In questo numero... oriana e - La testimonianza - UGI Onlus
←
→
Trascrizione del contenuto della pagina
Se il tuo browser non visualizza correttamente la pagina, ti preghiamo di leggere il contenuto della pagina quaggiù
ODV
numero 4 anno 2021
www.ugi-torino.it
in questo numero...
Lo speciale L’intervista La testimonianza
covid e gli effetti oriana e
oncologia di un anno di mamma maria
pediatrica pandemia si raccontano
UGI - UNIONE GENITORI ITALIANI CONTRO IL TUMORE DEI BAMBINI
Sede Legale ed Amministrativa
UGIDUE - Corso Dante 101, 10126 Torino
Tel. 011 4176890 | Indirizzo e-mail: segreteria@ugi-torino.it
Casa UGI
Corso Unità d’Italia 70, 10126 Torino
Tel. 011 6649499 | Indirizzo e-mail: casa@ugi-torino.it
PER CONTRIBUIRE
IBAN IT 71 P 02008 01107 000000831009 | C.C.P. n° 14083109
www.ugi-torino.it
Associazione legalmente riconosciuta
(Deliberazione Giunta Regionale n° 14-30697 del 01|08|1989)
Associazione iscritta nel Registro Regionale del Volontariato
(Decreto Presidente Giunta Regionale n° 5130 del 24|12|93)
Codice Fiscale: 03689330011
Autorizzazione Tribunale di Torino n° 313 del 21/12/1981
SOMMARIO
5 L’EDITORIALE
di Giorgio Levi
COVID E ONCOLOGIA PEDIATRICA
6
di Marcella Mondini
DIRETTORE RESPONSABILE
M. BERTOLOTTI - M. GOITRE
8 GIORGIO LEVI
di Roberta Fornasari
ORIANA E MAMMA MARIA GRUPPO REDAZIONALE
10
di Giovanna Francese
Erica Berti
Pierpaolo Bonante
RITORNO AL FUTURO
12 Roberta Fornasari
di Pierpaolo Bonante
Giovanna Francese
Manuela Miglietta
UNA FINESTRA SU TORINO E OLTRE
16 Marcella Mondini
di Giovanna Francese
Massimo Mondini
18 LE ATTIVITÀ DELL’UGI
di Marco Berton e Marcella Mondini SEGRETERIA DI REDAZIONE
Michela Colombo
RAGAZZIAMO
22
di Roberta Fornasari IMPAGINAZIONE E REVISIONE
GIOCOSAMENTE Michela Colombo
24
di Pierpaolo Bonante Valentina Mangione
NOTIZIE DALLA FIAGOP
26 FOTOGRAFIE
di Marcella Mondini
Enzo Cilla
LIBRI E FILM IN LIBERTA’ Manuela Lisci
30
di Erica Berti
PROGETTO GRAFICO
DAL MONDO DEL VOLONTARIATO
32
di Marcella Mondini HUB09 S.r.l.
LE MANIFESTAZIONI STAMPA
34
di Manuela Miglietta
Foehn S.n.c.
LEGGE SULLA PRIVACY: L’UGI fa presente che i dati dei Soci (nome, cognome, indirizzo, numero di telefono,
e-mail) sono inseriti all’interno di un archivio e utilizzati solo per lo scopo di rinnovo di tesseramento, invio
giornale, comunicazioni sull’andamento delle attività dell’Associazione e convocazione dell’assemblea ordinaria.
Questa informazione è data ai Soci e Sostenitori ai sensi dell’art. 10 della Legge N° 675/96 per ottenere il consenso
al trattamento dei dati nella misura necessaria al raggiungimento degli scopi statutari. Se il Socio o Sostenitore
non intende accordare il proprio consenso, dopo aver preso visione di quanto sopra, è pregato di inviare una
comunicazione scritta alla Sede dell’UGI. Se la Segreteria non riceverà un contrordine procederà all’utilizzo dei dati.
ODV
Donare è un gesto
bambini
Il 5x1000 a UGI, semplice e utile.
Da 40 anni al fianco di bambini e ragazzi.
Codice Fiscale 03689330011
WWW.UGI-TORINO.IT
L’EDITORIALE DI GIORGIO LEVI
VERSO IL 2022. L’UGI PRONTA A RIPRENDERE IL CAMMINO
ha riferito di una riduzione degli
interventi chirurgici, il 60% di una
ridotta disponibilità di sangue e di
emoderivati, il 57% ha detto di aver
dovuto rinviare chemioterapie
per mancanza di farmaci, il 28%
di aver dovuto sospendere la
radioterapia.
Ed ecco perché a questo punto
del cammino ci siamo domandati
In Breve quanto ha pesato la pandemia
nelle attività dell’UGI, nel lavoro
dei dipendenti, dei volontari,
degli psicologi, dei medici e del
personale infermieristico del
VOLONTARI Regina Margherita di questa
DI NUOVO IN complessa macchina che dedica
OSPEDALE tutte le sue energie alla cura di
Siamo in cammino, e siamo alla bambini e adolescenti malati
metà di un ponte. Da una parte, di cancro. Quanto sono state
Due volontari al quella che abbiamo lasciato alle negative le restrizioni, i divieti,
spalle, la vita così come l’avevamo le mille precauzioni, nelle cure
giorno si occupano conosciuta fino al febbraio del oncologiche dei piccoli pazienti,
dell’accoglienza e 2020. Davanti a noi, ma non ancora nei rapporti dell’UGI con le
visibile, la vita che ci aspetta. In famiglie e nelle molteplici attività
delle procedure di realtà non sappiamo a che punto di ogni giorno. Di questo e di molto
triage davanti siamo della traversata, il ponte altro ne parlano Marina Bertolotti,
all’ingresso di sembra lunghissimo e il cammino responsabile della Psiconcologia
di un anno e mezzo è stato spesso Pediatrica dell’OIRM e Marinella
ambulatori e irto di ostacoli. Goitre, consigliere dell’UGI.
day hospital. Tutti i È uno scenario un po’ Interessante la definizione di
giorni dalle 7,30 alle immaginifico, ma utile per capire “resilienza”, la parola che ci
a che punto siamo su questa ha accompagnato in questi
12 per tornare strada che ci porta fuori dalla due anni, che dà Bertolotti: “Il
finalmente a dare un pandemia. Alle spalle i mesi termine resilienza non mi piace.
terribili dei malati, dei morti, dei A mio parere da molto tempo
contributo concreto lockdown, della crisi economica, abusato. Credo che in questa
(ed in presenza) in mezzo segnali di ripresa situazione si siano evidenziati i
alle nostre famiglie dopo l’avvio della straordinaria punti di forza e le fragilità degli
campagna di vaccinazione che ci individui, così come dei sistemi
ricoverate. sta accompagnando verso quelle istituzionali, familiari e culturali.
terre che ancora non conosciamo, Ogni esperienza forte ci segna,
ma nelle quali potremo ricostruire in qualche modo, positivamente
BILANCIO SOCIALE e affidare poi alla Storia la più o negativamente e non credo
grave crisi sanitaria degli ultimi che l’auspicio sia ‘tornare come
È stato pubblicato sul due secoli. In questo numero del prima’, ma apprendere da ciò che è
giornale citiamo il rapporto di accaduto ed è ancora in atto. E cioè
nostro sito il Lancet Child & Adolescent Health. riflettere sul senso di collettività,
Bilancio Sociale Interessanti i dati: il Covid 19 ha di sostenibilità”.
