LLaaTT ss aa pplleettttaa - COURMAYEUR Comune di - Commune de - Comune di Courmayeur
←
→
Trascrizione del contenuto della pagina
Se il tuo browser non visualizza correttamente la pagina, ti preghiamo di leggere il contenuto della pagina quaggiù
La Tsa
EDITORIALE 3
pletta N. 127
DICEMBRE 2021
ANNO 31
Comune di - Commune de
COURMAYEUR
Storie, luoghi, persone,
eventi e curiosità ai piedi
del Monte Bianco
BULLETIN DE LA
BIBLIOTHÈQUE DE COURMAYEUR
EDITORIALE 5
SOMMARIO 3 EDITORIALE
Ripartenza e buon senso RIPARTENZA E BUON SENSO
“Quella vita ch’è una cosa bella, non è la vita che si conosce,
4 ATTUALITÀ ED EVENTI ma quella che non si conosce; non la vita passata, ma la futura.
Welcome Winter: a Courmayeur è ufficialmente iniziata la stagione bianca Coll’anno nuovo, il caso incomincerà a trattar bene voi e me e tutti gli altri,
Nasce Mémoires Photo e si principierà la vita felice. Non è vero?”
Ai Comuni della Valdigne il Premio “promozione dei valori dell’attività sportiva” Giacomo Leopardi
alla prima edizione dell’ACES Video Awards
Le Prix Grand Continent, premio letterario europeo con base a Skyway
Celebrazioni ad Aosta per il giorno dell’Unità Nazionale e delle Forze Armate di Moreno Vignolini
e il centenario della traslazione del Milite Ignoto
Courmayeur in sicurezza: aperto un centro tamponi al Courmayeur Sport Center
L
Operativo il centro traumatologico a Courmayeur a buona notizia è che queste Sono gli studenti del Liceo linguistico
festività hanno indubbiamente di Courmayeur, con i quali ci siamo
un’atmosfera diversa rispetto incontrati insieme ai componenti
10 BIBLIOTECA allo scorso anno, è un fatto. La della Commissione biblioteca per
Sad e Poe in: “Macbeth” pandemia, seppur sempre presente e coinvolgerli e dare nuova linfa al nostro
Un arcobaleno di proposte per la stagione invernale della Biblioteca di Courmayeur ultimamente in risalita, è stata attutita trimestrale. Sarà un work in progress
dalle vaccinazioni e dalle diverse per portare tra queste pagine il
I libri consigliati dai nostri attenti lettori
misure adottate, piacevoli o meno che pensiero e le riflessioni dei nostri giovani,
siano state. o anche semplici articoli in cui si vestano a
tutti gli effetti da “giornalisti”. Un ringraziamento
16 PROGETTI PER LA MONTAGNA Queste festività le vivremo con le nostre
va al Liceo per aver accettato questa proposta.
Passo a due - Danza per una montagna fragile famiglie, con gli amici, tra incontri e attività cui
avevamo dovuto rinunciare lo scorso anno, Sfogliando questo numero ritroviamo poi
con meno limitazioni. Se il termine con cui momenti legati ad eventi di questo periodo
18 VITA DI COMUNITÀ ci salutavamo a fine 2020 era “resistenza e e anteprime rispetto alla programmazione
Don Gregorio, nuovo parroco amante della montagna resilienza” ora l’invito è alla “ripartenza” e al “buon prossima, soprattutto dell’offerta della biblioteca.
Tutti i Parroci e vice parroci di Courmayeur dal 1227 al 2021 senso” generale, per non mettere a rischio quel Interviste, riflessioni, recensioni, storia si
Il Presepe delle Guide Alpine di Courmayeur? Nel Bivacco Frebouze! percorso di ritorno alla normalità che stiamo alternano tra le altre pagine, che speriamo come
Iniziative di scoperta del territorio e di primo soccorso per il liceo linguistico di Courmayeur lentamente riconquistando. sempre siano di vostro gusto e per cui ringrazio i
collaboratori, essenziali e fondamentali.
E così guardiamo avanti al 2022, con l’auspicio,
come sempre, che sia un nuovo inizio, che sia Il 2022 ci porterà a riflettere, con la
22 FONDAZIONE COURMAYEUR migliore ma, soprattutto, nel quale tutti siano Commissione biblioteca, su nuove iniziative e
Le mele della Valle d’Aosta, tra tradizione e innovazione migliori. Inutile dire che stiamo vivendo un proposte per migliorare ancora questo strumento,
Le prossime iniziative in calendario periodo assolutamente singolare, di cui avevano un continuo interrogarsi utile a non sederci, per
sentito parlare in pagine di storia lontane, ma rendere il trimestrale sempre interessante e utile.
come sappiamo la storia a volte è ciclica e ciò Il messaggio è sempre lo stesso: la Tsapletta è
24 LA NOSTRA STORIA che pensavamo fosse finito e rilegato al passato aperta al contributo di tutti e speriamo sempre
Via delle Volpi numero zero invece può ritornare. Un riferimento che vale che nuovi entusiasmi e stimoli arrivino da voi
non solo per le pandemie ma anche per alcuni lettori, attraverso testi, racconti, aneddoti.
fenomeni di attualità che si stanno riproponendo,
28 MONTAGNA Non ci resta quindi che augurarvi Buone Feste
come la costruzione di muri e divisioni.
Francesca Canepa Sul Kilimangiaro Con The Big Climb e, come scrisse Leopardi, speriamo che il caso
Questo numero della Tsapletta chiude questo cominci a trattarci bene!
La Banda musicale di Courmayeur - La Salle in concerto sul Kilimangiaro
anno con alcune novità, tra queste alcune nuove
Lo scialpinismo ai piedi del Monte Bianco Un sincero Tréinadan!
giovani “tastiere” (una volta parlavamo di penne).
33 NOTIZIE E RIFLESSIONI IN BACHECA
6 ATTUALITÀ ED EVENTI ATTUALITÀ ED EVENTI 7
WELCOME WINTER: A COURMAYEUR NASCE MÉMOIRES PHOTO
È UFFICIALMENTE INIZIATA LA STAGIONE BIANCA Un’esposizione triennale en plein air per valorizzare
storia, costumi e quotidiano di Courmayeur attraverso la fotografia
I
l conto alla rovescia è finito, le luci
del grande albero in piazza Abbé
S
Henry illuminano Courmayeur: arà un evento triennale, dal
è ufficialmente iniziato l’inverno. 2022 al 2024, a valorizzare,
Con il Welcome Winter del 3 e 4 attraverso installazioni
dicembre e il concerto del duo fotografiche e ricerca, la storia, la
Coma_Cose, raccontati anche tradizione e l’evoluzione lineare
dalle telecamere di Sky TG24 Live nel tempo di Courmayeur fino
In, comincia una stagione ricca di ai giorni nostri. E’ questo l’obiet-
divertimento. Per tutto dicembre FeB mAraPr mAg
tivo di Mémoires Photo, progetto gEn D L M M G L M V M S D
un cartellone di eventi e concerti
V S G V S D
M G 2 3 4 5 6 1
del Comune di Courmayeur, che
6 1 L
L M 4 5 2 3 M M G
S D1 2 3 13 7 8 9 410 511 912 713 8 V S
V 11 12 16 1117 1218 1319 1420 15
9 10 D
M G 1 7 28 9 10 18 19 20 14 15 16 217 3 4
9 16 17 23 1824 19252026 2127 22 1
L M
7 814 16 15 25 26
27 21 22 23 924 10 11 5 6 7 8
6 1521 22 23 24 28 29 30253126 27 28 29 16 17 12
18 19 13 14 15
ci accompagnerà verso il 2022,
5 14 23 30
3 4 12 13 21 22 20 21
prende il testimone da Dimension
23 24 22
11 20 28 30
29 30 31 25 26 27 28
10 19 28 29
17 18 26 27
24 25
31
mentre si torna a sciare sulle piste, Montagne, il fondo transfronta-
a ciaspolare sui sentieri innevati e liero costituito da un migliaio di della fotografia. Si partirà nel 2022
ad assaporare le ricette locali nei fotografie, con soggetti e tema- dalla rappresentazione del quoti-
rifugi ai piedi del Monte Bianco. tiche tra socialità, agro-pasto- diano in bianco e nero, tra fine
Per tutti gli appuntamenti che faranno da rale, alpinismo, sci, turismo, ecc…, Ottocento sino agli anni 60 del
ponte tra fine anno e il 2022 consultare il sito: raccolte nel tempo dalle famiglie Novecento, una fotografia intesa
www.courmayeurmontblanc.it di Courmayeur. come rito laico, praticata in eventi
“Mémoires Photo” rappresenta importanti della vita (matrimoni,
un nuovo tassello che, nel solco di battesimi, festività, ecc..), atti-
quanto raccolto negli anni all’in- vità svolta per lo più da fotografi
terno di questa cornice proget- professionisti. Nel 2023 si passerà
tuale, si arricchisce di una nuova agli anni ’70 e ’90, caratterizzati
fase: un evento espositivo che si dall’adozione delle diapositive e
svilupperà con istallazioni all’a- delle pellicole a colore, dunque
perto in luoghi pubblici (piazze, ad una fotografia “di massa”,
vie e giardini), a partire dal mese autoprodotta, per arrivare, infine,
di giugno 2022, e che si avvarrà agli anni 2000 con i nuovi stru-
della collaborazione, per quanto menti digitali, alla portata di tutti
riguarda l’apporto di alcuni signi- e, soprattutto, all’avvento degli
ficativi contributi iconografici, del “smartphone” con il relativo
BREL e dell’AVAS. utilizzo “compulsivo” dei selfie.
