PERIODICO QUADRIMESTRALE DI INFORMAZIONE A CURA DELL'AMMINISTRAZIONE COMUNALE DI ZIMELLA - COMUNE DI ZIMELLA
←
→
Trascrizione del contenuto della pagina
Se il tuo browser non visualizza correttamente la pagina, ti preghiamo di leggere il contenuto della pagina quaggiù
Zimella Time
Periodico quadrimestrale di informazione a cura dell’Amministrazione Comunale di Zimella
Anno 3 / Numero 1 / Dicembre 2012 • www.zimella.com
l l
HE ENGLISH POINT
CORSI DI LINGUE STRANIERE
SEDE TRINITY COLLEGE EXAMS
SOGGIORNI STUDI ALL’ESTERO TUTTO L’ANNO
Sono già aperte le Iscrizioni per il SOGGIORNO STUDIO in SCOTLAND 2012
Sono già aperte le iscrizioni presso la nostra segreteria
presso la nostra
dal lunedì al venerdìsegreteria
dalle ore 15,30dal lunedi al venerdi dalle ore 13:30 alle 20:00
alle 20,00
InfoMALFITANO.pdf
e iscrizioni
presso la nostra18:47
sede dal lunedì al venerdì dalle ore 15.30 alle ore 20.00
INIZIO CORSI
Dott 1
STAGIONE
18/12/12
Via Garibaldi, 15 - 36045 LONIGO (VI) - tel e fax 0039.0444.835.715 - info@englishpoint.it - www.englishpoint.it
2008/2009 English has
l MASSIMA SERIETA’
l CLASSI MAX 6
1° ottobre 2008 never been PARTECIPANTI
ISCRIZIONI so good! l LIBRI E MATERIALE
DIDATTICO INCLUSO
dal 1° settembre 2008
STUDIO DENTISTICO
Dr. M. Malfitano
Via Garibaldi, 15 - 36045 LONIGO (VI) ITALY - Tel. e Fax 0039.0444.835.715
info@englishpoint.it - www.englishpoint.it
ORGIANO (VI) VERONELLA (VR)
Piazza del Fante, 3 Via S. Marcello, 2
Tel. 0444 874081 Tel. 0442 480099
Zimella Time
Periodico quadrimestrale di informazione a cura dell’Amministrazione Comunale di Zimella
Anno 3 / Numero 1
Editoriale
Dicembre 2012
Iscritto al N. 1398 del 15 Maggio 2000
del Registro Stampa CI ATTENDONO NUOVE SFIDE,
AFFRONTIAMOLE CON CORAGGIO
Tribunale di Verona
A
Editore
Comune di Zimella
Direttore editoriale nche quest’anno è ormai giunto al termine e io, personalmente, e tutta l’Am-
Alessia Segantini
ministrazione comunale desideriamo augurare a tutti di trascorrere in fami-
Direttore responsabile glia un Natale sereno, sicuramente un pò più povero di qualche anno fa ma
Stefano Cucco
almeno sereno. Serenità per tutti quindi, per gli anziani che troppo spesso
Pubblicità vengono dimenticati, per le madri che ogni mese lottano per cercare di far quadrare il
Tonello Servizi Marketing Integrati bilancio famigliare, per chi ha perso il lavoro, per gli ammalati, per le persone sole e per
0444 781103
info@tonellomarketing.it chi si dedica agli altri. Certamente non sono momenti facili e purtroppo le difficoltà le
stiamo vivendo tutti da troppo tempo ormai.
La speranza di ricominciare non deve abbandonarci, anzi. Non possiamo e non vogliamo
Grafica, impaginazione e stampa
Tonello Servizi Marketing Integrati
0444 781103 mollare MAI. Da sempre il popolo italiano è sopravissuto a guerre devastanti e a crisi
info@tonellomarketing.it
Agugliaro (Vicenza)
economiche che hanno messo in ginocchio tutti. Questa, che ci ha colpito, è una crisi
globale ma ugualmente ci rialzeremo.
Tiratura: 2000 copie Faccio appello ai giovani che hanno compreso di essere cittadini del mondo. Studiate e
Il materiale prodotto in questo numero è di proprietà esclusiva non accontentatevi. Siate sempre curiosi e avidi di sapere. Quotidianamente ho la fortu-
na di incontrare giovani apparentemente sconosciuti ma con delle potenzialità enormi.
© 2010 Comune di Zimella. Tutti i diritti sono riservati. L’intero
contenuto della pubblicazione e dei suoi allegati sono protetti da
copyright, sono quindi vietate riproduzioni totali o parziali, in
ogni genere o linguaggio, senza il consenso scritto del Comune Tocca a noi adulti, però, creare le condizioni perchè possano dimostrare i loro talenti e
di Zimella. Tutti i marchi citati nella rivista sono proprietà dei
rispettivi Titolari.
possano creare le condizioni di crescita e di sviluppo per tutti.
© 2010 Comune di Zimella
Io ho grande fiducia nei giovani.
Ho però anche una forte preoccupazione. Quella di non deluderli e di non lasciare loro
un mondo povero di risorse. Siete voi il cambiamento e dobbiamo tutti, politici, impren-
sommario ditori, istituzioni tutte, lasciarvi lo spazio affinchè possiate ridarci un mondo migliore.
Editoriale 3 Questo è l’augurio che mi faccio e vi faccio.
Oltre a questi sentiti auguri e auspici tutta l’Amministrazione comunale ha deciso di
Lavori pubblici 4-5
Ecologi e Ambiente 6
Istruzione e cultura 7 ospitare nella piazza antistante il municipio due simboli che caratterizzano il nostro Na-
Bilancio
Servizi sociali
8 - 9 - 10 - 11 - 12
13
tale: l’abete e il Presepio. L’abete che San Bonifacio descriveva essere “... il segno di
Sport 14 - 15 - 16 una vita senza fine con le sue foglie
Associazioni Eventi
e manifestazioni 17-18
sempre verdi e la punta diritta verso
il cielo...”. Ci è stato donato dall’as-
sociazione onlus A. BE. GRE. di San
Gregorio di Veronella che ringrazia-
mo e “illuminato” da una ditta pri-
vata. E il Presepe che rappresenta la
nascita di Gesù sulla terra. E’ stato
allestito dal gruppo giovani dell’as-
sociazione onlus ARCOBALENO di
Santo Stefano.
Ringraziamo questi giovani che han-
no speso molto del loro tempo per
omaggiarci con questo manufatto.
Non potevamo fare a meno di creare
un angolo di festa in questa impor-
tante ricorrenza e speriamo che pos-
sa essere apprezzato.
Un Buon Natale
e Felice Anno Nuovo
dal Sindaco e
dall’Amministrazione comunale Alessia Segantini
Archivio fotografico: Davide Posenato,
cell 339 3622764, mail davide.posenato@yahoo.it Sindaco di Zimella
3
Lavori pubblici
A ZIMELLA RIQUALIFICATA L’AREA
DESTRA GUA’
S
ono appena stati ul- struzzo è rivestita con elementi completata con la costruzione so al ponte è stta delimitata una
timati i lavori di si- di pregio quali pietra e porfido. di marciapiedi lungo via Gar- zona a parcheggio per circa 30
stemazione del ponte Il tutto è stato abbellito con dei zan che per aspetto e tipologia posti auto. Il tutto è stato com-
di Zimella sul fiume paracarri di protezione inter- richiamano i marciapiedi di via pletato con un nuovo impianto
Guà. Questi si inseriscono in vallati da una cancellata me- Molini, il tutto per dare una di pubblica illuminazione do-
una serie di interventi suddivisi tallica. L’opera è stata, quindi, continuità e una uniformità nel tato di lampioni e lampioncini
per stralci in base alle momento in cui tutti gli stralci in sintonia con la strada appena
risorse finanziarie di- previsti saranno ultimati. riqualificata.
sposnibili dell’Ente . Alla base della rampa di acces-
L’intervento è consi-
stito nella costruzio-
ne di una passerella
pedonale che dalla
sommità del ponte
scende parallela alla
rampa di accesso,
interrompendosi con
una scala in corri-
spondenza dell’in-
gresso degli impianti
sportivi di via Gar-
zan.
