XIX DAL 31 AGOSTO AL 2 SETTEMBRE - festival internazione di narrazione arzo
←
→
Trascrizione del contenuto della pagina
Se il tuo browser non visualizza correttamente la pagina, ti preghiamo di leggere il contenuto della pagina quaggiù
DAL 31
AGOSTO
AL 2
SETTEMBRE XIX
2018Informazioni 4-5
Sommario
Mappa di Arzo e gastronomia 6-7
Programma 9-13
Corte dei miracoli 14-17
Corte Camaleonte 18-19
Piazza 20-21
Giardino sensibile 22-23
Tacalà 24-25
TheXcellos 26-27
Compagnia Grande Giro 28-29
Associazione Musicali si cresce 30-31
Stefano Panzeri 32-33
Ilaria Carlucci 34-35
Andrea Lugli 36-37
Elisabetta Salvatori 38-39
Federica Molteni 40-41
Camilla Corridori 42-43
Confabula 44-45
Fabrizio Pugliese 46-47
Martina Soldati e Alina Vanini 48-49
Graziella Rossi 50-51
Corrado Accordino 52-53
Davide Enia 54-55
Premiati Mastro Paraponzi 56-57
Campagna soci Associazione Festival di narrazione 58-59
Imprese per la cultura 61
Sostenitori e partner logistici 62-63
2
3ABBONAMENTI E GIORNALIERE Orari corte info Orari cassa cava
Informazioni
venerdì dalle 18.00 alle 20.00 venerdì dalle 20.00 alle 21.30
Adulti Fino a 25 anni Da 5 a 13 Da 0 a 4
sabato dalle 10.30 alle 20.00 sabato dalle 18.00 alle 21.30
e AVS/AI anni anni
domenica dalle 10.30 alle 18.30
Abbonamento
generale CHF 80.- CHF 60.-
Giornaliera sabato
/domenica
con preserale CHF 20.- CHF 15.-
Pomeridiana Prenotazioni Corti e spettacoli In caso di pioggia
sabato e domenica Fino al 29 agosto per i biglietti a ingresso gratuito Gli spettacoli serali
fino alle 17.30 CHF 10.- CHF 10.- CHF 5.- GRATIS serali di venerdì e sabato Apertura musicale di venerdì e sabato
(ore 21.30) e gli abbonamenti venerdì alle 18.30 si terranno al Teatro Centro
info@festivaldinarrazione.ch Corte dei miracoli Sociale di Casvegno-Mendrisio
Corte Camaleonte (OSC).
I biglietti serali prenotati Piazza Tutti gli altri spettacoli si
BIGLIETTI sono da ritirare al più tardi sabato e domenica alle 11.00 terranno in luoghi al coperto
30 minuti prima dell’inizio Giardino sensibile ad Arzo, informazioni su
Spettacolo serale CHF 25.- CHF 20.- degli spettacoli alla cassa in cava. www.festivaldinarrazione.ch
venerdì e sabato Posti a sedere o presso la corte info.
ore 21.30 Sono garantiti unicamente
per gli spettacoli serali
Informazioni
Spettacolo preserale CHF 15.- CHF 10.- di venerdì e sabato,
sabato e domenica per gli altri spettacoli fino al loro
esaurimento.
I biglietti per gli spettacoli in cava si possono acquistare direttamente sul posto.
4
5Punto ristoro BarAonde Osteria del maestro
La Perfetta
Mappa di Arzo
venerdì dalle 18.30 alle 21.30 venerdì dalle 18.00 alle 21.30 giovedì dalle 20.30 alle 24.00
sabato dalle 11.30 alle 14.30 sabato dalle 10.30 alle 14.30 venerdì dalle 18.00 alla 01.00
B dalle 18.30 alle 21.30 dalle 17.30 alle 21.30 sabato dalle 12.00 alle 22.00
A domenica dalle 11.30 alle 14.30 domenica dalle 10.30 alle 14.30 domenica dalle 12.00 alle 22.00
G N coperto in caso di pioggia
C
CAVE BarCava
E
I F sabato dalle 20.00 alle 02.00
L H
P
D Nel nucleo di Arzo
M
ci sono vari luoghi dove
P concedersi una pausa, mangiare e
bere qualcosa, chiacchierare
P e scambiarsi opinioni sugli spettacoli
P visti o ancora da vedere.
Anche quest’anno il Punto ristoro
ITALIA BESAZIO è gestito da I baloss da Genestree.
I bambini potranno
A Corte info e vendita biglietti G Cortile della Contessa recarsi in Piazza
Gastronomia
per una buona merenda
B Bonaga H Corte dei miracoli sabato e domenica
C Corte Solari I Osteria del maestro dalle 15.30 alle 16.00
D Palestra L Punto ristoro e BarAonde
E Piazza M Giardino sensibile
F Corte dell’Aglio N Corte Camaleonte
6
7Venerdì 31 agosto
ore 21.30
Associazione Musicali si cresce
Piccolo canto di resurrezione
ore 18.30
Piazza
TheXcellos concerto di violoncelli
ore 19.15
Corte dell’Aglio
Stefano Panzeri
Terra matta 1 (1899-1918)
Programma
FASCE D’ETÀ DEGLI SPETTATORI:
8
9
spettacolo per tutti • spettacolo per giovani e adulti • incontro con il pubblicoOrario cave piazza corte corte Bonaga cortile corte
dell’Aglio Solari della Contessa dei miracoli
Sabato 1 settembre
Sabato 1 settembre
11.00 Fabrizio Pugliese
Transumanze
Teatro, Sacro e possibili
declinazioni
Ass. Musicali si cresce
con Gabriele Allevi
14.30 La Compagnia Elisabetta Salvatori
In viaggio,
Luna e GNAC teatro Camilla Corridori
delle Lunghe Orecchie Gino Bartali Principesse
Le avventure storie in valigia Eroe silenzioso da 6 anni
del piccolo sarto da 4 anni da 11 anni
da 6 anni
16.15 Andrea Lugli Ilaria Carlucci Confabula Fabrizio Pugliese
L’acciarino magico Corri, Dafne! Una fiaba Bertuccia
da 8 anni da 8 anni da 6 anni all’inferno
da 6 anni
18.30 Stefano Panzeri
Terra matta 2
Corrado Accordino
Così tanta
(1918-1943) bellezza
18.45 Elisabetta Salvatori
La bimba
Programma
che aspetta
Cava Broccatello
21.30 Davide Enia
L’abisso
Cava Broccatello
FASCE D’ETÀ DEGLI SPETTATORI: Per le vie di Arzo sarà presente il gruppo musicale Tacalà.
10
11
spettacolo per tutti • spettacolo per giovani e adulti • incontro con il pubblicoOrario cave piazza corte corte Bonaga cortile corte
Domenica 2 settembre
dell’Aglio Solari della Contessa dei miracoli
Domenica 2 settembre
11.00 Premiati
Mastro Paraponzi
14.30 La Compagnia
delle Lunghe Orecchie
Ilaria Carlucci
Corri, Dafne!
Luna e GNAC teatro
Gino Bartali
Camilla Corridori
Principesse
Appunti per...