Il progetto propone un “itine- Ad anticipare tale percorso
rario” che ripercorre approcci e saranno alcuni incontri prope-
sviluppi della fotografia nel tempo deutici, che si svolgeranno
per offrire una visione culturale presso la Biblioteca comunale
20
della nostra storia e dell’identità di Courmayeur, e che sviluppe-
22
alpina, grazie alla forza evocativa ranno tematiche riguardanti la
storia della fotografia e della tipo-
grafia e del lavoro di stampa delle
immagini. In questo contesto si
inserisce anche la realizzazione
del Calendario 2022 di Cour-
mayeur, in una veste contempo-
ranea e moderna, che raccoglie
le fotografie presenti nel fondo di
Dimension Montagne. Un oggetto
lug aGoset oTt utile che potete trovare e ritirare
gIu G V
L M
S D
M G
6 7
V S
1 2
8 9
D L
3 1
10 8
M
2
9
M G L M V M
3 4 5 6 17 2
S D
G V S D
10 511 612 713 814 9
17 1218 1319 1420 1521 16
L
3 4 M M G
10 11
V S
D
gratuitamente nelle edicole di
Courmayeur e in Municipio.
5 17 15 16 17 318 4 5
M M 2 3 4 4 12 5 13 14 15 16 24 22 24 19252026 2127 222823
1 2
L
1 11 11 12 21 22
23 23 24 1025 11 12 6 7 8 9
13
8 9 10 18181919 20 29 30 31 29 30 3126 27 28 29 30 17 18
19 20 14 15 16
17 28
6 7 15 16 24 25252626 27 14 25
26 27
21 22
23
13 14 22 23 31 28 29
30
20 21 29 30
27 28
8 ATTUALITÀ ED EVENTI ATTUALITÀ ED EVENTI 9
AI COMUNI DELLA VALDIGNE IL PREMIO LE PRIX GRAND CONTINENT,
“PROMOZIONE DEI VALORI DELL’ATTIVITÀ SPORTIVA” PREMIO LETTERARIO EUROPEO CON BASE A SKYWAY
ALLA PRIMA EDIZIONE DELL’ACES VIDEO AWARDS Gilles Gressani: “Di fronte all’iperpotenza del mercato editoriale anglofono,
crediamo che la traduzione debba rimanere la lingua dell’Europa”.
L
a Comunità Europea dello Sport - Valli del
Monte Bianco è stata insignita del “Premio
S
promozione dei valori dell’attività sportiva” in i chiama 3466 Prix Grand Continent il nuo- che la traduzione
occasione della cerimonia di premiazione che si vo premio letterario europeo che punta a debba rimanere la
è tenuta a Macerata, (6-10 ottobre 2021) di Over- diventare il primo in Europa in termini di lingua dell’Europa –
time – Festival Nazionale del Racconto, dell’Eti- dotazione per l’assistenza alla traduzione. E sarà ha spiegato Gilles
ca e del Giornalismo Sportivo. In questo conte- Courmayeur, in particolare SkyWay, il luogo de- Gressani, presiden-
sto infatti anche la prima edizione dell’ACES putato che farà da crocevia europeo a questa te del Prix Grand
Video Awards, il premio ideato per valorizzare nuova grande iniziativa. Continent - Per que-
la comunicazione multimediale dei Comuni ita- sto Premio assegna-
liani nella realizzazione dei video promozionali to a 3466 metri, il
di candidatura o di valorizzazione delle attività Monte Bianco ha un
in veste di Capitale/Regione/Città/Comune/ triplo significato: è un elemento centrale degli im-
Isola/Comunità Europee dello Sport e che ha e le tante limitazioni che hanno caratterizzato la maginari dell’Europa moderna da Chateaubriand
premiato i migliori video di promozione dello stagione invernale appena conclusa. Una voce o Hegel, al centro della cultura europea; è un cro-
sport prodotti dalle città nominate e candidate racconta i valori dello sport accompagnata da cevia geografico e linguistico, che porta con sé
ai riconoscimenti Aces. scene che valorizzano il contesto della Valle del l’importanza della traduzione e del dialogo tra le
Monte Bianco. letterature; è un luogo emblematico dei cambia-
La prima edizione dell’ACES Video Awards è menti climatici, che ci ricorda che la letteratura è
stata patrocinata da Coni, Sport &Salute, Anci Continua nel frattempo l’intensa produzione La presentazione è avvenuta a Courmayeur, al
profondamente legata alle grandi trasformazioni
e Ussi, Comune di Macerata, con la collabora- di video e clip che mettono a valore questo im- Pavillon di Skyway, alla presenza dei referenti di
del tempo”. Ogni anno una giuria internazionale
zione dell’Ufficio Italiano del Parlamento Eu- pegno, rendendo protagonista il territorio della Fondation Prix Grand Continent (Gilles Gressani,
premierà un’opera di narrativa scelta tra cinque
ropeo e la media partnership di PrimaPress. Valdigne e valorizzando oltre alle diverse disci- Mathieu Roger-Lacan e Florent Zemmouche –
aree linguistiche europee (tedesco, spagnolo,
Il premio assoluto Video Award Aces 2021 è pline e attività protagoniste dell’estate e dell’au- rispettivamente presidente e co-direttori del Prix
francese, italiano, polacco) finanziandone la tra-
andato al Comune di Rende (CS). Tra gli altri 8 tunno, anche le interviste ai grandi campioni, Grand Continent), di Aurelio Marguerettaz, vice
duzione nelle altre quattro lingue partecipanti
premi assegnati quello alla Comunità Valli del alle giovani promesse, alle glorie dello sport, ad presidente del Consiglio Regionale VdA, Alessia
e occupandosi della promozione. La dotazione
Monte Bianco per l’impegno profuso nella va- istruttori e maestri sportivi impegnati da sempre Di Addario, assessore alla cultura e politiche so-
è di circa 100mila euro che serviranno a questo
lorizzazione dei valori dell’attività sportiva. per la crescita dello sport e dei nostri ragazzi in ciali del Comune di Courmayeur e Federica Biel-
scopo. Per difendere la candidatura delle opere,
Valdigne. ler, presidente di Sky Way. Il premio ha il soste-
I cinque Comuni della Valdigne hanno parte- sotto la direzione del comitato di pilotaggio, ap-
gno del Consiglio regionale della Valle d’Aosta,
cipato al concorso con il video, realizzato dalla Ad intervistarli sono stati i bambini del terri- positi corrispondenti letterari dovranno redigere
del Comune di Courmayeur, del Geie-Tunnel du
videomaker Maria Rosa Magro, “Lo sport è vita” torio che si sono fatti raccontare inizi di carrie- un dossier che comprenda la traduzione in fran-
Mont-Blanc e di Skyway Monte Bianco.