La passerella realiz-
zata con uno sbalzo
di 1,5 metri in calce-
AL VIA LAVORI DI SISTEMAZIONE DI VIA
ANTONELLA A SANTO STEFANO
I
l prossimo intervento a San- segnaletica verticale o orizzonta- di Zimella. L’impianto di pub- ta illuminazione modulando
to Stefano consisterà nell’al- le. In occasione dello sbancamen- blica illuminazione sarà, quindi, l’intensità a seconda delle fasce
largamento di via Antonella to dell’area esterna dell’attuale collegato alla linea di alimenta- orarie prestabilite. L’opera sarà,
che si svilupperà per circa carreggiata verranno inseriti una zione interponendo un regolatore quindi, ultimata con l’asfaltatura
1,2 km, verrà riservata la parte serie di lampioni di tipologia ana- di flusso per il contenimento dei dell’intera carreggiata interessata
esterna ad un percorso ciclopedo- loga a quelli inseriti lungo la pista consumi, che garantirà durante dai lavori e rifatta l’intera segna-
nale, delimitato mediante idonea ciclabile Santo Stefano - Volpino tutte le ore notturne una adegua- letica stradale.
4
Lavori pubblici
A BONALDO VERRA’ RISTRUTTURATA LA SCUOLA
MATERNA “S. GIOVANNI EVANGELISTA”
L
’intervento che in- to di elementi per il supera-
teresserà la scuola mento delle barriere architetto-
materna di Bonaldo niche, nella sostituzione degli
prevede la ristruttura- intonaci e dei pavimenti, non-
zione radicale dell’intero fab- chè nella realizzazione di un
bricato che si sviluppa in pian- cappotto esterno. A fine lavori
ta per circa 550 metri quadrati. verrà tinteggiato l’intero fab-
E’ un intervento necessario in bricato.
quanto lo stabile non è mai sta-
Alessia Segantini
to interessato da nessuna mi-
Sindaco
glioria.
ed Assessore ai Lavori Pubblici
I lavori consistono principal-
mente nel rinforzo di alcune • Tel. 0442 490011 (centralino)
parti strutturali, nella ridistri- Cell. 335 5481982
buzione dei locali, nella sosti- alessiasegantini@libero.it
tuzione degli impianti idro-ter- • Riceve dal lunedì al sabato
mo-sanitari, nella sostituzione dalle 10.00 alle 13.00
dei serramenti, nell’inserimen- e il giovedì dalle 15.30 alle 18.00
OPERE
PUBBLICHE
CONCLUSE
Sono stati ultimati e resi agi-
bili i lavori di via Vergaglia (a
sinistra) con la riqualificazione
di tutta l’area. Sono stati rea-
lizzati il senso unico, parcheg-
gi, marciapiedi, illuminazione
e piantumazione di essenze
erbose.
A destra, la nuova pista ciclabi-
le tra Santo Stefano e Volpino,
un’opera importante e forte-
mente richiesta dai cittadini so-
prattutto per quanto concerne
la sicurezza delle biciclette in
transito.
ELETTRAUTO
SIN
ROS
IN
SS
RO
COLOGNA VENETA (VR)
Via indipendenza 5
Tel. 0442/85890
5
Ecologia
RISPETTIAMO PREVENIRE L’ECCESSIVA
IL NOSTRO COMUNE VELOCITA’ CON I BOX
T
orniamo su quelle
ordinanze che il Sin-
ra troppo evidente. Eviteremo-
cos’ di trovare tante foglie sui
DISSUASORI MUNITI
DI TELECAMERA
A
daco ha firmato per marciapiedi. Dimostriamo con
cercare di mantenere i fatti di voler bene al paese te-
più pulito e in ordine il nostro nendo pulite vie e aree pubbli- omune si è reso ne- eventuali sanzioni economiche
territorio. Infatti, con grande che. Alla nobile categoria degli cessario installare o multe non entreranno nelle
rammarico, nonostante la gran- agricoltori, che con tanta pas- dei box con preav- casse del Comune ma bensì
de pazienza dimostrata nel far sione si occupa di coltivare la viso che, muniti di nelle casse dell’Unione Comu-
capire a tutti che il nostro ter- terra, chiediamo anche di man- telecamere interna, inducano ni Adige Guà per migliorare il
ritorio è di tutti, pochi di noi tenere puliti gli scoli e i fossati gli automobilisti a rallentare e servizio di vigilanza e per mi-
fanno un piccolo sforzo per che circondano i vari appezza- a non superare i limiti di velo- gliorare la viabilità. Il nostro
cercare di tenere puliti gli spazi menti perchè questo facilita il cità. auspicio quindi è quello che
privati e gli spazi comuni. drenaggio delle copiose piogge Tutto questo perchè la velocità tutti noi ci sforzeremo di dimi-
Non chiediamo che vengano che negli ultimi anni purtrop- eccessiva può causare situazio- nuire la velocità per permettere
pulite le aree pubbliche, ma po hanno provocato non pochi ni di pericolo anche per chi non a noi stessi e agli altri, bambini
che per lo meno non vengano danni. è al volante ma transita con al- e anziani compresi, di usufrui-
sporcate. Siamo in un Paese ci- Risulterò forse noioso descri- tri mezzi sulla carreggiata. re di tutte le strade comunali in
vile e per questo cerchiamo di vendo tutti questi piccoli ma Lo scopo principale e unico per sicurezza.
dimostrarlo anche nelle picco- importanti problemi perchè cui abbiamo deciso di instal-
le cose. Non buttiamo cartacce partecipando attivamente al ri- lare queste apparecchiature è Giogio Pieri
bottiglie o quant’altro solo per ordino di strade, cimiteri e aree quello di aumentare la sicurez- Assessore all’Ecologia
il gusto di farlo. Raccogliamo verdi, vedo e tocco con mano za sulle strade prevenendo de- • Tel. 0442 490011 (centralino)
gli escrementi dei nostri amici tanti segni di inciviltà. gli inevitabili incidenti. Il luo- Cell. 335 5245264
a quattro zampe proprio come In primavera i cacciatori vo- go comune “ fare cassa” non pieri.giorgio@gmail.com
facciamo a casa nostra. Nei ci- lontari hanno raccolto tanti ci appartiene anche perchè le
miteri ci sono i bidoni per rac- quintali di rifiuti e per questo li
cogliere i fiori appassiti. ringraziamo e li invitiamo an-
Usiamoli e non abbandoniamo che l’anno prossimo ad essere
immondizie negli angoli delle presenti come sempre per recu-
tombe. Cerchiamo di potare le perare speriamo sempre meno
NE
piante dei giardini che fuorie- oggetti che deturpano i nostri
scono dalle recinzioni in misu- fossati.
MATERIALI E TECNOLOGIE PER L’EDILIZIA
PROPONIAMO:
Soluzioni per finiture d’interni con intonaci e tinteggi a base di
calce naturale linea: BIOCALCE RESPIRA.
RISANAMENTI MURATURE UMIDE - INTONACI TRASPIRANTI
FINITURE NATURALI - TINTEGGI - MARMORINI - INTONACHINI
NUOVA EDILIZIA
Inoltre siamo RIVENDITORE AUTORIZZATO
con servizio tintometrico del prodotti: KERAKOLL
Via G. Galilei, 2 - 37040 ZIMELLA (VR) - Tel. 0442.85017 - Fax 0442.418098 - info@nuovaedilizia.com
SERVIZI FUNEBRI SERVIZIO CONTINUATO
NOTTURNO E FESTIVO
F E R R A RO - Servizi completi e disbrigo pratiche
A S. STEFANO DI ZIMELLA DAL 1985 - Accurato servizio floreale
per informazioni: - Necrologie su “Arena di Verona” e
MAGGIO ANTONIO TEL. 0442.490493 “Il Giornale di Vicenza”
AGENZIA: S. STEFANO DI ZIMELLA - Via Vergaglia, 53 - Tel. 0444.874036 ATTIVO 24h
6
• SOCCORSO STRADALE ED
AUTOSTRADALE LEGGERO
Cultura e Istruzione
IL PROGRAMMA DELL’UNIVERSITA’ POPOLARE
L
e università popolari dal poeta dialettale Lenotti e bei tempi passati. che ci farà conoscere Bach.
nacquero con un pre- il famoso avvocato penalista Ci sarà anche il nostro ex com- Il programma completo con
ciso obiettivo: portare Guariente Guarienti che l’8 paesano Eliano Zigiotto che ci date e argomenti è disponibile
l’istruzione laddove aprile metteranno in scena lo presenterà il suo libro “Parlami nel sito del Comune di Zimella.