2019-2020. avuto un impatto sul 78% delle Ed è dunque proprio ora che
strutture sanitarie che hanno dobbiamo completare il cammino
E’ possibile partecipato alla survey. Il 43% delle sul ponte che ci collega al futuro.
scaricarlo dal sito strutture ha diagnosticato meno Il nuovo mondo non è lontano, ma
casi di tumori pediatrici rispetto dobbiamo arrivarci con cautela. E
dell’UGI - pagina a quanto previsto sulla base dei soprattutto completare il piano dei
“Chi siamo”. numeri degli anni precedenti. Il vaccini, l’unico riparo che abbiamo
34%, cioè una su tre, ha riferito per non fermarci un’altra volta.
un incremento del numero di L’UGI è una eccellenza di Torino,
giovani pazienti la cui terapia per capacità di assistenza ed
non è iniziata o è stata ritardata di efficienza, la pandemia ha messo
almeno quattro settimane; 15 unità a dura prova l’intera macchina,
di oncologia pediatrica, di cui 13 ma allo stesso tempo rafforzato
nei paesi a basso o medio reddito, tutti i livelli organizzativi interni.
hanno chiuso per un tempo medio L’autunno è prossimo, possiamo
di 10 giorni. Il 79% dei partecipanti concederci un po’ di ottimismo.
5
Lo Speciale
Covid e oncologia pediatrica
Quanto male ci ha fatto?
di Marcella Mondini
La pandemia ha fatto male tutto ciò per quei bambini e radio, poi cena e la giornata
a tutti. È un dato di fatto. Ha ragazzi già gravemente malati si riproporrà domani uguale.
fatto male ai bambini che non e già isolati in ospedale. Ha Nemmeno gli insegnanti si
hanno più giocato con i loro significato avere accanto a sé sono presentati per lungo
coetanei; ha fatto male agli soltanto un genitore o un care tempo. Una pena non solo per i
adolescenti che sono stati giver perché non era possibile giovani pazienti ma anche per
costretti in casa isolati dagli il cambio. Ha significato i genitori costretti a stare in
amici; ha fatto male a tutti vedere ancora più strette le ospedale senza cambio, senza
coloro che erano in condizioni regole per evitare ogni tipo di un solo piccolo intervallo per
di convivenza difficile; ha contagio. Ha significato vedere giorni e giorni dove le ore sono
fatto male alle finanze di tutti; medici e infermieri vestiti scandite dalle visite dei dottori,
ha fatto male ai lavoratori di a mo’ di astronauti. Non più dagli esami diagnostici, dai
ogni tipo di esercizio pubblico. contatti fisici, non più abbracci pasti e dal rumore delle pompe
Per quanto si possa essere e baci, bandita la carta che delle flebo, il tutto senza il
ottimisti è difficile affermare può portare contagi, niente conforto di un parente, di una
che sia stato un bel periodo e le giochi in comune, niente sala chiacchera se non al telefono,
conseguenze saranno a lungo giochi, niente di niente, solo di un cambio e una doccia a
visibili. cure e terapie ed il noioso casa propria e senza la libertà
Ci siamo lamentati a lungo lunghissimo programma della di un pianto liberatore. Difficile
di non poter fare ciò che giornata ospedaliera. Sveglia buttarsi alle spalle tutto questo
volevamo e di non poter uscire presto, visite ed esami, pranzo per chiunque in qualsiasi
di casa o andare al cinema e poi davanti un interminabile momento della vita, ma se
o semplicemente al bar ma pomeriggio fatto di televisione gravato anche dalla pandemia
pensiamo cosa ha significato e qualche programma alla diventa quasi insostenibile.
6
LO SPECIALE
Eppure non si poteva fare altrimenti, non si significativamente influenzate: un terzo degli
poteva permettere al virus di dilagare e aggravare intervistati ha denunciato un sostanzioso taglio
le condizioni già fragili di bambini e ragazzi con dei finanziamenti, mentre due terzi (66%) ha
un tumore. E possiamo ritenerci tra i fortunati riportato una riduzione di personale sanitario
perché viviamo in un paese progredito con molte e in un ospedale su cinque (19%) c’è stata una
risorse e con un servizio sanitario pubblico che riduzione della disponibilità di posti letto per i
funziona. bambini ammalati di tumore.”
È stata fatta un’indagine sugli effetti dalla Tutto ciò da noi non è successo.
pandemia in 213 ospedali di 79 paesi, soprattutto I paesi a basso reddito pagano il prezzo più
a basso reddito. Il risultato lo leggiamo sulle alto, come sempre, per mancanza di risorse. Al
pagine de La Repubblica di qualche tempo fa, la Regina Margherita i pazienti hanno ricevuto
pandemia “ha ridotto il numero delle diagnosi le stesse cure di prima, non ci sono stati ritardi
e degli interventi chirurgici, o ha costretto a e nemmeno soppressioni di cure. Per ogni
sospendere o rinviare chemio e radioterapie. In stanza è stata curata al massimo la pulizia e la
qualche caso, soprattutto nei paesi più poveri sanificazione, i presidi sono stati disponibili per
dove la situazione era già complessa prima tutti e le attenzioni sono raddoppiate. Diciamo
dell’arrivo del virus Sars-Cov-2, ha svuotato di che i nostri pazienti sono stati “fortunati” per
personale i reparti di oncologia pediatrica o li ha non aver subito le grandi difficoltà che bambini
costretti a chiudere.” e ragazzi di altri paesi hanno dovuto patire.
I dati, ottenuti tramite questionari, si riferiscono Difficile resistere e continuare ma la fiammella
al periodo che va dal 21 giugno al 22 agosto 2020 della speranza è sempre rimasta accesa e
e sono pubblicati su Lancet Child & Adolescent l’incubo della sospensione delle terapie non si è
Health. La relazione ci dice che in quei paesi a mai presentato.
basso reddito “l’assistenza sanitaria ha finito Lo stesso è avvenuto in Casa UGI dove abbiamo
per essere compromessa perché parte delle rigorosamente seguito i dettami dell’Ospedale
risorse in termini di finanziamenti e di personale e adottato ogni misura di cautela per prevenire
è stata in ogni caso dirottata sull’emergenza contagi. Abbiamo dovuto chiudere la sala giochi
sanitaria. Le risorse degli ospedali sono state e gli appartamenti dovevano essere (e tuttora lo
sono) puliti e sanificati; le famiglie sono state
agevolate per la spesa grazie ai nostri volontari
e alla Croce Rossa che ci ha aiutati a distribuirla
ogni settimana. Ogni altra esigenza poteva essere
soddisfatta grazie alla solerzia di chi presidia la
Casa e ai volontari che si sono messi a disposizione
delle famiglie. A parte la mancanza dell’allegria
della sala giochi con i bambini che la animano, le
famiglie sono state accudite e supportate in ogni
loro esigenza. I volontari di Radio UGI e quelli che
si sono occupati dei laboratori hanno fatto un
gran lavoro per non far sentire l’isolamento e la
solitudine ai bambini ricoverati e in Casa UGI.
Un gran lavoro che ha dato molti frutti.