realizzato ad aprile 2021. Dedicato agli sport in- ra, storie, aneddoti e curiosità dai protagonisti cese di una serie di estratti dell’opera e un’argo-
vernali, il video ha voluto lanciare un primo mes- sportivi scelti. Una bella idea per far dialogare Promossa dal Grand Continent, la rivista del mentazione critica. I membri della giuria sono di
saggio importante per ripartire insieme attraver- e avvicinare i più giovani a punti di riferimen- Groupe d’études géopolitiques, nato a Parigi in tutto rilievo: Javier Cercas, Andrea Marcolongo,
so i valori che lo sport racchiude. Le immagini to sportivi delle nostre valli del Monte Bianco, seno all’École normale supérieure, questa inizia- Giuliano Da Empoli, Géraldine Schwarz, Lukas
corrono via veloci, tra attività, gare, allenamenti attraverso uno scambio intergenerazionale in- tiva mira a creare, come detto, il primo premio Bärfuss e Achille Marcolongo.
che grazie all’impegno delle comunità locali, teressante. I nostri giovani e bravi intervistato- letterario europeo in termini di dotazione per
Le Groupe d’études géopolitiques, editore
delle Federazioni sportive, degli sci club e degli ri hanno così avuto modo di chiacchierare con l’assistenza alla traduzione. “Di fronte all’iperpo-
della rivista Le Grand Continent, ha dato vita ad
impianti di risalita, sono state garantite a bambi- Federica Brignone, Marco Albarello, Davide tenza del mercato editoriale anglofono, crediamo
una piattaforma on line, legrandcontinent.eu,
ni e ragazzi, nonostante il periodo di pandemia Cheraz, Francesca Canepa, Filip Babicz, Denis
che è diventata in poco più di un anno un vero
Trento, Michel Angelini, Andrea Borney, Lau-
riferimento per il dibattito politico, strategico e
rent Praz, Alessia Lustrissy, Aline Ollier.
intellettuale in Europa grazie a pubblicazioni in
Tutte le interviste, ricche di curiosità e aned- tedesco, spagnolo, francese, italiano e polacco.
doti, sono pubblicate sul canale Youtube del I rapporti e i lavori delle pubblicazioni redatte
Comune di Courmayeur e sul canale Instagram sono stati oggetto di oltre 500 conferenze e se-
@valli_del_monte_bianco, così come sui siti minari in oltre 50 città e 30 Paesi e le produzio-
dei Comuni della Valdigne che riportano il ban- ni del gruppo sono lette quotidianamente dalla
ner di richiamo alle pagine della Comunità delle maggior parte delle istituzioni politiche nazionali,
Valli del Monte Bianco. europee o internazionali.
10 ATTUALITÀ ED EVENTI ATTUALITÀ ED EVENTI 11
CELEBRAZIONI AD AOSTA PER IL GIORNO DELL’UNITÀ COURMAYEUR IN SICUREZZA:
NAZIONALE E DELLE FORZE ARMATE E IL CENTENARIO APERTO UN CENTRO TAMPONI
DELLA TRASLAZIONE DEL MILITE IGNOTO AL COURMAYEUR SPORT CENTER
“U C
na figura simbolica che rappresenta un ourmayeur accoglie gli sciatori con tanta
Italiano esemplare, in cui si materializ- neve, tanto sole, piste perfettamente bat-
za il sacrificio di un popolo intero unito tute e una nuova soluzione per tutti co-
per difendere la Patria”. Sono queste alcune delle loro che necessitano di fare un tampone Covid
parole con cui il Comandante del Centro Adde- 19. Quella ai piedi del Monte Bianco è infatti una
stramento Alpino, Matteo Spreafico, ha descritto delle poche stazioni sciistiche della Valle d’Aosta
il Milite Ignoto nel giorno delle celebrazioni del che si è dotata di uno speciale centro tampo-
4 novembre, giorno dell’Unità Nazionale e delle ni aperto a tutti, grazie alla collaborazione tra la
Forze Armate, e centenario della traslazione del Farmacia Monte Bianco e Medical Desk. Sarà
Milite Ignoto. Una celebrazione in grande stile infatti possibile testare la propria negatività al
che si è svolta in piazza Chanoux ad Aosta e che Covid-19 presso il Courmayeur Sport Center, in
ha visto presenti tutte le più alte cariche politiche, via dello Stadio 2 a Dolonne.
militari e religiose della Valle d’Aosta, oltre ai rap-
ci valdostani, con la quale è stata conferita la cit- Il tampone rapido si prenota direttamente ribadisce la grande attenzione che Courmayeur
presentanti dell’ANA, delle Associazioni Com-
tadinanza onoraria al Milite Ignoto da tutti i 74 co- online tramite il sito di Medical Desk, facilmente presta all’aspetto della sicurezza, garantendo a
battentistiche. Per questa particolare ricorrenza,
muni valdostani, aderendo così all’iniziativa che accessibile anche via Qr Code. L’obiettivo è evi- tutti un inverno fatto di sport e divertimento sulle
anche il Comune di Courmayeur ha presenzia-
è stata promossa a livello nazionale dal Gruppo tare inutili code e assembramenti presso la far- piste e non solo.
to all’evento con tutti gli altri Comuni valdostani.
delle Medaglie d’Oro al Valor Militare d’Italia, in macia di Courmayeur, agevolando una procedu-
A rappresentare l’Amministrazione comunale il
collaborazione con l’Associazione Nazionale ra importante per chi desidera vivere la località
nostro Vice Sindaco, Federico Perrin, e l’alpino Per info e prenotazioni: +39 348 58 81 153
Comuni Italiani (ANCI). Ospite d’onore in piazza e tutte le possibilità che offre. Sarà sufficiente, a
Giorgio Bertoldo, a sostenere il gonfalone del www.checkup.medicaldesk.it
Chanoux è stata anche la Bandiera d’Istituto del prenotazione avvenuta, recarsi presso la strut-
Comune. Una piazza multicolore ha coronato info@medicaldesk.it
Centro Addestramento Alpino, decorata nel 1975 tura di Dolonne per fare il test. Una novità che
questa celebrazione che ha visto all’interno del
programma celebrativo, un ulteriore momento di Medaglia d’Argento al Valor Civile per le ope-
simbolico di grande importanza nella consegna razioni di soccorso condotte dal 545° Squadrone
della Bandiera italiana, per mano del Coman- di volo a favore della popolazione valdostana. OPERATIVO IL CENTRO TRAUMATOLOGICO A COURMAYEUR
dante del Centro Addestramento Alpino Gen. Il vessillo militare è tornato a sventolare in pub-
A
B. Matteo Spreafico, a un dirigente scolastico in blico dopo 18 anni (l’ultima occasione fu la 76^ nche quest’anno l’Usl ha attivato il gionali. Tant’è che i Centri sono ubicati nei co-
rappresentanza di tutto il mondo dell’istruzione Adunata Nazionale dell’ANA). Centro traumatologico di Courmayeur, muni di Gressoney-Saint-Jean, di Ayas-Cham-
valdostana. Emblema dell’Italia e della sua unità, Il Comune di Courmayeur aveva conferi- in strada delle Volpi 3, per il periodo poluc, di Pila-Gressan, di Courmayeur, di La
il tricolore vuole essere portatore di un messag- to all’unanimità la cittadinanza onoraria al Mili- invernale, dove saranno presenti un medico Thuile e di Breuil-Cervinia e, generalmente, in
gio di rispetto e di grato ricordo nei confronti di te Ignoto nel corso del Consiglio comunale del e un infermiere. Il centro sarà aperto dalle ore strutture nei pressi delle piste di sci. L’attività in
chi è morto per difendere valori e i diritti fondanti mese di luglio 2021. “Con questo atto il Consiglio 9.30 alle ore 17.30. I periodi di apertura saranno essi svolta, assume la funzione di primo filtro
la nostra Nazione e la nostra Comunità. comunale, ripudiando ogni totalitarismo e ogni i seguenti: territoriale per il tempestivo trattamento in loco
guerra, considera il Milite Ignoto simbolo delle vit- • dal 4 all’8 dicembre di eventi traumatici e consiste in prestazioni di