mancava, sopratutto per motivi show “ Le morose vecie”. di Filosofia”. La nostra pro- Chi volesse partecipare alle le-
economici e sociali. Si parlerà di arte in occasione fessoressa Santina Pellizzari zioni, le iscrizioni sono sempre
Oggi le università popolari della festa della donna e del- ci farà invece fare un viaggio aperte contattando il numero
sono presenti in almeno metà la Pasqua con Luigi Manfrin virtuale a Parigi. A proposito di 335 54 93 961.
dei 98 Comuni presenti nella grande appassionato d’arte e viaggi, si pensava di arricchire L’ultima lezione prima della
provincia di Verona. Rettore in diverse università l’offerta culturale con alcune pausa natalizia è prevista lu-
Anche qui nel Comune di Zi- della Bassa Veronese. uscite. Una, già in programma, nedì 17 dicembre con Otello
mella il lunedì pomeriggio è di- Interverrà anche il dottor Mau- sarà sicuramente a Cologna Perazzoli che terrà una lezio-
ventato un appuntamento fisso. rizio Bonciarelli con una lezio- Veneta per visitare il Duomo ne “natalizia” e dal successo
Dalle ore 15 al teatro comuna- ne di medicina e due di storia e dintorni. Un’altra uscita è garantito. Riprenderemo con il
le ci si incontra per trascorrere napoleonica. prevista a Venezia per vedere nuovo anno lunedì 7 gennaio
un’ora all’insegna della Cultu- In occasione della giornata con i nostri occhi quello che il 2013 e proseguiremo fino alla
ra, incontrando un relatore ogni della memoria avremmo come Canaletto ci ha rappresentato fine di aprile con molti altri ar-
volta diverso, spaziando attra- ospite Riccardo Mauroner che e abbiamo potuto apprendere gomenti interessanti.
verso vari argomenti. parlerà della shoa e dell’infan- con una lezione in aula. Non Vi aspettiamo sempre più nu-
Quest’anno si è cercato di zia rubata nei campi di stermi- sono mancati incontri dedicati merosi.
ampliare l’offerta culturale nio. Non possiamo tralasciare alla musica con Vito Lonardi
presente nel programma ar- che interverranno, come relato- che ci ha presentato il gruppo Maura Molinaro
ricchendola di qualità sia per ri anche alcuni nostri compae- musicale dei Nomadi facendo- Assessore all’Istruzione e Cultura
quanto concerne i relatori che sani come il nostro amatissimo ci ascoltare molteplici canzoni, • Tel. 0442 490011 (centralino)
gli argomenti. storico locale Antonio Corain e spiegando il loro significato e il Cell. 335 5493961
Nelle lezioni si susseguiranno il nostro farmacista Zeno Bas- motivo della loro nascita. auram@inwind.it
relatori di una certa importan- setto che ci porteranno indietro Tra qualche tempo assisteremo • Riceve tutti i giorni
za, come con il duo composto nel tempo facendoci ricordare i a una lezione di Zeno Martini su appuntamento
UN AIUTO ALLE ZONE COLPITE DAL TERREMOTO
T
utti si ricorderanno neggiate dagli eventi sismici.
della notte del 20 Molte persone vennero allon-
maggio 2012 quando tanate dalle loro abitazioni e
la terra tremo’ con ospitate nelle tendopoli alle-
una scossa di magnitudo 5.9 stite per l’occasione dai vari
della scala Richter con epicen- volontari.
tro a Finale Emilia. E’ da questo preciso momento
Anche noi l’abbiamo avverti- che si è messa in moto una ca-
ta. Poche ore più tardi le noti- tena di solidarietà per i nostri
zie dicevano che quella scossa vicini di casa.
aveva causato pesanti danni Anche noi come Comune, nel
alle costruzioni rurali ed indu- nostro piccolo, abbiamo voluto
striali, alle opere di canalizza- contribuire e fare qualcosa di
zione delle acque, nonché agli tangibile per queste popolazio-
edifici ed ai monumenti storici ni che si trovavano in difficoltà.
ed agli edifici civili di vecchia Con l’appoggio di alcune Asso-
costruzione in pietra o ciotto- ciazioni del Comune abbiamo
li. In particolare sono risultati dato inizio ad un passaparola Sindaco e Assessori con il con- biamo distribuito alle varie
seriamente danneggiati o par- per acquistare “il formaggio tributo di volontari hanno mes- associazioni che si sono rese
zialmente crollati gran parte dei terremotati”. Per fare que- so a disposizione i mezzi per il disponibili alla distribuzione.
dei monumenti e dei luoghi sto ci siamo appoggiati ad un trasporto e hanno dedicato del Con questo segno ci siamo
di interesse artistico compresi consorzio di Villapoma “il tempo per andare a prendere e, sentiti vicini alle popolazioni
in un’ampia area tra Mantova, nuovo caseificio Andreasi”. successivamente distribuire, il terremotate e abbiamo potuto
Modena e Ferrara. Queste pro- Il passaparola ha funzionato e, formaggio. dare il nostro contributo tangi-
vince sono risultate essere le in breve tempo, avevamo una Sono stati portati a casa 30 bile.
più gravemente colpite e dan- lunga lista di prenotazioni. quintali di formaggio che ab-
7
Bilancio
APPROVATO UN DIFFICILE BILANCIO 2012
C
ari cittadini, l’anno le aliquote IMU. Come asses- ammortamento dei mutui del ro risultate insufficienti, i Co-
scorso nel preceden- sore ritengo che sia stata una primo semestre per un importo muni, per portare in pareggio
te numero vi avevo delle delibere più amare che di circa 300mila euro. il bilancio, avrebbero dovuto
annunciato che per i poteva capitarmi anche perché La mia impressione è che stia- rivedere se aumentare le im-
nostri Comuni si stava deline- è giunta in uno dei periodi più mo diventando sempre più poste o tagliare alcuni servizi.
ando uno scenario di incertez- difficili dal punto di vista eco- contribuenti con meno diritti Ci siamo trovati di fronte al
ze e di instabilità. E purtroppo nomico e sociale della nostra e doveri per sanare e risanare caos e panico più totale. Inol-
così è stato. storia. buchi ed errori causati da altri. tre la causa di tutto questo è
Gli imperativi del Governo E’ difficile per i cittadini, che E mai come adesso i Comuni stata la protagonista tanto di-
agli enti locali sono stati chiari sono sempre più tartassati tan- sono costretti a cercarsi risor- scussa cioè l’IMU.
fin dall’inizio: ridurre l’inde- to da vedersi gravare da impo- se finanziarie che prima, a mio Dopo un paio d’anni senza
bitamento con gli istituti di sta anche la loro casa e, giu- avviso, venivano date senza ICI sulla prima casa, la tassa-
credito e ridurre le spese. Tut- stamente, sono arrivati ad un criterio. zione immobiliare è cambiata
to questo però vuol dire meno punto che non ce la fanno più per tutti. Con decorrenza dal
opere pubbliche e meno servi- a pagare. Ma è un momento IL BILANCIO DI 01.01.2012 l’I.C.I. è stata so-
zi ai cittadini. difficile anche per noi ammi- PREVISIONE 2012 stituita dall’IMU ovvero l’Im-
I sacrifici che ci chiede il Go- nistratori che vi avevamo fatto In data 27.06.2012 in sede di posta Municipale Unica.
verno, a mio avviso possono delle promesse e che purtrop- Consiglio Comunale si è an- In ottemperanze alle disposi-
essere anche accettati sola- po non riusciamo sempre a dati ad approvare il bilancio zioni normative, nel bilancio
mente se le regole vengono mantenere perché nel giro di previsionale per l’anno 2012. di previsione 2012 è stato ri-
estese a tutte le istituzioni. un anno è cambiato il mondo Negli anni precedenti si riu- portato il gettito IMU in base
Mi riferisco ai tagli degli sti- a causa della situazione pro- sciva ad approvare il bilancio agli importi stimati dal diparti-
pendi ai parlamentari e alla blematica e instabile in cui si di previsione entro nel mese di mento delle Finanze del Mini-
loro riduzione come numero trova il nostro paese. febbraio e chi aveva la possi- stero dell’economia pubblicati
in Parlamento. Non puoi tu Il Comune ci sta rimettendo bilità anche prima. Quest’an- sul sito internet per un importo
Governo impormi di tagliare la faccia perché l’IMU è una no con il Governo Monti c’è pari ad € 803.226.
