GUSTO Pizzaiola con fresella a pagina 23 - L'Ora Vesuviana
←
→
Trascrizione del contenuto della pagina
Se il tuo browser non visualizza correttamente la pagina, ti preghiamo di leggere il contenuto della pagina quaggiù
COPIA GRATUITA Mensile di informazione Settembre 2019
Ercolano | Portici | San Giorgio a Cr. | San Sebastiano | Massa di Somma | Pollena Trocchia | Cercola | Volla | Sant’Anastasia | Somma V. | Ottaviano | Pomigliano d’Arco | Napoli
GUSTO
Pizzaiola con fresella
a pagina 23
2 Sommario Settembre 2019
il Sommario
.
l’Editoriale di Paolo Perrotta
Munnezza production, i padri di famiglia (bravi) e
IL CONSIGLIERE METROPOLITANO le famiglie (perbene) che aiutano il lavoro “nero”
.
Michele Maddaloni: il rilancio passa Tornare dalle vacanze e trovare ancora strade del vesuviano piene
attraverso la collaborazione tra i comuni di rifiuti, davvero fa venire la voglia di andarsene. Perchè è as-
a pagina 5 surdo, incivile e catastrofico. Ammesso che ormai e per fortuna
SPIE SOTTO IL VESUVIO la raccolta differeniata sia entrata tra gli usi e i costumi del-
le famiglie medie (e non, perchè sfatando i preconcetti nelle
Dalla Russia a Pomigliano per copiare
.
palazzine popolari sembrerebbe in media la pratichino di più
i progetti di un aereo e meglio) del vesuviano, quello che fa più male sono i rifiuti
a pagina 7 speciali abbandonati ovunque. I buoni padri di famiglia che no-
nostante il reddito di cittadinanza lavorano a nero facendo lavori
FEDE, FEDI E POLEMICHE edili e non dismettono i rifiuti, nonostante (sfatiamo un altro mito)
.
Il marito della Ciarambino a lavoro i costi per lo smaltimento siano bassissimi. Questi bravissimi padri di famiglia che
dall’europarlamentare. E’ polemica lavorando a nero, effettuano i lavori a prezzi più bassi (non garantendo quasi mai
a pagina 12 i risultati) , li si vede ai cigli delle statli con le loro auto, scendere e abbandonare il
FINANZIAMENTI E LEGALITA’ sacco di munnezza nero pieno di calcinacc i e altri materiali di risulta, spessissimo
anche eternit. Siccome se non con un ottimo sistema di videosorveglianza, la vedo
La Regione finanzia i Comuni per
.
davvero dura debellare il fenomeno, nè tantomeno visto il personale di polizia mu-
la ristrutturazione dei beni confiscati nicipale dei comuni, è pensabile un servizio di ronda, faccio un appello. Se dovete
a pagina 15 fare lavori edili a casa, in azienda o in qualunque altro luogo, accertatevi dove di-
smettono i calcinacci e soprattutto che gli operai non lavorino a nero. Buon rientro.
VECCHIA DISCO ADDIO
Ecco Birds in Trap il Club americano
.
sotto il Vesuvio
a pagina 18
TRADIZIONE E GUSTO Reg. Stampa Trib. Nola n. 106 del 29/10/2003
A Somma Vesuviana, il prossimo ottobre Editore: Vesuvio Hub
Direttore Responsabile: Paolo Perrotta
è di scena sua maestà il Baccalà Commerciale: Antonio Mengacci
Redazione: Via Guindazzi 39
a pagina 22 80040 Pollena Trocchia (Na)
Tel. 3382279922 - loravesuviana@gmail.com
Pubblicità: 081 5304621 - 3383284746
Dalla carta al web.
loracommerciale@gmail.com
A volte è difficile fare la scelta giusta perché Stampa: Gepal Pubblicità - Dentecane (AV)
Ecco il nostro QRCode o sei roso dai morsi della coscienza Tiratura: n. 25.000 copie gratuite
Chiuso in stampa il 17 Settembre 2019
per sapere dove siamo o da quelli della fame. Le collaborazioni sono a titolo gratuito
(Totò, Dal film La banda degli onesti) Quotidiano on-line: www.loravesuviana.it
in distribuzione. Questo giornale non gode dei cotributi per l’editoria
L’ORA VESUVIANA www.loravesuviana.it | loravesuviana@gmail.com | Facebook > L’Ora Vesuviana | Twitter > @lora_vesuviana
Settembre 2019 Zoom 3 GOVERNI CENTRALI/LOCALI Un pezzo di Sud al Governo: nel Conte bis ci sono 11 ministri e 3 sottosegretari La nuova compagine di governo ha una leg- ni politiche del 2006, nel 2018 fu candidato al gera preminenza di ministri meridionali: 11 Senato con Liberi e Uguali senza essere eletto. ministri su 9 vengono dal Sud Italia, di cui tre Avellinese, 33 anni, Sibilia è un volto storico dalla Sicilia. Il Governo Conte-bis fa incetta di del M5S in Campania: tra i co-fondatori del meridionali iniziando da Luigi Di Maio, nato Meetup Amici di Beppe Grillo di Avellino, fu ad Avellino e residente a Pomigliano d’Arco. eletto deputato alle elezioni politiche del 2013 Dalla Campania anche Enzo Amendola e e scelto da Grillo nel direttorio insieme con Di Sergio Costa entrambi di Napoli, e poi Vin- Battista, Di Maio, Fico e Ruocco. Primo fir- cenzo Spadafora di Afragola. I siciliani sono matario di una legge che mirava all’abolizione 3 e vengono rispettivamente da Mazara del delle cartelle per i piccoli debiti, fu rieletto nel Vallo, Catania e San Cataldo: si tratta dei neo plurinominale in Campania nel 2018 e pro- ministri Alfonso Bonafede, Nunzia Catalfo e mosso sottosegretario al Viminale nel primo Beppe Provenzano. Teresa Bellanova e Fran- governo Conte. Salernitano di Pellezzano, cesco Boccia sono originari della Puglia e an- 38 anni, anche Tofalo mantiene la delega nel che lo stesso premier Giuseppe Conte ha ori- cambio di governo. Già sottosegretario alla gini pugliesi, è originario di Volturara Appula. Difesa col ministro Trenta, adesso lavorerà a Boom per Potenza in Basilicata, che conta ben derico D’Inca nato a Belluno. Stefano Patua- stretto contatto con il neo ministro dem Gue- due ministri: Luciana Lamorgese e Roberto nelli è nato a Trieste. Sono tre invece i sottose- rini. Come Sibilia, anche Tofalo è stato elet- Speranza. Roberto Gualtieri e Lorenzo Fio- gretari campani nominati questa mattina dal to deputato alle elezioni politiche del 2013 e ramonti invece sono romani. Nove in totale Consiglio dei ministri. Insieme ai confermati confermato cinque anni dopo. Nel frattempo i ministri del Nord. Dall’Emilia Romagna, cinquestelle Carlo Sibilia e Angelo Tofalo, la l’ex leader (mai stato maximo) del Partito De- Dario Franceschini nato a Ferrara e Paola De new entry è Giuseppe De Cristofaro, nomina- mocratico, Matteo Renzi, annuncia di lascia- Micheli a Piacenza. Due soli vengono dalla to sottosegretario all’Istruzione in quota Leu. re il Pd. I cattivi dicono che volgia ritirarsi, Lombardia e sono Lorenzo Guerini di Lodi Napoletano, 48 anni, De Cristofaro è stato co- magari tornando fare il sindaco di Firenze. e Elena Bonetti nata a Mantova. Due anche i ordinatore nazionale dei Giovani Comunisti, l’Ora ministri piemontesi: Paola Pisano di Torino e l’organizzazione giovanile del Partito della Ri- Fabiana Dadone di Cuneo. Sono invece veneti fondazione Comunista e in seguito segretario i sottosegretario alla Presidenza del Consiglio, della Federazione di Napoli di Rifondazione. Riccardo Fraccaro, nato a Montebelluna, e Fe- Eletto per la prima volta deputato alle elezio- L’ORA VESUVIANA www.loravesuviana.it | loravesuviana@gmail.com | Facebook > L’Ora Vesuviana | Twitter > @lora_vesuviana
