8 madeinpompei.it - Made in Pompei
←
→
Trascrizione del contenuto della pagina
Se il tuo browser non visualizza correttamente la pagina, ti preghiamo di leggere il contenuto della pagina quaggiù
madeinpompei
periodico di informazione turistica, culturale, enogastronomica, scientifica
SETTEMBRE 2018 ed economica 1
madeinpompei.it
ANNO VIII • NUMERO 8 • SETTEMBRE 2018
IL BELLO E IL BUONO DI POMPEI E DINTORNI
Archeologia
Alla scoperta della
necropoli di Porta
Stabia
Da Priapo alle stanze
affrescate: novità dalla
Regio V
Turismo
La nuova stazione
Circum che cambierà
madeinpompei
Pompei
Eventi
Per tutto il mese
percorsi illuminati negli
Scavi
Il Comune festeggia 90
anni: eventi, convegni e
celebrazioni
Eccellenze
Pegaso, successo per
il software gestionale
“Made in Pompei”
seguici su
In copertina:
Il Foro di Pompei durante i
www.madeinpompei.it percorsi serali
SETTEMBRE 2018 madeinpompei 3
madeinpompei
Periodico di informazione e promozione
turistica, culturale, enogastronomica,
sommario
scientifica ed economica
5 Fino a settembre percorsi illuminati negli Scavi Archeologia
Anno 8 - Numero 8 - Settembre 2018
Distribuzione gratuita 6 Alla scoperta della necropoli di Porta Stabia Archeologia
Autorizzazione del Tribunale di Torre Annunziata
n. 2 del 10/02/2011 8 La nuova stazione Circum che cambierà Pompei Turismo
Direttore responsabile: Marco Pirollo
Progetto grafico: Prometeo (Pompei) 13 Stop alle Domeniche Gratuite? L’annuncio di Bonisoli Turismo
Hanno collaborato: Mario Cardone, Valentina
Comiato, Alessandra Randazzo, Davide 14 Al via la mostra su Stabia all’Antiquarium di Pompei Mostre
Santocchi, Maria Rosaria Vitolo (traduzioni). La
collaborazione è a titolo gratuito. 17 Da Priapo alle stanze affrescate: novità dalla Regio V Archeologia
Progetto grafico: Prometeo (Pompei).
Stampa: Fenice Print (Castellammare di Stabia) 18 Le iniziative di solidarietà del Leo Club Pompei Attualità
Edizione:
TXT Communication
21 Finanziamenti per nuove aziende o imprese esistenti Economia & Finanza
www.txtconsulting.it
Contatti: www.madeinpompei.it
redazione@madeinpompei.it 22 Pegaso, successo per il software gestionale “made in Pompei” Aziende
+39 081 19483222
25 Garum, l’omaggio alla salsa che rese famosa Pompei Enogastronomia
Chiuso in redazione il 30 AGOSTO 2018.
«Made In Pompei» non è in alcun modo respon- 26 Melius raddoppia e trasforma il modo di fare streetfood Enogastronomia
sabile: a) di eventuali cancellazioni e/o variazioni
di prezzo, luogo, data, orario degli eventi, dei 29 Il Comune di Pompei festeggia 90 anni: il programma Eventi
trasporti pubblici e degli ingressi ai luoghi
culturali riportati sulla rivista, b) del materiale
30 Le avventure in Circumvesuviana diventano virali in rete Umorismo
pubblicitario fornito dagli inserzionisti c) di
offerte, promozioni e/o servizi degli inserzionisti,
d) di previsioni su giochi, lotto e/o lotterie.
33 L’Oroscopo di Paolo Fax per Settembre Umorismo
N.B. Se non indicato diversamente, il materiale
pubblicitario si intende fornito dagli inserzionisti.
www.lapasticceriadevivo.it
SHOP ON LINE
Puoi acquistare per te
o per fare un regalo,
quando vuoi, dove vuoi,
senza vincoli di orario.
Promozioni sulla spedizione
in relazione al tipo di ordine.
CONSEGNA GARANTITA
IN 24 /48 ORE
POMPEI
via Roma 36
tel. 081 863 11 63
Centro Commerciale
“La Cartiera”
tel. 081 850 38 37
SETTEMBRE 2018 archeologia madeinpompei 5
Percorsi illuminati per ammirare Pompei by night
Fino al 28 settembre serate anche a Oplontis e all’Antiquarium di Boscoreale
POMPEI. Fino al 28 settembre sarà
possibile ammirare Pompei e i siti
archeologici vesuvianisotto le stelle,
Admiring Pompeii
grazie ai percorsi illuminati previsti by night througha
dai progetti di valorizzazione 2018
promossi dal Ministero dei beni path of lights
culturali (Mibac). Il sito di Pompei,
Until the 28 th of September Pompeii
la villa di Poppea ad Oplontis, l’An-
and the other Vesuvian archaeologi-
tiquarium di Boscoreale saranno
illuminati per l’occasione il vener- cal sites might be admired under the
dì e il sabato dalle ore 20,30 alle POMPEI stars.
23,30secondo il seguente calenda- The site of Pompeii, the Villa Pop-
rio: 1, 7, 8, 14, 15, 21, 28 settembre. paea in Oplontis and the Antiquarium
A Pompei le passeggiate notturne ofBoscoreale will be lighted up every
interessano uno dei luoghi più mo- Friday and every Saturday from 8.30
numentali del sito, l’area del Foro, p.m. to 11.30 p.m. according to the
cuore della vita politica, religiosa ed following schedule: 1st, 7th, 8 th, 14th,
economica della città antica, attra- 15th, 21st and 28 th of September. In
verso un percorso di suoni e luci che Pompeii the path of light and sound
ha inizio da Porta Marina. Il costo è starts from Porta Marina Superiore
di 7 euro. Ad Oplontis le visite not- OPLONTI and the admission is 7 Euros. In
turne alla Villa di Poppea, tra i più Oplontis, the visit by night to Villa
splendidi esempi di villa dell’aristo- Poppaea costs 2 Euros. This build-
crazia romana, attribuita a Poppea ing is one of the most beautiful ex-
Sabina, moglie dell’imperatore Ne- amples of the Roman aristocratic
rone, e all’Antiquarium di Boscore-
villa and it doubtless belonged to
ale, con i suoi reperti esposti, testi-
Poppaea Sabina, the wife of Impera-
monianza della vita e dell’ambiente
tor Nero. The visit includes the An-
dell’epoca romana nell’agrovesuvia-
no, avranno il costo di 2 euro. E non tiquarium of Boscoreale, exhibiting
è tutto, perché a partire da settem- finds witnessing life and context of
bre le visite notturne a Pompei (sulla MUSEO DI BOSCOREALE the Roman Age in the Agro-Vesuvian
terrazza dell’Antiquarium), a Oplon- area. There is more. In Septem-
tis e all’Antiquarium di Boscoreale by Night. Performance musicali e ber the music performances of the
si ampliano con le performance mu- suggestioni notturne di Campania by Campania by Night project add on
sicali organizzate in collaborazione night sono previste anche. L’acces- the visits by night of Pompeii (on the
con la Scabec – Regione Campania so ai percorsi notturni non richiede terrace of the Antiquarium), Oplontis
nell’ambito del progetto Campania prenotazione. and Boscoreale.