le spesa pubblica, di eliminare tassa comunale solo a livello stata una proroga e sembrava E’ stato riportato l’importo
voci di spesa del sociale quan- formale visto che allo Stato che fosse fissata per la fine di pubblicato dal MEF stimato
do dall’altra parte continuate va quella metà dell’importo giugno. Poi il 20 giugno con ad aliquote di base così come
a mantenere il numero delle calcolato applicando alla base un nuovo comunicato abbia- stabilite dalla normativa stata-
auto blu ai deputati e conti- imponibile di tutti gli immobi- mo appreso che il termine per le ovvero 4 per mille per l’a-
nuate a finanziare in modo li l’aliquota dello 0.76% fatta deliberare il bilancio di pre- bitazione principale e 7,6 per
smisurato i partiti. eccezione per la prima casa e i visione era stato differito al mille per le altre categorie di
Quest’anno tutti i Comuni si fabbricati rurali. 31.08.2012. immobili.
sono trovati in difficoltà a fare Inoltre voglio informare i cit- Il Ministero ha pubblicato le In consiglio comunale ho pre-
i bilanci sia per effetto dei con- tadini del Comune di Zimella proiezioni dei trasferimenti cisato più volte che i dati era-
tinui aggiornamenti dei trasfe- che difficilmente potranno ve- verso fine aprile e poi, a set- no da considerarsi provvisori.
rimenti statali sia per effetto dere investiti i soldi derivanti tembre, con il valore delle en- Questo per l’ effetto del gettito
della nuova imposta: l’IMU. dall’IMU in nuovi servizi, trate derivanti dal gettito fisca- IMU che sarebbe derivato dai
A settembre di quest’anno in perché il gettito derivante dal le procedeva a rivedere i conti. versamenti fatti dai contri-
sede di consiglio comunale primo acconto è servito in- Questo significava che se per buenti.
mi sono ritrovata a presentare teramente a coprire le rate in caso le cifre pubblicate fosse- Quindi al fine di assicurarsi
Bressan Ruper
Bressan
Ruper
CLIMATIZZAZIONE
RISCALDAMENTO A PAVIMENTO
IMPIANTI IDRAULICI
CIVILI ED INDUSTRIALI
BONALDO DI ZIMELLA (Verona)
Via Rialto, 9 - Tel. 347.4151091
8
Bilancio
l’ammontare del gettito com- per il versamento dell’impo- dei dati comunicati dal Mini- miglie.
plessivo previsto per l’anno sta. Per quanto riguarda i tra- stero delle Finanze l’introito Vista l’impossibilità però di
2012, entro il 30 settembre sferimenti dello Stato nel 2011 previsto è stato stimato in € soddisfare tutti, dall’altra par-
2012 il Comune di Zimella, si avevano le diverse voci in 353.000,00 te abbiamo dovuto fare delle
sulla base dei dati aggiornati bilancio della compartecipa- I contributi per la regione pre- scelte. Abbiamo dovuto razio-
del gettito IMU, si è avvalso zione IVA e dell’addizionale visti in euro 110.000,00 sono nalizzare e contenere alcuni
della facoltà di approvare o ENEL. Con il 2012 non si destinati per uguale importo costi e a rimetterci purtroppo
modificare il regolamento e parla più di compartecipazio- nella spesa. è stato il settore delle attività
la deliberazione relativa alle ne IVA tanto meno di addizio- Per il triennio 2012-2014 sono culturali e sportive.
aliquote e alla detrazione del nale sul consumo dell’energia state mantenute invariate le E’ stata rivista la quantificazio-
tributo IMU. elettrica rimasta in vigore fino tariffe sui rifiuti presumendo ne dell’entrata per contributi
A tal proposito sul sito del Co- al 31.03.2012 e poi abrogata. che il gettito previsto consenta per permesso di costruire (ex
mune di Zimella è stato istitu- Pertanto il gettito dei trasferi- una copertura integrale dei co- oneri di urbanizzazione).
ito un programma per il calco- menti erariali , previsto sulla sti dei servizi raccolta e smal- Sulla base dell’attuazione di
lo IMU, messo a disposizione base della comunicazione del timento. piani pluriennali e delle con-
per tutti i cittadini del Comune Ministero dell’Interno risulta- Per non svuotare ulteriormente venzioni urbanistiche si sono
al fine di provvedere al paga- va pari a € 909.978,00 (nel le tasche dei cittadini con nuo- previsti oneri per € 150.000.
mento della nuova imposta. 2011 i trasferimenti sono stati vi rincari non abbiamo toccato Vista la possibilità che ci resta
Nel programma è spiegato in accertati per € 975.581, circa le quote per trasporto scolasti- solo per il 2012, parte di que-
modo dettagliato chi, quando 65.000 euro in meno) co e le rette di frequenza. sti oneri, verranno utilizzati
e come si paga. Con l’inseri- Per l’addizionale comunale Poi anche quest’anno abbia- per coprire la spesa corrente,
mento poi dei valori catastali e IRPEF, portata già al massi- mo garantito i contributi alle mentre la somma restante va
indicando la propria situazione mo nel 2007, l’aliquota rima- scuole al fine di assicurare la
familiare si ottiene il modulo ne fissata al 0,8%. Sulla base continuità del servizio alle fa- SEGUE A PAG. 10
• SOCCORSO STRADALE ED AUTOSTRADALE Azienda Specializzata nel Recupero Mezzi Pesanti
LEGGERO E PESANTE 24 H
• RECUPERO E TRAINO VEICOLI IN GENERE Via Villabella, 5 - 37047 SAN BONIFACIO (VR) - Tel. 045.7614639 - Fax 045.6105388
• NOLEGGIO AUTOGRÙ E-mail: tebaldiautogru@tin.it - www.tebaldiautogru.it
9
Bilancio
a finanziare la parte in conto riguarda quest’anno ma che, le altre categorie di immobili. garantire l’equilibrio di bi-
capitale. voglio anticipare, va a decor- Avevo sottolineato l’impor- lancio può essere soddisfatto
Per il 2013-2014 salvo altre rere dall’anno 2013 riguarda tanza che i dati erano da con- incrementando dell’ 1,5 per
proroghe, l’utilizzo degli one- i Comuni con popolazione siderarsi provvisori e in base mille l’aliquota per l’abitazio-
ri per la parte corrente non compresa tra 1001 e 5000 al gettito IMU che risultava ne principale e dell’ 1,70 per
sarà più possibile in quanto abitanti. Anche questi concor- dai versamenti fatti dai contri- mille l’aliquota ordinaria per
gli oneri andranno a finanziare rono alla realizzazione degli buenti con il primo acconto di gli altri immobili.
interamente spese per investi- obiettivi di finanza pubblica giugno il Comune di Zimella Quindi considerati i nuovi
menti. nel rispetto delle disposizioni si sarebbe avvalso della facol- conteggi legati alla quantifi-
L’ammontare dei prestiti pre- della legge n. 183 del 2011. tà di modificare le aliquote e le cazione dei trasferimenti era-
visti per il finanziamento di Si dovrà, dunque, garantire il detrazioni del nuovo tributo. riali, per non tagliare i servizi
spese in conto capitale risulta rispetto delle regole che disci- Infatti secondo gli importi ai cittadini l’Amministrazione
compatibile per l’anno 2012 plinano “Il patto di stabilità”. stimati dal MEF e inseriti nel comunale ha deciso di affron-
con il limite della capaci- bilancio di previsione, il Co- tare la revisione delle entra-
tà di indebitamento prevista IMU: LA NUOVA mune di Zimella dovrebbe in- te attraverso l’adeguamento
all’8%. L’Amministrazione IMPOSTA cassare € 803.226,00. Stando dell’aliquota IMU.
attuale, al momento, non in- Nel bilancio di previsione ap- ai nostri dati, in riferimento
tende assumere ulteriori mu- provato in sede di consiglio ai versamenti fatti dai contri-
tui. Seguendo questa direttiva comunale il 27.06.2012 si era buenti si avrà un’entrata di €
alla fine del 2012 l’indebita- riportato l’importo pubblicato 605.000. Simona Romellini
mento si abbasserà alla cifra dal dipartimento delle Finan- Considerato dunque che il Go- Assessore al Bilancio
di € 4.817.741 ma di fatto ri- za del Ministero stimato ad verno Monti ha sovrastimato • Tel. 0442 490011 (centralino)
mane sempre onerosa la quo- aliquote di base così stabilite il gettito e ridotto dall’altro simona_romelini@virgilio.it
ta del prestito da rimborsare, dalla normativa statale ovve- canto i trasferimenti stata- • Riceve dal lunedì al sabato
pari a € 400.410. ro 4 per mille per l’abitazione li, il fabbisogno finanziario dalle 10.00 alle 13.00
Un’ulteriore novità che non principale e 7,6 per mille per dell’ente per l’anno 2012, per e il giovedì dalle 15.30 alle 18.00
Tipologia Aliquote
Abitazione principale e relative pertinenze 0,55 %
Immob. posseduti da anziani o disabili che acquisiscono la
residenza in istituti di ricovero o sanitari a seguito di ricovero 0,55 %
permanente a condizione che l’immobile non risulti locato
Fabbricati rurali ad uso strumentale 0,20 %
Immobili classificati nelle categorie catastali B 0,93%
(ospedali,case di cura,asili,ecc.)
