
Cocktail di gamberoni / Prawns cocktail                                  18

Tartare di tonno / Tuna tartare                                          18

Pane, coperto e servizio/ Bread, cover and service charge                 2

                         Grazie per averci scelto
                Per quello che non c’è sul menù chiedete
                     e cercheremo di accontentarvi

                         Thanks for choosing us
            If you want something that is not on the menu ask
                   and we will try to accommodate you

                       WiFi password: bologna1919
Primi piatti / First courses - Regional pasta*
                                                                             8
Tagliatelle alla Bolognese                                                   8
Tagliatelle bolognese

Gramigna con salsiccia                                                       8
Gramigna (short curly local pasta) with sausage ragu

Balanzoni con crema di parmigiano                                           12
Balanzoni (Tortelloni fillet with ricotta and mortadella) in parmesan cream

Tortellini in brodo di carne                                                12
Tortellini in meat broth

Tortellini con panna                                                        12
Tortellini with cream

Lasagne alla Bolognese                                                      10
Lasagne with bolognese sauce

Strigoli al pomodoro, melanzane e basilico                                  10
Strigoli (short pasta) with tomato, eggplant and basil

Tortelloni di ricotta e spinaci con burro e salvia                          12
Tortelloni filled with ricotta cheese and spinach with butter and sage

Tagliatelle con funghi porcini                                              14
Tagliatelle with porcini mushrooms

Tris di primi                                                               12
(Lasagne, Tortelloni di ricotta burro e salvia e Gramigna alla salsiccia)
Tris of first courses
(Lasagne, Tortelloni with butter and sage and Gramigna with sausage ragu)

Strigoli con pesto di basilico                                              10
Strigoli with basil pesto

          Primi piatti di pesce / Fish first courses
Spaghetti alle vongole                                                      14
Spaghetti with clams

Spaghetti allo scoglio / Spaghetti with seafood                             19

* Pasta fresca / Homemade pasta
* In mancanza di prodotto fresco si utilizza prodotto surgelato
  Frozen products could in case of exeptional unavailability of fresh ones
Secondi piatti / Second courses
                                                                            8
Petto di tacchino impanato e grigliato                                     10
Turkey breast breaded and grilled

Tagliata di manzo sale grosso e rosmarino (angus irlandese)                 18
Finely Sliced Beef steak seasoned with rock salt and rosemary (irish angus)

Petto di tacchino con funghi porcini                                       16
Turkey breast with porcini mushrooms

Cotoletta alla Bolognese                                                   15
Escalope Bolognese (breaded & broiled with raw ham & cheese)

Bollito misto con purè di patate e salsa verde                             16
Mixed boiled meats with purée and green sauce

Filetto di manzo alla griglia, con aceto balsamico o pepe verde            22
Fillet of beef grilled, with balsamic vinegar or green pepper

Straccetti di filetto di manzo rucola e scaglie di parmigiano              16
Strips of beef with rocket and parmesan shavings

Costolette d’agnello alla griglia                                          18
Lamb chops grilled

Scaloppine all’aceto balsamico o al limone                                 10
Escalopes in balsamic vinaigrette sauce or with lemon

Bistecca alla griglia                                                      12
Grilled beef steak

     Secondi piatti di pesce / Fish second courses
Spiedini di gamberoni e calamari                                           20
Skewers of prawns and calamari

Filetto di branzino impanato e grigliato                                   18
Seabass fillet breaded and grilled

Frittura di calamari e gamberi                                             22
Fried squid and prawns

Filetto di tonno scottato                                                  20
Seared Tuna fillet

Gamberoni alla griglia                                                     20
Grilled prawns
Contorni / Side dishes
                                                                           8
Patate fritte / French fries                                               5
Patate al rosmarino / Roast potatoes with rosemary                         5
Verdure alla griglia / Mixed grilled vegetables                            7
Insalata mista / Mixed salad                                               5
Spinaci al burro / Buttered spinach                                        5
Insalata di pomodori e cipolla Tropea / Tomatoes salad with Tropea onion   5

