MENÙ RISTORANTE - PIZZERIA - Desenzano Camping Village
←
→
Trascrizione del contenuto della pagina
Se il tuo browser non visualizza correttamente la pagina, ti preghiamo di leggere il contenuto della pagina quaggiù
MENÙ RISTORANTE - PIZZERIA
ANTIPASTI / VORSPEISEN SECONDI / HAUPTSPEISEN
Burrata pugliese, puntarelle, 13.50 Hamburger di manzo, cetriolo marinato, 15,50
acciughe del Cantabrico, lamponi fontina e maionese alle acciughe*
Burrata, Puntarelle, Rindfleischburger, marinierte Gurke, Fontina,
Cantabricos Sardellen, Himbeeren Sardellenmayonnaise
Polpo e insalata alla piastra, germogli di soia, 13.00 Fritto Dolcevita* 18,50
arancia e salsa allo yogurt* Dolcevita Gebratener Fisch
Gegrillter Tintenfisch und Salat, Sojasprossen,
Orange und Joghurtsauce Tagliata di tonno, sedano rapa 17,00
e cipolla in agrodolce*
Tartare di tonno rosso del mediterraneo, 14,50 Thunfischsteak, Knollensellerie und süß-saure Zwiebel
frutta fresca di stagione*
Roter Thunfisch Tartar, saisonale frische Früchte Diaframma, lardo di Colonnata, salicornia 18,50
Zwerchfell, Lardo di Colonnata, Salicornia
Carne salada trentina, asparago 11,50
e nocciola gentile di Alba Anatra, porro e mango 18,00
Carne salada Trentina, Spargel und Albas Haselnuss Ente, Lauch, Mango
Gamberi arrosto, peperoni, quinoa* 15,50 Baccalà, finocchio alla brace, aglio nero 20,00
Gebratene Garnelen, Paprika, Quinoa Kabeljau, gegrillter Fenchel, schwarzer Knoblauch
Carciofo fritto, pomodori secchi, 15,00
maionese e bottarga
Gebratener Kohlenstoff, getrocknete Kirschtomaten,
Mayonnaise, Bottarga DOLCI / DESSERTS
Mascarpone dolce salato 7,00
PRIMI / ERSTER GANG Süße und salzige Mascarponecreme
Cagliata al limone, cardamomo, 6,50
Paccheri ai frutti di mare* 15.50 finocchiello, camomilla
Paccheri mit Meeresfrüchten Zitronenquark, Kardamom, wilder Fenchel, Kamille
Spaghettoni alla rapa rossa, panna acida, 14.50 Millefoglie, crema alle rose, pinoli 10,00
caviale di salmone e caramello mou salato
Spaghettoni mit Rote Beete, Sauerrahm, Lachskaviar Mille-Feuilles, Rosencreme, Pinienkerne,
gesalzener Karamelltoffee
Chitarrina cacio e pepe e camomilla* 13.00
Chitarrina mit Cacio, Pfeffer und Kamille Mousse di cioccolato e caffè 7,00
Schokoladen- und Kaffeemousse
Tubetti, bisque speziata, salmerino e mela* 14.00
Tubetti (Nudeln, kleine Maccheroni), Gewurztbisque,
Saibling und Apfel
Orzotto ai piselli, gambero rosso, 14.50
squacquerone e menta*
Gerste mit Erbsen, roten Garnelen, Squacquerone und Minze
Plin di verdure, cozze e basilico* 17.00
Gemüse Plin, Miesmuscheln und Basilikum
Servizio e coperto con pane e acqua microfiltrata 2,00
Service, Brot und gefiltertes Wasser
I PREZZI SONO ESPRESSI IN EURO / PREISE SIND IN EURO
PROVA IL NOSTRO TAKE AWAY
PROBIEREN SIE UNSER TAKE AWAY
ALIMENTI SENZA GLUTINE DISPONIBILI SU RICHIESTA
*Gentile cliente, la informiamo che alcuni prodotti possono essere surgelati all’origine o congelati in loco rispettando le procedure di autocontrollo ai sensi del regolamento Ce
852/2004. La invitiamo quindi a volersi rivolgere al responsabile di sala per avere tutte le informazioni relative al prodotto che desiderate.
Per qualsiasi informazione su sostanze e allergeni è possibile consultare l’apposita documentazione che verrà fornita, a richiesta, dal personale in servizio.
DOLCE VITA BEACH RESTAURANT & BAR presso Desenzano Camping Village - via Vò 4/9/11 - Desenzano del Garda (BS)
Per info e prenotazioni +39 030 9121325 oppure +39 344 0972543 desenzano@clubristorazione.it - www.ristoranti.club
Società soggetta all’attività di direzione e coordinamento di Club del Sole S.r.l,“Una finestra sul lago”
“ein fenster auf dem see…”
Immagina una cena esclusiva a lume di candela, al tramonto, sul nostro pontile…
Stellen Sie sich ein exklusives Abendessen bei Kerzenschein vor, bei
Sonnenuntergang, auf unserem Pier...