La narrazione
Le avventure da 8 anni Eroe silenzioso da 6 anni di Davide Enia
del piccolo sarto da 11 anni Davide Enia
da 6 anni con Sofia Perissinotto
16.15 Andrea Lugli
L’acciarino magico
Elisabetta Salvatori
In viaggio,
Confabula
Un'altra fiaba
Fabrizio Pugliese
Bertuccia
Terra matta,
la memoria in scena
da 8 anni storie in valigia da 6 anni e la Biblioteca Stefano Panzeri
da 4 anni Universale con Marco Mona
da 6 anni
Programma
18.30 Stefano Panzeri
Terra matta 3
Corrado Accordino
Così tanta
Graziella Rossi
Mara
(1943-1968) bellezza Vom Leben und
Sterben einer
russischen Femme
Fatale
spettacolo in tedesco
FASCE D’ETÀ DEGLI SPETTATORI: Per le vie di Arzo sarà presente il gruppo Young Lab
12
13
spettacolo per tutti • spettacolo per giovani e adulti • incontro con il pubblico con estratti dello spettacolo Firmato m.Sabato 1 settembre Francesca Cecala,
All’interno della diciannovesima ore 11.00 Miriam Gotti,
Corte dei miracoli
edizione del Festival di narrazione Teatro, Sacro Barbara Menegardo,
la Corte dei miracoli è pronta e possibili declinazioni Ilaria Pezzera, Swewa Schneider
a offrire un’occasione per avvicinare (compagnia Associazione
il pubblico ai temi, ai discorsi Musicali si cresce)
e ai protagonisti degli spettacoli, con Gabriele Allevi
ospitando nuovi momenti
di incontro con il pubblico. Lo spettacolo che apre l’edizione Il desiderio di cambiamento con-
del Festival, Piccolo canto di resur- nesso a un’idea di resurrezione
Quattro gli appuntamenti. rezione (nella Cava Broccatello sarà anche il tema dell’incontro
giovedì alle 21.30) narra e canta con la compagnia Associazione
la possibilità di rinascita, attraver- Musicali si cresce che, nella Corte
so l’unione di storie quotidiane dei miracoli, dialogherà con Ga-
con il mito della Loba, una figura briele Allevi, operatore culturale
ancestrale che con il suo canto è che da anni occupa una posizione
capace di restituire la vita. Una di primo piano nella riflessione tra
narrazione corale in cui cinque arte e sacro; direttore artistico, fra
donne raccontano e cantano le altre attività, del Festival teatra-
frammenti di vita, dove le voci che le bergamasco deSidera, rassegna
si innalzano e si rincorrono, in una interamente dedicata al rapporto
molteplicità di toni, rispondono a tra teatro e sacralità.
un medesimo impulso: la volontà
di «risorgere».
Corte dei miracoli
14
15Sabato 1 settembre Domenica 2 settembre Domenica 2 settembre
ore 14.30 ore 14.30 ore 16.15
Scalare il limite: racconti Appunti per… Terra Matta, la memoria
tra montagna e vita La narrazione in scena
Jacopo Bicocchi di Davide Enia Stefano Panzeri
e Mattia Fabris Davide Enia con Marco Mona
con Enrico Camanni con Sofia Perissinotto
La montagna come protagonista L’intenso rapporto tra vita e mon- Appunti per un naufragio (Sellerio, Per dar anima e corpo a un’ope- Un progetto che intreccia passa- Un’operazione che, sospesa tra
indiscussa dei due spettacoli che tagna, di come sia possibile narrare 2017) è il romanzo da cui è tratto razione complessa, che ha por- to e presente: è la Trilogia Ter- cronologie e luoghi differenti,
Jacopo Bicocchi e Mattia Fabris l’una attraverso l’altra, sarà il cuore lo spettacolo L’abisso, che Davide tato alla scrittura e alla messa in ra Matta (1899-1968) di Stefano incarna il testamento spirituale
portano ad Arzo: S(l)egati (nella di questo incontro, anche grazie Enia porta in scena in anteprima scena di quelle parole che apren- Panzeri, in scena alla Corte dell’A- di voci e sensibilità diverse che,
Cava Allio sabato alle 18.45) e Un alla presenza di Enrico Camanni, al Festival di narrazione di Arzo do prospettive celano abissi. glio con le sue tre parti, Terra ognuna con la sua personale vi-
alt(r)o Everest (nella Cava Brocca- scrittore, giornalista e alpinista (nella Cava Broccatello sabato Matta 1 (1899-1918) venerdì alle cenda, arricchiscono il ritratto
tello venerdì alle 21.30). La mon- torinese che da anni si muove tra alle 21.30). Appunti per un nau- L’incontro è sostenuto 19.15; Terra Matta 2 (1918-1943), di un secolo complesso e denso
tagna come palcoscenico in cui due passioni: quella della monta- fragio è il testo che nasce con e dal PIC Programma di Integrazione sabato alle 18.30; Terra Matta 3 come quello che è stato il Nove-
mettere in scena e indagare il de- gna e quella della scrittura. dall’esperienza che lo stesso au- cantonale del Dipartimento (1943-1968), domenica alle 18.30. cento.
siderio di conquista; il confronto tore e attore vive a Lampedusa, delle Istituzioni della Repubblica Durante l’appuntamento nella
con sé stessi, con i propri punti di L’incontro è sostenuto il piccolo scoglio del Mediterra- e Cantone Ticino. Corte dei miracoli Panzeri rac-
forza e i propri limiti; la profondità dal Club Alpino Svizzero neo, che alla perenne resistenza conterà le tappe e i retroscena di
del legame con l’altro. Sezione Ticino. agli elementi naturali, oggi unisce un percorso che lo ha visto muo-
quella all’impatto di una delle più versi dalla voce scritta, cristalliz-
Due narrazioni che prendendo grandi tragedie del contempora- zata su 1027 pagine di carta, del
come spunto le vicende reali di neo: gli incessanti flussi migratori. portentoso diario del bracciante
Corte dei miracoli
due amici alle prese con i loro Come rendere parola l’indicibile? siciliano semianalfabeta Vincenzo
sogni si offrono come profonde Come narrare la frontiera, chi la Rabito, a quelle orali, vive nella
metafore esistenziali, che metto- vive, chi le sopravvive, chi ha po- memoria, di migranti italiani oggi
no in scena le difficoltà e i passaggi tuto solamente anelarla? Davide sparsi nel mondo.
inevitabili della vita. Enia, in un momento prezioso,
racconterà la sua esperienza,
condividendo le lenti personali
adottate per guardare e fissare
quel presente in narrazione, in
libro prima e spettacolo poi.
16
17Cronache dalla frontiera
Corte Camaleonte
Esposizione fotografica
di Francesco Enia
L’esposizione si può visitare
presso la Corte Camaleonte
da venerdì 31 agosto alle 18.00
a domenica 2 settembre alle 18.30
È sostenuta dal PIC,
Programma di Integrazione
cantonale del Dipartimento
delle Istituzioni della Repubblica
e Cantone Ticino.
Corte Camaleonte
18
19Treebù
Ritrovarsi in piazza Treebù offre ai giovani esperienze
Piazza
e situazioni privilegiate dove sen-
Lasciata libera dal palco tirsi ascoltati, accolti e sostenuti.
che per questa edizione si è trasferito Iniziata a febbraio 2016, è un’attivi-
alle cave, la piazza è luogo tà dell’Associazione Telefono SOS
di incontro nel quale tra uno Infanzia di Chiasso.
spettacolo e l’altro si possono Con lo slogan il cassonetto è il no-
trovare le magliette del Festival, stro progetto, propone al pubblico
gustare la merenda e giocare il suo lavoro sul tema degli abiti
o rilassarsi con i cuscini immaginati usati nel contesto della moda gio-
e realizzati dagli allievi dell’opzione vanile, nonché attività ludiche e di
complementare di arti visive sensibilizzazione.
del liceo di Mendrisio.
Casa Astra
Casa Astra è un centro di prima
accoglienza attivo in Ticino.
Si occupa di persone con proble-
mi di alloggio o senza fissa dimora,
di chi vive in grande precarietà,
in situazioni a rischio, o attraver-
sa momenti difficili della vita. La
struttura si trova a Mendrisio in
via Antonio Rinaldi 2.
Casa Astra è totalmente autofi-
nanziata attraverso diverse atti-
vità. Da qualche anno collabora
con il Festival aiutando nella pre-
parazione delle corti e dei punti
ristoro. Quest’anno è presente in
Piazza
piazza con una bancarella di libri di
seconda mano selezionati per l’oc-
casione, testi di teatro e narrazio-
ne affini alle proposte del Festival.