4 Zoom Settembre 2019
IL GRANDE FRATELLO La casa spaziale di
A Portici, la videosorveglianza Simone Micheli targata
Raffaele Lombardi
che legge le targhe in città le fasce urbane confinanti con altri Comuni
Un complesso immobiliare fuori dall’ordina-
rio, innovativo e sostenibile o per meglio dire
e si integrano con un sistema che in meno di “Spaziale”: così lo definisce l’architetto di fama
due anni dispone di 27 telecamere funzio- internazionale Simone Micheli che ha firmato
nanti e manutenute. Anche sull’asse stradale il nuovo e ambizioso progetto della Lombardi
confinante con S.Giorgio da Via Martiri di via Immobiliare. INVIillas sarà un nuovo ca-
Fani, Largo Arso, Via Farina Via Dalbono e polavoro dell’edilizia residenziale arricchito
Via Siani saranno posizionate telecamere con da un’area verde utile a valorizzare l’ideale di
ulteriori investimenti previsti nell’appalto di condivisione determinato dalla progettua-
riqualificazione con fondi regionali in corso lità dell’archistar Simone Micheli e Raffaele
di completamen- Lombardi. INVillas
to delle procedure. ci introdurrà a una
Sono molto soddi- nuova concezione
sfatto del lavoro fatto di lusso definita dal-
dall’assessorato alla le ottime prospet-
sicurezza coordinato tive in termini di
dall’Assessore Mau- qualità della vita per
Portici – La governance cittadina targata rizio Capozzo e di- chi abiterà in questo
Enzo Cuomo approva all’unanimità l’imple- retto dal Colonnello prestigioso parco, e non solo dai materiali
mentazione del sistema di video sorveglianza Sallusto della polizia selezionati con cura per gli interni e gli esterni
cittadino, da oggi capace anche di “recupe- municipale, ed an- del compendio immobiliare. Ogni apparta-
rare” le targhe di chi entra e esce dalla città che dal voto unani- mento configura uno spazio indipendente, ma
del Granatello de della prima rete ferroviaria me del Consiglio connesso al contesto da un leitmotiv: al centro
italiana. “Si tratta di un importante investi- Comunale minoran- del progetto c’è l’aspetto educativo dell’archi-
mento che intercetta fondi Pon Sicurezza ed ze comprese. In questo stile e con questi obiet- tettura che permette alla bellezza di sganciarsi
implementa il sistema di videosorveglianza tivi la collaborazione con le forze dell’ordine dal concetto di “etereo” e diventare concreta,
con telecamere di lettura targhe in entrata ed è e sarà una priorità della nostra Comunità”. tangibile e alla portata di chi sceglierà INVillas
uscita dal territorio di auto e moto segnalate l’Ora come futura dimora. Per conoscere tutti i nuovi
in black list – dice il primo cittadino Cuomo progetti in progress della Lombardi Immobilia-
– Queste telecamere saranno posizionate nel- re, visitate il sito www.lombardiimmobiliare.it.
L’ORA VESUVIANA www.loravesuviana.it | loravesuviana@gmail.com | Facebook > L’Ora Vesuviana | Twitter > @lora_vesuviana
Settembre 2019 Politica 5 LA CITTÀ METRO-VESUVIANA Maddaloni, il tenore artefice della rivoluzione intercomunale legata al rilancio del Vesuvio Con le nuove organizzazioni degli percorso itinerante alla riscoperta di una famiglia e poi mi ha fatto enti pubblici, le vecchie Province dei territori attraverso le proprie girare il mondo, avendo la pos- sono state sostituite dalla Città eccellenze e con la musica classi- sibilità di crescere culturalmente Metropolitana e il ruolo del con- ca e jazz portata in piazza attra- tantissimo, soprattutto in direzio- sigliere metropolitano è la delega verso l’impegno da protagonisti ne della collaborazione tra enti e che sindaci e consigli comunali degli Istituti Alberghieri e musi- strutture anche per non replicare affidano ad un consigliere comu- cali dell’hinterland napoletano. gli stessi progetti magari al mar- nale di un certo collegio. Sotto il “Nella sfortuna - dice con grande ciapiede di fronte. In questo il Ve- Vesuvio, il consigliere delegato modestia Maddaloni - delle ca- suviano ha peccato per anni: una alla Città Metropolitana è Miche- tastrofi dei roghi, il Vesuvio è ri- quasi totale mancanza di collegia- le Maddaloni. Politico di lungo nato anzitutto come identità. Un lità e cooperazione, elementi che corso, appassionato della possi- gruppo di luighi uniti idealmente invece rendono unica un’opera bilità di poter cambiare le cose e concretamente dal Vulcano oggi lirica. Anche l’incarico di consi- attraverso la cultura, Maddalo- con una identità fortissima. La gliere comunale a Ercolano è sti- ni è chi da quando si è insediato mia missione è portare i valori e molante. Sono molto legato al sin- l’Ente Parco Vesuvio è riuscito a le tradizioni di questa terra nelle daco Bonajuto proprio per la sua coniugare le esigenze di rilancio scuole”. Ti piace di più Consiglie- capacità di fare squadra e la città dei comuni in un piano strategico re Comunale o Maestro? Il Consi- degli Scavi negli anni è cresciuta omogeneo che ha poso al centro gliere prima comunale a Ercolano tantissimo. Alla Città Metropoli- il Vesuvio rinascesse dalle ceneri di tutto la cultura dei vari terri- e poi metropolitano, lo faccio per tana i successi, dopo un periodo dei roghi, che onestamente non tori. Ma Maddaloni è anche uno passione e perchè penso che chi di rodaggio non si contano più: penso legati alla camorra, auto- dei maestri d’opera del Teatro San ha delle doti ha l’obbligo di met- dalla stabilizzazione del Teatro rizzando diversi finanziamenti. Carlo e tra i tenori nazionali più terle anche a disposizione della Trianon, la Festa della Musica e Siamo il territorio più bello del apprezzati all’estero. Sue le inizia- collettività. Alla musica e alla mia i tanti interventi di ripristino di mondo. Dovrebbero convincerse- tive portate avanti in Città Metro- famiglia che nonostante le origini percorsi paesaggistici e la costru- ne gli amministtatori e trasferire politana che hanno coinvolto tutti umili mi ha permesso di studiar- zione di itinerari storico, artistico, questa idea ai propri cittadini”: i comuni dell’hinterland nel ri- la, devo tutto. La musica classica e culturali ed enogastronomici.. l’Ora lancio dell’enogastroturismo, con il teatro San Carlo mi hanno dato Anche il sindaco di Napoli Lui- l’iniziativa Vesuvio Degustibus la possibilità di realizzare i sogni gi de Magistris ha permesso che L’ORA VESUVIANA www.loravesuviana.it | loravesuviana@gmail.com | Facebook > L’Ora Vesuviana | Twitter > @lora_vesuviana