6 madeinpompei archeologia SETTEMBRE 2018
Pompei, presto si potrà visitare la necropoli di Porta Stabia
Restaurate due monumenti funebri: trovate delle urne cinerarie in una tomba
POMPEI. Continuano le indagini a
Pompei. Fuori Porta Stabia, presso
l’omonima necropoli, in una zona
adiacente la tomba del noto personag-
gio GnaeusAlleiusNigidiusMaius,di
recente scoperta, è stata indaga-
ta un’area utile a comprenderne
la complessa articolazione e che
presto sarà restituita alla fruizione. Porta Stabia Tomba A
Inoltre, alla fine del 2017, sono stati
intrapresi lavori di restauro e valoriz-
zazione di due monumenti funerari
già scavati nel 2001 e denominati
“Tomba A “e “Tomba B”. Le attività
di scavo, finalizzate a rimettere in
luce l’antico percorso stradale, han-
no rilevato, sotto una spessa coltre
di depositi alluvionali, una grande
quantità di materiale ceramico e in
vetro come unguentari, pedine da Tomba Alleius Nigidius Maius Tomba B
gioco e un anello in oro con testa di
serpente e occhi in pasta vitrea. La
rimozione dello strato di accumulo a apotropaico, un fallo. La Tomba B,
sud della Tomba A, ha restituito una invece, di forma rettangolare, ave- Pompeii, the Necropolis
struttura muraria non finita, forse va probabilmente un coronamento of Porta Stabiae is
una terza tomba rimasta incom- sommitale a forma di ara. L’interno,
piuta a seguito dell’abbandono del che al momento degli interventi di opening soon
cantiere, come di fatto dimostre- restauro si presentava assai degra-
rebbero i materiali da costruzione: dato, ha restituito urne fittili murate The studies continue in Pompeii.
blocchi di tufo e lava, rinvenuti nel- nelle banchine ai lati della camera. Out of Porta Stabiae, nearby the
le immediate vicinanze e pronti per Di queste, solo 4 delle 9 erano state Necropolis of the same name, in
essere impiegati nella costruzione. precedentemente svuotate, pro- the area adjoining the recently dis-
La Tomba A è una struttura di for- babilmente durante le esplorazioni covered tomb of the well-known
ma quasi quadrata con delle nic- ottocentesche che portarono anche personage GnaeusAlleiusNigidus-
chie interne ricavate sui tre lati del alla spoliazione del rivestimento Maius, the exploration has started to
muro. Durante lo scavo del 2001, calcareo della parte superiore della figure out the complex articulation of
gli archeologi hanno rinvenuto due tomba e all’asportazione delle urne the structure in the area, which will
urne cinerarie in vetro con coper- di vetro nelle nicchie. Indagando le soon be opened to the public. Actu-
chio, due colombe in vetro soffiato urne integre, 2 hanno restituito le ally, at the end of 2017, the works of
e una brocca di piccole dimensioni. ceneri dei defunti, mentre altre due restoration started in order to set off
L’accesso al monumento funerario è contenevano i resti dell’ustrinum (il the two monumental tombs already
sul lato meridionale, ostruito da una rogo funebre) con balsamari in vetro excavated in 2001 and named Tomb
porta in calcare, chiusa al momento deformati dal calore e una moneta A and Tomb B.
del rinvenimento e perfettamente posta come obolo per Caronte, il The works of excavation initially
funzionante, sul quale sono tuttora traghettatore di anime. Sul pavimen- were aimed to bring to light the an-
leggibili due titulipicti. Sulla parte to in cocciopesto è stato trovato un cient street itinerary, then they re-
superiore si legge: “IarinusExpec- condotto fittile per libagioni in onore vealed a number of ceramic items,
tato / ambaliteruniquesal(utem) dei defunti chiuso con un elemento glass pieces (such as ointment ves-
/Habitosal(utem)” ovvero, “Iarinus in marmo. Le analisi sui resti antro- sels, game pawns) and a gold ring
saluta Expectato, amico per sempre; pologici sono attualmente in corso in the shape of a snake with glass-
saluti a Habito”. Campeggia sopra il di studio da parte di H. Duday. paste eyes.
nome di Habito anche un simbolo Alessandra Randazzo
8 madeinpompei turismo SETTEMBRE 2018
Pompei diventerà la più grande isola pedonale della Campania
Il progetto: via i passaggi a livello Circum, nuove strade e piste ciclabili
POMPEI. Via i passaggi a livello della
Circumvesuviana sull’asse est-ovest
di Pompei, nuove strade di collega-
mento con piste ciclabili e centro
storico pedonalizzato. È il futuro di
Pompei delineato dal nuovo progetto
di riqualificazione ferroviaria e urba-
na di Eav, presentato a fine luglio a
Palazzo De Fusco, che cambierà il
volto della città vesuviana e trasfor-
merà Pompei nella più grande isola
pedonale della Campania. Alla con-
ferenza di servizi hanno partecipato
tutti i soggetti coinvolti nell’inter-
vento, dall’Ente Autonomo Volturno
– Eav al Comune di Pompei, dalla una quota sottoposta di 4
Città Metropolitana all’Unità Grande metri, denominata “piaz-
Progetto Pompei. A caratterizzare il za ipogea”: un ambiente
progetto sarà la nuova accessibilità urbano caratterizzato da
al territorio, il decongestionamento una rampa pedonale con
del centro cittadino con la creazione, pendenza dell’8% (in modo
appunto, di una maxi isola pedonale, da assicurarne la fruibilità
la soppressione dei passaggi a livel- anche ai portatori di han-
lo e l’ammodernamento tecnologico dicap), da una gradonata e
della rete ferroviaria. Il progetto (da da un impianto ascensore.
68 milioni di euro) è molto comples- L’eliminazione del passag-
so e articolato: la “Compatibilizzazio- gio a livello di via Nolana
un nuovo asse viario che la collega
ne urbana della linea ferroviaria Eav e la demolizione di un preesistente
con via Tre Ponti. Sarà inoltre predi-
del Comune di Pompei” prevede una fabbricato riconfigureranno la prece-
sposta una pista ciclabile che corre
serie di opere volte al miglioramento dente sede stradale ed il sagrato del-
in adiacenza al nuovo asse viario e
del territorio mediante la realizza- la Parrocchia “SS. Salvatore” in una
consentirà il collegamento ad un’a-
zione di nuovi assi di collegamento, piccola piazza nella quale si aprirà un
rea prossima al Santuario. Il nuovo
nuove infrastrutture e nuovi punti di secondo ambiente ipogeo contenen-
asse viario, sviluppandosi a nord
interesse. Tali opere hanno la carat- te la rampa di risalita dal sottopasso
della linea ferroviaria, consentirà il
teristica di configurarsi slegate le une (direttamente con uno scorcio sul
superamento dei problemi di viabili-
rispetto alle altre in modo da creare Santuario) e l’impianto ascensore.