20
21È dedicato ai bambini
Giardino sensibile
da 0-6 anni accompagnati.
Anche quest’anno il giardino
sensibile apre i suoi cancelli
ai piccoli ospiti del Festival
e ai loro genitori.
Nel giardino troverete luoghi
e spazi pensati per dare forma
alle narrazioni e alle intenzioni
dei bambini. Vi saranno delle
installazioni pronte a stimolare
vissuti, emozioni sia dei bambini
sia degli adulti. È un luogo che
permette di immaginare.
Il principio del giardino è che
i piccoli protagonisti condividano
con i loro accompagnatori
le attività proposte in modo
da renderle magiche, preziose
e ricche di relazione.
Lo spazio rimarrà aperto sabato
Giardino sensibile
dalle 13.30 alle 17.30 e domenica
dalle 10.30 alle 17.00.
Per garantire la qualità
e il clima necessari, accoglieremo
solo un numero raccolto
di persone per volta.
22
23Claudia Klinzing
Tacalà
violino, mandolino, flauti,
sega musicale, fisarmonica,
fracass, diana e voce
Giorgio Valli
organetto diatonico, chitarra,
tres cubano, piva, fisarmonica È un gruppo di musica acustica che
e voce ripropone le canzoni popolari tici-
nesi e i balli di una volta, lasciando
pure spazio all’improvvisazione,
alla creazione di canzoni proprie,
alle canzonette e alle musiche di
altri popoli (con escursioni sonore
fino in paesi come Cuba).
Tacalà vuol dire aggiungere, in-
fatti il duo di base, composto da
Claudia e Giorgio, può diventare
un trio, un quartetto, un quintetto
o più.
I Tacalà si proporranno quest’an-
no al Festival di Arzo invitando la
gente a cantare (o anche suonare)
con loro.
Tacalà
24
25TheXcellos
I dieci violoncellisti,
TheXcellos
perlopiù allievi di Taisuke Yamashita
nella prestigiosa sezione
pre-college del Conservatorio
della Svizzera italiana,
sono Milo Ferrazzini,
Michele e Antonio Martignoni,
Sandro Meszaros, Dominic Paetsch, TheXcellos sono risultati vincitori Mission, Nuovo cinema paradi- Il concerto è organizzato
Leandro Pezzoli, Oliviero Sabbadini, nella massima categoria del pre- so, interpretando arrangiamenti in collaborazione
Filippo Ferrazzini, Meli Yamashita stigioso Concorso svizzero per la scritti appositamente per tale con Musica nel Mendrisiotto.
ed Eleonora Antognini; Gioventù, edizione 2018. Questo formazione. Molto apprezzati dal
sono vincitori di diversi premi riconoscimento arriva dopo ap- pubblico sono poi i brani rock, ar-
in concorsi nazionali e internazionali e pena un anno di attività: il gruppo rangiamenti di canzoni degli AC/
hanno frequentato masterclass si è formato infatti nel giugno del DC, The Europe, Queen...
con solisti quali R. Wallfisch, 2017 in occasione della Festa del- Elementi caratteristici del gruppo
E. Dindo, J. Goritzky, N. Gutman, la Musica di Mendrisio. Da allora, sono la notevole intesa, l’energia
R. Rosenfeld e A. Meneses. 10 ragazzi, studenti della scuola travolgente e la precisione nell’e-
di musica e della sezione pre- secuzione, frutto di un intenso
college del Conservatorio della studio sia individuale che collet-
Svizzera italiana, sotto la guida del tivo.
maestro Claude Hauri, hanno co-
stituito un ensemble stabile che
ha da subito riscontrato il vivo
apprezzamento di un pubblico
sempre più numeroso. Il reper-
torio spazia dal Barocco al Rock,
TheXcellos
passando per la musica da film e
il Romanticismo. Infatti, oltre a
brani originali per questo organi-
co come ad esempio la Bachianas
brasileiras no.1 di Villa-Lobos o il
Requiem op.66 di Popper, questi
giovani propongono colonne so-
nore di film quali 007, Conquest
of Paradise, Pirati dei caraibi, The
26
27Firmato m.
Young Lab è un laboratorio di ricerca apparizioni teatrali
Compagnia Grande Giro
e creazione teatrale formato da 14
ragazzi tra i 20 e i 24 anni che si
ritrova tra Ticino, Losanna e Zurigo.
È un progetto della compagnia Grande
Giro, che segue le fasi pedagogiche,
d'indagine e creative del progetto.
Grande Giro nasce nel dicembre Idea e Produzione: Cosa succederebbe se la morte, un Firmato m. è uno spettacolo di
del 2013 da Lea Lechler, Valentina Grande Giro giorno, smettesse di uccidere? teatro ragazzi liberamente ispirato
Bianda e Daniele Bianco. L'identità Progetto: Young Lab al romanzo Le intermittenze della
artistica della compagnia è il risultato In un paese senza nome, il 31 di- morte, di José Saramago. Parola,
delle diverse formazioni ed esperienze Di e con: Arianna de Angelis, cembre, come sempre, scocca la musica e danza per restituire la
dei componenti, che vengono unite da Camilla Stanga, mezzanotte. Il nuovo anno questa poetica allegorica del libro, per
una comune linea che si apre Elmira Oberholzer, volta, però, porta una sorpresa: la creare, con ironia e intimità, uno
a svariati linguaggi: parola, Gaia Grigorov, Lia Franchini, morte non uccide più! spazio di condivisione tra giovani
movimento, musica, video. Noemi Zürcher, Sophie Papais, Una nazione intera vive una situa- attori e giovani spettatori riguardo
Prerogativa principale del gruppo Samuele Cingari, Fedro Mattei, zione paradossale dove al primo al tema della morte.
è quella di intraprendere ogni Giacomo Stanga, Kevin Furlan, impeto di giubilo si sostituisce una
progetto come un universo Mosè Melchiorre, profonda e lunga crisi che coinvol-
a sé stante. Robert Barbaric, Tiago Poretti. ge istituzioni e popolazione. Domenica 2 settembre apparizio-
Compagnia Grande Giro
Per questo i lavori di Grande Giro Creazione: Lea Lechler, ni teatrali ed estratti dello spetta-
hanno identità precise e sono molto Valentina Bianda, Daniele Bianco Una critica alla società e all’uomo colo animeranno i vicoli, le piazze,
differenti tra loro. Il desiderio moderno che apre una riflessione gli anfratti più nascosti di Arzo per
di realizzare un progetto nasce prima su un grande tabù del nostro tem- restituire in versione site specif
di tutto dalle necessità del collettivo. po. Un inno alla vita, dove la mor- scene e ambienti dello spettacolo.
Ogni progetto si avvale di diversi te diventa un personaggio umano
collaboratori artistici tra i quali e sensibile per dare un volto alla Potrete vedere lo spettacolo
musicisti, video-maker, performer. nostra fragilità e farci riscoprire il integrale l’8 settembre al Teatro
senso dell’esistenza. Oratorio di Balerna alle 20.30.