6 Politica Settembre 2019
FORUM DEI GIOVANI A Pontida con lo
A Somma Vesuviana il presidente è stemma comunale:
denunciato
Mariarca Reale, Bruno Perna il vice
Somma Vesuviana - Eletto il
nuovo coordinatore del Forum
dei giovani e rinnovate le altre
cariche. Mariarca Reale è il nuo-
vo presidente, Bruno Perna il
vice presidente, Fabrizio Fidei
il segretario e Salvatore Santoro
Secondulfo il Tesoriere. “C’è un
tempo per insistere e uno per
lasciar perdere”, afferma Mariar-
San Giorgio a Cremano - Im-
ca Reale, “Questo è il momento
perversa sul web una polemica
di insistere o meglio continuare
politica dovuta alla pubblicazione
a farlo, ringraziamo il sindaco e
su facebook di una foto che ritra-
l’Amministrazione per la fiducia
eva un esponente della Lega di
investita in una realtà che ha bi-
Salvini di San Giorgio a Cremano
sogno di diventare protagonista
durante il radu-
all’interno della nostra comunità”. interventi rivolti ai più giovani e Mezzapesa, Emanuela Nocerino, no di Pontida
Soddisfatti il sindaco Salvatore Di agevolare la vita dei loro coetanei. Tiziano Pone, Iolanda Raia, Roc- con stemma e
Sarno ed il vicesindaco Maria Vit- Siamo certi che ci sottoporranno co Manna, Antonella Raia, Au- logo del Comu-
toria Di Palma che hanno voluto importanti proposte e possiamo rora Sannino. Presto i 21 giovani ne che ha dato i
fortemente le elezioni del Forum dirgli che avranno sempre il mas- eletti saranno a lavoro nella sede natali a Mas-
per tornare a far operare i giovani simo sostegno da parte nostra”. che gli è stata assegnata dal Co- simo Troisi. Il
sul territorio. “Un modo concreto Ecco gli altri componenti del Fo- mune, un appartamento confisca- primo cittadino
per avvicinare i ragazzi alle Isti- rum: Felice Alaia, Donato Cerciel- to alla camorra in via Raimondi. Giorgio Zinno, per tutelare i cit-
tuzioni”, commentano, “per fare lo, Assunta Cozzolino, Antoniet- tadini che amministra ha annun-
in modo che possano con le loro ta Aliperta, Mariateresa Cirelli, ciato un’azione legale nei con-
proposte aiutare fattivamente Rosa Pia D’Avino, Vincenzo D‘A- fronti di Giorgio Contovas per
anche l’amministrazione comu- vino, Luca De Stefano, Ivana La aver usato ad una manifestazione
nale nella programmazione degli Noce, Teresa Lanzetta, Simone politica lo stemma della città.
L’ORA VESUVIANA www.loravesuviana.it | loravesuviana@gmail.com | Facebook > L’Ora Vesuviana | Twitter > @lora_vesuviana
Settembre 2019 Fatti 7 POMIGLIANO GATE Bastardi! Succede Spionaggio industriale: sull’asse russo a San Sebastiano si consuma la spy story vesuviana al Vesuvio Un alto dirigente della Odk, una società statale russa che produce motori, sarebbe stato fermato a Napoli su richiesta degli Usa, che lo accusano di “spionaggio eco- nomico”: l Un alto dirigente del- la Odk, una società statale russa che produce motori, sarebbe stato fermato a Napoli su richiesta de- gli Usa, che lo accusano di “spio- naggio economico”: lo riportano i media russi. Aleksandr Korshu- nov, 57 anni, secondo il quoti- “Ci sono stati segnalati i post ap- diano Vedomosti è accusato di parsi nel gruppo Facebook “Sei di essersi appropriato illegalmente questa situazione abbiamo chia- un motore per i nuovi aerei civili San Sebastiano se…” che mostra- di documenti della General Elec- ramente dei tentativi di concor- Ms-21. Secondo il ministero degli no un cane e un gatto senza vita tric e di informazioni protette da renza sleale. Questo non rende Esteri nrusso, citato dall’agenzia accatastati, uno sull’altro, nei pres- proprietà intellettuale in modo da migliori le relazioni” tra Russia e Interfax, Korshunov sarebbe stato si di via Roma a San Sebastiano utilizzarli per il programma russo Usa. Lo ha dichiarato il presidente fermato il 30 agosto all’aeropor- al Vesuvio. Dalla bocca delle due Pd-14 per lo sviluppo di un mo- russo Vladimir Putin. o riportano to di Napoli. Una fonte all’Odk carcasse è colato del sangue. Mol- tore per i nuovi aerei civili Ms-21. i media russi. Aleksandr Korshu- citata dal quotidiano Vedomosti to probabilmente sono stati uccisi Secondo il ministero degli Esteri nov, 57 anni, secondo il quoti- sostiene che Korshunov fosse ar- da qualcuno. Si tratta dell’ennesi- nrusso, citato dall’agenzia Inter- diano Vedomosti è accusato di rivato in Italia in vacanza con la mo gesto criminale a danno degli fax, Korshunov sarebbe stato fer- essersi appropriato illegalmente moglie.”In questa situazione ab- animali. Oramai la situazione è mato il 30 agosto all’aeroporto di di documenti della General Elec- biamo chiaramente dei tentativi fuori controllo, siamo di fronte ad Napoli. Una fonte all’Odk citata tric e di informazioni protette da di concorrenza sleale. Questo non una spirale che ci preoccupa”. Lo dal quotidiano Vedomosti sostie- proprietà intellettuale in modo rende migliori le relazioni” tra afferma il consigliere regionale dei ne che Korshunov fosse arrivato in da utilizzarli per il programma Russia e Usa. Lo ha dichiarato il Verdi Francesco Emilio Borrelli. Italia in vacanza con la moglie.”In russo Pd-14 per lo sviluppo di presidente russo Vladimir Putin. L’ORA VESUVIANA www.loravesuviana.it | loravesuviana@gmail.com | Facebook > L’Ora Vesuviana | Twitter > @lora_vesuviana
8 Settembre 2019 L’ORA VESUVIANA www.loravesuviana.it | loravesuviana@gmail.com | Facebook > L’Ora Vesuviana | Twitter > @lora_vesuviana
Settembre 2019 Politica 9 L’APPALTO RIFIUTI Il sindaco Zinno incontra la ditta: “Rispetto per le regole e per l’ambiente. Prima di tutto” San Giorgio a Cremano – Il sin- sono essere maggiormente idonei daco Giorgio Zinno e l’assessore a tali operazioni, al fine di ovviare all’Ambiente Ciro Sarno hanno ai disagi evidenziati da alcuni cit- incontrato il Generale Franco tadini. Altro punto trattato è stato Mottola e i vertici della società quello della raccolta differenziata. Buttol che svolge il servizio di E’ necessario aumentare le per- raccolta rifiuti in città, per fare il centuali attraverso azioni mirate, punto sulle attività svolte finora anche di sensibilizzazione. Ov- sul territorio riguardo pulizia e vero attraverso la prevenzione e differenziata e definire criticità e la repressione. E proprio rispetto soluzioni al fine di migliorare il alla violazione delle norme che re- servizio sul territorio. L’incontro golano la raccolta differenziata in voluto dal Primo Cittadino, è sta- città, amministrazione e società to proficuo sia in ambito proget- hanno concordato la