Immobili della categoria catastale D5 (istituti di credito) 0.93 %
Immobili classificati nelle categorie catastali A (diversi da abitaz.
0,93%
Princ.), C (escluse pertinenze per abit. Princ.) e D (escluso D5)
Aree edificabili 0.93 %
Terreni agricoli 0.93 %
Altre fattispecie di immobili 0.93 %
FARMACIE
VETERINARIA • CELIACHIA
MEDICINA NATURALE
BASSETTO
INTEGRATORI PER SPORTIVI
SERVIZI: Misurazione pressione gratuita. Noleggio:
S.STEFANO DI ZIMELLA VERONELLA tiralatte, aereosol, bilance, stampelle e carozzelle.
Via Martiri della Libertà, 76 Via S. Marcello 4 ANALISI urine, colesterolo, trigliceridi, glicemia, Holter
tel. 0442 /490005 tel. 0442 /47005 pressorio 24h. ANALISI dell’ acqua.
PARAFARMACIA S. Gregorio di Veronella
10Bilancio
Per quanto riguarda la determinazione delle detrazioni sull’IMU:
1 Per le prime case e relative pertinenze si detraggono euro 200
2 La detrazione per la prima casa è maggiorata di € 50,00 per ciascun figlio residente di età non superiore a 26 anni fino ad
un massimo di 400 euro
3 Poiché il Comune con la deliberazione del regolamento all’art. 8, può disporre l’elevazione dell’importo della detrazione,
abbiamo ritenuto opportuno aumentare la detrazione di altri 50 euro per l’unità adibita ad abitazione principale qualora nel
nucleo familiare ci siano uno o più portatori di handicap certificati dalle autorità competenti al 100% di invalidit
IL LIVELLO DI INDEBITAMENTO
Il livello dell’indebitamento è la componente più rilevante della possibile rigidità del bilancio, dato che i bilanci del comune devono
finanziare il maggior onere per il rimborso delle quote annue di interesse e capitale con le normali risorse di parte corrente
L’indebitamento dell’ente dal 2009 ha avuto la seguente evoluzione:
ANNO 2009 2010 2011 2012
TOTALE 5.681.627,00 5.602.221,20 5.218.150,33 4.817.741,00
Gli oneri finanziari per ammortamento prestiti ed il rimborso degli stessi in conto capitale registra la seguente evoluzione:
ANNO 2009 2010 2011 2012
ONERI FINANZIARI 202.580,24 220.799,66 218.885,61 199.216,75
QUOTA CAPITALE 330.581,02 376.322,94 384.070,87 400.408,45
TOTALE FINE ANNO 533.161,26 597.322,60 602.956,48 599.625,20
CONTRIBUTI PER MUTUI EROGATI
CONTRIBUTO DELLO STATO PER GLI INTERVENTI DEI COMUNI (EX SVILUPPO INVESTIMENTI)
ANNO 2011 € 34.699,41 ANNO 2013 € 23.480,82
ANNO 2012 € 34.699,41 ANNO 2014 € 23.480,82
CONTRIBUTO ACQUE VERONESI SU MUTUI EROGATI
€ 18.858,24
CONTRIBUTO PER MUTUO IMPIANTI SPORTIVI
€ 45.060,14 su mutuo di 722.500 con l’Ist. Credito Sportivo per la realizzazione degli Impianti sportivi
VINCOLI E CAPACITA’ DI INDEBITAMENTO PER L’ANNO 2012
L’ammontare dei prestiti previsti per il finanziamento di spese in conto capitale risulta compatibile per l’anno 2012 con il limite della
capacità di indebitamento previsto dall’art. 204 del TUEL.
Entrate correnti(tit.I,II,III) rendiconto 2010 € 3.093.152,29
Limite impegno di spesa per interessi passivi 8% € 247.452,18
Interessi passivi sui mutui in ammortamento e altri debiti € 201.222,00
Incidenza percentuale sulle entrate correnti % 6,51
Importo impegnabile per interessi su nuovi mutui € 46.230,18
Ai sensi dell’art. 204 del D. Lgs 267/2000 il Comune può deliberare nuovi mutui solo se l’importo annuale degli interessi sommato
a quello dei mutui precedentemente contratti, al netto dei contributi statali e regionali in conto interessi, non supera l’8% per l’anno
2012, il 6% per l’anno 2013 e il 4% a decorrere dall’anno 2014 delle entrate relative ai primi tre titoli delle entrare del rendiconto
del penultimo anno precedente in cui viene deliberata l’assunzione dei mutui.
11Bilancio
MUTUI IN AMMORTAMENTO ANNO 2012
Periodo DI ANNUALITA’ DI AMMORTAMENTO
AMMORTAMENTO E RELATIVA IMPUTAZIONE
MUTUANTE IMPORTO Tasso
N. (in ordine FINALITA’ INIZIALE interesse QUOTA CAPITALE QUOTA INTERESSI
di rubrica di spesa) DEL MUTUO Anno Anno
iniziale finale Titolo III Titolo I TOTALE
Importo Importo
Cap. Cap.
1 CASSA DD. PP. Costruz. Area serv. Santo Stefano Rimodul. 658.680,00 3,52 2006 2020 1840,1 41.928,07 285,1 14.968,71 56.896,78
2 CASSA DD. PP. Compl. Ufficio Postale Zimella 90.000,00 4,6 2008 2022 1840,1 5.133,52 285,1 3.243,28 8.376,80
TOTALE CAPITOLO 18.211,99
3 CASSA DD. PP. Edilizia scolast. Barriere architett. 87.299,82 3,52 2006 2020 1840,1 5.557,04 640,1 1.983,92 7.540,96
4 CASSA DD. PP. Manut. Str. Sc. Element. 145.807,64 4,3 2010 2024 1840,1 7.724,51 640,1 5.570,71 13.295,22
TOTALE CAPITOLO 7.554,63
5 CASSA DD. PP. Accorpam. Sc. Media ed elemen. S. Stefano 878.000,00 3,65 2006 2025 1840,1 37.851,07 665,1 24.387,11 62.238,18
6 CASSA DD. PP. Ampliam. Accorpa. Sc. Med. Ed Elem. 299.488,00 4,71 2008 2022 1840,1 17.017,06 665,1 11.050,20 28.067,26
S. stafano
TOTALE CAPITOLO 35.437,31
7 CASSA DD. PP. Acquisto scuolabus 120.000,00 3,8 2005 2014 1840,1 13.191,66 705,2 1.556,86 14.748,52
8 CASSA DD. PP. TOTALE CAPITOLO 1.556,86
9 CASSA DD. PP. Sistem. Asfalt. Strade 26.029,42 7 1980 2014 1840,1 1.072,92 790,1 223,28 1.296,20
10 CASSA DD. PP. Sistemazione strade 86.998,62 7 1998 2012 1840,1 9.030,90 790,1 476,86 9.507,76
11 CASSA DD. PP. Sistem. Strade da devol. Mutuo per ed. 8.737,45 5,5 1999 2018 1840,1 503,24 790,1 222,52 725,76
scolas.