28
29Piccolo canto Spettacolo vincitore della V
Francesca Cecala di resurrezione edizione del bando nazionale
Assciazione Musicali si cresce
Si è diplomata alla Scuola Internazionale Un concerto, uno de I Teatri del sacro di e con
di Teatro diretta da Kuniaki Ida. Attrice spettacolo o forse, Francesca Cecala, Miriam Gotti,
di professione, “danzatrice” nel cuore, semplicemente un rito Barbara Menegardo, Ilaria
ha lavorato come animatrice e attrice Pezzera, Swewa Schneider
con la compagnia di teatro per l’infanzia Produzione I Teatri del sacro,
Teatro del Vento. Attualmente collabora Associazione musicali si cresce
con la Compagnia Scarlattine Teatro in Ilaria Pezzera La Loba è vecchia. È una donna di Un canto polifonico che si fa por-
diverse produzioni per bambini e adulti, Nel 2006 ha conseguito il diplo- due milioni di anni. Vive in un luogo tavoce della rinascita e che ne as-
recitando in tutta Europa. ma regionale di attrice presso sperduto che tutti conoscono, ma sume tutte le sue caratteristiche:
il Teatro Prova di Bergamo. Ha pochi hanno visto. il dolore, il buio, la spinta, la rab-
Miriam Gotti lavorato poi in molte produzioni Raccoglie le ossa, quelle che corrono bia, il pianto, la gioia, il riso che
È un’attrice professionista e cantante. della Compagnia Teatrale Arau- il pericolo di andare perdute. contagia, che apre e libera. E a
Durante gli studi di laurea, intraprende caìma Teater, di cui è stata socia La sua figura ancestrale di donna ogni canto la memoria prenderà
parallelamente alcune scuole di teatro e fondatrice, che si è distinta per selvatica fa da confine e tramite tra forma, risorgerà.
cerca di perfezionare lo studio dell’arte le sue produzioni di teatro con ciò che è vivo e ciò che è morto, tra
vocale e canora con artisti del mondo canti polifonici dal vivo, ciò che ciò che è desueto e ciò che anela
musicale. Da alcuni anni si occupa di alla Resurrezione. La Compagnia incontra
Assciazione Musicali si cresce
l’ha portata a lavorare e appro-
conduzione corale e crea arrangiamenti fondire l’uso della voce, del rit- La Loba canta gli inni della crea- Gabriele Allevi
musicali e partiture vocali per produzioni mo e del canto. zione, rimette in gioco vite, mondi, nella Corte dei miracoli
teatrali. storie. sabato 1 settembre alle 11.00.
Swewa Schneider
Barbara Menegardo Si forma nel 1998 alla scuola di Qual è la nostra personale resur-
Laureata in lingue, ha due figli ed è attrice teatro milanese Quelli di Grock. rezione? Di quali rituali abbiamo
e narratrice. Dieci anni fa ha fondato Dal 2002 lavora come attrice bisogno oggi? Quante volte pos-
l’associazione Colpo d’Elfo con altri professionista nella compagnia siamo morire per poi rinascere?
attori e musicisti, con cui ha progettato Teatro del Vento dove si dedi- In scena cinque donne, cinque
e scritto diversi spettacoli e letture ca alla creazione di spettacoli voci che tentano di rispondere
per adulti e svolge la sua attività di per ragazzi, letture e laboratori a queste domande. Cinque voci
attrice, autrice e narratrice in numerose nelle scuole. Frequenta il teatro diverse che si fondono in un uni-
biblioteche e scuole. degli Incontri, fucina milanese, co affresco di racconti cantati e
Foto Simone Serughetti
dove ha creato performance con canti musicati. Voci che si fanno
i rifugiati politici di Viale Fulvio invettiva, poesia, preghiera e che
Testi di Milano. si innalzano in canto.
30
31Trilogia Terra Matta
Si diploma come attore al Teatro (1899-1968)
Stefano Panzeri
Stabile del Veneto Carlo Goldoni dall’opera letteraria
di Venezia nel luglio del 1997. di Vincenzo Rabito
Dal 2004 è socio attore con Stefano Panzeri
della compagnia Teatro Invito di Lecco regia di Stefano Panzeri
sia per produzioni di teatro ragazzi
sia per adulti. Nel 2008 ha creato
l’ensemble artistico Jogijo, Terra Matta è un progetto che Terra Matta 1 (1899-1918) è il In Terra Matta 3 (1943-1968)
con cui si dedica a produrre parte dall’omonima autobiografia racconto in prima persona dell’in- la vicenda umana di Vincenzo è
spettacoli trillingue, e la compagnia di un bracciante siciliano semianal- timo sforzo di emanciparsi e so- confrontata con la Resistenza e la
Panedentiteatro per il teatro ragazzi fabeta classe 1899; in 1027 pagine pravvivere alla miseria sullo sfon- Liberazione. Ma si parla anche dei
in Italia. dattiloscritte senza margini, con il do della poverissima Italia rurale briganti, delle elezioni, del lavoro
Nel 2014 è diventato letteralmente punto e virgola a dividere una pa- di inizio secolo. Questo racconto che manca, dell’avvento della tele-
dipendente da Terra Matta, rola dall’altra, in una lingua grezza è stato usato per recuperare dalla visione. Anche in questo capitolo
lo scritto autobiografico di Vincenzo e infarcita di sicilianismi, Vincenzo viva voce degli italiani di Argenti- si intrecciano a quella del protago-
Rabito, e ha debuttato con Terra Matta Rabito racconta la sua vita. na e Uruguay storie e ricordi di nista le vite “nuove” di Rita, Brunil-
(1898-1918) quello che sarà il primo La tensione verso il benessere dei migrazione, successivamente in- de e Antonietta.
capitolo della trilogia figli, il carattere girovago della sua tegrati nel secondo capitolo della
che presenta ad Arzo. esistenza e soprattutto il valore di trilogia. Stefano Panzeri incontra
Nel 2017 Terra Matta 2 (1918-1943) testamento spirituale che il testo Marco Mona alla Corte dei miracoli
vince la selezione I Visionari al Festival porta in sé, avvicinano la figura di Terra Matta 2 (1918-1943) scor- domenica 2 settembre alle 16.15.
Kilowatt di San Sepolcro. Rabito a quella del migrante; così re sullo sfondo dei primi scontri
nel maggio 2015 Stefano Panzeri ideologici, della dittatura fascista,
parte per raccontare la prima par- dell’occupazione tedesca, fino a
Stefano Panzeri
te del diario agli italiani nel mondo. quando “hanno trasuto li ameri-
Le diverse memorie di migrazione cane”. Accanto alla vicenda di Vin-
italiana che ha raccolto sono state cenzo trovano spazio anche quel-
il punto di partenza per sviluppare le di Lina, Saverio e di tanti altri
il resto della trilogia. Il carattere personaggi nati dal montaggio dei
universale della drammaturgia, ricordi di migrazione raccolti dalla
vera e dinamica, rende ogni capi- viva voce degli italiani di Oltreo-
tolo a sé stante. ceano.
32
33Factory Compagnia Corri, Dafne!
È un’attrice e narratrice salentina. Transadriatica di Ilaria Carlucci
Ilaria Carlucci
Incantata dalle infinite potenzialità e Alberto Cacopardi
dell’arte del narrare, approfondisce tratto dalle Metamorfosi di Ovidio
lo studio della pratica del racconto con Ilaria Carlucci
con Roberto Anglisani. Una produzione Tessuto Corporeo
Dal 2015 incontra la poetica di Factory e Factory Compagnia Transadriatica
Compagnia Transadriatica, lavorando Da 8 anni
come attrice in spettacoli tout public Dal 2009 svolge attività di produ- All’inizio di questa storia c’è un L’antico mito delle Metamorfosi
in cui la fiaba diventa terreno zione di spettacoli, realizzazione bosco che vuol dire casa, calore. di Ovidio prende corpo in una
di indagine espressiva per veicolare di progetti di cooperazione inter- Ci abita una ninfa sottile, leggera, narrazione dai personaggi sangui-
la tematica della ricerca di sé nazionale, conduzione di labora- selvatica: Dafne, figlia di un fiume gni, preda delle passioni e dell’i-
attraverso il linguaggio del teatro tori teatrali e di progetti di teatro e della Terra. Dafne corre, roto- stinto, invasi da forze sconosciute
fisico. Si appassiona allo studio sociale all’interno della casa Cir- la, si arrampica, vola tra le fron- che ne sconvolgono il piano della
del movimento con il danzatore condariale di Lecce. de, desiderosa di scoprire nuovi realtà, lasciandoli stravolti, confu-
e formatore Alberto Cacopardi, mondi. Il cielo sopra gli alberi è si. Così che mentre il dio Apollo si
con il quale avvia una ricerca Tessuto Corporeo è un progetto irradiato dalla luce del carro del ritrova a confrontarsi con la pro-
sull’integrazione dei linguaggi artistico e formativo, la cui ricer- Sole guidato da Apollo, il più pria umanità, Dafne adolescente
della narrazione e del teatro fisico. ca ha come punto di partenza bello tra tutti gli dei, spocchioso, vive il tempo euforico dell’attesa,
l’incontro tra la danza Butoh, i egocentrico. Due mondi lontani, nutrendo il sogno dell’andare, mi-
linguaggi della danza contempo- separati fino all’intervento di- surato sulla ricerca del confine fra
ranea e la pedagogia di Jacques spettoso di un paio d’ali spennac- l’amore per l’altro e l’amore per sé.