necessità di tuale, ovvero sono state definite incrementare i controlli. Control- attività da mettere in campo in li che possono essere rafforzati se un futuro prossimo, sia rispetto compiuti dalla Polizia Municipale alle azioni da intraprendere im- (come già avviene), ma con la col- mediatamente. In particolare si è laborazione dei dipendenti della affrontato il tema del “trasbordo Buttol. In questo modo si potrà dei rifiuti” da un mezzo all’altro intervenire in maniera tempestiva che spesso provoca disagi sul ter- e costante su comportamenti ille- ritorio anche a livello di impatto citi e lesivi del territorio e dell’am- visivo, oltre che per l’inevitabile biente. Inoltre è ripreso anche il odore che emanano. Su questo servizio di controllo degli Ispetto- l’amministrazione ha invitato la ri Ambientali proprio su raccolta società anche ad indicare even- differenziata e deiezioni canine. tuali luoghi sul territorio che pos- l’Ora L’ORA VESUVIANA www.loravesuviana.it | loravesuviana@gmail.com | Facebook > L’Ora Vesuviana | Twitter > @lora_vesuviana
10 Settembre 2019 L’ORA VESUVIANA www.loravesuviana.it | loravesuviana@gmail.com | Facebook > L’Ora Vesuviana | Twitter > @lora_vesuviana
Settembre 2019 Politica 11 LO STATO SOCIALE Centro Socio Educativo, a Pollena Trocchia riprendono le attività, soddisfatto Fiorillo Pollena Trocchia – Ripartono compagnia, sviluppare lo spirito dopo la pausa d’agosto le attivi- di gruppo e ci saranno laborato- tà del Centro Socio-Educativo ri di informatica, fotografia, rap- di via Mazzini, presentate nelle presentazione teatrale, pittura, scorse ore dinanzi ai genitori dei riciclo» ha detto la dottoressa Di bambini e ragazzi coinvolti nel Martino, che ha voluto ringra- progetto dal sindaco di Pollena ziare l’amministrazione comu- Trocchia Carlo Esposito, dall’as- nale per l’accoglienza e il clima di sessore alle politiche sociali e collaborazione immediatamente vicesindaco Pasquale Fiorillo sviluppatosi. A confermare que- e dalla dottoressa Raffaela Di sto clima, le parole del sindaco Martino, coordinatrice della Carlo Esposito. «In questa strut- cooperativa Nadir, aggiudica- tura – ha detto il primo cittadi- taria del servizio per i comuni no di Pollena Trocchia – si è cre- dell’Ambito Sociale N24, di cui ata una bella armonia. Noi come Pollena Trocchia fa parte ed ha Amministrazione siamo sempre per prima avviato la progettua- e comunque vicini alle fasce più lità finanziata con fondi PON deboli e, nell’ambito delle pos- Inclusione Sociale, che tra l’altro sibilità che ci vengono offerte, consentono di garantire il servi- ed extrascolastico. Il calendario l’estate riprendiamo le attività, cerchiamo di dare il massimo». zio senza gravare sulle casse co- è stato stilato a seguito di con- che dureranno tutto l’anno sco- l’Ora munali. «Da martedì, dopo l’e- fronto con il mondo della scuola lastico e si concluderanno con il sperienza estiva, riprenderanno e ci auspichiamo che lo stesso campo estivo. Attività ludiche e le attività del Centro tese a pro- confronto ci sia con i genitori, ricreative saranno affiancate allo muovere azioni di accompagna- per i quali restiamo disponibili svolgimento dei compiti e all’e- mento di natura socio-educativa ad ascoltare qualsiasi indicazio- ducazione alle regole, i bambini rivolte ai minori che necessi- ne, suggerimento, proposta» ha impareranno tra le altre cose a tano di un supporto scolastico detto l’assessore Fiorillo. «Dopo riconoscere le emozioni, stare in L’ORA VESUVIANA www.loravesuviana.it | loravesuviana@gmail.com | Facebook > L’Ora Vesuviana | Twitter > @lora_vesuviana
12 Politica Settembre 2019
Chat e malumori in casa
Ciarambino e 5 Stelle
Malumori 5 Stelle sulla rotta lamento Ue. Alle accuse di ‘pa-
Napoli-Bruxelles. Ha creato non rentopolì in salsa M5S ha voluto
pochi mal di pancia tra gli atti- replicare, in una chat frequentata
visti campani del M5S l’ingresso da attivisti ed esponenti locali del
di Domenico Migliorini, marito Movimento, la stessa Ciarambi-
della consigliera regionale cam- no, fedelissima del capo politi-
pana grillina Valeria Ciarambino, co Luigi Di Maio in Campania.
nello staff dell’europarlamentare «L’invidia è una brutta bestia»,
Chiara Gemma, docente univer- scrive Ciarambino in uno dei
sitaria risultata prima degli eletti messaggi visionati dall’Adnkro-
nella circoscrizione Italia Meri- nos, accompagnato dagli ‘smile’.
dionale alle europee di maggio. La consigliera regionale rispedice
Nelle chat locali e anche a livello le critiche al mittente e difende
nazionale diversi pentastellati ini- la nomina del marito. Migliorini
ziano a interrogarsi sull’opportu- «sarà un raccordo tra il territorio
nità dell’assunzione di Migliorini, e le istituzioni europee», prosegue
che lavorerà per Gemma con la Ciarambino, ricordando che il
qualifica di «assistente locale», consorte è stato suo collaboratore
come tra l’altro si legge nella sche- a titolo gratuito per cinque anni.
da personale dell’eurodeputata
pubblicata sul sito web del Par-
In fiamme l’ex Cava
Fiengo: l’ennesimo SOS
Ercolano – “Aiutateci stiamo re- Cava, un’area di oltre 150mila me-
spirando veleno – è il grido del tri quadri trasformata in discarica
parroco don Marco Ricci, pre- con scarti tossici. Inoltre, proprio
sidente di Salute, ambiente Ve- da qui ebbero inizio i disastrosi ro-
suvio- dopo l’ennesimo rogo sul ghi del 2017. Sul posto i vigili del
Vulcano. Alle 16 circa un grosso fuoco e i carabinieri della Tenenza
incendio è divampato nel terri- di Ercolano, in arrivo i forestali.
torio del Parco, laddove c’era l’ex l’Ora
L’ORA VESUVIANA www.loravesuviana.it | loravesuviana@gmail.com | Facebook > L’Ora Vesuviana | Twitter > @lora_vesuvianaSettembre 2019 Zoom 13
TRA STRADA E TELEVISIONE
Come è cambiata la camorra e come fa i suoi affari:
incontro col giornalista e scrittore Bruno De Stefano
“Camorra” è un termine che me fa sorridere moltissimo sono
ascoltiamo quotidianamente, i dialoghi in Gomorra, i camor-
siamo circondati da notizie di risti che parlano così da vicino
arresti, omicidi, sparatorie, ad con tutte frasi fatte, di proverbi
esempio, solo qualche giorno e quella è una cosa che rende dal
fa, a Pollena una bomba è sta- punto di vista televisivo ma nella
ta fatta esplodere davanti ad un realtà è tutta un’altra cosa .” Come
negozio. Ormai, se non se ne ho potuto leggere, nel suo ultimo
parla per fatti di cronaca, lo si fa libro lei parla dei morti che hanno
per l’ultimo episodio trasmes- segnato la storia d’Italia, tra omi-
so della serie tv del momento. cidi del terrorismo e delle mafie.