Entrée di pesce dello chef
Vorspeise mit Fisch vom Küchenchef
Antipasti freddi
Tartare di tonno con salsa allo yogurt e cetrioli marinati,
Pesce spada affumicato con cipolla di Tropea caramellata,
Carpaccio di baccalà pil pil e frutti di bosco
Kalte Vorspeisen
Thunfischtartar mit Joghurtsauce und marinierte Gurke
Geräucherter Schwertfisch mit karamellisierten Tropea-Zwiebeln
Stockfisch Pil Pil Carpaccio und Waldbeeren
Gran catalana ai crostacei (astice, gamberi, gamberoni, scampi)
Krebstiere der Art Gran Catalana (Hummer, Garnelen, Riesengarnelen,
Scampi)
Sfogliatella con crema e frutti di bosco
Sfogliatella mit Sahne und Beeren
Acqua Panna e San Pellegrino
Wasser “Panna” und “San Pellegrino”
Espresso
Kaffee
€ 60.00 a persona / € 60 Euro pro Person
i posti sono limitati, servizio valido solo su prenotazione - die plätze sind begrenzt. gültig nur auf reservierungsservice
MENÙ BIMBI / KINDERMENÜ
Penne al pomodoro € 5.00 Cotoletta di pollo alla milanese € 6.50
Penne mit Tomatensauce e patate fritte*
Paniertes Hühnerschnitzel mit Pommes frites
Mezzemaniche al ragù* € 5.00
Mezzemaniche mit Fleischsauce Wurstel e patate fritte* € 6.50
Würstchen mit Pommes frites
Tortellini panna e prosciutto* € 5.00
Tortellini mit Sahnesauce und Schinken Hamburger di manzo con formaggio, € 6.50
insalata e patate fritte*
Lasagne alla bolognese* € 5.00 Rindfleischburger mit Käse, Salat und Pommes frites
Lasagne Bolognese
BEVANDE / GETRÄNKE BIRRE IN BOTTIGLIA / BIER IN FLASCHEN
ACQUA - WASSER Itala Pilsen 33 cl 3,50
Acqua in bottiglia 0,75 lt 3,50 Nastro Azzurro Prime Brew 33 cl 4,00
Acqua in bottiglia 0,75 lt 3,50 Peroni Gran Riserva bianca 50 cl 6,00
PEPSI ALLA SPINA - PEPSI VOM FASS Peroni Gran Riserva rossa 50 cl 6,00
Pepsi Piccola (20 cl.) 3,00 Peroni Gran Riserva doppio malto 50 cl 6,00
Pepsi Media (40 cl.) 4,50
Pepsi Litro 8,00
DOPO CENA / NACH DEM ESSEN
BIRRA ALLA SPINA - BIER VOM FASS LIMONCELLO- ZITRONENLIKÖR 4,00
Birra spina Piccola (20 cl.) 3,00
AMARI - KRÄUTELIÖRE 4,00
Birra spina Media (40 cl.) 4,50
GRAPPA - SCHNAPS 4,00
Birra spina Litro 9,50
GRAPPA BARRICATA - CHNAPS GEREIFT 5,00
BIBITE IN LATTINA - DOSENGETRÄNKE 3,00PIZZE
SCHIACCIATINA 4,00 PIZZA ROMANA 8,00
(olio, rosmarino) CON CAPPERI DI PANTELLERIA E ACCIUGHE DEL CANTABRICO
Olivenö, Rosmarin (pomodoro, mozzarella, acciughe, capperi, origano)
BIANCANEVE 5,50 Tomatensoße, Mozzarella,
(mozzarella) PIZZA AL PROSCIUTTO CRUDO DI PARMA DOP 24 10,50
Mozzarella E BURRATA DI ANDRIA
MARGHERITA CON FIORDILATTE 6,50 (pomodoro, mozzarella, prosciutto cotto, burrata)
(pomodoro, mozzarella) Tomatensoße, Mozzarella, Kochschinken,
Tomatensoße, mozzarella PIZZA AL RADICCHIO TREVIGIANO, 9,50
NAPOLI 7,50 GORGONZOLA DOP E NOCI
(pomodoro, mozzarella, acciughe, origano) (pomodoro, mozzarella, radicchio, gorgonzola, noci)
Tomatensoße, Mozzarella, Sardellen, Oregano Tomatensoße, Mozzarella, Chicorée, Gorgonzola-Käse, Walnüsse
PIZZA AI FUNGHI FRESCHI CHAMPIGNON 8,00
(pomodoro, mozzarella, funghi)
Tomatensoße, mozzarella, Champignonpilze PIZZE SPECIALI / SPEZIELLE PIZZA
PIZZA ALLA SALSICCIA LUGANEGA 8,50 GAMBERI, PANCETTA, FIORDILATTE, TIMO* 13,50
(pomodoro, mozzarella, salsiccia) (pomodoro, mozzarella, gamberi, pancetta, timo)
Tomatensoße, mozzarella, Wurst Tomatensoße, Mozzarella, Garnelen, Bacon, Thymian