Lecoq. Nato dall’idea di Alber- chiate e due frecce malandrine...
to Cacopardi, attore e regista- quelle di Cupido. Apollo ama per
coreografo, Tessuto Corporeo è la prima volta e il desiderio lo
anche diventato un metodo for- acceca. Dafne fugge dinanzi all’a-
Ilaria Carlucci
mativo fondato sullo studio del more, con la testa e il cuore oltre
movimento organico e della con- l’ultima quercia, oltre il corso del
nessione fra il movimento ester- fiume.
no corporeo e interno emotivo.
34
35La compagnia L’acciarino magico
Il Baule Volante di e con Andrea Lugli
Si laurea in economia
Andrea Lugli
all’Università di Bologna e con l’accompagnamento sonoro
e in lettere all’Università di Ferrara. dal vivo di Stefano Sardi
Intraprende l’attività teatrale nel 1989, Da 8 anni
frequentando corsi e stage a Trieste
e a Ferrara, e in seguito il laboratorio
teatrale di Massimo Malucelli.
In questi anni approfondisce Costituita a Ferrara nel 1994, la Caro soldato stammi a sentire Oro argento rubini diamanti
le conoscenze in vari settori, compagnia opera nel campo del Se nella vita fortuna vuoi fare Pietre preziose e luccicanti
dal teatro contemporaneo alla teatro per ragazzi ed è già stata Tiene le orecchie bene apert’ Sono lì che aspettano te
narrazione, dalla commedia dell’arte ad Arzo. Lo spettacolo che pre- Che così ricco diventi di cert’ Ma non puoi prenderle, e perché?
alla costruzione di pupazzi e burattini, senta quest’anno è la prima fiaba Perché nella grotta...
dall’acrobatica alla danza scritta nel 1835, all’età di trent’an- Qui si ascolta. Qui si immagina. nel buio acquattato
e al teatro-danza, dal canto ni, da Hans Christian Andersen, Qui servono concentrazione e at- Ci sta un cagnaccio parecchio arrab-
all’uso della voce. quando era un giovane uomo tenzione. Qui gli occhi si sgranano. biato
pieno di entusiasmo e con l'idea Ora dobbiamo solo fare silenzio Uh, chillo cane è proprio un gigante!
fissa di diventare un grande arti- dentro e fuori di noi, e ascolta- Coi denti aguzzi e il fiato pesante
sta. Sarà dunque per questo che re. Come quando nella notte dei Chillo ogni volta che vede quaccuno
non assomiglia a nessuna delle fia- tempi si tramandavano oralmente Lo pigghia e lo magna in un solo
be che scriverà negli anni succes- le storie che costituiscono ancora buccuno.
sivi piena com'è di movimento, le radici delle nostre culture.
avventura, addirittura di ottimi- È solo la prima di una serie di av-
smo e fiducia nel futuro. Un-due un-due! Un soldato mar- venture mirabolanti dove trovano
ciava tornando dalla guerra! Il suo posto un cane fatato, ricchezze,
zaino era quasi vuoto e la sua fortuna ma anche pericoli, vicoli
pancia pure, ma nel cuore aveva oscuri, speranze, profezie, incon-
Andrea Lugli
grandi speranze e sentiva il mon- tri misteriosi, l’amore di una bella
do sorridergli. Cammina cammina principessa e persino un immanca-
incontra una strega che, in cambio bile lieto fine...
del suo coraggio, gli offre monete
d'oro, d'argento, rubini e diamanti.
36
37La bimba che aspetta In viaggio, storie
Nata a Viareggio nel 1963, di e con Elisabetta Salvatori in valigia
Elisabetta Salvatori
ha una formazione di studi artistici Matteo Ceramelli di e con Elisabetta Salvatori
e solo successivamente scopre al violino e chitarra Matteo Ceramelli
il teatro e comincerà a raccontare. al violino e chitarra
Parte dalle favole, formandosi Da 4 anni
col maestro burattinaio Otello Sarzi,
del quale sarà assistente nei laboratori
a Loreto e a Cagliari. La Versilia è una terra piccola stret- Sei fiabe raccontate aprendo sei Venerdì 31 agosto al Museo Vela
Il suo primo spettacolo In viaggio, ta tra i monti e il mare... valigie diverse, ognuna è un pic- di Ligornetto, Elisabetta terrà
storie in valigia, che ancora porta colo teatrino, un ambiente magi- un laboratorio rivolto ai bambini
in giro, quest’anno passando da Arzo, “La bimba che aspetta” è una co e, di valigia in valigia, il palco- dai 6 agli 8 anni nel quale ognuno
riceve nel 2005 il Premio della critica statua di marmo eseguita alla fine scenico si riempie di nuovi quadri costruirà una sua valigia
e il premio popolare alla rassegna dell’Ottocento da uno scultore colorati. che verrà decorata e trasformata
Luglio Bambino di Prato. carrarese: ritrae una bambina che Chi narra è una viaggiatrice che, per ospitare le favole.
Durante gli anni tiene laboratori sta seduta; da sempre è oggetto nel suo andare per il mondo, ha Le valigie saranno poi esposte
per la costruzione di pupazzi, di voci e leggende e ancora oggi avuto la possibilità di conoscere nei luoghi del Festival.
poi decide di dedicarsi al teatro è meta di visite e pellegrinaggi. tante storie e ha deciso di custo-
di narrazione. Partendo dalla realizzazione del- dirle per continuare a raccontarle. Per informazioni e prenotazioni
Continuerà a raccontare le favole, la scultura questo spettacolo è il consulta il programma di
invitata anche al Maurizio Costanzo racconto, un po’ noir e misterio- Una lunga estate al museo
Show, ma inizia a scrivere e portare so, della passione creativa del suo sul sito del Museo Vela
in scena spettacoli di teatro civile, scultore e di Paolina Barsanti, la www.museo-vela.ch
sacro e vite di artisti. bambina che ha posato per l’ope-
Elisabetta Salvatori
Dal 2004 ha ideato, nella casa dove ra, realmente vissuta.
vive a Forte dei Marmi, Un viaggio nel mondo delle cave,
un Teatro in salotto per 50 persone, per risentirne le voci, la sapienza
dove propone i suoi spettacoli e e la pazienza dei lavoratori del
qualche volta ospita altri attori. marmo. Storie di lutti, di speran-
ze, d'anarchia, di uomini abituati al
pericolo, alla fatica, al bianco che
abbaglia e alla bellezza, arricchite
da dialoghi in dialetto, ninne nan-
ne e avvolte nelle atmosfere della
Viareggio della Belle Epoque.