Ma che cos’è davvero la camor- Lei sostiene che il nostro Paese
ra o meglio com’è nata? E com’è è quello con il maggior numero
cambiata nel corso degli anni? di vittime che appartengono alle
Secondo una leggenda, Pasquale forze dell’ordine e alle Istituzio-
Capuozzo, organizzò una riunio- ni, come si può debellare questa
ne segreta nella chiesa di Santa piaga se molte volte, come ci è
Caterina a Formello dove si dove- stato dimostrato, nelle Istituzio-
vano decidere le regole per “fare ni stesse c’è camorra?” “Penso
camorra” e per controllare le a- una cosa, anche se poi passo per
zioni di un gruppo di criminali il pessimista ed io direi di saltare
napoletani e così Capuozzo fu no- le categorie pessimista, ottimista
nali sono state smantellate, la ca- che i camorristi ne abbiamo gua-
minato il primo “capo” della città. e di guardare alla realtà dei fatti.
morra ha dovuto cambiare pelle dagnato tantissimo in termini di
Nel corso degli anni questo feno- Il libro che uscirà il mese prossi-
anche per questo motivo, questa visibilità, perché, appunto, c’è un
meno si è sviluppato e tante attivi- mo parla appunto di una serie di
sorta di quasi azzeramento dovu- effetto multipiegatore, nel senso
tà sono gestite da grossi clan che, delitti eccellenti ed è l’Italia l’uni-
to all’offensiva dello stato si è poi che se una persona vede che in un
secondo accordi presi dai capi, si co paese in cui avvengono queste
associato alla crisi economica e libro in un giornale si parla di un
dividono le varie zone della città cose o meglio l’unico paese occi-
quindi la camorra è stata costret- boss questo boss acquisisce visi-
e di conseguenza le diverse attivi- dentale, perché poi c’è il Centro e
ta a rivedere i propri piani anche bilità ed utilizzando un termine
tà economiche e sociali. O alme- il Sud America dove accadono, io
perché non dispone più degli uo- improprio la gente lo rispetta di
no, “era parlo dei paesi sviluppati. L’Italia
mini e dei mezzi che disponeva più, lo prende più in considera-
così fino è l’unico paese in cui accadono
un tempo e per questo è cambiata zione. Ciò non significa che non
a qualche certe cose, per la ragione a cui
parecchio. Le grandi organizza- bisogna parlarne, assolutamente,
anno fa, faceva riferimento lei, cioè, le ca-
zioni sono quasi tutte scompar- però bisogna stare molto atten-
quando morre, le mafie e in genere il cri-
se e oggi c’è una parcellizzazione ti perché una cosa è raccontare
continue mine non sono una cosa diversa
incredibile si, c’è qualche clan che cosa succede ed un’altra è costru-
lotte tra dal potere o dalla società civile c’è
resiste, ma il grosso sono delle ire miti e fare un mito di certi
clan riva- tutta una condivisione ed è questa
bande numericamente ridotte nei personaggi anche perché chi li
li hanno la ragione per cui certi fenomeni
ranghi e anche il raggio d’azione ha conosciuti o di persona o nei
afflitto il durano così tanto tempo perché
si è ridotto non abbiamo più clan processi o comunque per strada si
nostro non sono solo dei fenomeni cri-
che comandano intere città, in- rende conto che la maggior parte
territorio minali ma sono anche dei feno-
tere zone ma adesso presidiano di queste persone sono gente con
portando meni sociali, politici, culturali, è
vichi, paesini”. Negli ultimi anni delle qualità modestissime e che,
alla fine una questione molto complessa
si è sentito parlare di camorra si, c’è un gruppo molto ridotto
della ca- di un paese che secondo me non
non solo per fatti di cronaca ma di gente particolarmente intelli-
morra come la si era imparata a ha tutta questa voglia di legalità,
anche per i numerosi libri e la se- gente, veramente astuta, ma sono
conoscere e formando un’orga- tanto è che certi fenomeni resi-
rie tv “Gomorra”, ispirata al best veramente pochi, il grosso è fatto
nizzazione divisa in tantissime stono e si manifestano in manie-
seller di Saviano, secondo lei tutta di una marmaglia senza arte né
gang che controllano territori ri- ra violenta solo da noi perché in
questa attenzione mediatica quali parte. Io temo che certe fiction
dotti”, come ci spiega il giornali- un certo qual modo, senza voler
ripercussioni ha avuto all’interno alimentino il mito dell’invincibi-
sta e scrittore Bruno De Stefano, esagerare, tutti, in qualche modo,
dell’organizzazione stessa? Cre- lità di questi signori anche se poi
esperto del fenomeno, alle prese partecipano a questa grande
do ad una cosa, che tra l’altro ho va detta un’altra cosa se io vedo
col suo nuovo libro che uscirà il condivisione di paese e peren-
scritto anche nell’introduzione di Gomorra o vedo un’altra fiction
prossimo mese. Come pensa sia nemente ostaggio del crimine.”
un libro, alla fine noi che scrivia- per me non è un documentario,
cambiata la camorra nel corso de- Roberta Maione
mo di questi fenomeni indiret- è una rappresentazione cinema-
gli anni? La crisi economica che ha tamente alimentiamo il mito dei tografica, televisiva per cui c’è
travolto il nostro paese può aver camorristi, è un effetto indeside- molta fantasia, con delle forzatu-
influito su questo cambiamento?” rato, ovviamente, perché non c’è re. Il problema si pone quando
Bruno De Stefano: “Ci sono stati niente di volontario, ma alla fine chi siede davanti alla tv o va al
centinaia di arresti, pentimenti e questa gente vive di visibilità, di cinema è convinto di vedere un
quindi le organizzazioni tradizio- prestigio. Paradossalmente penso documentario. Una cosa che a
L’ORA VESUVIANA www.loravesuviana.it | loravesuviana@gmail.com | Facebook > L’Ora Vesuviana | Twitter > @lora_vesuviana14 Politica Settembre 2019
A Cercola rimpasto di Giunta, A San Giorgio
nuova sede
c’è chi ne attende un altro
Cercola – Chi si aspettava un rim-
per la Polizia
pasto di giunta post ferragosto, si
è sbagliato di grosso. Almeno per
ora, perché il primo cittadino di
Cercola Vincenzo Fiengo non
solo non ha cambiato una virgo-
la della sua squadra di governo,
ma ha aggiunto un assessorato,
affidato ad una giovane studen-
tessa della frazioen di Caravita. A Nuova sede del Commissariato
Carla Acri oltre che l’assessorato della Pubblica Sicurezza di San
al verde e decoro pubblico, anche Giorgio a Cremano. Trovato l’ac-
quello alla gentilezza, insolito per cordo. La struttura sorgerà nell’a-
i nostri territori, anche se spes- rea Ex Insud Case, in via Manzo-
so importantissimo e necessario. ni e sarà costruita ex novo. In una
“Con grande piacere comunico riunione, tenutasi lo scorso gio-
– ha scritto il primo cittadino di vedì, il vicario del Prefetto, il Vi-
Cercola sulla sua pagina Facebo- cario del Questore con il sindaco
ok – che stamane ho nominato delle periferie, istituisce nel no- frazione di Caravita che da oggi Giorgio Zinno e i responsabili del
il nuovo assessore nella perso- stro comune l’Assessore alla gen- è ancora più rappresentata nella demanio hanno definito la bozza
na della giovane Cercolese Car- tilezza. Carla, espressione della mia amministrazione”. Proprio di protocollo relativo alla costru-
la – ha scritto il primo cittadino lista La Rinascita di Caravita, vive in queste ore la frazioen Caravita, zione del nuovo commissariato
di Cercola sulla sua pagina Fa- proprio in quel quartiere e può specie gli abitanti della 219 sono di Polizia di Stato in città. “Nono-
cebook -. Nonostante la giova- rappresentare con competenza e interessati da una mobilitazione stante le difficili condizioni - ha
nissima età, Carla, vanta diverse passione le istanze delle periferie. popolare contro gli sgomberi e detto il sindaco Zinno - ringra-
esperienze nel campo politico Ho sempre creduto nei giovani e una serie di inizative a favore del zio sempre i nostri agenti e il vice
ed associativo e si sta avviando a sono sicuro che saprà dare il suo rilancio della biblioteca comuna- questore Toscano per il delicato
completare gli studi universitari contributo per il bene comune le, sempre più lasciata a se stessa. lavoro che svolgono quotidiana-
presso la Facoltà di Ingegneria. della nostra città. La nomina è l’Ora mente sul nostro territorio, per la
La delega attribuita, oltre al ver- ancora una volta un atto politi- salvaguardia e l’ordine pubblico”.