              Dolci e Frutta / Desserts & Fruits

Gelato alla crema o al limone / Vanilla or lemon ice-cream                 6
Ananas / Pineapple                                                         6
Panna cotta                                                                6
Mascarpone                                                                 6
Tiramisù                                                                   6
Zuppa inglese / Trifle                                                     6
Torroncino / Nougat                                                        6
Tenerina al cioccolato / Chocolate cake with crispy crust and creamy heart 6
Cannolo di ricotta                                                         6

                         Bevande / Drinks

Acqua Surgiva 0,75 l / Mineral water 0,75 l                        2,5
Birra in bottiglia 0,33 l / Bottled beer 0.33 l                      4
Birra del Reno Bianca (artigianale) 50 cl / White local beer 50 cl   8
Bevande analcoliche / Non-alcoholic drinks                           3
Caffè / Coffee                                                     1,5
The, camomilla, cappuccino / Tea, camomile, cappuccino               3
Amari / Bitters                                                      4
Whisky, grappe, cognac                                               6

Vino al calice / Wine by the glass                                         5
* Rosso della casa / House Red
* Bianco della casa / House White

Aperol Spritz                                                              6
La Nostra Cantina

                   Vini Rossi Emilia Romagna
                         Local Red Wine
                                                  8
Sangiovese le Viole                               16
Doc. Sup. Bartolini

Principe di Ribano                                16
Superiore

Merlot Corte D’aibo                               18
Biologico

Lambrusco Marcello Ariola                         18
Frizzante secco

Meriggio                                          22
Corte D’aibo Biologico (senza solfiti aggiunti)

Sangiovese Superiore Oro                          22
Bartolini

Sangiovese Rocca Saracena                         26
Riserva Bartolini

Le Borre Cabernet Sauvignon Riserva               28
Corte D’aibo Biologico

Romagna Superiore                                 30
Riserva Villa Rasponi
Vini Rossi altre Regioni
                           Red Wine
                                                               8

Syrah                                                          18

Frappato                                                       18

Nero d’avola                                                   18

Brunello di Montalcino D.O.C.G.                                70
Cantina Carpineto

Morellino di Scansano Mantelassi D.O.C.G.                      30

Chianti classico Carpineto                                     35

Lagrein Girlan Sudtirol Alto Adige D.O.C.                      28

Nobile di Montepulciano Riserva                                40
Cantine Carpineto

Rosso di Montepulciano D.O.C.                                  30
Cantine Carpineto

Amarone della valpolicella “Monte del Frà” D.O.C.G. Classico   70

Barolo                                                         60
Rocche di castelletto “Cascina chicco”
Vini Bianchi Emilia Romagna
                       Local White Wine
                                                          8

Pignoletto Corte D’ aibo Frizzante Biologico              18
Pignoletto Corte D’aibo Superiore Biologico               18
Chardonnay Corte D’aibo Biologico                         18
Rugiada Corte D’aibo Biologico (senza solfiti aggiunti)   20
Albana di Romagna                                         16

                     Bianchi altre Regioni
                         White WIne

Alcamo Cantine Pellegrino                                 16
Inzolia Cantine Pellegrino                                16
Gibilè Cantine Pellegrino                                 18
Sauvignon Festival Alto Adige Meran                       18
Gewurztraminer Alto Adige Meran                           20
Pinot Grigio Meran                                        18
Bortolomiol Prosecco Extra Dry Valdobbiadene D.O.C.       20
Ferrari Rosè                                              35
Ferrari Brut                                              28
Veuve Cliequot                                            80
Moet & Chandon Rosè Impèrial                              90
Moet & Chandon Brut                                       70
Franciacorta Cuvèe Brut Lantieri                          28
Puoi anche leggere