tà e di sicurezza, costituita dagli at-
delle situazioni indipendenti che, in Il progetto prevede, infine, anche la
tuali passaggi a livello, mediante dei
caso di nuovi obiettivi ed esigenze realizzazione di una pista ciclabile di
sottopassi posti in continuità della
della collettività, possano essere as- 700 metri (e larga 2) in adiacenza al
viabilità attuale. L’intervento inol-
solutamente adattabili e svincolate. nuovo asse viario, con inizio dall’at-
tre, con l’obiettivo di incrementare i
L’intervento, in particolare prevede tuale sovrappasso pedonale, in pros-
servizi per cittadini e turisti, prevede
l’eliminazione dei quattro passaggi simità della stazione Pompei San-
anche uno stazionamento esclusivo
a livello che si trovano in via Nolana, tuario, e fine oltre l‘ultima rotonda
per gli autobus turistici, in un’area
via Fucci, via Crapolla I e II. È quindi in prossimità di Via Scacciapensieri.
localizzata in prossimità della nuova
previsto un nuovo sistema di viabi- Il Piano è stato presentato dal di-
viabilità che collegherà via Fucci a via
lità che prevede la realizzazione di rettore Investimenti Eav, Fiorentino
Tre Ponti. Al fine di eliminare il pas-
due tipologie diverse di interventi: Borrello e dal presidente Eav Um-
saggio a livello su via Nolana, inoltre,
costruzione di nuove strade e riqua- berto De Gregorio, secondo il quale
è prevista una nuova strada a monte
lificazione di strade già esistenti. La «un intervento del genere risolve i
della linea ferroviaria che delimiterà
nuova viabilità progettata prevede gravi problemi della città di Pompei,
uno spazio aperto da realizzare ad
il prolungamento di Via Nolana e dopo anni di incertezze tecniche ed
Via Lepanto, 180 - Pompei (80045) + 39 081.194.87.666 www.trigaio.com
10 madeinpompei turismo SETTEMBRE 2018 amministrative, superate, finalmen- te, dall’ottima collaborazione con l’amministrazione Amitrano». Soddi- sfatto anche il consigliere regionale Mario Casillo: «Oggi abbiamo un nuovo Piano che avrà una valenza ur- banistica enorme per tutto il territorio vesuviano. Nessun interramento, ri- qualificazione di una stazione storica come quella che conduce al Santua- rio e realizzazione di un’isola pedo- nale che equipara Pompei alle grandi città d’arte d’Italia. E la cosa ancora più importante è che possiamo par- tire già agli inizi del 2019». «Sono soddisfatto – ha dichiarato il primo cittadino di Pompei, Pietro Amitra- no – per noi si tratta di una vittoria importante che conclude un lavoro durato mesi e che aveva subito trop- pi stop in passato. Noi puntiamo ad una città che favorisca l’accessibilità senza congestionare il traffico veico- lare di routine, desideriamo un traffic calming che permetta di far respirare un centro che si confronta ogni anno con milioni di visitatori, intendiamo consumo di territorio, e che final- possiamo concentrarci su un piano lavorare per una mobilità sostenibile mente, contempli una combinazione che tiene conto delle esigenze del che includa funzionalità, qualità am- ottimale di vari sistemi di trasporto. nostro territorio e delle nostre risor- bientale, riduzione dell’inquinamento Con questo progetto otteniamo tutto se turistiche e culturali, senza che le atmosferico e acustico, riduzione del in un solo colpo, e per la prima volta, une sacrifichino le altre».
SETTEMBRE 2018 TURISMO madeinpompei 13 Domeniche gratuite addio: dopo l’estate Bonisoli cambia tutto Il titolare del Mibac: «La gratuità continuerà, ma in maniera intelligente» POMPEI. «Stop alle domeniche gra- tuite nella prima domenica di ogni mese a Pompei». Lo ha annuncia- to il ministro per le Attività e i Beni culturali, Alberto Bonisoli, durante il suo intervento (31 luglio 2018) nella Biblioteca Nazionale di Napoli dove ha presentato tre epistole di Gioaco- mo Leopardi acquistate dal Mibac. «Ho ascoltato i direttori esprimersi riguardo le domeniche gratuite – ha detto il titolare del dicastero – regi- strando un’opinione unanime sulla necessità di superarle. Per questo di quanto successo in passato, ma in un nostro precedente articolo. In motivo ci stiamo orientando nella in modo intelligente. Le domeniche sostanza, quando la valorizzazione decisione di andare oltre le dome- gratuite non tengono conto né della del Parco Archeologico di Pompei niche gratuite, che di fatto verranno stagionalità, né dell’afflusso nelle di- diventa pericolo per le sue strutture abolite». Bonisoli ha spiegato che la verse aree geografiche. Un sistema e comporta rilevanti oneri per i servizi gratuità degli ingressi della prima do- che tratta allo stesso modo situazioni (spazzatura, verde e bagni inagibili), menica di ogni mese era una misura differenti e che è stato criticato dagli è necessario fermarsi in tempo prima che andava bene come lancio pro- stessi direttori dei musei». Il titolare che i danni (e i costi) siano maggiori mozionale. Ora è arrivato il momento del Mibact ha fatto poi l’esempio di rispetto al ritorno d’immagine dell’i- di rivedere l’iniziativa. Le cose – ha Pompei: nel mese di agosto c’è già il niziativa. La considerazione vale per annunciato il ministro – cambieranno boom di turisti, quindi non ha senso l’ingresso gratuito che nella prima dopo l’estate. L’opinione di Bonisoli attuare l’iniziativa perché gli stranieri domenica di ogni mese induce 15- è di conferire piena autonomia (a ri- «pensano che gli italiani sono pazzi, 20mila visitatori a visitare Pompei guardo) ai direttori dei siti archeolo- perché li fanno entrare gratis». Per antica e gli altri musei italiani. Al gici e dei musei: liberi di annunciare, Bonisoli potrebbe invece essere più contrario, il campanello d’allarme nel quadro della programmazione di opportuno adottare iniziative pro- dovrebbe suonare appena si supera eventi promozionali le date domeni- mozionali nei mesi invernali, quando la soglia dei 5mila visitatori nel sito. cali nelle quali assicurare l’accesso il numero dei visitatori cala. A noi L’argomento in passato ha suscitato gratuito al pubblico, senza però che preme dare atto al Ministro penta- numerose proteste sui social. Final- vi sia l’obbligo di farlo. «I direttori – stellato di aver dato seguito ad una mente abbiamo incontrato la sensibi- ha dichiarato il ministro – avranno richiesta che è arrivata dal mondo lità del neo ministro e lo ringraziamo maggiore libertà di decidere dove e degli operatori turistici e dei cittadini di aver preso in considerazione la quando introdurre delle gratuità e ciò di Pompei che hanno a cuore la tu- nostra richiesta. potrebbe avvenire in maggior misura tela del monumento, come riportato Mario Cardone
14 madeinpompei mostre SETTEMBRE 2018
“Alla ricerca di Stabia”: a Pompei la mostra sul sito stabiano
I reperti dalla necropoli di Madonna delle Grazie e dal santuario di Privati
POMPEI. Stabia e la sua storia rac-
contata attraverso preziose testi-
monianze materiali di necropoli e
santuari. Questo è il filo conduttore
che ha permesso la realizzazione
della mostra “Alla ricerca di Sta-
bia”, visitabile fino al 31 gennaio
2019 nell’Antiquarium degli scavi
di Pompei. Il grande sito vesuvia-
no si presenta così come cassa di
risonanza per un sito affascinante
ma ancora poco valorizzato, con
grandi ville d’otium (villa Arianna e
villa San Marco) digradanti sul mare
e con una sua storia ancora tutta da
ricercare. La documentazione più
antica risale a prima dell’occupazio-
ne romana del territorio e a parlare
sono i tanti materiali rinvenuti nella
necropoli di Madonna delle Grazie e
dal santuario di località Privati (siti
entrambi oggi sul territorio di Ca-
stellammare di Stabia, ndr). Oggetti
greci, etruschi e italici si inseriscono
in un territorio fortemente permeato Searching for Stabiae, in
di scambi e intrecci tra genti diver- Pompeii the exposition
se, sottolineando aspetti inediti di
Stabiae, in un “mondo” culturale
about the Stabian site
più ampio rispetto al territorio vesu- Stabiae tells its story through the
viano e la presenza di un santuario valuableevidences from its necropo-
extra-urbano della seconda metà del lis and sanctuaries. This is the lead-
IV secolo a.C., già in abbandono nel I la seconda metà del VII secolo a.C. e ing theme of the exhibition titled
secolo a.C., con probabili dediche ad la fine del III secolo a.C. e distribuite Searching for Stabiae, in the Anti-
Athena protettrice della fertilità fem- su un’area di 15.000 mq. Gli ogget- quarium of Ancient Pompeii, until
minile e delle nascite lo dimostre- ti rinvenuti, facenti parte dei ricchi the 31st of January 2019.