de pubblico e la riqualificazione co di stima nei confronti della
L’ORA VESUVIANA www.loravesuviana.it | loravesuviana@gmail.com | Facebook > L’Ora Vesuviana | Twitter > @lora_vesuvianaSettembre 2019 Politica 15
La Regione finanzia i Comuni per De Magistris:
non corro alle
il rilancio dei beni confiscati
È stato pubblicato sul BURC
regionali
Una candidatura per le regionali
l’”Avviso pubblico a favore dei 2020 in Campania? «Farò il sindaco
Comuni per il finanziamento di fino al 2021». Risponde così Luigi
progetti di riutilizzo di beni con- de Magistris, sindaco di Napoli, ai
fiscati e azioni per le start up di microfoni di Rai Radio 1, nel cor-
innovazione sociale ed econo- so della trasmissione Centocittà.
mia sociale” per un ammontare «Sto lavorando per una coalizione
di € 1.500.000. Con tale Avviso civica regionale, un campo largo al-
la Regione Campania intendere ternativo – dice – Una candidatura
promuovere la sperimentazione forte che sia alternativa a De Luca
della co-progettazione tra ammi- da una parte, all’estremismo di Sal-
nistrazioni comunali e soggetti vini dall’altra». «Da quello che vedo
del terzo settore per la valorizza- – afferma – vorrei portare a compi-
zione dei beni confiscati. Al ban- mento il mio mandato di sindaco, la
do possono partecipare i Comuni città lo merita» Il sindaco, in merito
della Regione Campania, al cui a una ipotetica alleanza civica anche
patrimonio indisponibile sono con i Cinque Stelle, ricorda: «Sono
stati trasferiti beni immobili con- sempre stato disponibile al dialogo
fiscati alla criminalità organizza- anche in vista delle regionali, del-
ta e i Consorzi di Comuni a cui concedere un proprio bene con- zio di Comuni sul bene confisca- le prossime scadenze». «Del resto i
sono stati trasferiti/assegnati beni fiscato per almeno 15 anni e con to; 50.000,00 euro per supportare partiti sono in grande affanno – ag-
immobili confiscati alla crimina- il quale co-progettare un inter- i progetti di start up proposti dai giunge – Quella napoletana è una
lità organizzata. Questi, in qualità vento di ristrutturazione del bene soggetti gestori selezionati dai esperienza civica, fatta di movimen-
di soggetti proponenti, sono chia- confiscato e un’azione di start up Comuni o da loro Consorzi. Le ti, associazioni, reti civiche e cittadi-
mati a selezionare mediante pro- di innovazione sociale ed econo- candidature devono pervenire en- ni, un modello vincente». «Io non
cedura di evidenza pubblica, pre- mia sociale. Il contributo massi- tro e non oltre il 31 ottobre 2019. ho alle spalle alcun partito né appa-
liminarmente alla presentazione mo per ciascuna proposta pro- l’Ora rato, eppure non sono isolato – sot-
della candidatura alla Regione gettuale è di € 150.000,00, di cui: tolinea – Se sei isolato, a Napoli non
Campania, un soggetto gestore 100.000,00 euro per gli interventi governi otto anni, si è creata una
(cooperative sociali o associazio- di ristrutturazione da realizzarsi connessione con la gente che si è
ni di promozione sociale) a cui da parte del Comune o Consor- presa cura della città, si è investito».
L’ORA VESUVIANA www.loravesuviana.it | loravesuviana@gmail.com | Facebook > L’Ora Vesuviana | Twitter > @lora_vesuviana16 Fatti Settembre 2019
Ecco i racconti in uno
spritz al centro storico
Quando hanno aperto hanno
organizzato una mostra di arti-
sti locali e non, sconosciuti e co-
nosciutissimi al punto di creare
intorno alla piccola casa editrice
un vero e proprio centro artisti-
co culturale al centro di Napoli,
cosa che per la verità, mancava
da anni. E così dentro ApB (tipo-
grafia e casa editrice) è nato un
nuovissimo progetto (la notizia
rilanciata da Identità Insorgenti)
che vede la realizzazioen grazie
alle tavole di Coi, giovane e bra-
vissimo fumettista che ha deciso
di dar vita su carta alle tantissime per la poesia”. La tipografia, vero
facce del centro storico di Napo- centro pulsante di una cultu-
li. Ramona e Daria le titolari gli ra d’altri tempi e pionieristica si
han dato fiducia e il primo nu- trova a Vico San Pietro a Majel-
mero (tutti di 8 pagine, inseri- la, nel centro storico napoletano.
ti nella collana Spritz a solo un l’Ora
euro) sarà dedicato a Maria, la
poetessa che chiede monete e si
chimerà appunto “Una moneta
Diede la pizza al Papa
arrestato per truffa
È il 23 marzo del 2015. E Papa con l’accusa di essere un truffato-
Francesco in visita pastorale a re seriale di anziane e pensiona-
Napoli riceve una pizza speciale te. Le indagini dei poliziotti sono
con i colori del Vaticano: mozza- scattate dopo una serie di accer-
rella di bufala, pomodorini gialli tamenti condotti nel capoluogo
e la scritta “W il Papa”. A conse- ligure e a Torino, dove il l’uomo
gnare al Pontefice sulla Papamo- è stato arrestato in flagranza di
bile la pizza è Vincenzo “Enzo” reato in corso Vittorio Emanue-
Cacialli, all’epoca 43 anni, pizza- le, per aver raggirato una donna
iolo e imprenditore noto in città di 85 anni. Cacialli è stato trovato
perché gestore, insieme ad alcuni in possesso di anelli e gioielli che
soci, di diverse pizzerie nel centro appartenevano alla donna. La sto-
storico di Napoli. Cacialli da quel ria è raccontata dal Secolo XIX.