38
39Luna e GNAC teatro Gino Bartali Tratto dal romanzo
Nata a Bergamo nel 1976, è attrice, Eroe silenzioso La corsa giusta
Federica Molteni
formatrice teatrale, ma soprattutto di Antonio Ferrara
appassionata lettrice ed esperta con Federica Molteni
di letteratura per l’infanzia. regia Carmen Pellegrinelli
Ha studiato Letteratura Italiana scenografie Michele Eynard
presso l’Università Statale di Milano, Da 11 anni
ed è proprio lì che è nato il desiderio
di unire la passione per la letteratura Compagnia teatrale di Bergamo Gino Bartali, a soli ventiquattro Per raccontare la vita di un cam-
con quella del teatro. dal mix esplosivo e dal linguaggio anni, incarna il ciclismo eroico de- pione sportivo, ma soprattutto
Diplomata al corso triennale fisico e visuale, mischia il teatro gli anni ’30. di un uomo che ha scelto da che
della compagnia teatrale Erbamil, con il fumetto, la parola con Protagonista assoluto, ha un parte stare.
ha frequentato in seguito la scuola il segno grafico, il corpo con grande sogno: vincere Giro d’Ita- Una storia che Bartali ha sempre
del Teatro Tascabile di Bergamo la realtà virtuale della pagina lia e Tour de France nello stesso tenuto nascosta, perché “il bene
e il corso di perfezionamento per disegnata. La ricerca sul comico, anno. Ma la Storia, incarnata nel lo si deve fare ma non lo si deve
attori tenuto dal Teatro del Lemming sulla comunicazione non verbale fascismo, entra prepotentemen- dire, che se lo dici si sciupa”.
di Rovigo. La curiosità verso il mondo e la contaminazione dei linguaggi te a cambiare per sempre la sua
della parola si mischia al desiderio fanno parte del bagaglio di carriera: la sua vita sportiva viene
di renderla corpo, ed è in quella esperienza e di sensibilità appar- piegata ai voleri e alle mire del
direzione che va la sua ricerca. tenente ai due fondatori. Duce, che vede in Gino Bartali
Dal 2000 lavora come attrice Il nome del nucleo artistico è l’ambasciatore azzurro del fasci-
professionista e, nel 2008, preso in prestito da un racconto smo nel mondo.
fonda insieme con Michele Eynard, di Italo Calvino e riassume la Ma Bartali non ci sta, ed è qui che
attore e regista, ma soprattutto caratteristica dominante del inizia la pagina meno nota della
fumettista e anche illustratore, loro lavoro: la tensione verso vita di Ginettaccio, che aderisce
Federica Molteni
la compagnia teatrale Luna e GNAC. un’elevazione poetica e il brusco come staffetta alla rete clandesti-
ritorno coi piedi per terra, nel na organizzata dall’arcivescovo di
piatto, banale e assordante Firenze Elia Dalla Costa.
quotidiano. Una corsa giusta, nella speranza
che il mondo cambi e ritrovi il suo
senso.
Uno spettacolo per parlare dell’I-
talia e degli italiani al tempo del
fascismo, della fatica dello sport
e del silenzio delle azioni più co-
raggiose.
40
41Cicogne teatro Principesse di Claudio Simeone
Nata a Borgonato di Corte Franca arte musica Dialogo tra un’attrice, con Camilla Corridori
Camilla Corridori
il 12 marzo del 1981, molti abiti e qualche regia Claudio Simeone,
si è laureata in Teatro valigia Abderrahim El Hadiri
e Drammaturgia presso l’Università Da 6 anni
Cattolica del Sacro Cuore di Brescia
con una tesi in Teatro Sociale
nata da un percorso di formazione
sulle pratiche performative Fondata nel 2013 a Brescia, è Principesse narra le gesta di due Anche Victoria ha avversari po-
interculturali condotto in Burkina formata dall’attore e regista ma- intrepide ragazzine, Belsole e Vic- tenti, si chiamano pregiudizio e
Faso. È fondatrice dell’Associazione rocchino Abderrahim El Hadiri, toria, principesse di regni dei no- diffidenza e costringono spesso
di Teatro Sociale Briganti da Tiziana Gardoni, insegnante e stri giorni. La prima è la sovrana il suo minuscolo popolo a fuggire
con la quale ha realizzato progetti curatrice didattica, e da Claudio fornarina di un reame fantastico, per cercare nuove patrie.
teatrali nei diversi ambiti del sociale Simeone, autore, regista ed ex in cui tutta la corte è impegnata a La ragazzina non può che arren-
(handicap, disagio psichico, carcere, insegnante. Amici e collabora- preparare focacce squisite e pani dersi e ritirarsi, ma non è una
comunità d’accoglienza, scuole). tori da sempre, si sono costituiti profumati per tutti i concittadini; vera sconfitta la sua, perché lei sa
Con Annamaria Gallo e l’Associazione come associazione culturale e il suo è un paese sereno e solare. che, qualunque cosa accadrà, sarà
Cittadine e cittadini del mondo compagnia teatrale professiona- Il cielo sopra il regno di Victoria in grado di rimettersi in piedi e di
di Iseo ha fondato la piccola scuola le per produrre spettacoli, libri invece è piuttosto cupo, perché ricominciare.
d’arte di Iseo, dove conduce e incontri, cercando di costruire sta tutto sotto un cavalcavia
e organizza laboratori per bambini attraverso l'arte e la cultura occa- dell’autostrada e non ci sono pa-
e famiglie. sioni privilegiate di socialità, con- lazzi o castelli, ma “casette con le
divisione e apertura, nel segno ruote”, dove però lei vive felice.
della solidarietà e dei diritti uma- Un giorno il paese di Belsole è co-
Camilla Corridori
ni. Nata per promuovere percor- perto da una pesante nuvola nera
si sui valori della comprensione sollevata da cavalieri neri che pre-
tra le culture e della convivenza tendono metà della produzione
civile, alla compagnia Cicogne si reale per il loro signore. Belsole,
accompagnano via via nuovi col- riuscirà a sconfiggerli solo coin-
laboratori. volgendo i suoi concittadini, tutti
uniti nel rifiuto del ricatto.
42
43Confabula
Confabula
Il gruppo Confabula nasce nel mento dell’improvvisazione e ar- momento, dagli spunti che offro-
1990 all’interno dell’Associazione ricchita dalla formazione teatrale no le varie fiabe e non da ultimo
Giullari di Gulliver, associazione svolta in alcuni stage di narrazio- dal pubblico che diventa in que-
impegnata nel campo del teatro ne, tenuti dall’attore-narratore sto modo un elemento che, con
interattivo, nelle colonie per ra- Roberto Anglisani, e tramite sta- la sua presenza, contribuisce allo
gazzi e nell’intrattenimento edu- ge di perfezionamento con Has- spettacolo.
cativo dei giovani. In collaborazio- sane Kassì Kouyaté, Didier Ko-
ne con l’ACP (Associazione Cul- warski e Laura Curino.
tura Popolare di Balerna) è stato Mescolando e alternando voci, Quest’anno saranno al Festival
una presenza determinante per la personaggi e corpi, i narratori con Una fiaba il sabato
nascita del Festival di narrazione del gruppo Confabula si cimenta- e Un’altra fiaba la domenica
di Arzo. no nell’improvvisazione di storie dedicate ai bambini dai 6 anni.