SALAME DOLCE 8,00 POLPO, PATATE SCHIACCIATE ALLE ERBE, OLIVE* 13,00
(pomodoro, mozzarella, salame dolce) (polpo, patate, olive, pomodori secchi, erbe aromatiche)
Tomatensoße, mozzarella, süße Salami Tintenfisch, Kartoffeln, Oliven, getrocknete Tomaten, aromatische Kräuter
PIZZA PROSCIUTTO COTTO GRAN RISERVA 8,00 PROSCIUTTO CRUDO DI PARMA, BUFALA, MELANZANE 13,50
(pomodoro, mozzarella, prosciutto cotto) (pomodoro, mozzarella di Bufala, prosciutto crudo,
Tomatensoße, mozzarella, Kochschinken purea di melanzane alla grigla)
FUNGHI E PROSCIUTTO 9,00 Tomatensoße, Büffelmilch Mozzarella, roher Schinken, Aubergine
(pomodoro, mozzarella, prosciutto cotto, funghi) DATTERINO GIALLO, BACCALÀ, CARCIOFI FRITTI* 13,00
Tomatensoße, mozzarelle, Kochschinken, Champignonpilze (pomodorino datterino, baccalà, carciofi)
PROSCIUTTO CRUDO 9,00 Cherry Datteltomaten, Kabeljau, Artischocken
(pomodoro, mozzarella, prosciutto crudo)
Tomatensoße, mozzarella, Rohschinken
ORTOLANA CON VERDURE FRESCHE 9,50 LE AGGIUNTE - EXTRA ZUTATEN
(pomodoro, mozzarella, melanzane, zucchine, pomodorini) Salumi, formaggi 2,00
Tomatensoße, mozzarella, Augerginen, Zucchini, Kirschtomaten Aufschnitt, Käse CAD.
DIAVOLA AL SALAMINO PICCANTE 8,50 Gamberi, frutti di mare, prosciutto crudo, 3,00
(pomodoro, mozzarella, salame piccante) mozzarella di bufala, funghi porcini CAD.
Tomatensoße, mozzarella, scharfe Salami Garnelen, Meeresfrüchte, Rohschinken,
CAPRICCIOSA 9,50 Büffelmilchmozzarella, Steinpilze
(pomodoro, mozzarella, cotto, funghi, carciofi, salsiccia, olive nere) Doppio impasto, salame dolce, salame piccante, speck 2,50
Tomatensoße, Mozzarella, Kochschinken, Champignonpilze, Artischocken, Double dough, salami and spicy salami, speck - Doppelter Teig,
Wurst, schwarze Oliven milde Salai und Sharfe Salami, Speck CAD.
QUATTRO STAGIONI 9,00 Tutte le altre variazioni 1,50
(pomodoro, mozzarella, funghi, cotto, carciofi, olive nere) Alle Änderungen CAD.
Tomatensoße, Mozzarella, Champignonpilze, Artischocken, schwarze Oliven
TONNO E CIPOLLA 9,00
(pomodoro, mozzarella, tonno, cipolla)
TUTTE LE NOSTRE PIZZE
Tomatensoße, Mozzarella, Thunfisch, Zwiebel SONO DISPONIBILI ANCHE DA ASPORTO
QUATTRO FORMAGGI 9,50
ALLE UNSERE PIZZA SIND AUCH
(mozzarella, formaggi misti) ZUM MITNEHMEN VERFÜGBAR
Mozzarella, verschieden Käsesorten
MARGHERITA REGINA 10,00
CON BUFALA CAMPANA DI BATTIPAGLIA
(pomodoro, bufala, basilico)
Tomatensoße, Büffelmilchmozzarella, Basilikum
WURSTEL E PATATE* 9,00
(pomodoro, mozzarella, wurstel, patate fritte)
Tomatensoße, Mozzarella, Würstel, Pommes frittes
CALZONE FARCITO
(pomodoro, mozzarella, cotto)
11,00
NOVITÀ 2020!
Tomatensoße, Mozzarella, Kochschinken FOOD DELIVERY!
SCARICA L’APP E METTITI COMODO!
FRUTTI DI MARE* 13,00 ORDINA E RICEVI DIRETTAMENTE
(pomodoro, frutti di mare, prezzemolo) IL PRANZO O LA CENA NELLA TUA CASA VACANZA!
Tomatensoße, Mozzarella, Petersilie
PIZZA HAWAII 9,50 2020 NEWS!
CON ANANAS FRESCO E COTTO GRAN RISERVA LEBENSMITTELLIEFERSERVICE!
(pomodoro, mozzarella, prosciutto cotto, ananas) LADEN SIE DIE APP HERUNTER UND ENTSPANNEN SIE SICH!
Tomatensoße, Mozzarella, Kochschinken, Ananas WÄHLEN SIE VON UNSERER KARTE - IHRE BESTELLUNG
BRINGEN IHNEN DIREKT IN IHR FERIENHAUS.
I PREZZI SONO ESPRESSI IN EURO / PREISE SIND IN EUROPuoi anche leggere