giorno diviene “Il pizzaiolo del l’Ora
Papa” e viene celebrato da giorna-
li e tv, compresa la Cnn. Lunedì
scorso Cacialli è stato arrestato
dalla squadra mobile di Genova
L’ORA VESUVIANA www.loravesuviana.it | loravesuviana@gmail.com | Facebook > L’Ora Vesuviana | Twitter > @lora_vesuvianaSettembre 2019 Fatti 17
SVILUPPO VESUVIANO MozartBox
GAL Vesuvio Verde in tour con Gino Paoli
roadshow nelle piazze dei comuni
Il GAL Vesuvio Verde prevede una
e Bennato
Al via venerdì 20 settembre 2019
serie di appuntamenti di carattere la quindicesima edizione del
informativo nelle piazze dei co- Mozart Box, il viaggio musicale-
muni del gruppo di azione locale teatrale di grande suggestione
(Ottaviano, Terzigno, Sant’Ana- in uno scenario straordinario, la
stasia, San Giuseppe Vesuviano, reggia di Portici. Due i nomi di
Massa di Somma, Somma Vesu- punta in scena: Paoli e Bennato. Il
viana, Pollena Trocchia) e al Pa- 20 apre la rassegna il grande Gino
lazzo Mediceo di Ottaviano, sede Paoli in concerto accompagnato
dell’Ente Parco Nazionale del Ve- da un pianista d’eccezione come
suvio, capofila del consorzio pub- Danilo Rea, ci farà ascoltare tutti
blico-privato. La partenza: sabato i suoi successi indimenticabili,e
14 settembre in piazza San Fran- classici cantautorali italiani ed
cesco, ad Ottaviano. Gli eventi internazionali. A chiudere la ras-
itineranti, coadiuvati dalla pre- segna il 27 avremo il menestrello
senza di un bus destinato all’ac- di azione locale nelle sezioni Am- sociazioni di categoria e gli enti partenopeo l’inimitabile Edoardo
coglienza degli utenti interessati ministrazione Trasparente e Ban- pubblici». Il presidente del Gal Bennato,, da poco tornato sulle
ai temi divulgati nel corso delle di); incentivare sensibilizzazione Vesuvio Verde, Francesco Ranie- scene con un nuovo singolo., in
iniziative, hanno lo scopo di por- ed ascolto sui temi specifici legati ri, evidenzia che «I bandi costitui- concerto con la sua band rock e
tare a conoscenza delle comunità alla promozione dello sviluppo scono il tema centrale degli eventi un quartetto d’archi flegreo per
locali, delle imprese agricole ed del territorio rurale; aumentare itineranti. Offrono la possibilità un concerto imperdibile. Un’e-
extra agricole, degli enti pubblici la capacità di sviluppo locale en- di ottenere finanziamenti e rap- dizione, quella 2019, dedicata ai
e delle associazioni di categoria i dogeno delle comunità del GAL presentano un efficace strumento grandi artisti del passato, in sce-
bandi predisposti per il migliora- in ambito rurale; favorire la di- per la rifioritura dell’economia na infatti diversi omaggi ad arti-
mento e lo sviluppo delle perfor- versificazione, la creazione e lo dell’area vesuviana. Invito tutti a sti scomparsi quali Luigi Tenco,
mance economiche del comparto sviluppo di piccole imprese e/o partecipare agli otto roadshow» Mia Martini e Rino Gaetano.
agricolo, agroalimentare, turisti- di reti di imprese nonché dell’oc- l’Ora l’Ora
co (disponibili esclusivamente a cupazione. «Una opportunità
titolo informativo, con aspetto da non perdere per le imprese
sintetico, sul sito web del gruppo agricole ed extra agricole, le as-
L’ORA VESUVIANA www.loravesuviana.it | loravesuviana@gmail.com | Facebook > L’Ora Vesuviana | Twitter > @lora_vesuviana18 Blog Settembre 2019
VECCHIA DISCO ADDIO - Ecco Birds in trap:
il club americano sotto il Vesuvio
BIRDS IN TRAP (BIT) nasce dal a nuovi stili di musica, di abbi- questa cultura e di diffondere la
concetto di organizzare party hip gliamento, di design, della danza. nuova musica. Inoltre, promuovo-
hop/trap e portarli sotto l’ombra Con la data del 14 settembre si è no rapper emergenti, con lo scopo
del Vesuvio. Un tipo di party che aperta ufficialmente la nuova sta- di selezionare sempre musica di
mancava dalle nostre parti da un gione, un nuovo capitolo della qualità riuscendo ad essere al pas-
bel po’, ma che giovani ragazzi loro storia, il terzo, di una lunga so coi tempi e sempre alla moda.
(Francesco Sannino, Domenico serie. IIl venerdì di ogni due set- Nelle notti estive, il Birds in trap
Formisano e Gianluca Guardino) timane, il bit apre le porte ai loro da appuntamento sulle rive del
da tre anni hanno riportato quella ‘birds’ facendoli sentire in fami- mare di portici, nella meravigliosa
sensazione di club nel vesuviano. glia. Le locations scelte, manten- location del BUENA VISTA, per
Affascinati dalla vera cultura ame- gono il concetto del progetto. Ma di trovare un club che rispecchia poi spostarsi in inverno all’ANDY
ricana i fondatori hanno l’obiet- così come la locations in stile hip appieno l’intera cultura Hip Hop. CLUB. Andare al birds in trap non
tivo di riportare questa cultura, hop, accompagnato dalla musica, In assenza di ospiti, i dj del bit significa solamente ballare, signifi-
per molti sconosciuta, nella no- anche l’abbigliamento rispecchia infiammano il locale con le loro ca ascoltare buona musica sorseg-
stra provincia. Siamo negli anni il genere street americano, ricor- selezioni really hip hop, i qua- giando un drink in compagnia dei
settanta, quando questo nuovo dando quindi la cultura black. li hanno trovato un party dove vostri amici e magari conoscere
movimento culturale muove i Gran parte della scena rap campa- esprimersi, liberi finalmente da anche nuova gente. Far parte della
primi passi con il lavoro di DJ na è stata presente alle serate come politiche strettamente commer- famiglia è veramente un attimo!
KOOL HERC, il quale si dice ab- guest star e talvolta, anche come ciali. I dj nelle loro selezioni, in- L’ultimo evento estivo del birds in
bia proprio inventato il termine birds. Per citarne qualcuno: Coco, fatti, abbattono ogni tipo di fron- trap è stato quasi un mese fa, sulle
‘hip hop’, collaborando con DJ Lele Blade, Vale Lambo, Cle- tiere inserendo brani dei migliori spiagge di Palinuro e con il me-
AFRICA BAMBAATAA, Il loro mentino, Young Snapp, Mv Killa, rapper italiani, americani e inter- raviglioso tramonto del Ciclope
scopo era quello di liberare le Samuraj jay, Enzo Dong. Ed im- nazionali, cercando di integrare Beach. Dj Niks (resident dj di bit)
identità delle persone del posto. portanti dj come Uncino e anche lo stile old school e quello new ha fatto ballare più di 400 persone
È infatti l’hip hop che ha portato dj Tayone Hanno avuto il piacere school, per ricordare le radici di Marta Di Fiore
A BARRA Lions Club, la campana
La speranza è un murales e il nuovo presidente
con Angelo Perna Elvio Matassa
Prima della pausa estiva si é svolta, dato spazio al territorio coinvol-
alla presenza delle più alte cariche gendo gli enti locali: P.co del Vesu-
leonistiche, la cerimonia del Pas- vio, Comune, Parrocchia, Istituzio-
saggio della Campana che ha vi- ni scolastiche e forze dell’ordine. Il
Che percentuale di realizzazio- gelo Perna, un sogno di perife- sto insediare quale Presidente del Club si attiverà per la formazione
ne ha un sogno nato e cresciuto ria (Volla)che rappresenta oggi Lions Club San Sebastiano al Vesu- di un Leo club, ritenendo un vanto
nelle periferie malsane dove la una speranza e non solo per- vio il Prof. Elvio Matassa. Il nuovo per la nostra organizzazione rice-
camorra è un mito e le droghe, ché dj di fama internazionale esecutivo risulta altresì composto vere idee ed energie dai giovani.” A
troppe volte un rifugio? Oggi – ringrazio @zeus40_wb_vmd da: V.presidente Ing.Francesco seguire è stata consegnata dal Ce-
a Barra, periferia oreintale di per avermi immortalato in Sarpi Montella , cerimoniere Dott. rimoniere, Dottoressa F.Coppola,
Napoli che per fortuna non è questo meraviglioso murales ssa Filomena Coppola , segretario e dal V.Governatore, Prof. Antonio
solo pane, Bipiani e camorra c’è a Barra”. Evviva le speranze Arch. Vincenzo Storia, tesoriere Marte, una targa ricordo a Sua Ec-
un murales che inneggia alla e quei sogni di periferia che Ing. Roberto Scerbo. Il Prof. Ma- cellenza Monsignor Gaetano Bor-
speranza. “Hope, la speranza. non si mischiano col malaffare tassa, nel salutare i partecipanti, relli, quale guida spirituale di San
Noi ragazzi di periferia cre- ha indicato la programmazione Sebastiano al Vesuvio da oltre 35
sciamo sperando che qualcosa di massima: “i service copriranno anni. Monsignor Borrelli nel rin-
cambi e a volte succede– scrive tutte le 5 grandi aree: giovani, am- graziare ha condiviso con i presenti
sulla sua pagina facebook An- biente, vista, fame e diabete. Sarà le sue riflessioni sul senso del dono.