Comprendiamo perfettamente cosa significa
avere un figlio malato di tumore, quali angosce
e quanti interrogativi la malattia suscita e
sappiamo che nulla deve aggravare la situazione
già pesante e intollerabile. Facciamo nostre
queste angosce e cerchiamo di alleviare la fatica
di questo percorso in tutti i modi. Il tumore
lascia delle ferite profonde che certamente si
rimarginano pur lasciando una traccia ma non
devono essere aggravate anche dalla pandemia.
Abbiamo la fortuna di vivere in un paese in cui
non manca il benessere e la ricchezza e questa
volta la dobbiamo dirottare sulla strada di chi ne
Un appartamento di Casa UGI ha bisogno davvero.
7
L’Intervista
PANDEMIA COVID
TUTTE LE ENERGIE DI CASA UGI IN CAMPO
intervista a
marina bertolotti e marinella goitre
di roberta fornasari
Marzo 2020: l’Ospedale modo non eccessivo nei nostri Marina Bertolotti
Infantile Regina Margherita e pazienti, salvo alcuni casi.
Casa UGI si blindano, nessuno Da uno studio (osservatorio
può più entrare, nessuna PSICOVID), iniziato nel
attività e nessun contatto 2020 e non ancora ultimato,
ammesso. Paura, sconforto, sappiamo che hanno sofferto
solitudine, ansia. maggiormente gli adolescenti
Cosa e come fare per continuare e probabilmente i soggetti fuori
a gestire ed aiutare le famiglie, terapia, cioè coloro che hanno
i bambini e i ragazzi di UGI? Lo dovuto subire le maggiori
abbiamo chiesto a chi è stato ristrettezze, mentre i pazienti
loro molto vicino in ospedale e in terapia attiva hanno sentito
in Casa UGI. meno la differenza, essendo
Come Marina Bertolotti, essi già soggetti a restrizioni
responsabile della particolari. Hanno sofferto
Psiconcologia Pediatrica anche i pazienti che usufruivano
dell’OIRM, che ha partecipato di supporti educativi, o altro
a numerosi convegni, ed in genere di aiuti, cui hanno
dovuto rinunciare. Come cambio durante l’assistenza
particolare a quello sull’impatto
psiconcologi, abbiamo dovuto al proprio figlio in ospedale,
del Covid organizzato dalla
attivare modalità differenti di anche per lunghi periodi, ha
Società di Pediatria dove ha
intervento, per esempio con alimentato stanchezza, ansia
presentato una relazione
sedute telefoniche o via web, e anche intolleranza a volte.
proprio sui bambini e ragazzi
per i pazienti ambulatoriali o Questo è stato percepito da tutti
con patologia oncoematologica.
off therapy che non potevano i caregiver, anche di bambini
E Marinella Goitre, consigliere
aver accesso agli ambulatori. affetti da altre patologie e
dell’UGI e referente di Casa UGI
ricoverati per lungo tempo.
per le famiglie.
E qual è stato l’impatto del Nel reparto di Oncoematologia
Covid-19 sui caregiver, nel si è sentita molto la mancanza
Dottoressa Bertolotti, ci può
nostro caso genitori e parenti, dei volontari, soprattutto per
dire quali sono state le strategie
che già normalmente vivono i bambini più piccoli, che
organizzative e gestionali
livelli maggiori di stress e consentivano al genitore di
utilizzate per affrontare
di ansia associati al peso avere un momento di distacco
l’impatto emotivo e psicologico
psicologico e fisico di chi assiste per un caffè o una doccia. Questo
della pandemia su bambini e
i propri cari malati? Come li ha avuto una ricaduta anche
ragazzi?
avete aiutati e sostenuti? sul lavoro degli psiconcologi
Nel nostro Centro vi è già
Certamente i genitori sono che, frequentemente, hanno
un’assistenza psicologica
apparsi più ansiosi e molto avuto difficoltà ad effettuare
consolidata, tesa a dare
provati dalle restrizioni colloqui individuali fuori dalla
sostegno durante tutto
imposte dalla pandemia, stanza, in quanto il genitore
l’iter terapeutico e oltre. La
anche in regime di ricovero. non aveva alcuno cui lasciare
pandemia ha enfatizzato
L’impossibilità di darsi il il proprio bambino. A volte si
alcuni aspetti di ansia, ma in
8
è potuto contare sul personale sono stati, comunque, sempre
infermieristico/OSS, ma questo presenti in Casa UGI accudendo
caricava eccessivamente le famiglie, i bimbi e i ragazzi.
operatori già oberati di lavoro. Come tutti, ci siamo poi dovuti
In genere, comunque, abbiamo convertire all’on-line, ma devo
assistito ad un aumento dello dire che, grazie a Radio UGI e
stress nei caregiver e alla Rete UGI, che ha organizzato
necessità di intensificare il numerosissimi laboratori e
nostro lavoro. attività, siamo riusciti a far
compagnia e tenere impegnate
Resilienza è davvero la parola tutte le famiglie. Grazie anche
chiave? Saremo capaci di a tutti i professionisti dei
ritornare ad essere come laboratori e delle attività che ci
eravamo? hanno dedicato gratuitamente
Personalmente non amo il loro tempo. A fare la spesa
il termine “resilienza”, a Marinella Goitre alimentare inizialmente ci
mio parere da molto tempo hanno pensato i volontari e
abusato. Credo che in questa immediatamente il servizio successivamente la Croce
situazione si siano evidenziati di volontariato, chiudere la Rossa. Direi quindi che l’unica
i punti di forza e le fragilità sala giochi e l’area esterna del esigenza non soddisfatta sia
degli individui, così come giardino, dotare Casa UGI di stata quella dei volontari in
dei sistemi istituzionali, aree di isolamento obbligatorie presenza che, a detta delle
familiari e culturali. Ogni e di tutti i presidi necessari famiglie, sono mancati davvero
esperienza forte ci segna, in quindi camici, guanti, visiere, moltissimo a tutti.
qualche modo, positivamente mascherine, igienizzanti e
o negativamente; non credo sanificanti. Impedire in ogni I volontari che ruolo hanno
l’auspicio sia “tornare come modo il contatto anche tra le avuto durante l’emergenza e
prima”, ma apprendere da famiglie ospiti. avranno dopo?
ciò che è accaduto e, ricordo, Rispettando tutte queste rigide I volontari sono il motore
è ancora in atto; riflettere precauzioni, siamo riusciti a dell’UGI. Abbiamo dovuto
sul senso di collettività, contenere e limitare il contagio sospendere l’attività, tranne
di sostenibilità, essere ad un solo caso positivo quella dei volontari dei
maggiormente preparati, in riguardante un papà lavoratore trasporti; loro si sono fermati
senso operativo e psicologico, che aveva quindi contatti solo per quindici giorni durante
ai limiti che la vita può esterni. Da quel momento in la prima ondata, ma poi, data
proporci, in una società che poi, i nuclei famigliari, in cui l’esigenza delle famiglie
invece molto si è basata, negli erano presenti persone che di essere quotidianamente
ultimi decenni, sulla negazione per motivi di lavoro dovevano trasportate in ospedale, ci
e su aspetti di onnipotenza. avere contatti esterni, sono siamo organizzati dotando
stati trasferiti, a spese tutte le navette di plexiglass,
Marinella, quali sono state dell’Associazione, all’esterno affrontando tutte le spese
invece le strategie in Casa UGI di Casa UGI in alloggi appositi. necessarie per attrezzare i
per fronteggiare l’emergenza mezzi in modo da far viaggiare
Covid? Siete riusciti a soddisfare tutte le famiglie in sicurezza. I
Innanzitutto bisogna dire che le esigenze delle famiglie? volontari stanno ritornando
è stato per noi un problema Per le famiglie è stato, ed è molto gradatamente anche
totalmente nuovo, ci siamo ancora, un periodo durissimo. a Casa UGI. Per ora sono un
trovati di fronte a un’emergenza Non essendoci più i volontari massimo di cinque o sei e
che nessuno di noi aveva mai a portare un sorriso, fare svolgono attività minime,
affrontato prima e un virus di due chiacchiere, giocare con dobbiamo tenere la guardia
cui non si conosceva molto. grandi e piccini, allietare le sempre molto alta. Da
Ferma la necessità di adottare giornate con svariate attività, settembre, se la pandemia
rapidamente un protocollo le famiglie hanno risentito di ce lo permetterà, è previsto
Covid, siamo stati fortunati un fortissimo isolamento. Un il ritorno dei volontari con
ad avere come presidente ringraziamento speciale, però, nuovi laboratori e una nuova
Enrico Pira che ringrazio. va a Fabio Barcella e Stefano organizzazione. E tutto questo
Abbiamo dovuto sospendere Ribet, due dipendenti UGI, che grazie al vaccino.