Al termine delle commemorazioni, il Presi- (chiuso 9 e 10 dicembre) primo intervento specialistico per patologie da
dente del Consiglio permanente degli enti locali time di tutti i conflitti armati e monito delle coscien-
ze a non ripetere gli errori del passato – aveva evi- • weekend 11/12 dicembre trauma, segnatamente dell’apparato musco-
Franco Manes ha consegnato al Comandante poi chiuso in settimana lo scheletrico, che non richiedano, a giudizio
Spreafico, una pergamena sottoscritta dai Sinda- denziato il Sindaco Roberto Rota – richiamando
anche i valori della nostra Costituzione, inoltre ren- • weekend 18/19 dicembre del medico, il ricovero immediato in struttu-
diamo così omaggio a quanti hanno dato la vita poi chiuso in settimana re ospedaliere. Le prestazioni erogate presso
durante i conflitti armati del Novecento, lottando • dal 24 dicembre sempre aperti i centri traumatologici si configurano come
per la libertà, la democrazia e per il valore della fino al 18 aprile 2022 servizi ulteriori ed aggiuntivi rispetto ai livelli
fratellanza che oggi, più che mai, deve essere rin- essenziali di assistenza e pertanto sono inte-
novato e promosso soprattutto tra le nuove gene- ramente a carico dell’utente, ferma restando
Come precisa l’USL della Valle d’Aosta, i Cen-
razioni e in questo particolare momento, ricordan- la possibilità da parte degli utenti di avvalersi
tri traumatologici territoriali nascono in rispo-
do doverosamente l’impegno dell’Associazione di idonea forma di copertura assicurativa, che
sta all’obiettivo di programmazione sanitaria
Nazionale Alpini, protratto negli anni nel diffondere peraltro viene suggerita al momento dell’ac-
regionale che prevede il consolidamento e lo
questa importante memoria, ricordando dovero- quisto dello skipass giornaliero/pomeridiano,
sviluppo delle funzioni sanitarie maggiormente
samente l’impegno delle passate amministrazioni da tutte le biglietterie dei comprensori sciistici.
interessate dai flussi turistici stagionali correlati
per la pace e il dialogo fra i popoli”. ai principali comprensori sciistici e alpinistici re- Per info: 0165.844684
12 BIBLIOTECA BIBLIOTECA 13
SAD E POE
SAD E POE IN:
IN: “MACBETH“ UN ARCOBALENO DI PROPOSTE PER LA STAGIONE
“MACBETH” INVERNALE DELLA BIBLIOTECA DI COURMAYEUR
N
onostante il clima di incertezza che ancora caratterizza questo periodo, la biblioteca di
Courmayeur non manca il suo appuntamento con gli eventi culturali che animeranno la
lunga stagione invernale. Con il suo calendario la biblioteca intende, infatti, proporre, com-
patibilmente con le misure legate all’emergenza sanitaria in atto, eventi culturali in presenza gra-
zie ai quali si dialogherà su argomenti importanti e di attualità e si vivranno sia momenti ludici
che di approfondimento filosofico e culturale. Non solo, si riscoprirà la Storia, quella dei grandi
personaggi e quella della nostra realtà e si godrà di spettacoli musicali e teatrali accompagnati da
degustazioni e presentazioni dei prodotti del territorio. Inoltre, i piccoli utenti scopriranno il piacere
della lettura e della manualità, la bellezza della musica e i suoi strumenti, e gli adulti il piacere
delle attività manuali e della creatività. La biblioteca questo inverno vuole ridere, giocare, appro-
fondire e divulgare. Vuole offrire ai suoi utenti un bel ventaglio di attività, sia culturali che creative.
Il calendario dei prossimi eventi invernali Le Ghirlande di Natale: laboratorio per la rea-
della biblioteca di Courmayeur: lizzazione di meravigliose ghirlande di Natale
lavorando su un supporto già predisposto. Due
CREIAMO IL NOSTRO NATALE: incontri nella stessa giornata: dalle 16.30 alle 18
laboratori natalizi per i ragazzi dai 5 ai quattordici anni (massimo
16/12/2021 – ore 16.30 e ore 21 15 partecipanti); dalle 21 alle 22.30 per gli adulti
A cura di Stefania Martini, l’Acchiappasogni è (massimo 15 partecipanti). Verranno inoltre or-
un laboratorio per la realizzazione di un bellissi- ganizzati altri due laboratori (sia per gli adulti
mo acchiappasogni in versione natalizia usando che per i più piccoli) nel periodo di Carnevale e
materiali naturali: canapa, yuta, cotone e lana. in quello primaverile.
L’OMBRA
30/12/2021 - ore 21.00
Storytelling musicale su una fiaba di Hans Chri-
stian Andersen per voce recitante, clarinetti
e loop station, a cura di Selene Framarin. Uno
spettacolo in cui un’attrice-musicista intreccia
suoni e parole, accompagnando lo spettato-
re nel mondo straordinario di Andersen, dove
niente è ciò che sembra. Può un’ombra avere
un’anima propria? Chi è ora il padrone e chi lo
schiavo? Quanto è sottile il limite tra la verità
e l’apparenza della verità stessa? I personaggi
Domani, e domani, e domani, progressivamente si sdoppiano, si moltiplicano,
intessendo una imprevedibile trama insieme ai
si insinua in questo piccolo ritmo, di giorno in giorno,
suoni del clarinetto e del clarinetto basso, du-
sino all’ultima sillaba del tempo fissato
plicati e intrecciati a loro volta dalla loop station.
e tutti i nostri ieri hanno illuminato gli stolti
Con musiche tratte da: I. Stravinskij (Tre pezzi
sino a morte polverosa. Su, su, breve candela! per clarinetto solo), J. S. Bach (Suite per violon-
La vita non è che un’ombra ambulante, un povero attore, cello n. 3), A. Corelli (Variazioni sulla Follia op.5),
che si affigge e smania la sua ora sulla scena, A. Piazzolla (Tango etudes), J. Cage (Variation III)
e poi non se ne sa più nulla. È una storia e F. Poulenc (Sonata for two clarinets).
raccontata da un idiota, piena di suono e rabbia,
che non significa nulla.
William Shakespeare
14 BIBLIOTECA BIBLIOTECA 15
2022 nati, e profondi conoscitori di storia, racconte- terà nella Courmayeur degli anni ‘30, dove Miss
ranno le storie che hanno fatto la storia, quella Cameron visse la sua vita non convenzionale e
IN BIBLIOTECA CON DELITTO: dei grandi personaggi e quella della nostra re- indipendente, modello di grande emancipazio-
gioco di ruolo e teatrale altà. ne femminile e dove costruì la sua casa, Villa
20/01 • 7/04 - ore 21.00: Venerdì 11 febbraio “Streghe e guaritrici del Me- Cameron, oggi sede della Fondazione Monta-
A cura di Amina Magi e Nicole Vignola. In Bi- dioevo Valdostano”, a cura di Ezio Gerbore gna Sicura. L’incontro sarà completato da un
blioteca con delitto è sia un gioco di ruolo che Venerdì 11 marzo “Manzetti l’inventore del tele- accompagnamento musicale e dalla visione di
teatrale. Si svolge all’interno della biblioteca e fono”, a cura di Mauro Caniggia Nicolotti e Luca immagini. A fine incontro degustazione di pro-
prevede dagli otto ai dieci giocatori che riceve- Poggianti. Venerdì 1°aprile “Le antiche leggende dotti valdostani.
ranno indicazioni sul dove e quando si svolgerà valdostane. Un fondo di verità?”, a cura di Mau-
l’azione, una sorta di canovaccio sulla situazio- ro Caniggia Nicolotti e sabato 9 aprile ore 18.00
ne nella quale si muoveranno durante la serata, “Le tante storie che fanno la Storia”, a cura di
e sul personaggio che andranno a interpretare Anselmo Pagani.
e al quale daranno vita. Avranno un obbiettivo
da raggiungere e alcuni oggetti particolari. Un INFUSI DI LETTURA SPECIAL EDITION.