rebbe. Il deposito votivo, individuato corredi funerari, connotano uno stile The huge Vesuvian site provides a
su una terrazza dei Monti Lattari al di vita ormai diffusamente grecizza- sounding board for another fasci-
confine meridionale del territorio to con l’adozione di forme legate al nating but undervalued site. Actu-
stabiano, conteneva materiale in consumo di vino durante i banchetti. ally, Stabiae offerslarge otium villas
parte frammentato intenzionalmente Ma c’è dell’altro: numerose sono an- (villa Arianna and villa San Marco),
prima di essere deposto, frammisto che le forme in bucchero, testimo- sloping down to the sea and a whole
a terreno bruciato e a offerte di ossa nianza di una presenza consolidata story to be found, asa lot of finds
di animali e lo stesso deposito colle- degli Etruschi sul territorio tra la fine in the necropolis of Madonna delle
ga il luogo di culto ad altri ben noti del VII e gli inizi del VI secolo a.C. Grazie and in the Sanctuary of the
santuari del territorio: il tempio dori- Sollecitati anche dall’arrivo di genti Privati (two sites now juridically in
co di Pompei e l’Athenaion di Punta straniere, le popolazioni locali delle the area of Castellammare di Stabi-
della Campanella. Anche la necropoli aree più interne della piana del Sarno ae, ed) demonstrate. In the exposi-
di Madonna delle Grazie si presenta e dei Monti Lattari si spinsero fino tion the Greek, Etruscan and Italian
come un’importante testimonianza al Golfo di Napoli, aprendosi sempre objects talk about a territory deeply
per la storia del sito. Gli scavi hanno più a nuovi contatti. permeated by interchanges between
restituito circa 300 tombe, datate tra Alessandra Randazzo different people.SETTEMBRE 2018 archeologia - regio v madeinpompei 17
Novità dalla Regio V: le decorazioni della Casa di Giove
Trovati anche i resti carbonizzati di un letto e della stoffa che lo ricopriva
POMPEI. Siamo nel vicolo dei
Balconi e la Regio V di Pompei
ci mostra ancora preziose novi-
tà. Una domus, oggetto di scavo
in queste settimane, ci racconta
la sua storia, con particolari che
man mano si delineano sotto
l’attento lavoro degli archeologi.
L’edificio, già scavato durante
l’epoca borbonica tra fine ‘700
e inizio ‘800, prende il nome da
un affresco con protagonista il padre degli provincia di Creta e Cirene e d’arredo, un letto in legno con ancora
dei, Giove, ritrovato nel larario del giardi- patronus della vicina città residui di stoffa. Poco distante dalla
no dello pseudo-peristilio. Gli interventi in vesuviana, tanto famoso da casa di Giove, un altro ritrovamento
atto, stanno via via profilando la struttura essere citato, forse in maniera interessante. Un bel quadretto con
della casa che presenta un atrio centrale scherzosa, anche in un conte- scena idillico-sacrale, raffigurante
circondato da stanze decorate, un ingres- sto come quello di Pompei e una scena di sacrificio nei pressi di
so lungo il vicolo dei Balconi e uno spazio all’interno di una ricca dimora. un santuario agreste. Si tratta di una
aperto colonnato su cui si affacciano tre Tracce di un incendio sono delle poche scene complesse emerse
ambienti. A sorprendere, la decorazione state ritrovate in un ambiente dagli scavi nella Regio V: la seconda
di alcuni ambienti di rappresentanza che della domus confinante con l’a- dopo il ritrovamento, poco tempo fa,
presentano uno stile ormai desueto nel 79 diacente casa delle Nozze d’Ar- del quadro di Adone ferito con Venere
d.C., il cosiddetto I stile pompeiano, imma- gento. L’incendio aveva dan- e amorini.
ginato come una riproduzione in stucchi di neggiato la parete affrescata Alessandra Randazzo
preziose lastre marmoree riccamente colo- e carbonizzato alcuni elementi
rate e provenienti dall’Oriente. Le “crustae”
presentano i toni del rosso, del nero, del Affresco di Priapo emerge da una elegante dimora
giallo e del verde e ad oggi rientrano tra gli
esempi meglio conservati di I stile a Pom- POMPEI. Priapo “rad-
pei. La casa di Giove, di fine II secolo a.C., doppia”. La figura
si presenta così come una preziosa testi- mitologica, infatti,
monianza archeologica per decorazioni ma resa celebre dalla raf-
anche per la storia degli scavi della città. La figurazione presente
Regio V, infatti, ha fatto emergere cunico- all’entrata della Casa
li e trincee di epoca borbonica, disastrosi dei Vettii, appare per la
per la stratigrafia e l’incolumità stessa di seconda volta a Pompei
ambienti e pitture, ma importanti per rico- in un affresco rinvenuto
struire le metodologie di indagine del pas- proprio poche settima-
sato. Oltre agli arredi, vengono fuori anche ne fa all’ingresso di una
tracce sorprendenti della vita quotidiana. pregiata dimora che si trova su La figura di Priapo, è ben cono-
Alcune pannellature recano graffiti lasciati via del Vesuvio. Si tratta di una sciuta a Pompei per la raffigura-
forse dagli abitanti della casa, da qualcuno delle zone della Regio V inte- zione che campeggia all’ingresso
sicuramente che si divertiva a scrivere sui ressate, negli ultimi mesi, dalla della casa dei Vettii, poco distan-
muri. Un dato molto interessante ci viene nuova campagna di scavi. Libe- te dalla Regio V. La domus di via
dal ritrovamento della scritta “Atenaios rata dal materiale vulcanico, la del Vesuvio che sta venendo alla
Balbos”, una strana indicazione per un casa con stanze elegantemente luce, con tutta probabilità dove-
personaggio latino che viene definito “l’A- decorate, ha rivelato l’affresco va essere la dimora di una fami-
teniese”. Sarà forse un riferimento al No- di Priapo (il cui volto, però, è glia molto ricca e molto in vista
nio Balbo che conosciamo ad Ercolano? stato rinvenuto pesantemente dell’antica Pompei. Per saperne
Un personaggio con una brillante carriera danneggiato) intento a pesare il di più visita la sezione Archeolo-