9
La Testimonianza
gdg
oriana e mamma maria
Attraverso le parole di Maria, mamma di Oriana e con lei ospite di Casa UGI, cerchiamo
di cogliere come l’emergenza sanitaria ha lasciato traccia in Casa UGI e di parlare
del prima, del durante e ci si augura, del post pandemia.
di GIOVANNA FRANCESE
Maria, vuoi parlarci della tua attivati per una soluzione, l’emergenza Covid?
famiglia in Casa UGI? dopo lo scoramento iniziale. Prima che scoppiasse la
Con l’aiuto dell’ATMO siamo pandemia era tutto molto
Noi, mia figlia Oriana ed io arrivati a Torino la città in cui sereno, si stava bene in
siamo in un appartamento della Oriana ha subito due trapianti, Casa UGI. Abbiamo subito
Casa da ben tre anni e mezzo. grazie ai quali ora è in via trovato un gran conforto,
Eravamo in Venezuela quando di guarigione. Ho lasciato in un aiuto costante, grande
Oriana, che ha ora diciotto Venezuela un altro figlio che ha partecipazione e disponibilità.
anni, si ammalò di leucemia 21 anni, e questo mi pesa molto, Potrei dire che era un luogo
linfoblastica e i medici ci anche se so che è responsabile sempre vivo, con tante
dissero che era necessario un e capace. persone vicine che donavano
trapianto di midollo. È stato gioia a noi tutti, nonostante
un colpo terribile per noi tutti Quindi siete arrivati in Italia le problematiche che con
e subito abbiamo cercato una prima della pandemia e la la malattia si respiravano;
via per curarla. In Venezuela vostra vita era diversa. persone attive che ci offrivano
era impossibile e così ci siamo Come è cambiata durante tutto ciò di cui avevamo bisogno
10e di più ancora, con mille telefonavano comunque più
possibilità per fare qualsiasi volte al giorno per chiederci se
cosa in qualsiasi momento. era tutto a posto.
Non parliamo poi delle cure, i
volontari ci accompagnavano Pian piano è tornata una prima
e sostenevano senza riserve. parvenza di normalità?
Inoltre fuori dalla Casa Certo, anche e sempre grazie
potevamo passeggiare, ad UGI che si è reinventata
girare per Torino, camminare con alcune attività online
tranquillamente e vedere che intrattenevano noi nelle
qualche amico. Non si camere. UGI non ci ha mai
faceva nulla di particolare abbandonati, era la situazione
perché Oriana era sempre tutta ad essere insopportabile.
in cura, tuttavia non c’erano
limitazioni, vedevamo vetrine, Quando hai capito, insieme a
camminavamo nel parco. Un tua figlia, che qualcosa stava
giorno improvvisamente ci cambiando?
siamo ritrovate chiuse nel Quando, grazie all’UGI ci
nostro appartamento, non si hanno vaccinate. E questo ci
usciva più e in tutta Casa UGI ha permesso di ricominciare
non c’era nessuno. Un silenzio a muoverci e a vivere con le
spaventoso. raccontare. Era deprimente, persone le attività di prima
triste, per me era...non trovo le della pandemia.
Cosa ricordi di traumatico in parole per definire quei mesi
questo passaggio? di solitudine. I volontari non Quali sono le aspettative che tu
Prima del Covid tante persone avevano accesso, nessuno e tua figlia avete per il futuro,
ci facevano compagnia, ci poteva più avvicinarci. ora che siete vaccinate?
venivano a trovare nella Casa Io ho come grande speranza
e in sala giochi c’era sempre E qual è il ricordo che più ti che il Covid finisca e che
un gran via vai con i bambini turba di questo periodo di Oriana stia bene. Oriana ha
che venivano intrattenuti chiusura? delle ottime aspettative! Sta
da volontari, giocavano, e Il compleanno di Oriana, il frequentando una scuola
cantavano in questa sala, con momento in cui avrebbe voluto superiore, precisamente
un gran senso di serenità. i suoi amici con cui festeggiare l’Istituto Gobetti Marchesini,
Quando a tutti noi è stato e invece non ha potuto. Io con indirizzo amministrazione,
detto che dovevamo restare la vedevo raggomitolata sul marketing e impresa. Ha finito
nelle camere, è mancato ciò divano e non c’era scampo la classe terza, l’anno prossimo
che nella Casa ci ha sempre alla sua solitudine. Ho fatto frequenterà la quarta e le piace
sostenuto: la condivisione. per lei una tortina, e ringrazio molto questo progetto di vita.
Un colpo durissimo. In quel Fabio di Casa UGI che è La vedo nuovamente serena.
silenzio surreale, si viveva venuto per portare un regalo.
un senso di oppressione e Lui aveva accesso, una delle Qual è il sogno di Oriana?
noi mamme e figli chiusi in poche persone che con mille Mia figlia desidera diventare
camera. Prima avevamo chi attenzioni entrava nella Casa. veterinaria. Lei ama gli
ci coccolava: l’UGI con i suoi Per Oriana è stata dura, lei animali da quando era piccola
volontari organizzava mille aveva conosciuto dei ragazzi e in Venezuela l’aspettano le
attività per i bimbi e per noi della sua età e non poteva sue tartarughe, i suoi cani e
adulti, potevamo fare massaggi, incontrarli in un’occasione un uccellino. Lì con loro lei
ginnastica, corsi di ogni genere così speciale e unica, i 18 desidera tornare per lavorare
o anche solo chiacchierare. Noi anni. Prima del Covid aveva come veterinaria. Nell’attesa è
mamme facevamo dei bei lavori anche festeggiato Capodanno molto aiutata dalla psicologa
insieme per il mercatino di da questi amici. Ora nulla era dell’UGI, Simona Bellini, che sta
Natale, poi nulla più. I bambini più possibile, si stava solo preparando per lei un progetto
erano sempre in camera, a in camera. E ringrazio Dio di di integrazione, anche per un
guardare la tv o a parlare al aver avuto questa casa in cui eventuale lavoro.
telefono e non c’era molto da non mancava nulla, dove ci Incrociamo le dita.