Master seguirà e indirizzerà il gioco facendo in Miss Una Cameron
modo che nessuno dei partecipanti si perda o 04/03 – ore 21.00
sprechi le sue possibilità. La trama è stata scritta Spettacolo concerto a cura di Amina Magi. Un
appositamente per la biblioteca di Courmayeur, incontro letterario incentrato sulla figura di Una
la trama gialla e carica di misteri e le verità na- no posto alcuni scrittori contemporanei, noti e Cameron. Il racconto della vita di questa donna
scoste si ricomporranno alla fine della serata, meno noti, che presenteranno i loro libri in un speciale, alpinista, viaggiatrice ed esploratrice
quando ognuno svelerà il proprio ruolo e i pro- clima informale e intimo. Sei gli appuntamenti seguirà da una parte la lettura dei taccuini da
pri secondi fini. ancora in via di definizione alle ore 18.00. Verrà lei illustrati e tradotti per la prima volta in italia-
inoltre recuperato l’appuntamento estivo con la no da Emanuela Sebastiani, e dall’altra ci por-
M. SOURIS E LE EMOZIONI giornalista Lucia Goracci, annullato a causa dei
5 – 19/02 • 5-19/03 – ore 17 fatti che hanno coinvolto l’Afganistan e che han-
Un ciclo di racconti e laboratori creativi curato no obbligato la giornalista a rientrare presso la
dalla compagnia teatrale Palinodie realizzerà 4 sede di Istambul. L’appuntamento si svolgerà in
appuntamenti per bambini sul tema delle Emo- orario serale (presumibilmente il 5 marzo) pres- I LIBRI CONSIGLIATI DAI NOSTRI ATTENTI LETTORI
zioni, attraverso fiabe e racconti. Le storie saran- so il Centro Congressi.
no drammatizzate da due attrici della compa-
gnia, una delle quali sarà portatrice di M. Souris, PROPOSTE DI LETTURA
L
a nostra biblioteca rimane un luogo privilegiato di scoperta culturale in cui l’incontro con i libri
la mascotte della biblioteca. I bambini svolge- 5/02 – ore 21.00
Nella saletta storica posta al secondo piano rappresenta un momento di grande consapevolezza. In un mondo dove i media digitali hanno
ranno poi un’attività di art-attack appositamente
della biblioteca verrà dato spazio alla presenta- preso il sopravvento e ci sottopongono ad una visione del mondo all’interno di un flusso
pensata per l’emozione prescelta.
zione di alcuni libri da parte dei rispettivi scrittori. continuo dove tutto corre veloce, i libri ci permettono ancora di fermarci, conoscere, approfondire,
“Volevamo conquistare il cielo”, libro, tra roman- comprendere meglio e soprattutto di riflettere. Questa è la grande ricchezza che ci offre una
LA BEFANA SCALDA I MOTORI.
zo e cronaca, dei caporedattori di lunga espe- biblioteca. Abbiamo voluto chiedere ad alcuni nostri utenti cosa pensavano della nostra biblioteca
Letture ad alta voce
rienza, Donatella Di Paolo e Laurenzo Ticca. e in particolare, quale era stato il loro rapporto con i tanti libri scelti, letti e restituiti. Hanno scritto
5/01 - ore 17
molto, e li ringraziamo, qui di seguito quindi abbiamo scelto alcune delle loro recensioni e delle
Con Enrica Bellucci. A ridosso della festività
loro riflessioni. E visto che siamo in periodo natalizio, qualche recensione potrebbe stimolare
dell’Epifania, la lettrice volontaria di Nati per CAFÉ PHILO
anche l’idea di qualche regalo!
Leggere, Enrica Bellucci, racconterà ai piccoli 28/01 • 18/02 • 25/03
utenti della biblioteca tante belle favole indos- A cura di Paola Saporiti, docente di storia e fi-
sando per l’occasione le vesti della Befana e la losofia e consulente filosofica. L’idea è quella
sua immancabile scopa. di portare la filosofia tra i non filosofi, sulla scia I LIBRI E LE RECENSIONI CONSIGLIATE Pactum Salis, di Olivier Bourdeaut - Un capo-
dell’esperienza del Café Philo parigino di Marc DAI NOSTRI UTENTI lavoro di saggezza divertente e costruttivo sia
INCONTRI DI ATTUALITÀ Sautet. Gli incontri si terranno alle ore 18, nelle pur nel suo annullamento. Non facile va letto
Il salto dell’acciuga, di Nico Orengo - Un libro con attenzione e curiosità. Il suo mondo sono
22/01 – ore 21.00 seguenti date: 28 gennaio 2022 “Un po’ di filoso-
breve, ma notevole, di classe e fascinoso, da le saline della Camargue, l’incontro improbabi-
Infiltrazioni mafiose? Perché non esiste un posto fia nella tempesta delle emozioni”; 18 febbraio
leggere. Orengo racconta, ricorda, intreccia no- le fra due totali opposti, che si muovono in luo-
sicuro, a cura del giornalista Francesco Bonazzi 2022 “La filosofia è design concettuale”; 25 mar-
tizie storiche e storie di paese, insegue mestie- ghi, ambienti lavorativi e passaggi mentali che il
zo 2022 “Prendila con filosofia”.