12 CASSA DD. PP. Marciapiedi V. Borgoletto da devoluz. 300.000,00 4,98 2008 2022 1840,1 16.866,63 790,1 11.778,93 28.645,56
Mutuo asfaltatura strade dal 2011
13 CASSA DD. PP. Sistemazione P.zza Bonaldo 245.000,00 4,86 2010 2029 1840,1 8.222,69 790,1 11.075,83 19.298,52
14 CASSA DD. PP. Interv. Sicurezz stradale V. E. Pertini 510.000,00 4,32 2010 2029 1840,1 17.943,81 790,1 20.423,79 38.367,60
Bonaldo
15 CASSA DD. PP. Marc, Via Molini1° str. 56.000,00 4,34 2011 2030 1840,1 1.885,34 790,1 2.332,32 4.217,66
TOTALE CAPITOLO 46.533,53
16 CASSA DD. PP. Collegamento fognature Volpino 5.857,46 7 1996 2015 1840,1 3.386,36 910,2 996,14 4.382,50
17 CASSA DD. PP. Collegamento fognature Volpino 45.788,23 7 1996 2015 1840,1 433,21 910,2 127,43 560,64
18 CASSA DD. PP. Costruz. Rete fognaria V. S. Martino 58.854,94 3,52 2006 2020 1840,1 3.619,09 910,2 1.292,03 4.911,12
19 CASSA DD. PP. Costruz. Rete fognaria territorio comun. 161.462,29 3,52 2006 2020 1840,1 10.277,84 910,2 3.669,28 13.947,12
TOTALE CAPITOLO 6.084,88
20 CASSA DD. PP. Discarica - devoluz. Mutuo gasdotto 466,49 7 1995 2014 1840,1 37,18 961,1 7,74 44,92
21 CASSA DD. PP. Discarica - devoluz. Mutuo sistemaz. Strade 16.292,76 7 1998 2012 1840,1 1.691,30 961,1 89,28 1.780,58
22 CASSA DD. PP. Discarica - devoluz. Mutuo ampliam. 5.342,91 4 2000 2019 1840,1 289,27 961,1 122,21 411,48
Cimitero S. Stefano
TOTALE CAPITOLO 219,23
23 CASSA DD. PP. Ampliamento cimitero S. Stefano 211.284,88 3,52 2006 2020 1840,1 13.449,28 1080,1 4.801,50 18.250,78
24 CASSA DD. PP. Ampliamento cimitero Bonaldo 185.544,02 3,52 2006 2020 1840,1 11.810,75 1080,1 4.216,55 16.027,30
TOTALE CAPITOLO 9.018,05
25 CASSA DD. PP. Metano Gasdotto 181.326,34 7 1995 2014 1840,1 14.450,52 1160,1 3.007,34 17.457,86
TOTALE CAPITOLO 3.007,34
26 CASSA DD. PP. Imp. Fotovolt. Imp. Sport. S. Stefano 240.916,52 4,25 2011 2030 1840,2 8.184,28 740,1 9.814,78 17.999,06
27 CASSA DD. PP. Acq. Aree Imp. Sportivi da devolz. Mutuo 112.026,92 3,52 2006 2020 1840,1 7.131,04 740,1 2.545,84 9.676,88
ampl. Cimitero S. stefano
TOTALE CAPITOLO 12.360,62
28 IST. CRED. SPORT. Complet. Imp. Sport. S. Stefano 722.500,00 4,25 2007 2026 1840,2 29.035,16 740,2 22.591,02 51.626,18
29 IST. CRED. SPORT. Complet. Imp. Sport. S. Stefano 937.500,00 4,25 2007 2021 1840,2 56.520,58 740,2 24.079,80 80.600,38
30 IST. CRED. SPORT. Costruz.imp. Sportivi 821.166,47 4,25 2004 2018 1840,2 56.164,13 740,2 12.561,49 68.725,62
TOTALE CAPITOLO 59.232,31
400.408,45 199.216,75 599.625,20
12Servizi Sociali
SEMPRE ATTIVO IL TRASPORTO E ACCOMPAGNA-
MENTO dei CITTADINI IN SITUAZIONE DI DISAGIO
S
i informa la cittadi- mente per sopperire le neces- ne comunale coglie l’occasio- mentali prioritariamente sotto
nanza che il servizio sità sanitarie del trasportato. ne per ringraziare tutti coloro forma di volontariato.
di trasporto e accom- Possono beneficiare del ser- che svolgono il servizio con
pagnamento dei citta- vizio i cittadini ultra 65enni proprie risorse umane e stru-
dini in situazione di disagio, che vivono soli e
in collaborazione con l’U- che rientrino nei
nione Adige-Gua’ non è mai limiti di reddito; i
cessato, anzi grazie alla col- minore purchè ac-
laborazione dell’associazione compagnati da un
I.P.A., è in piena attività, con- esercente la patria
siderate le numerose richieste potestà e tempo-
che continuano a pervenire. raneamente o per-
Si rende noto che per usufru- manentemente non
ire di questo servizio occorre deabulanti; adul-
presentare espressa domanda ti affetti da gravi
all’Assistente Sociale del Co- difficoltà motorie
mune di residenza, che valute- o altre tipologie di
rà i requisiti funzionali all’ap- utenti la cui neces-
partenenza del soggetto. sità del servizio è
La fruizione avviene previo disposta dall’assi-
pagamento di un contributo di stente sociale sulla
compartecipazione. Il servizio base di effettive
di trasporto e accompagna- necessità gravi.
mento vengono svolti unica- L’Amministrazio-
AL VIA IL PROGETTO BANCO ALIMENTARE
C
on infinita soddi- suddividere successivamente
sfazione rendo noto secondo le necessità per ogni
alla cittadinanza, singolo caso.
che anche nel no- Le famiglie bisognose sono
stro Comune, considerate le state individuate dall’Assi-
esigenze attuali, un gruppo stente Sociale la quale ne ha
di volontari, in collaborazio- fornito i nominativi unica-
ne con il Comune,
Parrocchie e As-
sociazioni di vo-
lontari ha attivato
il progetto “Banco
Alimentare”.
Ogni II domenica
del mese, verran- mente ai responsabili che di- chè il servizio rivolto ai più
no raccolti cibo stribuiscono i viveri. bisognosi funzioni.
e generi di prima Se qualche associazione fos- Riconoscenza va anche alla
necessità da distri- se a conoscenza di persone in popolazione che partecipa
buire in forma ano- difficoltà può renderlo noto all’iniziativa offrendo i generi
nima alle famiglie all’Assistente Sociale del alimentari neccessari.
che si trovano in Comune di Zimella la quale
difficoltà econo- provvederà a darne informa-
mica. zione ai volontari preposti al
Una sala dell’ex servizio. Daniela Bonometti
scuola elementare L’amministrazione Comuna- Assessore ai Servizi Sociali
di Volpino è stata le, anche in questo contesto • Tel. 0442 490011 (centralino)
messa a disposizio- esprime riconoscenza verso Cell. 334 6861178
ne per raccoglie- coloro che si prodigano affin- danielabonometti@tiscali.it
re gli alimenti da
13NE
MATERIALI E TECNOLOGIE PER L’EDILIZIA
Sport PROPONIAMO:
Soluzioni per finiture d’interni con intonaci e tinteggi a base di
calce naturale linea: BIOCALCE RESPIRA.
RISANAMENTI MURATURE UMIDE - INTONACI TRASPIRANTI
laNUOVA
polisportiva Gemina HA FESTEGGIATO
FINITURE NATURALI - TINTEGGI - MARMORINI - INTONACHINI
EDILIZIA
Inoltre siamo RIVENDITORE AUTORIZZATO
con servizio tintometrico del prodotti: KERAKOLL
IL 40° anniversario di fondazione
N SERVIZI
Via G. Galilei, 2 - 37040 ZIMELLA (VR) - Tel. 0442.85017 - Fax 0442.418098 - info@nuovaedilizia.com
el corso del 2012 Maikel Salas.
FUNEBRI
la polisportiva Ge- La cerimonia civile ben si è
mina di Zimella ha inserita nel contesto sportivo e
raggiunto il presti- celebrativo perchè anche nello
SERVIZIO CONTINUATO
NOTTURNO E FESTIVO
F E R R A RO
gioso traguardo dei 40 anni di sport come nella vita sociale
fondazione.
niversario STEFANO
i rapporti sono regolati da co-
I festeggiamenti per il 40° an- dici comportamentali ed etici
A S.hanno avuto inizio DIcheZIMELLA
consentono unaDAL 1985
conviven-
- Servizi completi e disbrigo pratiche
- Accurato servizio floreale
il 29 aprile scorso con la 31a za rispettosa e pacifica.
Marcia di San Floriano per e si informazioni:
Nel corso della serata si è svol-
- Necrologie su “Arena di Verona” e
sono conclusi con due giornate
MAGGIO ANTONIO ta anche
TEL. la finale del torneo di
0442.490493 “Il Giornale di Vicenza”
ricche di appuntamenti sporti- bocce a coppie miste.