11ugidue
Ritorno al futuro
Percorsi integrati per l’autonomia e l’inclusione
delle famiglie con figli con malattia oncologica
di pierpaolo bonante
L’UGI non si ferma mai, questo lo formativo, alla prevenzione del soprattutto i quindici-
sanno tutti. bullismo ed al contrasto della diciottenni, perdono anni
Una delle ultime iniziative è povertà educativa, il tutto con il importanti di scuola in uno dei
stata un progetto sovvenzionato supporto psicologico di Simona periodi più complessi, quelli
dalla Regione Piemonte relativo Bellini, psicologa dell’UGI. Oltre del passaggio da bambino
a percorsi di studio per il a quanto citato fino ad ora ci ad adolescente. Le cure
doposcuola della scuola primaria si propone un rafforzamento non permettono più a questi
e secondaria di primo grado. della motivazione, delle ragazzini di essere costanti
Inutile dire che per realizzare competenze, delle soft skills nei nello studio e quindi un sostegno
questa progettualità l’UGI ragazzi. Come si deduce, oltre risulta essere fondamentale per
avesse bisogno del supporto di alla fondamentale attenzione supportare, oltre a ridurre, le
professionisti educatori. allo sviluppo psicosociale, il capacità di relazione sociale in
Le azioni proposte consistono progetto si propone di realizzare generale.
in una formazione extra- momenti d’incontro, di scambio Secondo quanto afferma Simona
scolastica finalizzata alla e di convivialità al fine di Bellini, l’esperienza di malattia e
prevenzione della dispersione, rafforzare le alleanze educative. di ospedalizzazione provoca nei
al successo scolastico e I ragazzi colpiti dalla malattia, bambini vissuti di perdita della
12loro identità e integrità, con LE CURE NON PERMETTONO PIÙ risultato è stato raggiunto
una conseguente sensazione di A QUESTI RAGAZZINI DI ESSERE perché durante tutto l’intervento
diversità rispetto ai coetanei: COSTANTI NELLO STUDIO E c’è un supporto psicologico
spesso si assiste al sorgere QUINDI UN SOSTEGNO RISULTA basato sul cogliere i sottotesti
di atteggiamenti regressivi ESSERE FONDAMENTALE delle loro vulnerabilità, nel
improntati all’isolamento, riconoscere i loro vissuti emotivi
talvolta a comportamenti legati all’apprendimento, e
oppositivi basati sullo impegnasse a studiare l’italiano successivamente poterli
scoraggiamento. L’attività e di conseguenza il tutto l’ha mettere in condizione di
scolastica risente di tutto ciò e resa refrattaria agli studi nel riscoprire le loro potenzialità.
in alcuni casi i nostri bambini contesto italiano. Le emozioni influenzano
e ragazzi hanno bisogno di uno L’intervento degli educatori infatti lo studio anche in modo
spazio che li aiuti a sentirsi al ha reso lo studio della lingua qualitativo: le emozioni negative
passo con gli altri compagni italiana molto più interessante, incoraggiano un apprendimento
e in linea con il programma riuscendo ad interessarla, maggiormente focalizzato
didattico. nel tentativo di spingerla sui dettagli, quelle piacevoli
L’intento è quello di trasformare, nuovamente verso un percorso favoriscono un approccio
tramite l’aiuto degli operatori, di studi che le permetta di olistico, l’intuizione, la creatività
le lacune, il malessere, la crearsi un futuro. nella soluzione dei problemi.
demotivazione legati alla Questo è un tipico caso che Indirizzarsi verso emozioni
scuola in interesse, curiosità, capita frequentemente, ovvero piacevoli favorisce l’uso
incoraggiamento a migliorare. famiglie che non vogliono flessibile di strategie che
Tutte le attività saranno ritornare più nel paese d’origine conducono ad una elaborazione
realizzate presso le sedi dell’UGI per paura di eventuali ricadute dei contenuti più profonda,
o in Ospedale. Per spiegare al della malattia dei loro figli e in grado di garantire una
meglio la nostra proposta vi anche perché in molti casi il loro prestazione scolastica migliore,
raccontiamo la storia di una paese d’origine offre molto poco. innescando così un circolo
ragazza straniera residente Nella prima fase di realizzazione vizioso che porta al desiderio di
a Casa UGI, impossibilitata a del progetto gli educatori sono conoscere.
rientrare nel suo paese d’origine stati in grado di creare un Riprendendo le parole di
a causa della situazione politica, legame vero e profondo con i Plutarco “la mente non è un
che ha passato in terapia gli anni ragazzi seguiti. vaso da riempire, ma un fuoco
più cruciali per la sua crescita. Quello che Marinella Goitre, da accendere”: questo è “in-
La differenza di ambiente, volontaria dell’UGI che ha segnare”, ovvero lasciare il
di provenienza e soprattutto assistito alle formazioni, ha segno.
il fatto di parlare spagnolo, notato è un’alta quantità e Si tratta, quindi, di un lavoro
lingua di facile comprensione qualità di attenzione per tutto psicologico in rete con gli
per tutti, ha fatto sì che non si il tempo di formazione. Questo operatori scolastici, finalizzato
a individuare, per ciascuno
dei nostri bambini e ragazzi, il
percorso migliore in grado di
fornire strategie adeguate per
arrivare ad un risultato, sia che
si tratti di studiare la geografia
sia di risolvere problemi di
geometria.
“L’imparare ad imparare” può
quindi essere interpretato come
un personale atteggiamento
verso la vita: non influisce solo
sulla preparazione scolastica
dei nostri bambini e ragazzi,
ma sulle persone che sono e
diventeranno.
13ODV
UGIDUE - corso Dante, 101 - 10126 Torino
tel. 011 6649436 - manifestazioni@ugi-torino.ituna finestra su torino e oltre
di giovanna francese
Walter Bonatti. Stati di grazia
Il Museo della Montagna dal 22 giugno al 5 dicembre
2021 offre la mostra che ricostruisce la storia di
Walter Bonatti, in occasione del decennale della sua
scomparsa.
Proprio l’archivio personale (donato dagli eredi al
Museo) dell’alpinista-esploratore fa da filo conduttore
e permette di riprodurre suggestivi e partecipativi
ambienti naturali che gli sono appartenuti, come foto
uniche di pareti delle Alpi, di ghiacci, di foreste e di
vulcani.
Il visitatore incontrerà oggetti che appartennero
a Bonatti, oggi interessante memoria di attrezzi
alpinistici utilizzati, insieme a libri di avventura che lo
ispirarono. Un patrimonio dedicato a tutti gli amanti
della montagna e non solo.
Piazzala Monte dei Cappuccini, 7
Torino
Per prenotare la visita: 011 6604104
www.museomontagna.org
Zoom. Giardino zoologico
Zoom è un parco immersivo, un viaggio tra la natura
dell’Asia e dell’Africa. Sono infatti nove gli ambienti
ricostruiti, con gli animali liberi nel contesto
artificiale ad essi appartenente. È una visita adatta
alle famiglie con bambini, che possono incontrare
ippopotami, zebre, giraffe, rinoceronti, tigri,
tartarughe, pinguini, pesci tropicali e molte altre
specie. Gli animali sono accuditi e seguiti da biologi
con i quali si possono organizzare incontri educativi
per scoprire aspetti inusuali e la biodiversità di
questa natura d’importazione. Durante i mesi estivi
sono in funzione le piscine e completano l’offerta
di Zoom Torino numerosi punti ristoro e ristoranti
a tema. Si consiglia di telefonare per le indicazioni
legate all’emergenza sanitaria.