ri perduti, odori e colori, accompagnandoci alla francese Olivier Bourdeaut ha frequentato prima
AUTORI IN VETTA,
scoperta delle verità. In tutto il libretto si sente il di diventare un romanziere di successo. Pactum
per autentici booklovers LA STORIA SI RACCONTA
profumo dell’aglio rosa, del salso del mare, delle Salis è profondo, perfino toccante, raccontando
12-26/02 • 12-19-26/03 • 2/04 – ore 18 11/02 • 11/03 • 01/04 alle ore 21
valli nascoste e della Olga, la rossa di capelli. E una vicenda singolare, fatta di contrapposizione,
A cura di Paola Zoppi . Nella saletta storica po- e il 09/04 alle ore 18
soprattutto del basilico. Vittorio Bigio complicità, amicizia. Iniziata quando Jean, che
sta al secondo piano della biblioteca troveran- Quattro incontri durante i quali alcuni appassio-
16 BIBLIOTECA BIBLIOTECA 17
gestisce una salina, si accorge che parte del suo ta, nessuno si occupava di lui tranne la nipoti- personaggi) con la sua poliedrica testo sia in note a piè pagina dell’au-
sale è stato rovinato da uno sconosciuto, Michel, na. Indomabile, bellissima, determinata e, a suo personalità è diventata una icona trice. Non manca in fondo al libro
che non ha trovato di meglio che urinarci sopra. modo, inconsapevole: Mina Settembre è un altro del panorama culturale internazio- una mappa riassuntiva del lungo
Vittorio Bigio grande personaggio femminile creato da Mauri- nale. Ora sappiamo, grazie a Patrizia viaggio di Bolormaa e Xiao Lì, non
zio de Giovanni. Una storia di Mafia con redenzio- Zappa Mulas, chi è stata Franca Va- vengono tralasciati i momenti sca-
Le parole di Sara, di Maurizio De Giovanni - È
ne. Buon livello e bei personaggi a volte comici. leri una grande persona. Giuseppina brosi della fuga clandestina, né altri
sempre lui, forse un poco prolisso, forse troppe
Vittorio Bigio Recchia aspetti dolorosi, tuttavia sono anche
pagine? Tuttavia il personaggio di Sara è sempre
descritti momenti di solidarietà. In
affascinante e il thriller piacevolissimo e curio- La chiave di tutto di Gino Vignali - Vignali è un A proposito di niente, di Woody
Austria le due amiche, con il resto
so. Sara in aiuto ad una amica alla ricerca di un grande! Il suo giallo, oltre all’ambientazione fa- Allen. Leggere l’autobiografia “A
del gruppo, devono attraversare
uomo scomparso nel nulla. Sempre valido il De scinosa, Rimini in inverno, è ben strutturato. La proposito di niente” di Allan Steward
a piedi il confine, sui monti vi sono
Giovanni. Vittorio Bigio sua abilità sta nel farci sorridere, a volte ridere Konigsberg, in arte Woody Allen, è
mucche al pascolo. Le ragazze han-
in maniera intelligente, senza cafonerie. I doppi come ripassare una storia a noi già
Fiori sopra l’inverno, di Ilaria Tuti - Racconta il no fame. Bolormaa ne sceglie una,
sensi, e anche le parolacce, sono delicatamente nota. Conosciamo, infatti, le descri-
Friuli, la sua terra. Un grande racconto, una storia che ritiene docile, pronuncia una
inserite nei racconti e nei personaggi. Ovviamen- zioni filmiche della suggestiva New York, i rac-
talmente assurda da parer vera in un grandioso lunga serie di parole dolci, una strana litania, e la
te bella la figura di Costanza e dei suoi collabo- conti delle famiglie semplici e stereotipate, le
finale. Teresa Battaglia la donna delle donne. Vit- mucca si immobilizza. Bolormaa inginocchiata le
ratori. Belli i ricordi del grande Federico. Vittorio storie dei primi innamoramenti, i suoi inizi di co-
torio Bigio prende la mammella ed entrambe le fuggiasche
Bigio mico. Sin dalle prime pagine possiamo scorgere
Ninfa Dormiente, di Ilaria Tuti - Teresa Batta- si nutrono di quel liquido caldo, grosso e protei-
i tratti peculiari della sua arte. Il suo cinema è,
glia in azione come profiler. “Ninfa dormiente” è
“Franca: un’incompresa di successo” di Patri- co. Anche la mucca, placida, sembra contenta
infatti, sempre stato un intreccio tra la sua real-
zia Zappa Mulas - Patrizia Zappa Mulas, attrice di essere alleggerita. Meno felici mi sono parse
l’atteso seguito di una serie che ha per protago- tà vissuta e la finzione cinematografica. Questo
e amica di Franca Valeri, ci presenta con il suo le pagine che descrivono l’inizio dell’amicizia tra
nista una commissaria di polizia non più giova- libro, quindi, è scritto come una lunga sceneg-
libro Franca. Un’incompresa di successo, la più Giulia ed Alessandra. Il romanzo mi ha coinvolto
nissima che ha il lavoro e la sua squadra come giatura. Come in tutta la sua filmografia fa ironia
brillante, longeva e conosciuta attrice italiana. soprattutto nelle belle e puntuali descrizioni del-
obiettivi principali della vita. Poi c’è la montagna, sul concetto di mortalità così nella vita vede una
Chi sia stata davvero la Franca Valeri, però, lo la Mongolia Interna e mi ha ricordato le immagini
l’ambiente freddo, le valli profonde, il bosco fitto fine che rende l’esistenza stessa priva di senso.
sa soltanto chi ha fatto parte della sua vita. La di un film, suscitando desiderio di visitare quella
che fanno il resto e che rendono la vita di Teresa Si dichiara, del resto, un impeccabile pessimista.
Valeri, innanzitutto, non è capricciosa come, di regione lontana. I capitoli inerenti le dure e ille-
Battaglia suggestiva e per lei amatissima. Ma c’è Gli argomenti trattati sono moltissimi: il cinema,
solito, sono le prime attrici, la regia delle sue pri- gali condizioni delle lavoratrici tessili mi hanno
qualcosa nell’ambiente circostante, qualcosa di l’arte in genere, lo studio della filosofia, lo studio
me commedie, da lei scritte, la affida a Vittorio commosso, ripensando a quanto sono frequenti
forte e tagliente, che stavolta potrebbe impedire della musica. A seconda dell’argomento tratta-
Caprioli suo marito e suo migliore amico. Lei pre- gli infortuni anche mortali in questo settore. Rin-
alla profiler creata da Ilaria Tuti di andare avanti e to cambia tono e si fa grave quando presenta la
ferisce stare sul palcoscenico e diventare, poi, grazio la Biblioteca per avermi dato questa op-
di scoprire qualcosa di sé stessa che non potrà vicenda delle accuse morali di Mia Farrow. Pre-
regista di sé stessa e questo accade quando è portunità, insieme ad altre interessanti occasioni
più salvarla. Altri cold case da risolvere, avvenuti senta testimonianze, citazioni, pensieri, dettagli
sola in scena. È appassionata, inoltre, delle re- di incontri. Clara Buzzat Buttiglione
molti anni prima e ormai sepolti tra le montagne, e in questa autodifesa si mostra come mai prima
gie di opera lirica. Nella sua vita metterà in scena
ma tra le valli è rimasta una traccia e qualcosa noi, suoi fan, l’avevamo conosciuto. Chiarisce e Cambiare l’Acqua ai fiori, di Valerie Perrin - Vio-
in qualità di regista 24 opere e firmerà 32 alle-
di irrisolto sta per tornare e sconvolgere nuova- più volte ribadisce la sua innocenza rispetto alle lette Toussaint è guardiana di un cimitero di una
stimenti. I primi sono Cavalleria rusticana e Pa-
mente tutto. L’inverno che sta ammantando ogni gravi accuse ricevute, ma non chiede perdono cittadina della Borgogna. Ricorda un po’ Renée,
gliacci, a seguire Lucia di Lammermoor. Queste
cosa pian piano si impossessa anche del cuore di perché il perdono non gli interessa. Questa auto- la protagonista dell’Eleganza del riccio, perché
vengono rappresentate in tutto il mondo. Proprio
Teresa, sembra congelarla e farle perdere quello biografia è come i suoi film cinica e provocatoria, come lei nasconde dietro un’apparenza sciatta
lei che è stata una grande modernizzatrice del-
che da sempre è il suo punto di riferimento: il suo catastrofista e nichilista. Già il titolo può farce- una grande personalità e una vita piena di mi-
la prosa, della televisione e della lingua italiana
lavoro e la sua incredibile squadra. Vittorio Bigio lo capire “A proposito di niente” perché si parla steri. Durante le visite ai loro cari, tante persone
firma regie tradizionali perché, a suo modo di ve-
La Piosta di Anne Holt - Un gioiellino di thriller di tutto proprio perché non si parla di niente, in vengono a trovare nella sua casetta questa bella
dere, l’esecuzione musicale non può essere se-
ambientato tra i grandi fondisti Norvegesi. Lei ex quanto niente è davvero importante. Giuseppina donna, solare, dal cuore grande, che ha sempre
parata dalla messa in scena. Nel 1980 fonda un
fondista, sprofondata causa gioco, riprende co- Recchia una parola gentile per tutti, è sempre pronta a
concorso nazionale per giovani cantanti lirici che
raggio e indaga sulla morte sospetta di un cam- offrire un caffè caldo o un cordiale. Un giorno un
si chiamerà Mattia Battistini, in ricordo del più “Cachemire rosso” di Christiana Moreau. L’au-
pione di fondo. Anne Holt ha qualcosa della no- poliziotto arrivato da Marsiglia, si presenta con
grande baritono italiano del primo Novecento. In trice belga è al suo primo libro pubblicato in Italia
stra Ilaria Tuti. Vittorio Bigio una strana richiesta: sua madre, recentemente
questo suo lavoro è coadiuvata dal direttore d’or- dall’Editrice Nord di Trebaseleghe, traduzione di
scomparsa, ha espresso la volontà di essere se-
La salita dei saponari, di Cristina Cassar Scalia chestra Maurizio Rinaldi che avrà una notevole Roberto Boi. L’immagine di copertina attrae per
polta in quel lontano paesino nella tomba di uno
- Brava e spiritosa. Guarasi, il deus ex macchina, importanza nella vita privata dell’attrice. Quando il vivo colore rosso del maglione di cui si vede la
sconosciuto signore del posto. Da quel momento
è donna spassosa e piacevole. Grazioso thriller Rinaldi muore, nel 1995 il concorso chiude dopo regolarità dei punti e la morbidezza della mate-
le cose prendono una piega inattesa, emergono
soft ambientato a Catania, ricette comprese. Vit- aver diplomato 200 cantanti italiani, molti dei ria è esaltata dalla semplicità del fiocco di spa-
legami fino allora taciuti tra vivi e morti e certe
torio Bigio quali faranno una bellissima carriera. Il soprano go annodato. Il romanzo è diviso in 15 capitoli,
anime, che parevano nere, si rivelano luminose.