AGENZIA:
vi e non solo. S. STEFANO DomenicaDI ZIMELLA - Via Vergaglia, 53 - Tel. 0444.874036 ATTIVO 24h
3 giugno la giornata
Sabato 2 giugno, con inizio si è aperta con una celebrazio-
alle ore 15,00, si sono svolte ne eucaristica di ringraziamen-
le prove dimostrative di tennis, •toSOCCORSO
presieduta dal STRADALE
consulente ED
tenute da due istruttori quali- ecclesiastico della polisporti-
ficati, che hanno coinvolto ra- va, AUTOSTRADALE
don Antonio Schiavo, pres- e culturale per of-
LEGGERO
gazzi e adulti per avvicinarli a soElaPESANTE
Grotta di Lourdes.
24 H Que- frire opportunità di
questo sport in vista di un cor- sto luogo sacro è stato spesso incontro e di ag-
so estivo di approfondimento •negli RECUPERO
anni punto E di TRAINO gregazione nonché
partenza VEICOLI
delle tecniche. Contempora- per di scoperta delle
INmolte iniziative sportive.
GENERE Azienda Specializzata nel
neamente si sono giocate le Nel pomeriggio sono riprese le bellezze architetto-
partite di calcio giovanile e di •partite di pallavolo. niche e naturali del
di calcio e AUTOGRÙ
NOLEGGIO Recupero Mezzi Pesanti
minivolley. Alle ore 18,30, fermati i gio- territorio locale.
In palestra alle ore 20,30 è chi, Via haVillabella, 5 - 37047
avuto luogo Il quarantennale
SAN BONIFACIO
il momen- (VR) - Tel. 045.7614639 - Fax 045.6105388
stata ospitata la cerimonia di to celebrativo con le autorità. cammino polispor-
E - m a i l : t e b a l d i a u t o g r u @ t i n . i t - w w w. t e b a l d i a u t o g r u . i t
consegna della Costituzione ai E’stato presentato un excursus tivo della Gemina
diciottenni del Comune di Zi- storico della “gloriosa” poli- è via via avanzato
mella. Accanto ai giovani, che sportiva Gemina mettendo in verso nuove e inno-
hanno ricevuto il documento risalto l’attività di volontariato vative attività pas-
fondante della Repubblica ita- profusa in questi lunghi anni e sando dalla predo-
liana dall’assessore allo sport che ha visto impegnate molte minante disciplina
Vincenzo Bonato e dall’asses- persone del paese, giovani e calcistica degli ini-
sore ai Servizi sociali Davide adulti, accomunate dalla pas- zi all’affermazione
Posenato, c’erano i pallavoli- sione per lo sport e dal deside- del podismo, del
sti delle squadre “Gemina” e rio di rendere un servizio utile ciclismo, del ten-
“Volley a lo cubano” in attesa e prezioso alla propria comu- nis, del gioco delle
di incontrarsi in una spettaco- nità civile e religiosa. bocce, all’exploit
lare ed entusiasmante partita L’ impegno non si e limita- della pallavolo reso
con i giocatori di livello inter- to all’attività sportiva, ma ha possibile dai nuovi
nazionale come Ramon Gato e spaziato in campo ricreativo impianti sportivi e,
P. F. BARBIERI
SERVIZIO DIURNO - NOTTURNO - FESTIVO
E TUTTE LE PRATICHE INERENTI
37044 COLOGNA VENETA (VR)
Via Predicale, 49 - Tel. 0442 410855
14Sport
PER GLI SPORTIVI DI DOMANI
negli ultimi anni, al moltipli-
carsi dei corsi di ginnastica di
vario genere, attività prevalen-
temente svolta al femminile.
La variegata gamma di attività “LA FAVOLA DELLO SPORT”
E’
sportive proposte ha portato a
registrare un continuo incre- stata una bella gior-
mento del numero dei tesserati nata quella vissuta
alla Gemina che superano at- nel nostro Comune
tualmente le 300 unità. di Zimella con i ragazzi delle
E’ questo un risultato che gra- nostre scuole di primo grado e
tifica i dirigenti e i volontari delle scuole primarie dei Co-
tutti e che li sprona a continua- muni che aderiscono al Coor-
re nel servizio perché lo sport dinamento Intercomunale dello
sia sempre più un mezzo per Sport.
contribuire alla formazione La manifestazione quest’anno
delle nuove generazioni. organizzata dall’Assessora-
Sul palco sono stati invitati a to allo sport di Zimella. Una
salire i componenti del primo giornata trascorsa a promuo-
consiglio della Polisportiva, i vere lo sport con l’aiuto delle
presidenti succedutesi nel tem- Società sportive del nostro co-
po, il Sindaco e l’Assessore mune e non. Per Zimella han-
allo Sport del comune di Zi- no partecipato la Polisportiva
mella, il fiduciario del CONI, S. Stefano e la Polisportiva
la vicepresidente del CSI di Gemina in collaborazione con
Vicenza, don Antonio Schia- altre 12 società e 400 ragazzi,
vo, i missionari zimellesi don sono state provate diverse di-
Pietro Melotto, don Leonzio scipline sportive per poter più
e don Mariano Apostoli e, in facilmente orientare i ragazzi
rappresentanza del mondo fra le molteplici offerte presen-
dello sport, per la pallavolo il ti nel nostro territorio.
campione cubano Ramon Gato La giornata è stata, inoltre, im-
già protagonista nel campiona- preziosita dalla presenza dello
to italiano di serie A di volley, staff tecnico del Coni di Vero-
per il ciclismo il fuoriclasse di na.
casa Angelo Soga nel cui ricco Un particolare ringraziamen-
palmares spicca la conquista to a tutte le Società Sportive,
nel 1968 della prestigiosa ma- dirigenti, istruttori e allenatori
glia di Campione Italiano CSI presenti, veri artefici di que-
categoria dilettanti. sta iniziativa che, con la loro
Un ringraziamento particolare partecipazione, continuano a
è stato rivolto a tutte le Am- rendere possibile questa mani-
ministrazioni comunali che festazione.
nel tempo hanno sostenuto la Negli impianti sportivi co-
polisportiva Gemina , anche munali da due anni vengono
con l’indispensabile contribu- disputate le finali di pallavolo
to economico. del “ Trofeo Adige Gua” per
La festa si è conclusa con una le scuole medie. Anche per il fa alla società del futuro basan- sempre disposta al dialogo
allegra cena comunitaria nel 2013 nel mese di Maggio sa- dosi sulla cultura dello sport e come Gianni Brera, giornalista
corso della quale è stata conse- remo ancora noi ad ospitare la diconseguenza sulla vita sana e sportivo.
gnata, a ricordo del prestigioso finale fra le scuole dell’Adige leale. Al termine della serata è
traguardo raggiunto, una chia- Guà. stato consegnato un riconosci-
vetta USB con il logo del qua- Momento pure importante è mento ufficiale ai volti noti del
rantennale accompagnata da quello che è stato presentato il mondo sportivo. Vincenzo Bonato
un significativo e riassuntivo 13 Dicembre rivolto ai ragaz- Per il nostro Comune è un Assessore allo Sport
slogan: “Il nostro impegno… zi delle scuole: “la FAVOLA momento storico, vista la par- e Vicesindaco
per uno sport che educa e uni- DELLO SPORT”. tecipazione di cosi tanti ospiti • Tel. 0442 490011
sce”. Attraverso personaggi famosi importanti in occasione del (centralino)
del mondo sportivo, la serata Natale. Un ultimo ringrazia- cell. 349 6550157
Polisportiva Gemina si è proposta di far riflettere su mento al Panathlon Club di vincenzobonato@alice.it
argomenti sociali importanti e Verona che con l’ Università • Riceve tutti i giorni
concreti per creare gli sportivi ricordano una persona impor-
di domani e per dare nuova lin- su appuntamento
tante e nello stesso semplice,
15Sport
L’A.C.S. DI VOLPINO sostiene la scuola
dell’infanzia ed il nido integrato
L’
Associazione Cultu-
rale Sportiva di Vol-
pino da anni opera
nel proprio paese e collabora
nel Comune di Zimella per so-
stenere tutte quelle attività che
possano riunire e raccogliere
le persone. Il Gruppo Sportivo
Volpino, nato negli anni ‘90,
si era costituito per sostene- l’Asilo Nido Integrato “Santa
re economicamente la Scuola Maria Maddalena”. Per questo
Materna del paese “Santa Ma- scopo vengono organizzati i
ria Maddalena”, organizzando tornei estivi di calcio per gran-
ogni anno il torneo di calcio di e piccini, ma negli ultimi tre
per adulti e bambini. Da quel anni è stata anche integrata nel
tempo già tre generazioni di programma la manifestazione
giovani volontari si sono suc- “Ridare par Ridere - I zughi de che inizieranno il 26 maggio e banchetti gestiti dalle asso-
cedute per sostenere e portare na olta”. Quest’anno ACS Vol- con i due tornei di calcio e si ciazioni comunali. Il nostro
avanti la filosofia e le finalità pino è approdata nel network concluderanno il 26 giugno contribuito a questa iniziativa
benefiche. Per ultima la nuova creando un gruppo facebook, con i divertentissimi giochi “I è stato offerto in campo culi-
Associazione Culturale Spor- ACS Volpino, dove si potran- zughi de na olta”. Chi volesse nario, servendo ai partecipanti
tiva Volpino (A.C.S. Volpino) no trovare informazione sugli partecipare con una squadra ai cioccolata calda, brulè, torte e
che dal 2009 ha deciso di impe- eventi, foto e aggiornamenti. tornei o ai “zughi”, ci scriva su risotto.