Strada Piscina, 36,
Cumiana (Torino)
Telefono 011 907 0318. Aperto tutti i giorni
www.zoomtorino.it
16eventi
Una infinita bellezza
Dal 22 giugno al primo novembre un interessante
percorso “Il paesaggio in Italia dalla pittura
romantica all’arte contemporanea” è ospitato nella
Citroniera Juvarriana alla Reggia di Venaria.
Vi si trovano 200 opere, tra dipinti, fotografie,
video e installazioni che documentano due secoli
di paesaggi incontaminati e amore per la Natura,
ispirazione per molti artisti del passato.
Il filo cronologico-geografico si snoda attraverso
opere prodotte soprattutto al Nord e in alcune scuole
del centro e del Sud Italia.
La mostra offre ai visitatori spunti per una riflessione
sul tema della sensibilità ambientale a cui oggi il
mondo tutto sta diventando molto attento.
Reggia di Venaria, Venaria Reale (Torino)
Per informazioni e prenotazioni: 011 4992333
da martedì a venerdì: ore 9.30 - 17.30
sabato e domenica: ore 9.30 - 19.30
www.lavenaria.it/it/mostre/infinita-bellezza
Gran Tour di Abbonamento Musei
Da lunedì 5 luglio sono aperte le prenotazioni per
una serie di sedici itinerari in bus in Piemonte, Valle
d’Aosta e Lombardia. Dal 2015 Abbonamento Musei
ha ampliato infatti il suo circuito, arrivando prima
in Lombardia e nel 2019 in Valle d’Aosta.
Le proposte comprendono visite a musei, castelli,
dimore storiche, tour originali all’aperto.
Ne sia testimonianza il percorso tra Cuneo e il
Castello di Grinzane Cavour, con il nuovo Museo in
vigna, un’originale giornata tra i filari della vigna
del Conte e le visite in Valle D’Aosta dei castelli di
Verres e Fenis. Il primo appuntamento è previsto per
il 25 luglio e a scorrere, sino alla fine di ottobre.
Per tutte le informazioni dettagliate e per le adesioni
occorre collegarsi al sito sotto indicato.
Non è richiesto pass vaccinale, ma i viaggi e i posti
in bus si svolgeranno in ottemperanza alle regole
anti-Covid in vigure al momento dell’escursione.
www.lineaverdeviaggi.it
17di marco berton
L’UGI LANCIA LA 9° EDIZIONE DEL SUO CONCORSO
FOTOGRAFICO dal titolo “solidarietà e società”
L’UGI lancia la 9° edizione del suo concorso esterrefatti di fronte all’empatia che le difficoltà
fotografico organizzato in collaborazione con fanno emergere e così assistiamo a numerosi
Paolo Ranzani, fotografo di beauty, moda, gesti di meraviglioso altruismo”.
reportage sociale, ritratto, glamour. Un grande Gli aspiranti vincitori dovranno riuscire a
professionista, nonché fedele amico e sostenitore cogliere al meglio tutti questi stimoli proponendo
dell’Associazione. la propria interpretazione della tematica
Il tema scelto per quest’anno è “Solidarietà “Solidarietà e società”.
e società” e ha l’obiettivo di promuovere e di Al concorso potranno partecipare, in modo
sensibilizzare la cittadinanza sul valore dei due libero e gratuito, sia fotografi professionisti che
concetti e sulla loro interconnessione. amatoriali; le fotografie (al massimo una per
Secondo quanto specificato nel bando, partecipante) andranno inviate online –
disponibile sul sito www.ugi-torino.it, infatti, la entro e non oltre il 15 SETTEMBRE 2021
solidarietà è da intendersi come “gesto libero, compilando il form disponibile sul sito dell’UGI.
ricchezza per chi dona e per chi riceve che porta Le immagini, obbligatoriamente in formato
con sé uguaglianza, sicurezza, piacere; tutti valori JPG, dovranno avere una buona risoluzione
individuali e sociali senza i quali non si potrebbe (minima consigliata 1500 x 2000 pixel 72 dpi)
parlare di vera comunità. e potranno spaziare dall’analogico, al digitale
Essere solidali significa essere altruisti, disposti fino all’elaborazione creativa toccando tutte le
ad aiutare gli altri nei momenti di difficoltà senza tipologie di espressione.
chiedere nulla in cambio perché è il rapporto di L’iscrizione sarà valida solo se verranno rispettati
fratellanza e di reciproco sostegno che collega gli tutti requisiti richiesti, per conoscere tutti i
uomini nella consapevolezza di appartenere alla dettagli del concorso e i premi in palio è possibile
stessa società”. consultare il bando.
Un’interconnessione rafforzata ulteriormente Un ultimo fattore fondamentale è rappresentato
dalla pandemia di Covid-19: “Mai come in questo dalla giuria, incaricata di valutare l’aderenza al
periodo - prosegue il bando - è importante tema in oggetto, la tecnica fotografica, l’originalità
mettere in evidenza la collaborazione e dell’opera e la creatività.
l’unione tra le persone, il COVID ci ha obbligati La stessa sarà composta dalla rappresentante
a guardare il mondo da un altro punto di vista. dell’UGI Emma Sarlo Postiglione, dal fotografo
Se da una parte assistiamo a momenti tragici e e docente di fotografia Paolo Ranzani, dalla
di rabbia, di ingiustizia e di iniquità, dall’altra fotografa ritrattista Marina Alessi, dal promotore
ci commuoviamo per la dedizione con cui molti culturale di CINESUD Francesco Mazza e dal
lavoratori compiono sforzi sovrumani, restiamo rapper e cantautore Willie Peyote.
18photo action per ugi
un bellissimo successo
Photo Action per Torino è stata una chiamata Durante tutto il periodo molte le iniziative
alle arti ideata dai fotografi Guido Harari e Paolo organizzate per promuovere l’iniziativa benefica,
Ranzani insieme a Wall Of Sound Gallery: un tra cui le dirette Facebook con interviste ai
invito ad alcuni dei maggiori fotografi italiani numerosi fotografi che hanno preso parte a Photo
ed internazionali a donare una loro opera per Action per Torino. Si è generato uno scambio
sostenere insieme il progetto di un “Fondo davvero stimolante tra gli autori e riflessioni
Straordinario Covid-19” creato dall’UGI e dalla interessanti sulle prospettive della fotografia.
AOU Città della Salute e della Scienza di Torino.
L’esposizione delle foto alla Galleria di Arte
Dal 7 al 24 maggio 2020 con una donazione di 100 Moderna di Torino, che avrebbe seguito
euro per fotografia si è potuto scegliere tra 107 l’iniziativa on line, subì una brusca interruzione
immagini stampate in fine art ed il ricavato della e per alcuni mesi rimase chiusa, così come tutte
raccolta fondi delle stampe (oltre 70.000 euro) è le altre attività culturali. Solo nel mese di febbraio
stato interamente devoluto all’UGI. 2021 si riuscì ad aprire al pubblico.
Con un biglietto simbolico di 1 Euro, i visitatori
– inclusi i possessori di “Abbonamento Musei” –
hanno potuto visitare una mostra che presentava
un interessante stato dell’arte della fotografia
italiana e internazionale, e contemporaneamente
contribuire al progetto.