Stefania Bonfadelli, vincitrice del concorso a 17 di varia lunghezza, titolati e introdotti da quartine
Troppo freddo per settembre, di Maurizio De Un romanzo avvincente, commovente e ironico
anni, verrà adottata dalla signora Valeri. Questo libere. La prosa è scorrevole, chiara e ingentilita
Giovanni - Un anziano professore viene ritrovato la cui lezione universale è la bellezza della sem-
libro è un grande omaggio ad una donna che qua e là da espressioni poetiche o arricchita da
senza vita una mattina d’inverno; nella sua morte plicità e l’eterna giovinezza in cui ci mantiene il
oltre ad essere stata una attrice di altissimo li- riflessioni proverbiali. La lingua è molto curata e
c’è qualcosa di sospetto. Dormiva in una soffit- sogno. Lungo a volte ripetitivo ma affascinante,
vello (come non pensare ai suoi numerosissimi quando usa termini stranieri li spiega sia nel con-
con un finale dolce. Vittorio Bigio
18 PROGETTI PER LA MONTAGNA PROGETTI PER LA MONTAGNA 19
PASSO A DUE - DANZA PER UNA MONTAGNA FRAGILE
Un patto tra Uomo e Montagna attraverso la danza
di Caterina Pizzato
E
quilibrio, armonia, ascolto e controllo. la sede della Fondazione Cassa di Risparmio di
Sono le parole che quotidianamente utilizzo Vercelli. In quell’occasione è stato proiettato per
nel mio lavoro; sono l’essenza che regola il la prima volta in Italia il video diretto dal regista
benessere psicofisico di ogni individuo, di ogni for- vercellese Matteo Bellizzi e sostenuto dalla Fon-
ma d’arte e della natura stessa. Solo rimanendo dazione Cassa di Risparmio di Vercelli, dalla Pro-
in equilibrio con il mondo che ci circonda, trovan- vincia di Vercelli e dal Comune di Courmayeur,
do con esso una forma di armonia imparando ad girato tra la Valle d’Aosta e la Valsesia in previ-
ascoltarlo si può impedire l’estinzione del nostro sione di un film documentario che verrà ultimato
Pianeta. Con PASSO A DUE desideriamo utilizzare nella primavera 2022 con l’idea di portare l’atten-
alcune forme d’arte come metafora di un nuovo zione sulle tematiche del cambiamento climati-
rapporto da stabilire con il paesaggio e, di conse- co attraverso varie forme d’arte e cultura. I balle-
guenza, con il nostro Pianeta; vogliamo mettere a rini Lorenzo Belviso di Mestre e Veronica Piccolo
confronto elementi della natura che stanno chie- di Reggio Emilia - vincitori del Premio Helen Na- potesse trovare una strada e la volesse mostrare di là dei confini territoriali. – ha spiegato Danie-
dendo aiuto. Per la realizzazione del video siamo than Loro Piana rispettivamente nel 2019 e nel agli altri, si facesse guida e mediatore per ricucire la Tricerri, ideatrice e curatrice del Progetto - La
partiti dalla sofferenza dei Ghiacciai che stanno 2021 durante la manifestazione “Courmayeur in una relazione perduta. Danza e musica possono nostra presenza a Dubai è dovuta alla valdostana
diventando sempre più fragili a causa della mi- Danza” - sulle note del violoncellista Piero Salva- aiutarci a vedere piccole luci nel buio, segnali di Federica Busa, curatrice dei temi di EXPO Dubai
naccia crescente del cambiamento climatico e la tori, portano un messaggio di armonia e rispetto vita, significati riscoperti attraverso il linguaggio 2020 “Collegare le menti, creare il futuro” e “Clima
loro fusione, ma prenderemo in esame anche altri sulle vette e sui ghiacciai per riconnettere l’u- del corpo e della bellezza. Portare la danza in e biodiversità”, che ha riscontrato nel video una
elementi. L’idea di portare l’attenzione sul tema at- manità con la natura attraverso l’arte e la bel- montagna non è considerare il paesaggio come narrativa in linea con quei principi: una visione ot-
traverso varie forme d’Arte e di Cultura può aprire lezza, mostrando con i loro movimenti la fragilità teatro o fondale, vuol dire rimettere l’uomo in una timistica in cui l’arte e la cultura sono chiamate a
scenari inediti e stimolanti nella sfida per la sal- della montagna e il passo del ghiaccio che arre- posizione di relazione e di vicinanza con la Natu- dare il loro contributo, dove per risolvere le sfide
vaguardia del Pianeta in nome del futuro e della tra sempre di più. ra, stabilendo una connessione nel punto esatto globali non si può essere soli, ma insieme ed uni-
bellezza”. del limite: la Natura e l’uomo sono in sofferenza, ti per un fine comune dalla risonanza universa-
“Viviamo tempi fragili, tutto va ricostituito e ri-
Con questa premessa Daniela Tricerri, or- composto. Il cambiamento climatico è il prodotto incontrarsi in questo punto di rottura vuol dire ap- le. A questo proposito desidero citare i coreografi
ganizzatrice della nota kermesse estiva “Cour- di una disconnessione tra l’uomo e il sentimento partenere a questa fragilità e, a partire da questo Oliviero Bifulco e Loredana Avagliano, la guida
mayeur in Danza”, ha presentato il nuovo Proget- del mondo: abbiamo smesso di “sentire” la natu- riconoscimento, immaginare il possibile cambia- alpina Matteo Pellin che ci ha accompagnato in
to “PASSO A DUE – Danza per una montagna ra, di ascoltarla, di seguirne gli avvertimenti. – ha mento”. questa emozionante avventura e Huguette Viotto
fragile”, promosso dall’Associazione culturale sottolineato il regista Matteo Bellizzi - Elevare la che ha saputo trasformare le mie idee in costu-
Il video è stato presentato in esclusiva al-
vercellese “Freebody”, durante la conferenza nostra sensibilità vuol dire farlo anche attraverso mi di scena. Grazie alla guida alpina Maggiorino
l’Esposizione Universale di Dubai a inizio otto-
stampa istituzionale ospitata il 27 ottobre nel- gli strumenti dell’arte, come se “l’uomo artistico” Michiardi per averci accompa-
bre durante la settimana de-
gnato durante i sopralluoghi
dicata al tema “Clima e Biodi-
e a Skyway Monte Bianco per
versità” offrendo un’incredibile
l’ospitalità che ci ha offerto du-
visibilità internazionale a que-
rante le riprese”.
sto progetto dalla doppia ani-
ma, valdostana e piemontese, L’Associazione culturale
nel quale il Monte Bianco e il “Freebody” sta già lavorando
Monte Rosa danno vita ad un per il Convegno “Acqua ele-
inedito ed emozionante “pas- mento vitale” in programma
so a due”. ad EXPO Dubai nel mese di
marzo 2022 ed è pronta ad
“Partendo dal rapporto del-
accogliere nuove proposte di
la “Carovana dei Ghiacciai” di
collaborazione da parte di tutti
Legambiente nel quale si evin-
gli interessati a condividere e
ce che nel nostro Paese sono
a perseguire gli obiettivi della
almeno 12 i ghiacciai in perico-
tutela e della salvaguardia dei
lo, di cui la metà tra il Piemonte
ghiacciai. Il video è visibile sul
e la Valle d’Aosta, l’Associazio-
sito web www.freebodydanza.