L’ORA VESUVIANA www.loravesuviana.it | loravesuviana@gmail.com | Facebook > L’Ora Vesuviana | Twitter > @lora_vesuvianaSettembre 2019 Blog 19
TRA TRADIZIONE E GUSTO
A Somma Vesuviana il rilancio del baccalà
Il sindaco: “Quest’anno saremo internazionali”
Somma Vesuviana - Il Comune continua ad se, puntando sul cibo preparato secondo le
ottenere fondi, stavolta il progetto che punta a ricette tradizionali elaborate dagli chef loca-
rivalutare il territorio e attrarre turisti ha ot- li. I piatti della tradizione saranno utilizzati
tenuto 70mila euro dalla Regione (11° su 278 come attrattori di turisti e visitatori che po-
progetti presentati). Fondi che permetteranno tranno così, contemporaneamente ammirare
all’amministrazione comunale di organizzare bellezze storiche, ambientali e architettoniche
la “Festa dello stoccafisso e Baccalà norvegese: della nostra Somma”. Entusiasta anche l’asses-
sapori e suoni antichi del Vesuvio” che si terrà sore alla Cultura e al Turismo, Flora Pirozzi:
a Somma Vesuvia- “Sono pienamente soddisfatta ed entusiasta
na dal 24 al 27 otto- per l’ottimo risultato raggiunto, non solo per
bre 2019. “Una bel- aver ottenuto il finanziamento, ma per esser-
la soddisfazione”, ci posizionati addirittura 11° su 278 progetti se operanti nel circuito della guida Michelin:
commenta il sinda- presentati. Quest’anno era ancora più difficile, Francesco Simone Sodano, Giuseppe Molaro
co Salvatore Di Sar- avendo scelto di partecipare ad un progetto e Gennaro Russo. La Festa sarà anche l’occa-
no, “ottenuta con il a rilevanza internazionale e la nostra scelta è sione per rafforzare le relazioni commerciali
lavoro di squadra stata, proprio, quella di puntare sui prodotti tra Somma Vesuviana ed altre principali cit-
tra dirigenti del Co- tipici di Somma, e sulle sue tradizioni. Que- tà italiane, accomunate dalla tradizione nella
mune, assessore e sta Amministrazione, come lo dimostrano i lavorazione e commercializzazione del bac-
con il supporto di fatti, sta puntando sulla cultura che possa es- calà. Ma ci sarà tempo per convegni sulla di-
Arturo Amitrano, sere da volano per la valorizzazione di questo vulgazione della storia, delle proprietà e della
manager della società di consulenza interna- territorio, cultura e turismo sono due aspetti lavorazione del merluzzo dove interverranno
zionale affidataria del servizio specialistica di imprescindibili, legati tra di loro, ed i risultati i massimi esperti della materia con la parteci-
scouting dei fondi, che voglio ringraziare. Il che stiamo ottenendo dimostrano che siamo pazione delle delegazioni delle città straniere
nostro Ente continua ad ottenere fondi che ci nella direzione giusta”. Quattro giorni di Fe- e italiane coinvolte, realtà con cui la città di
permettono di realizzare progetti importanti sta, dunque, le cui principali attività saranno Somma Vesuviana è fortemente legata da una
per lo sviluppo della nostra città. L’obiettivo di svolte nei pressi del Complesso Monumentale fitta rete di relazioni commerciali radicate e
questa Festa è promuovere il nostro territorio Frati Minori di Santa Maria del Pozzo. Expo e dallo scambio di tradizioni gastronomiche.
attraverso una delle sue eccellenze: la lavora- show cooking, un spettacolo per sera, con la E poi spazio alla musica con tammurriate.
zione dello stoccafisso e del baccalà norvege- partecipazione di tre chef di origine somme-
L’ORA VESUVIANA www.loravesuviana.it | loravesuviana@gmail.com | Facebook > L’Ora Vesuviana | Twitter > @lora_vesuviana20 Blog Settembre 2019
A ERCOLANO Al Pan le mille vite di
Il riscatto parte dai vicoli Bud Spencer in mostra
con la “Pace” di Cozzolino
L’idea di immergersi nella pisci- pei. La mostra, curata da Umber-
na olimpionica, di entrare sul to Croppi e co-prodotta da Equa e
Ercolano - Nasce nei vicoli del pinta, ovvero la terra. Ai quattro set di “Trinità”, Istituto Luce-Cine-
mercato del vintage l’opera in lati farfalle che si librano in cielo, di esplorare un città, porta il visita-
acrilico su tela raffigurante la simbolo di pace e di libertà. ‘’L’o- mondo fatto del- tore nelle tante vite
Pace nel Mondo, dedicata all’u- pera dedicata all’umanità inte- le sue passioni di Carlo Pedersoli,
manità. A realizzarla Ciro Cozzo- ra viene esposta qui nella strada personali, dalla questo il suo vero
lino, commerciante di abiti usati dove sono nato e dove tutt’oggi musica agli aerei. nome, nato a pochi
nello storico mercato di Pugliano lavoro’’ spiega ‘’e vuole essere an- E’ questo il viag- passi da Palazzo Re-
a Ercolano, pittore per passione, che un simbolo di riscatto per gio nella mostra ale, a Santa Lucia,
già autore a febbraio di una mo- l’antico mercato di Pugliano af- “Bud Spencer” cresciuto con l’amo-
stra alle Scuderie di Villa Favorita finchè possa rinascere e tornare che apre oggi al re per il nuoto che lo
con quadri dipinti in mille colori, ad essere quel fiore all’occhiello Palazzo Reale portò due volte alle
proprio come gli detta l’estro cre- d’un tempo, intorno al quale gira- di Napoli, dove olimpiadi e poi ra-
ativo.Per mesi nella sua bottega- va l’economia della città’’. I colori, resterà fino all’8 pito dal cinema che
laboratorio, in via Pugliano, ha vera passione di Ciro Cozzolino. dicembre. Un lo ha reso immorta-
lavorato alla sua nuova creatura, Nelle ore pomeridiane nella sua viaggio nella vita le. “Diceva sempre
la ‘Pace nel Mondo’, e oggi l’ha bottega-laboratorio sperimen- di un’icona del - spiega Croppi - di
esposta sulla strada dove passanti ta nuove soluzioni, in acrilico e cinema italiano, non sentirsi atto-
e compratori si sono fermati ad tecnica mista. ‘’Ne sono sempre morto nel giu- re, è stato un cam-
osservarla. Sulla tela spicca, in stato affascinato’’ spiega ‘’del re- gno di tre anni pione sportivo,
pittura dorata, il monumento ai sto, tutta la strada del vintage fa e ancora di più idolatrato ai un pilota di aereo ed elicotte-
caduti realizzato in piazza Trie- è un tripudio di colori vivaci’’. fan non solo italiani, visto che è ro, ha fondato due aziende”.
ste a Ercolano che poggia con l’Ora notissimo anche in Germania, in l’Ora
un piedistallo su una sfera vario- Ungheria e tanti altri paesi euro-
L’ORA VESUVIANA www.loravesuviana.it | loravesuviana@gmail.com | Facebook > L’Ora Vesuviana | Twitter > @lora_vesuvianaPuoi anche leggere