L’intero ricavato della biglietteria è stato destinato
all’UGI, così come quello della vendita del catalogo
(tuttora disponibile sul sito di Photo Actione per
UGI) e delle stampe in mostra.
Il 20 giugno la mostra si è chiusa, lasciando aperte
le porte per nuove idee e proposte per il futuro.
Grazie Guido.
Grazie Paolo.
19ODV
con un lascito
sostieni l’ugi
puoi scegliere tu,
sempre!lasciti testamentari
alcune informazioni a riguardo
IL TESTAMENTO: PERCHÉ FARLO? momento della propria vita. I lasciti a favore
dell’UGI non sono soggetti a imposta di
• E’ un atto di responsabilità e di amore poiché successione e donazione, ipotecaria o catastale.
vuol dire occuparsi dei propri cari e dei propri
beni dopo la vita. COME FARE TESTAMENTO ALL’UGI?
• Protegge il coniuge poiché impedisce che Per avere informazioni su come redigere
l’eredità vada a persone che non sono state testamento occorre contattare uno studio
scelte direttamente. notarile di fiducia che illustrerà tutti i dettagli
dell’iniziativa. È importante che il testamento
• Tutela figli e nipoti poiché consente di sia il più semplice e breve possibile e che si
scegliere chi amministrerà con fiducia il limiti a disposizioni patrimoniali. Per quanto
patrimonio destinato ad eredi minorenni. riguarda i beneficiari, siano essi eredi o
• Aiuta le persone care poiché permette di legatari, è importante che nel testamento siano
lasciare a coloro che non sono della famiglia identificati con precisione per garantire la
una parte degli averi. loro identificazione. Se si vogliono beneficiare
particolari categorie di persone (come bambini
• Aiuta a sostenere buone cause poiché e ragazzi malati di tumore) è indispensabile
attraverso il lascito testamentario si indicare l’Ente o Associazione che li rappresenta
può destinare una parte dell’eredità ad o chi se ne occupa (per esempio UGI).
un’associazione senza scopo di lucro, come
l’UGI, che lo impiegherà per proseguire i Per evitare il più possibile controversie tra gli eredi
progetti e le attività di cui si occupa. La legge è opportuno nominare, nello stesso testamento,
comunque garantisce agli eredi, anche in un esecutore testamentario, una persona di
presenza di disposizioni testamentarie, una propria fiducia che, dando applicazione alle
parte di patrimonio. volontà del testatore, amministri l’eredità, paghi i
legati e i debiti, incassi i crediti, e consegni i beni
• Difende le volontà di chi sceglie agli eredi.
consapevolmente di intraprendere questa
strada poiché offre la garanzia assoluta che le TIPI DI TESTAMENTO:
volontà espresse siano rispettate. OLOGRAFO: scritto di proprio pugno su qualunque
CHI PUÒ FARE TESTAMENTO? supporto cartaceo, datato e firmato dal testatore.
Custodito in proprio.
Chiunque abbia compiuto la maggiore età e sia
capace di intendere e di volere. PUBBLICO: scritto seguendo particolari formalità
davanti a un notaio e a due testimoni. Custodito
PERCHÉ FARE TESTAMENTO ALL’UGI? dal notaio.
Nel testamento, è possibile quindi disporre un SEGRETO: unisce i vantaggi della custodia
lascito, anche di piccola entità, all’UGI. Qualsiasi del documento da parte del notaio con il
bene si desideri lasciare, una somma in denaro, un mantenimento della segretezza.
bene mobile e immobile, ma anche il trattamento
di fine rapporto o l’assicurazione sulla vita, sarà
di grande importanza per l’UGI.
Per ricevere ulteriori informazioni, è possibile
Questo gesto di estrema generosità permetterà contattare:
all’UGI di continuare a perseguire i propri scopi e i
propri obiettivi accanto alle famiglie di bambini e UGI - Unione Genitori Italiani contro il tumore
ragazzi malati di tumore e avviare nuovi progetti dei bambini ODV
volti a migliorarne la condizione.
c/o UGIDUE Corso Dante, 101 - 10126 Torino
In assenza di eredi legittimi, il testatore potrà Referente: Michele Magri
destinare l’intero patrimonio. E’ importante
ricordare che il testamento è un atto scritto che lunedì – venerdì 8.30 - 17.00
diventa effettivo soltanto dopo la morte della Tel: 011/4176904
persona che redige il testamento (testatore), il
quale può revocarlo o modificarlo in qualsiasi Email: segreteria@ugi-torino.it
21LO SPORT PER RICOMINCIARE
di roberta fornasari
Che fatica e che pazienza, ma fratellanza. Quindi è importante direttore S.C. Oncoematologia
finalmente siamo ripartiti E che ricominciare anche dallo sport Pediatrica e Centro Trapianti e
ripartenza! che, oltre ai benefici fisici, dai Dottori Sebastian Asaftei e
L’abbiamo dimostrato al mondo migliora anche la salute mentale, Daniele Bertin, dirigenti medici
e all’Europa intera: abbiamo aiutando a battere i pensieri del servizio. Hanno contribuito
vinto quaranta medaglie alle negativi, riducendo lo stress e alla realizzazione del progetto
Olimpiadi e soprattutto abbiamo la depressione e rafforzando il le Dottoresse Paola Imazio,
vinto il campionato Europeo di sistema immunitario. Eleonora Biasin e Rosaria
Calcio. Ne hanno parlato tutti i Lo sport ci insegna a socializzare, Manicone, la psicologa Giulia
giornali e le televisioni del mondo a confrontarci con gli altri, ad Zucchetti e la terapista della
e ne ha parlato anche il Papa imparare la lealtà e, perché no, neuropsicomotricità Francesca
sottolineando l’importanza dei anche ad accettare una sconfitta. Rossi che, con il loro supporto,
valori di tutti gli sport, affermando Considerati tutti questi punti di hanno permesso di far conoscere
che bisogna essere capaci di forza e benefici psico-fisici, va da ai bambini e ai ragazzi le attività
lottare, con speranza e fiducia, sé che le attività sportive siano proposte. All’interno delle
senza arrendersi. fondamentali per il ritorno alla strutture dell’UGI, l’iniziativa
Lo sport, come tutto, per un quotidianità di tutti e a maggior è seguita e supervisionata da
intero anno ha subito grandi ragione dei bimbi e ragazzi che Andrea Tisone, fisioterapista
limiti e restrizioni, ma siamo hanno affrontato un percorso e Lucia Longo, terapista della
stati, comunque, molto bravi ad oncologico. neuropsicomotricità.