gnarsi in questa continuità, rin- Chiedendo l’amicizia o clic- facebook o via mail all’indi- Con l’occasione, ACS Volpino
novando il logo e ampliando le cando “MI PIACE”, potrete ri- rizzo acsvolpino@gmail.com. augura a tutti un Buon Natale
attività. Il concetto e gli obbiet- manere sempre informati sulle Siete tutti invitati..!! e Felice Anno Nuovo e ringra-
tivi dell’Associazione sono ri- nostre iniziative..!! Verso il periodo di Natale, il zia tutti coloro che da sempre
masti gli stessi e cioè sostenere L’Associazione invita tutti i Comune di Zimella ha orga- credono nella nostra buona vo-
ed aiutare la Scuola dell’infan- cittadini a partecipare l’anno nizzato la “Festa del Bambino lontà.
zia e, da qualche tempo, anche prossimo alle manifestazioni 2012”, con giochi per bambini ...AIUTACI AD AIUTARE...
LA RISCOPERTA DEI VALORI DELLO SPORT
CON LApolisportiva s. stefano
L
a Polisportiva di S. Ste- dra Allievi. Inoltre è in essere delle buone soddisfazioni, per re in compagnia. Per completa-
fano di Zimella, con sede una collaborazione con la Soc. impegno e passione. I volontari re i lavori al campo sportivo, ci
in via dell’Artigianato, Boca- Junior per le squadre Pul- che seguono le squadre hanno sarebbe bisogno di una tettoia
143, è affiliata alla F.I.G.C. cini ed Esordienti, onde avere la soddisfazione di insegna- sulla tribuna per attirare ancora
ed iscritta nel registro C.O.N.I. un settore giovanile al completo re qualcosa ai più giovani, un più persone. Abbiamo presen-
delle Associazioni Dilettanti- delle attività. L’impegno preso lavoro continuo, mese dopo tato dei progetti già da qualche
stiche e nel registro Comunale dalla Nuova Presidenza, con di- mese, fatto con stile educativo anno, cercando di coinvolge-
delle Associazioni del Comu- sciplina militaresca, è quello di e senza scopo di lucro. re altre istituzioni per ricevere
ne di Zimella. Dal 1/7/2012 è ottenere il massimo dei risultati, A causa della crisi economica, eventuali contributi.
presieduta da Filippo Muzzo- non solo sportivi-educativi, ma si fa sempre più difficile repe- Speriamo che quanto prima sia
lon. Il Direttivo è stato quasi anche quello di coinvolgere nel rire contributi, perciò bisogna possibile realizzare anche que-
integralmente riconfermato con miglior modo i volontari spor- rimboccarsi le maniche. Molti sto progetto. Il rapporto con
l’inserimento di alcune perso- tivi, per contenere al massimo lavori come la manutenzione l’Amministrazione è di fattiva
ne di esperienza calcistica per le spese. Attualmente abbiamo del campo sportivo principale collaborazione, anche perché il
organizzare la nuova stagione avuto un riscontro positivo. e secondario degli impianti in prossimo anno scade la conven-
sportiva 2012/2013. Infatti la 1a squadra da alcune essere, sono fatti da volonta- zione in atto.
Il programma, sempre ambi- settimane è in testa alla classi- ri, continuamente presenti e di
zioso per una realtà territoriale fica del girone-B. supporto come per il servizio Buone feste a tutti!
come S. Stefano, prevede la Il settore giovanile, patrimo- trasporto. Tutto questo porta
1° squadra in 1a categoria, una nio della Società, per noi rap- alla riscoperta dei veri valori Il segretario A. Corain
squadra juniores e una squa- presenta il futuro e sta dando dello sport, con il piacere di sta- Pol. D. S. Stefano Zimella
16bA
ASSOCIAZIONI
Eventi e manifestazioni
ASSOCIAZIONI
abbo Natale: 25 anni con i bambini
nche in occasione delle Festività natali- 1
zie dello scorso anno Babbo Natale è
giunto puntuale e per la venticinquesi- 1 - 2) Festa del Bambino a Volpino.
ma volta a Santo Stefano di Zimella, ha parcheggiato slitta
e renne presso la baita e, accompagnato da alcuni alpini del
2
Gruppo, ha fatto visita ai bambini ospiti nelle Scuole mater-
ne di Bonaldo, Santo Stefano, Volpino e Zimella, portando
loro dei doni.
E' una festa sempre uguale nel suo semplice svolgimento,
ma sempre nuova per le emozioni che sanno dare ai presen-
ti la gioia e l'entusiasmo di tanti piccoli che, preparati dalle
loro maestre, hanno atteso con ansia e trepidazione il suo
arrivo, per poi scoppiare in festose grida al ricevimento dei 21
fI
loro regali.
Antonio Corain
Nella foto : Babbo Natale e “i baldi aiutanti”.
esta del tesseramento
3 - 4) Festa del Volontariato a Volpino.
5) POLISPORTIVA S. Stefano.
6) Il Presepio in Piazza Marconi.
l Gruppo di Santo canti del Coro Scaligero di Cologna della memoria, ha ricordato le vittime
Stefano di Zimella cele- Veneta, è stata concelebrata dal parro- dei tanti Olocausti che hanno insan-
bra la sua Festa di tesse- co don Gianni 3Urbani e da quello 4 di guinato il secolo scorso, auspicando
ramento a rotazione, nei quattro paesi Scopoli di Foligno don Giuliano che ciò non abbia più a ripetersi.
del Comune di Zimella. Pastori. Successivamente il corteo, Il rito religioso e il successivo incon-
Quest’anno la cerimonia si è svolta il preceduto dalle bandiere dell’ANCR, tro conviviale in baita hanno assunto
27 gennaio a Volpino ed ha avuto un dai gagliardetti di tutti i Gruppi della un forte significato per la presenza del
particolare rilievo perché la Santa Zona Adige-Guà e dai labari di altre parroco di Scopoli con una rappresen-
Messa, resa ancor più suggestiva dai associazioni ospiti, si è recato al tanza del paese, del sindaco di
monumento dove, Zimella, di Luca Castellani, consiglie-
dopo l’alzaban- re sezionale, coordinatore sezionale
diera e l'onore ai della Protezione Civile e rappresentan-
Caduti e mentre te della Sezione, di Claudio Lanza
risuonavano le responsabile della Squadra di
5 note del silenzio,
6 Protezione Civile Adige Guà, del
è stata deposta capozona Renzo Cerboni e di altri
una grande penna alpini che lo scorso anno si erano
alpina floreale. recati a Scopoli di Foligno a dare il
Sono stati ricor- loro contributo in occasione delle
dati tutti i Caduti celebrazioni per il decimo anniversa-
di tutte le guerre e rio del terremoto.
poi il sindaco Si è aggiunto così un altro anello alla
G i a n c a r l o catena dell’amicizia che da dieci anni
Lunardi, sottoli- lega ininterrottamente quel paese alla
neando che in Protezione Civile e al nostro Gruppo.
quel giorno ricor-
Nella foto : Festa tesseramento svoltasi a Volpino. reva la Giornata Antonio Corain
Rottami GARZON s.r.l.
COMMERCIO ROTTAMI FERROSI E METALLICI
SERVIZIO CONTAINER
Via Baffa, 29 - 37040 BONALDO DI ZIMELLA (VR)
Tel. 0442.47120 - Fax 0442.488245
E-mail: rottamigarzondig.a.c.s.n@tin.it
17Puoi anche leggere