politica, pretore e poi proconsole della proprio membro su una bilancia. gia su www.madeinpompei.it18 madeinpompei attualità e solidarietà SETTEMBRE 2018 Solidarietà e aiuto concreto: alla scoperta del Leo Club Pompei Il presidente Tortora: «Operiamo nel sociale e aiutiamo chi ha bisogno» POMPEI. Nasceva nel 1917 negli Usa il Lions Club International, as- sociazione dagli scopi umanitari che vanta oggi gruppi sparsi un po’ in tutto il mondo, tra i quali si distin- guono le sezioni giovanili denomina- te Leo Club, aperte a ragazzi tra i 12 e 30 anni. Una di queste ha messo le radici anche a Pompei, dove un- dici soci stanno portando avanti il progetto. Si tratta di Rino Tortora, Mena Amitrano, Daniela Ascione, Giuseppe Barone, Antonino Cesara- no, Vittorio Di Paolo, Dario D’Oscar, Carlo Giordano, Raffaele Losco, Da- vide Matrone e Francesco Scutieri. Sono giovani impegnati nel sociale che hanno deciso di investire tutta la loro voglia di fare in iniziative di pub- blica utilità nella città mariana e non solo. Abbiamo cercato di capirne di più insieme al presidente dell’asso- ciazione Rino Tortora. Quando e con quali obiettivi è nato rio. Io voglio proprio cercare di dare cibo e intrattenimento. Durante la il Leo Club di Pompei? una mano, mettendo a disposizione serata è stato donato anche un pac- «Il Leo Club esisteva a Pompei già le nostre capacità fin dove ci è pos- co di beni di prima necessità grazie a una ventina di anni fa, ma chiuse per sibile. Però ci occupiamo anche di una raccolta fondi portata avanti nei mancanza di soci. Noi quattro anni sensibilizzare la comunità su temi mesi scorsi». fa l’abbiamo rifondato. Il principale di carattere nazionale. Ad esempio, E per il futuro cosa c’è in cantiere? obiettivo è quello di offrire ai giovani quest’anno ci siamo occupati molto «Innanzitutto, io mi sono ripromes- opportunità di crescita e occasioni della questione vaccini». so di riproporre con una certa perio- per dare il loro contributo a livello Ci racconti un po’ dei progetti rea- dicità questo appuntamento con gli locale, nazionale e internazionale. lizzati finora a Pompei? ospiti della casa di riposo, perché ho Operiamo nel sociale e ci impegnia- «Sì, per citare solo quelli di visto che gli anziani della struttura mo per essere d’aiuto alle categorie quest’anno: a gennaio abbiamo hanno davvero bisogno di affetto. meno abbienti e in generale a chi ne donato pannolini all’istituto Bar- Poi nell’arco dell’anno vorrei orga- ha bisogno. “Leo”, tra l’altro è l’acro- tolo Longo; in occasione di “Bim- nizzare almeno tre giornate dedi- nimo di tre parole chiave: leadership, binbici” abbiamo organizzato degli cate allo screening medico. Intanto esperienza e opportunità, parole che screening medici per bambini; du- cercheremo sicuramente altre aree riassumono quello che si ottiene rante il Beer Fest di giugno abbiamo verdi da riqualificare. Vogliamo an- collaborando ai nostri progetti». cercato di sensibilizzare i giovani che realizzare attività con le scuole: Esistete come delegazione locale sul tema della guida sicura distri- l’idea è quella di far conoscere que- di un’associazione di stampo in- buendo alcol test e proponendo un sta realtà, perché entrare in questo ternazionale. Ma voi, come gruppo, quiz sull’argomento; nel mese di mondo ha cambiato la mia vita e mi che rapporto avete con Pompei? Vi luglio, invece, ci siamo dedicati alla piacerebbe che capitasse anche ad sentite più ancorati al territorio o riqualificazione dell’area verde della altri giovani. Io oggi mi sento real- proiettati verso il mondo? Casa di riposo Carmine Borrelli. In mente appagato quando faccio del «Il mio obiettivo come presidente più abbiamo organizzato una cena bene a qualcuno». per quest’anno sociale è assoluta- per gli ospiti grazie ad artisti e atti- Valentina Comiato mente quello di operare sul territo- vità commerciali che hanno offerto
SETTEMBRE 2018 economia e finanza madeinpompei 21 Dalla Camera di Commercio di Napoli 12 mln per le imprese Continua Resto al Sud che finanzia da 50mila a 200mila euro Dalla Camera di Commercio di Napoli bandi piccole e medie imprese; Bando per la rea- per 12milioni di euro per il sistema econo- lizzazione di azioni per la promozione trami- mico della provincia di Napoli. I bandi sono te l’approvazione di un avviso per l’eroga- stati pubblicati e scadranno tra ottobre e zione di voucher a copertura delle spese di novembre 2018. «È con soddisfazione - partecipazione a manifestazioni fieristiche. afferma Girolamo Pettrone, commissario Si tratta di procedure di finanziamento che straordinario dell’Ente camerale parteno- si aggiungono a quelle già pubblicate per peo - che abbiamo pubblicato i nuovi bandi l’erogazione di voucher per la realizzazione pubblici che, grazie alle risorse che saranno o il potenziamento di sistemi di videosorve- messe a disposizione, si configurano come glianza nelle piccole e medie imprese e per una boccata di ossigeno per il sistema im- la concessione di contributi a sostegno di prenditoriale del territorio. Non si tratta di progetti di enti terzi per lo sviluppo econo- Studio Di Nola “bandi balneari”: le scadenze sono in autun- mico locale. Tutti gli avvisi pubblici sono Pompei no e pertanto gli aventi diritto a partecipare consultabili sul portale dell’ente camerale. Via Lepanto 291 avranno tutto il tempo per poter studiare i Inoltre continuano anche i programmi di Tel. 081.8507282 bandi e proporre i loro progetti». Diverse le finanziamento di Invitalia. Quello più noto Fax 0818567755 tipologie degli avvisi pubblicati: Bando per è sicuramente Resto al Sud: rivolto ai www.studiodinola.it la concessione di contributi per i Percorsi di giovani tra 18 e 35 anni, è l’incentivo che info@studiodinola.it Alternanza Scuola-Lavoro; Progetto Punto sostiene la nascita di nuove imprese nel Si riceve il lunedì, Impresa Digitale - Bando voucher digitali Mezzogiorno, con una dotazione di 1,25 mi- il mercoledì e 4.0 anno 2018; bando per l’erogazione di lioni di euro. Si possono ottenere da 50.000 il venerdì dalle 16,00 voucher finalizzato alla realizzazione o al a 200.000 euro (35% fondo perduto e 65% alle 19,30 potenziamento di sistemi di conservazione, a tasso zero da restituire in 8 anni con 2 previo appuntamento a garanzia dell’igiene degli alimenti e tutela anni di ore ammortamento). Tra le attività telefonico dei consumatori; Bando per l’erogazione finanziabili rientrano anche i b&b, gli affit- di voucher per spese di implementazione tacamere, ristoranti, pizzerie, bar, alberghi, di sistemi di certificazione volontaria nelle pub, ecc.