È composto di attori-narratori tratte dalla tradizione orale di
con diverse esperienze professio- svariati popoli. Senza scenogra-
nali che, durante il tempo libero, fia, creano le atmosfere e i luoghi
allestiscono e realizzano spetta- all’interno dei quali si svolgono le
coli detti Confabula, con il qual vicende. Ogni attore-narratore
termine si intende la dramma- interpreta la fiaba attingendo al
tizzazione in forma narrativa di proprio vissuto e restituendo
storie e fiabe tradizionali, che ha allo spettatore un punto di vista
Confabula
alla base, come metodo di ricer- molto personale che si amalga-
ca e creazione, l’improvvisazione. ma a quello degli altri narratori
La trama della fiaba costituisce il coinvolti nel racconto, colorando
canovaccio dello spettacolo, che le fiabe con il proprio caratteri-
cambia a seconda dei narratori stico modo di raccontare storie.
e si appoggia sull’esperienza dei Le fiabe sbocciano così dalla per-
singoli, maturata con un lavoro sonalità dei narratori coinvolti nel
di ricerca su oralità e approfondi- racconto, dall’estro creativo del
44
45Transumanze Bertuccia all’inferno Bertuccia
di e con Fabrizio Pugliese di e con Fabrizio Pugliese e la Biblioteca Universale
Fabrizio Pugliese si forma
Fabrizio Pugliese
Da 6 anni di e con Fabrizio Pugliese
tra Bologna, Roma e Cosenza
Transumanza, transitare Da 6 anni
come attore, regista
e arte-terapeuta. Lavora dal ’92 da una terra a un’altra...
al 2012 col Teatro Koreja di Lecce
(Stabile per l’Innovazione),
occupandosi inoltre al suo interno
di formazione teatrale lavorando A partire dall’etimologia, nasce Bertuccia è un burattino creato da Fabrizio Pugliese e nato dal desi-
con bambini, insegnanti una storia semplice, che è poi un derio di esplorare il mondo del teatro d’animazione da un punto di
e diversamente abili. insieme di piccoli racconti raccol- vista particolare. In scena, un narratore e un burattino decidono di
Nel maggio 2015 fonda, con Fabrizio ti in diverse aree geografiche e raccontare una storia. Così condividono il racconto delle avventure: il
Saccomanno, l’associazione URA compattati in una storia unica, per narratore interviene riscrivendo la storia a seconda dei guai combinati
Teatro, con la quale sono stati ospiti parlare di un presente incapace di dal protagonista e Bertuccia si diverte a punzecchiare l’autore con
del festival nelle ultime edizioni. capire la bellezza della diversità commenti sulla storia.
I loro lavori nascono in quel filone culturale, una diversità economi-
di narrazione che fa della memoria ca e sociale che sembra infastidire
il proprio centro poetico, legandone invece che arricchire. Un viaggio Il figlio di Bertuccia viene rapito Bertuccia, uno spirito libero cu-
la ricerca ai problemi del presente dalle montagne a valle, durante dalla Signora Morte e il nostro rioso e impertinente, ha il dono
e alle speranze del futuro perché il quale un gruppo di pastori, da eroe dovrà attraversare vecchi di saper raccontare storie in
è lì che le tradizioni si compiono, sempre abituati alla normalità del cimiteri in cui scoprire antichi modo sopraffino. Persino la Si-
esse servono a “tirare avanti”, loro transumare, cominceranno errori commessi, attraversare in- gnora Morte, sua storica antago-
non a “voltarsi indietro”… a incontrare una serie di ostaco- ferni e affrontare diavoli inferoci- nista in tante circostanze, rimane
li inaspettati. Il punto di vista è ti, fino a scoprire che la storia del affascinata dalla sua bravura. In
quello di un ragazzo, il più giova- rapimento è solo uno scherzo: un questa avventura Bertuccia do-
Fabrizio Pugliese
ne dei pastori, uno sguardo poe- modo un po’ noir per riavvicinare vrà salvare la Biblioteca Universa-
tico e sognatore il suo, destinato Bertuccia al suo figliolo. le dalla distruzione, prendendosi
allo “scontro”, poiché sfuggente anche il lusso di sbagliare, sempre
al cliché del “pecoraro” ignoran- con l’ironia che contraddistingue
te, rozzo, ma in deciso contrasto il personaggio.
con quel mondo che nel nome
della modernità tende ad emargi-
nare o viceversa a fagocitare ogni
cultura altra.
46
47La Compagnia Le avventure
Dal 2009 partecipano a laboratori delle Lunghe Orecchie del piccolo sarto
Martina Soldati e Alina Vanini
di narrazione con Monica Morini con Martina Soldati
e Bernardino Bonzani, Roberto e Alina Vanini
Anglisani, Hans-Henning Wulf, Da 6 anni
Jean-Martin Roy, Michele Pascarella
ed Enrico Ferretti.
Frequentano la scuola di teatro
Concreta di Mendrisio Da un laboratorio teatrale per Oltre agli spettacoli, vengono Un piccolo sarto parte alla ricerca
con Diego Willy Corna, docenti in formazione con En- presentate serie di piccole nar- di ciò che più gli piace al mondo
con cui Martina va in scena rico Ferretti nasce nel 2007 nel razioni a tema, come Norberto (oltre a cucire con ago e filo na-
in Aspettando Godot (2015). Mendrisiotto la Compagnia delle viaggiatore esperto, Una carrellata turalmente): la marmellata. Il suo
Dal 2017 collaborano con Lunghe Orecchie, che prende il di Cappuccetti, Teatro di strada, cammino è però un filo complica-
I Confabula e seguono corsi nome dall’esagerata dimensione Chi va piano va sano e vince, Storie to: i suoi incontri fra fili d’erba e
di improvvisazione teatrale delle orecchie del lupo protago- a colori. Nel 2017 la compagnia filodendri metteranno alla prova
con I Plateali. nista del primo spettacolo. Il com- partecipa al Buskers Festival di il suo ingegno e la sua fortuna. Tra
pleanno di Pasqualino, rivisitazione Lugano con Le avventure del pic- giganti giganteschi, orchi sporchi
della fiaba I tre porcellini, viene colo sarto. e porci, unicorni impazziti e cin-
presentato in diverse varianti, ghiali prestanti che gli daranno
Martina Soldati e Alina Vanini
fino ad arrivare nella sua ultima del filo da torcere, riuscirà il pic-
versione In bocca al lupo al Festi- colo sarto a guadagnarsi la fiducia
val di narrazione di Arzo nel 2011 del re Filippo III e della principes-
nell’ambito del progetto Corte sa Filomena? Ma soprattutto... ri-
esordienti. Tra adattamento di uscirà a ottenere almeno un filino
fiabe classiche e narrazioni multi- di marmellata?
sensoriali, la compagnia partecipa
a progetti scolastici e notti del
racconto dalla scuola dell’infanzia
alla scuola media; da qui nasce-
ranno in particolare gli spettacoli
A contrabbandare (2012) e I musi-
canti di Breggia (2014).
48
49MARA Monologo tratto dal racconto
Si diploma agli inizi degli anni ’80 Vom Leben und Sterben di Viktorija Tokarjewa
Graziella Rossi
alle accademie di recitazione einer russischen con Graziella Rossi
di Zurigo e Praga. Dal 1983 lavora Femme Fatale regia di Klaus Henner Russius
come attrice professionista in paesi Spettacolo in tedesco Eine Produktion
come Svizzera, Italia, Austria, des Sogar Theaters Zürich
Francia, Canada e Stati Uniti
utilizzando per i suoi spettacoli
le loro lingue nazionali. Klaus Henner Russius è nato In MARA Tokarjewa descrive con Lo spettacolo ad Arzo
Nel 1991 fonda il TiF-Ensemble nel 1937 a Danzica e vive a Zu- umorismo sovversivo la vita di è presentato con il sostegno
e dal ’98 è ospite permanente rigo. Dopo gli studi superiori due donne nelle quali è facile ri- della Fondazione Oertli.
del Sogar Theater, teatro letterario, frequenta la scuola di recitazione conoscersi. La geologa Larissa, che
di Zurigo. Max Reinhardt di Berlino. Lavora racconta la storia di Mara, è una
Negli ultimi anni ha recitato nell’ambito teatrale dalla fine de- cittadina media adattata e fedele
in varie produzioni teatrali gli anni Sessanta. alla linea sovietica. Lei ammira la
impersonando, nel ruolo principale, Negli ultimi anni ha svolto lavori sua amica Mara, ma allo stesso
figure femminili come Edith Piaf, di regia molto apprezzati nell’or- tempo ne respinge il dispotismo.