adeguarci allo “sport on line”. In UGI è, difatti, attivo da anni il Un’iniziativa bellissima e
L’UGI, infatti, consapevole di progetto della squadra di calcio importantissima quella dello
quanto sia importante l’attività “100%” composta da ragazze sport, nata in realtà già sette anni
motoria, è riuscita, durante e ragazzi guariti da tumore fa, come ci ha raccontato Gianluca
la pandemia, a strutturare un pediatrico; una squadra frutto Carcangiu, da una collaborazione
progetto ad hoc per cui i bambini e della collaborazione tra l’UGI, con CSEN in occasione della
i ragazzi hanno avuto la possibilità il Torino FC e l’Oncoematologia Giornata Nazionale dello
di essere inseriti in un progetto di Pediatrica dell’Ospedale Regina Sport Integrato, ossia l’attività
allenamento, promosso da esperti Margherita di Torino. sportiva, a carattere educativo,
in scienze motorie, che si è tenuto Non dimentichiamoci però rivolta a tutti gli atleti, disabili
tutte le settimane in modalità dell’importanza che ricoprono e normodotati. L’obiettivo è
telematica. tutti gli altri sport e le varie quello di costruire insieme un
Senza alcun dubbio, però, lo attività motorie. Per questo gruppo che, attraverso la pratica
sport in presenza è un’altra cosa: motivo, nel 2019, l’UGI ha voluto sportiva, sviluppi e promuova la
“abbatte barriere mentali, culturali attivare un altro importante cultura dell’integrazione e della
e generazionali; avvicina persone, progetto per i bambini e i ragazzi solidarietà, dell’inclusione di tutte
paesi, popoli e rende liberi. Lo sport in e fuori terapia, promosso e le persone e i settori coinvolti nel
ha l’incredibile potere di creare in collaborazione con il CUS - disagio sociale, per contrastare
speranza dove c’è disperazione”. Torino (CENTRO UNIVERSITARIO ogni tipo di discriminazione grazie
Parole attualissime quelle di SPORTIVO) nella persona di Laura allo strumento delle reti sociali.
Nelson Mandela, pronunciate Moriondo e dallo CSEN - Torino La collaborazione di Gianluca
venti e più anni fa, durante un (CENTRO SPORTIVO EDUCATIVO Carcangiu, presidente regionale
suo toccante discorso e che si NAZIONALE) nella persona di CSEN, con l’UGI prosegue negli
adattano benissimo a questo Gianluca Carcangiu. anni con lo sviluppo di laboratori
periodo di ripartenza che stiamo L’iniziativa è stata fortemente sportivi in Casa UGI incentrati
affrontando in cui essenziali voluta e sostenuta dalla sulla danza e sull’attività motoria
sono la resilienza, la resistenza, la Professoressa Franca Fagioli, di base e dedicati ai nostri bambini
22e ragazzi che, come ben sappiamo, di associazioni sportive e di la ricerca universitaria sul cancro.
sono sempre molto attenti e curiosi promozione sociale, contribuendo Una collaborazione, quella del CUS-
fino al punto di esprimere una allo sviluppo della pratica sportiva Torino con UGIDUE, iniziata già nel
volontà: “Vorrei fare taekwondo”. e alla realizzazione dell’obiettivo 2019 utilizzando gli spazi interni
In tanti, me compresa, vi starete di uno sport per tutti e di tutti ed esterni di Casa UGI, continuata,
domandando cosa sia il taekwondo; collaborando con la Scuola, le nei mesi di gennaio e febbraio
ebbene è un’arte marziale la cui Regioni, gli Enti sociali e le libere 2020, con l’attività ludico-motoria
storia viene ricondotta a due associazioni. per i piccoli pazienti dell’OIRM
filoni separati, quello delle arti (Ospedale Infantile Regina
marziali coreane tradizionali Il progetto viene poi ulteriormente Margherita) e non fermata dalla
e autoctone e quello delle arti ampliato grazie alla collaborazione pandemia perché proseguita con
marziali giapponesi. Come riuscire con Laura Moriondo del CUS- incontri on-line. Estesa da aprile
a soddisfare la volontà espressa Torino, una realtà altamente 2021 alla squadra di calcio 100% la
da questa ragazza? Rivolgendosi a professionale e riconosciuta cui preparazione atletica, con un
CSEN che, grazie al suo sempre più a livello nazionale. Il Centro occhio di riguardo alle capacità
crescente processo di integrazione, Universitario Sportivo torinese è, coordinative, è affidata proprio
ha sicuramente a disposizione difatti, la più grande polisportiva a professionisti del CUS, mentre
un’associazione affiliata che si a livello nazionale per numero di quella atletica è affidata al nostro
occupi anche di taekwondo. Da discipline praticate, per continuità bravissimo allenatore Marco Morra
qui nasce l’idea di un progetto più e per livello delle attività svolte. del Torino FC. L’obiettivo è quello
ampio che oggi offre la possibilità, Nato nel 1946, con i suoi oltre di far sperimentare ai nostri bimbi
ai nostri bambini e ragazzi, di settant’anni di storia, mette a e ragazzi più discipline sportive
spaziare tra gli sport non federali, disposizione dell’utenza nove possibili affinché ognuno di loro
a differenza di quelli offerti dal impianti (cinque a Torino, uno a possa trovare la propria strada in
CUS, più svariati, quindi dalle arti Villanova d’Asti e tre a Grugliasco) base alle proprie passioni.
marziali, alla street dance, all’hip e oltre cento attività sportive. Non Non dimentichiamoci, infatti, che
hop, al fitness, alla scherma storica mancano tornei, grandi eventi e il CUS offre un enorme ventaglio
(altra disciplina curiosa che vi attività agonistica di alto livello. di discipline: dall‘arrampicata,
invito ad approfondire), all’attività CUS-Torino non significa soltanto all’atletica leggera, al basket, al
cinofila ed altri. Saranno le sempre sport, ma anche impegno per il canottaggio, all’hockey su prato,
più numerose associazioni affiliate sociale; negli ultimi anni, difatti, è al pattinaggio su ghiaccio, al ping-
ad occuparsi di ogni singola stato forte lo sviluppo di programmi pong, al rugby, alla subacquea,
attività dedicata ai nostri bimbi ed eventi finalizzati alla raccolta al tennis, al volley, alla boxe, alla
e ragazzi; questo perché CSEN fondi per contribuire alla crescita di canoa, alla pallavolo e chi più ne ha
stimola e favorisce la crescita progetti di solidarietà e finanziare più ne metta!
23GIOCOSAMENTE di pierpaolo bonante
Dagli Spalti alle Ludoteche
Rullare giocando a Calciobalilla
GIOCOSAMENTE è una rubrica dei Giochi di Andrea Angiolino ma agguerritissimo
creata dai ragazzi di UGI e Beniamino Sidoti: il nome intrattenimento.
Onlus, dedicata a raccontare il calciobalilla deriva da Il gioco si simula una partita
mondo dei giochi agli adulti, “Balilla”, soprannome del di calcio dove i giocatori
nel tentativo di far capire patriota italiano del settecento utilizzano delle piccole sagome
loro in cosa consista, come Giovan Battista Perasso, la che, attraverso barre che li
mai ci giochino e perché sia cui leggenda narra che si sia attraversano trasversalmente,
così appassionante passare il opposto all’impero asburgico, possono cercare di raggiungere
tempo in questo modo. provocando la ribellione che l’obiettivo di colpire una
Il gruppo redazionale che ha liberò Genova nel 1747. Balilla pallina e spedirla nella porta
reso possibile questo articolo è il diminutivo di balla, ovvero avversaria.
è formato da con Lorenzo, palla, un appellativo comune La vittoria arriva alla prima
Coudou, Antonio, Oriana, all’epoca per i giovani. squadra che riesce a segnare 8
Andrea. Tutti conoscono questo gioco, punti. Una regola che in molti
forse non avrebbe bisogno non conoscono è che prima
Ci permettiamo una breve di grandi presentazioni, ma di essere lanciata all’interno
parentesi riportando per evitare fraintendimenti della porta, la pallina deve
l’origine del nome del gioco vi ricordiamo nuovamente battere contro una sponda del
direttamente dal Dizionario le regole di questo semplice campo da gioco. Un’altra parte
24Puoi anche leggere