ne Freebody ha voluto inviare
it alla pagina “Progetto Passo
un messaggio importante di
a Due”.
sensibilizzazione che va ben al
20 VITA DI COMUNITÀ VITA DI COMUNITÀ 21
DON GREGORIO, TUTTI I PARROCI E VICE PARROCI
NUOVO PARROCO AMANTE DELLA MONTAGNA DI COURMAYEUR DAL 1227 AL 2021
L P
a Parrocchia di San Pantaleone ha una nuova er un errore, nello scorso numero, non sono Michel Joseph Derriard 1678-1719 (P) Lèonard
guida, si tratta di Don Gregorio Mrowczynski, stati pubblicati tutti i nominativi dei parroci Millet 1680-83 (V) P.Marquis 1685-87 (V)
insediatosi lo scorso 25 settembre nel cor- e vice parroci che si sono alternati a Cour- Martin Burgay 1684; 87-90 (V) J:J: Jacod
so della Santa Messa alla presenza del Vescovo, mayeur nel corso del tempo. Vi riproponiamo a se- 1690-91 (V) Pierre Moret 1692-94 (V) Antoine
Jan 1697.98 (V) Blaise Hyacinthe Germain
Mons. Franco Lovignana. Prendendo il testimone guire l’elenco completo. 1697-99 (V) Antoine Duloup 1699-1700 (V)
della comunità parrocchiale da Don Mario Tringa-
li, Don Gregorio svolgerà il proprio ministero per i Luboz Jean Claude 1710 (V) 1719-1762 (P)
prossimi tre anni ai piedi del Monte Bianco. “Caris- Robin Antoine Joseph 1754-1761 (V)
simi parrocchiani e turisti di Courmayeur – ha det- Bo 1227 (P)
to Don Gregorio – vorrei fare mie le parole di Papa Boson 1302 (P) Jaccod Jean Joseph 1762-1775 (P)
Francesco che ha detto: “Ascoltarsi gli uni con gli al-
Girard, de la Maurienne 1307 (P) Ansermin Pierre François 1768-1769 (P)
tri e ascoltare lo Spirito Santo (…) Ascoltatelo ascol-
tandovi. Non lasciate fuori o indietro nessuno”. E per Willelme Picart 1317- 1324 (P) Farconne J. Anselme Antoine 1774-75 (V)
questo vorrei mettermi in cammino con voi. A volte
Pierre de Ciran 1325 (P) Dondeynaz J. Martin 1776-1807 (P)
davanti, a volte in mezzo, a volte dietro. Davanti per
guidare, in mezzo per incoraggiare e dietro per so- Bertholin 1343 (P) Carrel Pierre Antoine 1811-1812 (V)
stenere. La bellezza di questo posto sia la forza di
Emèric de l’Eglise de Morgex 1359-1396 Carrel Joseph Antoine Octave 1807-1808 (V)
questo nostro cammino. Pregando e aprendo gli oc- 1808-1817 (P)
chi a tutto ciò che ci circonda e praticando una vita Don Gregorio ha inviato tutti all’incontro “potrete
sempre venire a bussare in parrocchia, a chiedere e, Pierre Guerra 1406-1419(P) Jacques Cugona
fedele al Vangelo possiamo costruire una comunità 1418 (V) Artalle J. Etienne 1817-1823 (P)
in ascolto reciproco. Che Notre-Dame de Guérison e quando ci sarà la possibilità, anche ad invitarmi per
andare fuori, perché la montagna mi piace molto”. Jacques Andruet aussi chanoine de Sion 1431- Dondeynaz Grégoire Joseph 1825-1829 (P)
san Pantaleone ci accompagnino”.
Don Gregorio, ancor prima di venire a svolgere il 1436 (P) Willerme Williel 1433-36-38 (V) Marquis J Antoine Nicolas 1829-1857 (P)
Nel suo rapporto con la comunità di Cour- suo ministero in Valle d’Aosta, ha più volte scelto Pierre Besson 1433 (V) Jean Andruet 1436.38
mayeur, il nuovo parroco punta su un ascolto at- le montagne valdostane per le sue vacanze, infat- (V)Jean Blanchet 1436 (V) Dondeynaz Alexis Joseph 1855-1859 (V)
tento verso tutti. La cerimonia di insediamento ha ti, è un grande amante della montagna. Di origini Jean de Verthuy 1454- 59 Jean Baquaret Artaz François Joseph 1857-1862
visto una comunità parrocchiale numerosa, che polacche, infatti, Don Gregorio, ha voluto ricorda- Vicaire perpétuel
con affetto e curiosità ha accolto il nuovo parroco re la figura del Santo Padre Giovanni Paolo II, a lui Tutel Ignace-Brice-Louis 1861-1864 (V)
“cui sono sicuro – ha evidenziato Mons. Lovignana. caro, e del quale, simpaticamente, ha ripreso a fine Julien Collette 1459-1460 (P)
Menabrea Alexandre Pierre 1862-1890 (P)
– saprete dare la stessa collaborazione e accoglien- celebrazione quel verso, diventato famoso in tutto Hugonet Ferrein 1473-1483 (P)
za che avete riservato in questi anni a Don Mario il mondo “Se sbaglio…mi corrigerete”. Don Gregorio, Colombot Louis Claude 1864-1866 (V)
Tringali”. infatti, ha voluto evidenziare la volontà di fare sue Hugues Ferrein 1500- 20 (P)
Clapasson Louis Pierre Constant 1891-1916 (P)
le tradizioni locali, di non conoscerle ancora molto, Guillaume Ferrein 1520-1524 (P) François
ma di volerle portare avanti e approfondire, come Vuillen 1520-24 (V) Claude Mellay 1523-24 (V) Gonthier L. P. Constant 1916-1938
momento di unione e condivi-
Jenin Ferrein 1524-1567 (P) Jean Blanchet Perron Cyrille aprile-nov 1938 (V) 1939-1989 (P)
sione con la comunità. Un im-
1525-32 (V) Jean Baud 1525.32 (V) Alexandre
pegno che ha già cominciato Ferrein 1557.58 (V) Jean Charbonnier 1538 Ottin Michel 1977-1989 (V)
attraverso incontri sul territorio e (V) Hugues Ferrein 1560-70 (V) Pierre Reggiani Ugo 1989-1990 (V)
con la gente. Al suo insediamen- Thomasset 1567-70 (V) Michel Cochon 1570
to il Consiglio parrocchiale ha (SV) Gerbaz Joseph Romain 1989.2008 (P)
omaggiato Don Gregorio con un
Sulpice Savoye 14 -1599 (P) Rolliet Pierre Perret Tringali Mario 2008-2021 (P)
kit che lo aiuterà per celebrare la 1584-86(V) Pierre Mermet 1586 (V) Claude
messa in montagna, e il Sindaco Requeda 1588 (V) Léonard Pasturet 1588(V) Gariglio Giovanni 2013-2018 (V)
di Courmayeur, Roberto Rota, a Claude Antoine Savoie 1589-94 (V)
Gregorio Mrowczynski 2021 - (P)
nome dell’Amministrazione co-
Dominique Demeyne 1599-1652 (P) Toussaint
munale, gli ha regalato una pic-
Velasse 1606-07 (V) J. Guillaume Noir 1620-
cozza, quale strumento simbo- 22 (V) Jacques Mochet 1623 (V) Jean Prince Fonte: Archivio Diocesano Aosta
lico per sormontare le difficoltà 1624-26 (V) J.Claude Mellia 1632-33 (V)
che si presenteranno nel corso Veuthier 1631
Si ringrazia per la collaborazione
del ministero e del suo operato
Moret Germain 1652-1673 (P) la Dott.ssa Laura Nicoletta.
a favore della comunità di Cour-
mayeur.Puoi anche leggere