Medea, Penelope o Maria Callas. bita del Sogar Theater e del tea- Le due donne sono nate durante
È apparsa inoltre come cantante tro Rigiblick di Zurigo. la seconda guerra mondiale. Mara
in serate musicali e ha lavorato è spesso sola e a scuola impara il
in trasmissioni radiofoniche e film. gusto del potere sugli altri. Si con-
Viktorija Tokarjewa è nata a sidera un’eletta. La sua ambizione
San Pietroburgo nel 1937. Pianista è una: avere il potere. Potere sugli
concertista e sceneggiatrice, ha amici, sugli uomini. Fino a quando
lavorato come insegnante di can- non si innamora di un giovane mu-
to e redattrice televisiva prima di sicista che se ne approfitta. Di lì
Graziella Rossi
pubblicare il suo racconto d’esor- in poi non conoscerà più confini.
dio nel 1964. Considera Anton Diventa calcolatrice, senza scru-
Cechov come suo insegnante poli, fredda. Fa carriera. Ma Mara
letterario. Oggi appartiene ai è sola, avida nella sua ricerca della
classici della letteratura russa: le vita, che è viepiù caratterizzata da
sue storie sono per lo più brevi insulti e sconfitte. Una figura tra-
ed elementari caratterizzate da gicomica, una femme fatale russa
uno stile spietatamente allegro, che, come si vuole in letteratura,
quasi sarcastico. troverà una brutta fine.
50
51La Compagnia Così tanta bellezza
È nato a Monza e comincia Binario 7 di e con Corrado Accordino
Corrado Accordino
a lavorare in ambito teatrale assistente alla regia
nel 1989. Si diploma all’Accademia Valentina Paiano
dei Filodrammatici di Milano
e nel 1998 diventa direttore artistico
della compagnia La Danza Immobile.
Nel 2005 il Comune di Monza
affida loro la gestione e la direzione La compagnia di produzione e Accordino entra lentamente sul Improvvisamente, tutto preten-
artistica di un nuovo polo teatrale, diffusione teatrale diretta da Cor- palco e pone domande in modo de un nuovo modo di stare al
il Teatro Binario 7 in ragione rado Accordino nasce nel 1992 sempre più precipitoso, facendosi mondo per darsi il tempo di una
della sua prossimità alla stazione come La Danza Immobile. Da narratore e interprete di un mo- nuova verità. Una verità che, una
ferroviaria. oltre quindici anni produce spet- nologo potente, ironico, leggero, volta avvertita, non si può più ta-
Nel 2008, Accordino fonda tacoli di prosa con un’attenzione divertente, un invito a non lasciar- cere.
con Alfredo Colina quella particolare alla rielaborazione ci sfuggire le occasioni di bellezza
che diventerà la Scuola di Teatro drammaturgica di testi classici o che quotidianamente accadono
Binario 7. di letteratura contemporanea, intorno a noi, un’esortazione a
Ha pubblicato due libri: una raccolta ma anche a drammaturgie origi- vivere il “qui e ora”.
di racconti intitolata Cuore barbaro nali che indagano temi sensibili Un uomo, una moglie, due fi-
(ed. Mobydick, 1997) e il romanzo Il della nostra società. Tra gli autori gli, un lavoro dignitoso, qualche
cattivo bambino (ed. Mobydick, 2000). di riferimento vi sono Fëdor Do- amico per il fine settimana con
stoevskij, Albert Camus, Amélie cui condividere una piccola tra-
Nothomb, Ernest Hemingway, sgressione, ma nessun terribile
Corrado Accordino
Raymond Carver, Gabriel García segreto da tenere nascosto. In-
Márquez. somma, una vita semplice, dove
Dal 2005 alla Compagnia viene ogni cosa è al suo posto, in un
affidata la gestione e la program- ordine preciso. Ma, anche dietro
mazione del Teatro Binario 7 di le più canoniche vite, si nasconde
Monza. La stagione di prosa è af- sempre la voglia di cambiare. Così
fiancata da una rassegna musicale il protagonista, uscendo una sera
e da altre rassegne teatrali con come le altre per fare una pas-
una specifica attenzione per le seggiata, comincia a far cadere le
fasce d'età più giovani. sue certezze, a intuire intorno a
sé un piccolo mondo di bellezza
Foto Giulio Mazzi
che aveva smesso di cogliere e di
immaginare possibile.
52
53L’abisso
È drammaturgo, attore, regista di e con Davide Enia
Davide Enia
e romanziere. Nei primi anni musiche composte ed eseguite
Duemila scrive, dirige o interpreta da Giulio Barocchieri
diversi spettacoli, molti dei quali spettacolo tratto da Appunti
premiati e nel 2006 vince il premio per un naufragio, Sellerio editore
Vittorio Mezzogiorno e il Premio Anteprima
Gassman come miglior talento
emergente italiano. Giulio Barocchieri “Il primo sbarco l’ho visto a Lam- Quanto sta accadendo a Lampe-
Ad Arzo ha presentato nel 2010, È un musicista palermitano, si è pedusa assieme a mio padre. Ap- dusa non è soltanto il punto di
lo spettacolo Maggio ’43. Nel 2012 diplomato in chitarra Pop Fusion prodarono al molo in tantissimi, incontro tra geografie e culture
pubblica il suo primo romanzo, nel 2003 presso il Centro Profes- ragazzi e bambine, per lo più. Io differenti. È per davvero un ponte
Così in Terra (Baldini e Castoldi sione Musica di Milano. Dal 2003 ero senza parole. Era la Storia tra periodi storici diversi, il mon-
Dalai), tradotto in diciotto lingue al 2006 è stato il chitarrista dei quella che ci era accaduta davanti. do come l’abbiamo conosciuto
e pubblicato in tutto il mondo. Beati Paoli che hanno avuto colla- Ma come raccontare il presente fino a oggi e quello che potrà es-
Nel 2017 pubblica il suo secondo borazioni con Lucio Dalla e Clau- nel momento della crisi? Questa sere domani. Sta già cambiando
romanzo, Appunti per un naufragio dio Baglioni. Dal 2004 ad oggi è domanda nasconde continue insi- tutto”.
(Sellerio), da cui è tratto lo in tournée con Davide Enia per il die. In assoluto, il rischio di spet-
spettacolo L’abisso, quale ha composto le musiche di tacolarizzare la tragedia. Ho tra- Davide Enia incontra
una co-produzione di Teatro tutti gli spettacoli. Si è laureato in scorso molto tempo sull’isola per Sofia Perissinotto
di Roma-Teatro Nazionale, chitarra jazz presso il Conserva- provare a costruire un dialogo alla Corte dei miracoli
Teatro Biondo di Palermo e torio di Palermo nel 2014. con i testimoni diretti: i pescatori domenica 2 settembre
Accademia Perduta Romagna e il personale della Guardia Co- alle 14.30.
Teatri che, grazie a una speciale stiera, i residenti e i medici, i vo-
collaborazione con il Festival lontari e i sommozzatori: durante Il progetto è sostenuto dal PIC,
internazionale di narrazione, i nostri incontri si parlava in dia- Programma di Integrazione
viene presentato in anteprima letto. Si nominavano i sentimenti cantonale del Dipartimento
Davide Enia
ad Arzo. Un primo studio e le angosce, le speranze e i trau- delle Istituzioni della Repubblica
dello spettacolo è stato trasmesso mi secondo la lingua della culla, e Cantone Ticino,
in diretta da Radio3 nella Giornata usandone suoni e simboli. Ero in dalla Landis & Gyr Stiftung,
nazionale in memoria delle vittime grado di comprendere i silenzi tra dalla Fondazione Maletti
dell’immigrazione. le sillabe. Nel Sud, lo sguardo e il e dal Kiwanis Club Mendrisiotto.
gesto sono narrativi e, in Sicilia, ‘a
megghiu parola è chìdda ca ’un si
Foto Mario Virga
dice’, la miglior parola è quella che
non si pronuncia.
54
55Puoi anche leggere