22 madeinpompei aziende SETTEMBRE 2018 L’azienda sul telefonino, grazie al software “made in Pompei” Successo per Pegaso, il gestionale che si sincronizza con smartphone e tablet POMPEI. Porta il nome del cavallo alato più famoso della mitologia gre- ca e probabilmente non è un caso: forse perché grazie alle sue molte- plici funzionalità riesce, in un certo senso, a “mettere le ali” ad un’azien- da, semplificando in modo conside- revole la gestione della contabilità e, più in generale, l’organizzazione stessa del lavoro, integrandosi per- fettamente anche con smartphone e tablet. Pegaso Gest è il software gestionale per aziende “made in Pompei”, ideato e messo a punto da Future Technology, azienda tutta pompeiana, fondata dai fratelli Emilio e Sabastiano Cuomo. Ad oggi più di cento imprese in tutta Italia utilizza- no Pegaso Gest per la gestione dei processi aziendali e il numero è in co- stante crescita negli ultimi anni. Tanto che molte aziende hanno disinstallato dai propri pc software più blasonati appena hanno potuto toccare con mano le potenzialità di Pegaso. A ren- dere il software così popolare a livello nazionale sono state soprattutto tre un software potente e completo, Future Technology organizza pratici caratteristiche. «Pegaso Gest – spie- capace di gestire anche l’organizza- corsi di formazione in sede. «La scel- gano i titolari di Future Technology zione del lavoro di un’azienda. «Ad ta e l’acquisto di un gestionale per – è un gestionale pratico da usare e esempio – spiegano i fratelli Cuomo un’azienda – commentano Emilio e altamente personalizzabile a seconda – attraverso la sua estrema perso- Sebastiano Cuomo – è un qualcosa delle esigenze di ogni impresa. Ma il nalizzazione, l’azienda può decidere di veramente importante. Se si desi- salto di qualità è stato compiuto con “chi vede cosa”, ossia è possibile dera davvero lavorare velocemente, l’app, che ha permesso di sincroniz- limitare l’accesso ai dati oppure ad ridimensionando, automatizzando ed zare il software anche sui dispositivi alcune aree funzionali, a seconda eliminando tutti i processi ripetitivi, a mobili, come smatphone e tablet, sia del grado di coinvolgimento che si nostro parere, si è costretti a creare Android che iOs. Questo significa desidera per gli addetti alle vendite un solo “ecosistema informatico”, poter avere il proprio ufficio sempre o per i dipendenti. Pegaso, inoltre, un solo ambiente organizzativo. A con sé, con documenti contabili o si integra perfettamente anche con volte abbiamo osservato situazio- organizzativi aggiornati in tempo re- i centralini e può diventare una vera ni assurde, dove per la contabilità, ale, sul telefonino. Si pensi all’utilità “segretaria”: gestisce appuntamenti, per la gestione delle vendite e per la di questa funzione, ad esempio, per ricorda di effettuare pagamenti o di produzione c’erano programmi di- aziende che hanno una moltitudine sollecitare riscossioni, programma versi e tanti file Excel sparsi qua e là di agenti e di rappresentanti». Una telefonate e registra conversazioni. in cartelle condivise sui Pc. Pegaso caratteristica che ha reso Pegaso Per questo è molto utilizzato anche azzera questo dispendio di risorse». Gest «il primo software del genere dai call center». Ovviamente Pegaso Future Technology, ovviamente non in Italia». La progettazione di Pegaso viene costantemente aggiornato, in è solo Pegaso: l’azienda è specializ- è partita venti anni fa, con l’obiettivo base alle nuove normative fiscali e zata nella progettazione di software di realizzare un applicativo aziendale l’update per il cliente avviene in auto- in ambiente Windows, Android, Ios, che mettesse insieme tanti piccoli matico, così come il backup dei dati Linux; di soluzioni gestionali e nel- tools informatici per ufficio. Da allo- più importanti. Per imparare a usare la creazione di reti ed ecosistemi di ra ne ha fatta di strada, diventando Pegaso? Nessun problema, in quanto grandi impatto.
SETTEMBRE 2018
enogastronomia madeinpompei 25
Ristorante Garum, l’omaggio alla salsa che rese famosa Pompei
Nel menù anche i sapori, i profumi e i colori della Campania di oggi
Garum Restaurant, the
homage to the sauce
which made Pompeii
famous
In Pompeii, the word Garum is no
doubt evocative, because it reminds
at once the condensed fish sauce,
which was essential in the diet, two
thousand years ago. It made the
Vesuvian city really
famous in all over the
POMPEI. “Garum”, a Pompei, è una Mediterranean area,
parola decisamente evocativa, per- thanks to the inten-
ché porta subito alla mente quella sive sea trade of the
salsa di pesce molto concentrata, period. That is why, in
immancabile nell’alimentazione di the Pompei of today,
duemila anni fa e che, grazie agli the chef and owner of
intensi scambi commerciali maritti- the Garum Restaurant,
mi dell’epoca, rese la cittadina alle Fiore Iovine decided
falde del Vesuvio famosa in tutto il to dedicate his restau-
Mediterraneo. Ecco perché, quindi, rant to this distinctive
Fiore Iovine, chef e patron del risto- dressing of the ancient
rante “Garum” della Pompei moder- cuisine. The homage to the tradi-
na ha voluto dedicare il suo locale calamari e gamberi, fino ad arrivare tion of the forefathers comes to the
proprio a questo alimento-simbolo a proposte di terra come fagottino table with the Spaghetto alla Garum,
della cucina antica. E l’omaggio alla con salsiccia, ricotta, noci e miele prepared with fresh anchovies, pine
tradizione degli antenati arriva in ta- di acacia, parmigiana di melanzane, nuts, cherry tomatoes and the typi-
vola con lo spaghetto “alla Garum”, filetto al provolone del monaco con cal anchovy sauce called Colatura
preparato con alici fresche, pinoli, pinoli e uvetta. Non mancano dolci di alici di Cetara, which is the mod-
uvetta, pomodorini e tradizionale da leccarsi i baffi a partire proprio ern food closer to the garum sauce
colatura di alici di Cetara, l’alimento da babà e flan al cioccolato fonden- of the past. The Garum Restaurant
moderno più vicino a quello che una te. Anche i vini raccontano la Cam- offers also tastes, flavours and co-
volta era il garum. «È il nostro piatto pania, ma offrono anche un sorso lours of the Campania of today, as
simbolo - racconta Fiore - Un omag- d’Italiaproponendo alcune etichette well as the wine list, which proposes
gio alle origini e alla magnificente tra le più antiche e prestigiose can- labels from the most traditional and
storia di Pompei». Ma nel menù del tine italiane.«Per quanto riguarda prestigious Italian wineries.
ristorante “Garum” ci sono anche i la scelta dei vini abbiamo preferito
sapori, i profumi e i colori della Cam- selezionare una rosa di cantine non
pania di oggi. «Proponiamo – spiega commerciali che potessero sposarsi
lo chef – unmenù rigorosamente al meglio con le proposte gastrono-
campano che cambia quattro volte miche - precisa Fiore - Nella scelta
l’anno, così da garantire ai nostri abbiamo anche tenuto conto della
clienti materie prime che rispettino diversa tipologia di clientela. Dai
stagionalità e freschezza, oltre che cultori, ai wine lovers, fino al consu-
alti standard di qualità». Il menù, matore metropolitano, giovane, che
alla carta, spazia dalle linguine alla cerca vini semplici, freschi, ma non
Nerano ai ravioli alla ricotta, spigola banali, che sappiano trasmettere al
al profumo di limone in guazzetto di tempo stesso i valori positivi legati
vongole, grigliata di pesce, frittura di al nostro territorio».26 madeinpompei enogastronomia SETTEMBRE 2018
Melius raddoppia e trasforma il modo di fare streetfood
Arrivano le monoporzioni di piatti tipici della tradizione gastronomica campana
POMPEI. “Melius, Salumeria con
Cucina” raddoppia: da luglio ha
lanciato il nuovo punto vendita con
affaccio direttamente sulla centra-
lissima piazza Bartolo Longo che
si aggiunge, quindi, alla storica lo-
cation di via Lepanto. È nato così
“Melius, Salumeria con Cucina – In
piazza” che alla tradizionale qualità
gastronomica a marchio Melius,
aggiunge una novità probabilmente
destinata a fare tendenza nel mondo
dello streetfood. Nella nuova avven-
tura intrapresa dalla famiglia Manzo,
infatti, interamente dedicata al cibo
da strada, questo particolare tipo
di ristorazione viene interpretato in
un’ottica completamente innovativa:
sì, perché in questo caso anche i
piatti della tradizione campana, che
solitamente si è abituati a mangiare
a casa o in maniera più “impegna-
tiva”, e cioè seduti al tavolo di un
ristorante, si possono consumare al
momento, in pochi minuti, in piedi o
al tavolino, come il più classico degli
streetfood. Insieme alle immancabili Melius doubles and
crocchette di patate, agli intramon- produzioni del territorio, il locale ha
alle spalle la grande tradizione della
changes the way of
tabili arancini o ai timballi di pasta
ci sono comodissime monoporzioni salumeria italiana. «Nasciamo come street food making
di parmigiana di melanzane, insalata macellai – spiegano Angela e Sabato Melius Salumeria con Cucina dou-
di riso, pasta e patate e tutte le altre - La passione per la migliore materia bles: starting from July, the shop
infinte ricette della tradizione parte- prima tramandata dai nostri genitori, introduces a new store, overlooking
nopea. Insomma “Melius, Salumeria ha segnato il percorso di Melius, che Piazza Bartolo Longo, joining the
con Cucina – In piazza” rappresenta oggi rappresenta uno dei baluardi historic location in via Lepanto. The
un format completamente dedicato della diffusione della cultura gastro- result is “Melius Salumeria con Cu-
alla ristorazione veloce e d’asporto, nomica di qualità in Campania. Fare cina, in piazza”, adding a new trend
con in più la novità (e la comodità) cultura attraverso il cibo: è questo in the street food making to the
di avere a disposizione un’offerta il nostro manifesto».La crescita è tradition and quality of the Melius
gastronomica che va al di là della stata continua negli anni, nella sede brand. Actually, the recipes from the
classica rosticceria. La cucina è in di via Lepanto. Dall’esordio come Campanian tradition, which usually
sede anche in piazza e sono quindi salumeria e gastronomia pronta, are served at the table at home or in
garantiti gli standard di qualità che nel 2007 si passa alla frutteria e a restaurant, now might be eat in a
negli anni hanno fatto di Melius un dal 2011 parte il primo take away. short time, standing or near a little
punto di riferimento per celebrare Quattro anni dopo Melius diventa table, for an immediate consumption
l’eccellenza della materia prima ita- Salumeria con Cucina, grazie all’a- such as the standard street food.
liana. Un destino segnato già nella rea ristorazione vera e propria. Oggi Here you are, thus, one-portion-
scelta del nome: nato nel 1994 per Melius si sdoppia e in piazza Bartolo packages of Parmigiana di Melan-
iniziativa di Angela e Sabato Manzo, Longo arriva il locale interamente zane, rice salad, Pasta and Potatoes
con l’obiettivo di proporre solo il me- dedicato alla gastronomia d’asporto and a lot of recipes from Neapolitan
glio (melius, appunto, in latino) delle e alla ristorazione veloce. tradition.SETTEMBRE 2018 attualità madeinpompei 29
Pompei fa 90: a settembre eventi, convegni e celebrazioni
1928-2018: la città festeggia il 90esimo anniversario dell’autonomia comunale
POMPEI. Settembre all’insegna dei
ricordi e delle celebrazioni. Si festeg- La storia mai
giano i novant’anni dalla nascita del raccontata
Comune e l’amministrazione civica di Avvenire Sud
guidata dal primo cittadino Pietro
Amitrano ha preparato un program- POMPEI. Il libro “La questione
ma di eventi, feste e convegni per ri- meridionale del quotidiano catto-
cordare il suo passato e la sua storia. lico - Cronache del Sud (e anche
Spazio alle celebrazioni, dunque, per un po’ di storia)”, di Angelo Scelzo,
ricordare che il 29 marzo del 1928, ricostruisce le tappe che, quattro
per volontà del re Vittorio Emanuele anni dopo la nascita del quotidia-
III, il Senato e la Camera dei Deputati no cattolico nazionale “Avvenire”,
approvavano la legge n. 621 che san- stato alla guida dell’Unità opera- portarono al varo dell’edizione
civa la nascita al Comune di Pompei, tiva del Grande Progetto Pompei, Sud, con la teletrasmissione del
dando autonomia ad un territorio che il programma di finanziamenti che giornale da Milano alla seconda
contava circa 7mila abitanti (per lo ha portato al recupero e al rilancio sede di stampa di Pompei. L’ap-
più contadini) e che, fino al giorno del sito archeologico pompeiano. prodo di “Avvenire” a Pompei,
prima, era frazionato in due province Allo studio è anche la possibilità di nel 1972, fu parte
(Napoli e Salerno) e quattro Comuni conferire la cittadinanza onoraria al del progetto di Paolo
(Scafati, Torre Annunziata, Bosco- noto divulgatore scientifico Alber- VI di dotare la Chiesa
reale e Castellammare). Da allora, to Angela. Poi, mostre, convegni e italiana del dopo-Con-
intorno al Santuario, agli Scavi ar- finanche la presentazione di un vo- cilio di un organo di in-
cheologici e al centro urbano è nata lume fotografico dal titolo “Pompei formazione autorevole
una città che sul proprio territorio può Novant’anni dopo”, curato dal Pho-
vantare la presenza di due attrattori e moderno. Dunque,
toClub Pompei e che illustra quanto Pompei, dove Bartolo
mondiali, visitati ogni anno da milioni sia cambiata la città da quel lontano
di persone. Nel 2004, poi, è arrivato Longo aveva fondato il
1928 ad oggi. Altri appuntamenti da
il titolo di “Città” conferito con de- Santuario mariano tra
non perdere sono la presentazione
creto dell’allora Presidente della Re- i più famosi al mondo e
di un video con tutti gli ex sindaci
pubblica, Carlo Azeglio Ciampi. Tra i della città mariana e la mostra sul numerose opere di carità, è stata
vari eventi celebrativi in programma Vesuvio di Rosario Lamberti. In- la “capitale” di Avvenire Sud. Pro-
è previsto anche il conferimento del- somma il 90esimo compleanno di prio qui, nella tipografia fondata
la cittadinanza onoraria di Pompei al Pompei sarà celebrato nel migliore dal Beato, il quotidiano dei cattolici
generale Giovanni Nistri, che dal 16 dei modi, affinché ciascuno possa realizzò, primo in Italia, l’impresa
gennaio di quest’anno è Comandan- sentirsi davvero parte integrante di del giornale teletrasmesso in fac-
te generale dell’Arma dei Carabinieri: questa comunità cittadina dal pas- simile da centinaia e anche miglia-
fino al gennaio 2016, però, Nistri è sato così impegnativo. ia di chilometri di distanza.30 madeinpompei Umorismo SETTEMBRE 2018
Quando le avventure in Circumvesuviana diventano virali in rete
Spopola su Facebook la pagina “Guida alle soppressioni e ai misteri irrisolti”
POMPEI. «Se non puoi battere il tuo lizzazioni. «Nel 2018 ho
nemico, alleati con lui». È quello deciso, in collaborazione
che avrà pensato Giovanni Mastur- con la pagina Skratch.
zo, creativo di Pompei, con la sua fab (per la quale scrivo),
esperienza da pendolare nella Cir- di dar vita al primo video
cumvesuviana. Ebbene, dopo pochi a tema dedicato alle vicis-
anni la pagina è diventata virale su situdini di un viaggiatore
Facebook, ricevendo anche l’atten- comune. Vivere con un
zione del Tg3 Regione in due servizi e reduce dalla Circumve-
la citazione su molte testate on-line. suviana ha riscosso un’e-
Giovanni ci spiega come è nato il co mediatico enorme».
tutto: «Quattro anni fa creai la pagina Skratch.fab, è una pagina
Facebook “Circumvesuviana. Guida nata a Cava de’ Tirreni,
alle soppressioni e ai misteri irrisolti”, creata da Guglielmo Lipa-
nell’intento di ironizzare sui disagi e ri e Alessandro Pisapia. Il
mitigare il malcontento. Due fattori progetto nasce dalle ce- Albatros il filo), che dà una insolita e
hanno contribuito a tale missione: neri di Skratch, una serie di due sta- divertente chiave di lettura dei film di
un’esperienza quasi ventennale da gioni che ha avuto un discreto suc- genere. Il libro è acquistabile on-line
utente della Vesuviana e una passio- cesso nel salernitano. Insomma un su Amazon, Feltrinelli, ecc. Ora che
ne spasmodica per l’analisi ironica agglomerato di talenti della zona che avete finito di leggere questo articolo,
dei luoghi comuni (Stefano Benni do- unisce le forze per fare concorrenza se non avete ancora visitato la pagina
cet). Il responso dei viaggiatori è sta- a The Jackal & C. Giovanni Mastur- Facebook e Instagram, vuol dire che
to immediato e inaspettato». Proprio zo è stato giurato per il Napoli Film non siete mai saliti sulla Circumvesu-
in questi giorni la pagina ha raggiunto Festival 2017 ed ha già all’attivo una viana e non siete reduci, come il pro-
i 30.000 Like e alcuni divertentissimi pubblicazione: “Guida ai luoghi co- tagonista del video. Ma fate ancora in
sketch hanno quasi 70.000 visua- muni del cinema horror” (ed. Gruppo tempo: ora, subito!
Davide SantocchiSETTEMBRE 2018 madeinpompei 33
L’Oroscopo di Paolo Fax
Segno per segno il responso delle... stelle per il mese di 7embre
di Davide Santocchi (già autore per il comico Maccio Capatonda e per lo Zoo di 105). Segui
Davide sulla pagina Facebook “Pompei notizie veramente vere”
ARIETE
Lui: C’è un buon mese per te in ser-
bo: То е добар месец за вас.
(Se non l’hai capita, puoi contattare
il nostro Servizio Clienti al numero:
000318492785457389000/1). Lei:
Ci sarà un giorno, in questo mese, in
cui avrai tanta fortuna, soldi, amore,
fortuna (già l’ho detta, ma la ripeto
perché è veramente tanta) e fritto
misto. E questo giorno sarà (conti-
nua dopo l’ultima pagina).
TORO
*Saturno in Capricorno, in trigono
con Venere nel vostro segno. Qual-
siasi cosa possa voler dire. CAPRICORNO PESCI
Lei: Questo mese per te sarà come Lei: Pesci ce l’ha con te, Capricorno
SCORPIONE i tormentoni estivi radiofonici, una non ti parla, Vergine manco ti consi-
Lei: C’è grande opposizione fra Net- vera merda! Lui: Ti ha lasciato? E dera, Gemelli neanche sa che esisti.
tuno in Pesci e Venere in Vergine, Allora? Non ne hai bisogno! Chissà Quando inizierai a farti un po’ i cazzi
ma a te t’importa una sega nulla quante ne troverai meglio di lei… tuoi, vedrai che l’Oroscopo sarà po-
tanto quel periodo sarai in ferie. Lui: Cioè… non sei proprio brutto eh… sitivo. Lui: Lei ti mette le corna! Scu-
«Chiedete ed otterrete», tranne che Hai provato a richiamarla? sa se te lo dico così, ma in nome del-
qualche permesso del Catasto in la nostra amicizia ci tenevo a fartelo
Comune. In questo periodo rinuncia- VERGINE sapere. Poi, magari, eviterei di dirti
ci proprio. Lei: Anche se questo mese compi gli che le corna te le mette con me...
anni non significa che sei più vec-
SAGITTARIO chia… Va bene “vintage”? Lui: Non CANCRO
Lei: Avrai così tanta sfiga concen- sottovalutare mai il tuo avversario, Lei: Il lavoro è importante, ma non
trata su di te, in questo mese, che soprattutto se ha comprato Ronaldo è tutto. Comunque ne riparleremo
al confronto Venerdì 17 ti sembrerà al Fantacalcio. quando ne troverai uno… Lui: Ricor-
una festa. Lui: La vera felicità non è da, la vita è solo una. Non sprecarla
in un bicchiere di vino. Se sono 2-3 ACQUARIO a tifare Juve…
già iniziamo a ragionare... Lui/Lei: In verità ti dico che prima
che il gallo canti tre volte, tu lo be- BILANCIA**
FIGLIO DI FEDEZ, stemmierai almeno dieci volte. Lei: Se la tua vita non ti piace, guar-
detto anche LEONE dati un programma di Maria De Fi-
Lui: «Chi si accontenta gode» come GEMELLI lippi. Ti piacerà di più! La tua vita,
dice sempre il commercialista di Cri- Lui: Hai presente quel libro di non il programma! Lei 2: È vero, fai
stiano Ronaldo. Lei: È vero, esistono Nietzsche? No sicuramente non un lavoro di merda. Ma vedi il lato
ancora persone buone. Ma comun- ce l’hai presente, quindi figurati se positivo, la merda porta fortuna. O
que non intendevo dire che potevi continuo… Lei: Non essere sempre forse no?
mangiarle. Si chiama cannibalismo. negativa. Non tutto è perduto. Per
esempio se ti sei persa l’eclissi luna- * Preso da un vero oroscopo.
GARGIULO re del 27 luglio la potrai rivedere tra ** Questo mese “Lui” Bilancia mi
L’attesa del piacere è essa stessa il 123 anni. Visto? È solo questione di sta sulle palle, quindi Oroscopo solo
piacere. L’attesa dello stipendio me- vedere le cose con positività. per Lei.
glio ancora.Puoi anche leggere
