Rinascita flash - Der Widerstand ist weiblich - La resistenza è femminile Il volto del domani Passaporto vaccinale: sì o no? Gli architetti ...
←
→
Trascrizione del contenuto della pagina
Se il tuo browser non visualizza correttamente la pagina, ti preghiamo di leggere il contenuto della pagina quaggiù
rinascita
anno 29° N 3/2021
flash
bimestrale di informazione in Baviera
Der Widerstand ist weiblich –
La resistenza è femminile
Il volto del domani
Passaporto vaccinale: sì o no?
Gli architetti italiani a San Pietroburgo
rinascita flash 3/2021
editoriale
SOMMARIO
La distanza e l’attesa
editoriale pag. 2
Der Widerstand ist weiblich – Siamo tutti in attesa. Nella vita succede spesso, ma questa volta è un’espe-
La resistenza è femminile pag. 3 rienza concomitante e globale, nonostante alcune importanti differenze. In
Europa aspettiamo la vaccinazione, chi la seconda dose, chi ancora la prima;
Giovanni Melodia pag. 6 in Africa e in tutti i Paesi del cosiddetto Terzo Mondo si aspettano i vaccini,
in alcuni casi proprio quelli che stanno producendo loro stessi e che vengo-
Il volto del domani pag. 7 no spediti in Occidente; in Asia e in Sudamerica, nei Paesi gestiti nel modo
peggiore, aspettano perfino l’ossigeno.
Passaporto vaccinale: sì o no? pag. 9 Nonostante queste crudeli diseguaglianze ne usciremo insieme, per con-
sentire il libero commercio e perché sarà l’unico modo per potersi spostare
Nevediversa 2021, tra conflitti liberamente di nuovo e dovunque.
e nuove speranze pag. 10 Con il passaporto sanitario, di cui si parla molto in questi giorni, in estate
dovrebbe essere possibile muoversi almeno attraverso gli Stati europei. Ci
Ridurre i pericoli del virus, sono spiragli di un allentamento delle restrizioni in Germania e in Italia,
proteggere umanità e natura, verso metà maggio. I due Paesi sembrano andare a braccetto anche quanto
a Cuba pag. 12 a percentuale di vaccinati (in data odierna, circa 8% della popolazione vac-
cinata con entrambe le dosi e 28% con una prima dose in Germania, molto
Gli architetti italiani a simile all’11% e al 25% in Italia). È notizia però di queste ore che a Monaco
San Pietroburgo pag. 13 l’Oktoberfest non si terrà neppure nel 2021, una decisione difficile che porta
con sé molte conseguenze, e non solo per i birrai, ma per tutti i lavoratori
Gatti no vax pag. 16 che ancora una volta resteranno a casa. La città sarà più tranquilla, ma an-
che più povera, in un momento in cui ci si può solo augurare un turismo con-
Dante, un’insolita felicità pag. 18 sapevole che ripartisca nei mesi quello che sarebbe stato in tre settimane.
Un turismo analogo speriamo si possa distribuire in Italia nel periodo estivo.
Marco Pantani, genio, Tra quattro mesi non si andrà sulla Theresienwiese, in compenso in Germa-
sregolatezza e un giallo nia ci saranno le elezioni politiche. È facile prevedere, se non verranno vara-
non risolto pag. 20 te normative eccezionali, che saranno organizzati anche i comizi. Proprio in
quei giorni, da metà settembre a metà ottobre, anche in Italia si terranno le
Glutine, nemico pubblico pag. 21 elezioni amministrative, posticipate a causa dell’emergenza sanitaria. Resta
la speranza che le varianti più insidiose del Covid non si infiltrino tra schede
Leggeri disturbi pag. 23 e volantini, un rischio che almeno in Germania si può evitare scegliendo il
voto per posta.
Le parole dalla Storia – Finirà l’era di Angela Merkel e non sarà facile raccogliere e portare avanti
Il dado è tratto pag. 24 la sua eredità. Tra alzate di spirito e gomitate, non è stato facile neppure
trovarle un successore da candidare all’interno del suo stesso partito.
Appuntamenti pag. 24 Non sarà una passeggiata nemmeno il proseguimento del governo di Mario
Draghi, quando nel luglio di quest’anno comincerà il “semestre bianco”, il
periodo in cui il Presidente della Repubblica, alla fine del suo mandato, non
potrà sciogliere le Camere. Apparentemente un punto fermo, che in realtà
può significare sei mesi di tattiche e ricatti, con una sostanziale impossibilità
di governare.
Non ne usciremo come ci siamo entrati semplicemente perché non saremo
più gli stessi e il mondo intorno a noi sarà cambiato. Quando finirà l’attesa,
l’unica distanza fra tutti noi sarà quella del grado di senso civico, di empatia
e di valori sociali e umani. E chissà che non rimanga la consapevolezza che
in copertina: Sorry, we’re closed la mancanza di ossigeno in India e in Brasile fa mancare l’aria anche a Roma
(A. Coppola) e a Berlino. (Sandra Cartacci)
2 rinascita flash 3/2021
politica Der Widerstand ist weiblich – La resistenza è femminile Si è svolto il 16 aprile il secondo Un tema purtroppo ancora scono- Lora, hanno sottolineato che, seb- di una serie di eventi organizza- sciuto ai molti, in quanto i dati e bene si siano fatti passi avanti nella ti dall’associazione Frauen Kunst gli studi effettuati sulla migrazione cultura dell’accoglienza e dell’inte- und Politik. Gli eventi, raccolti sot- degli italiani in Germania riguarda- grazione, c'è ancora molto lavoro da to il nome “Adelante mujeres 2021 no soprattutto gli uomini; del “gen- fare. - Der Widerstand ist weiblich”, sono til sesso” in questo ambito, pare la intesi alla costruzione di una rete di letteratura se ne sia, gentilmente, Altra invitata, purtroppo non pre- donne straniere, residenti in Germa- dimenticata. Per ovviare a tale la- sente, di cui però non si poteva non nia, socialmente impegnate sui temi cuna, Lara Galli, dopo una breve parlare in quanto persona impegna- dell’integrazione e delle pari oppor- presentazione del tema, ha ospitato ta nel sociale, che è stata e in parte tunità. L’iniziativa è volta a sensibi- nel salotto virtuale di Frau Kunst è ancora una persona di riferimento lizzare e diffondere informazioni su und Politik alcune donne che, con per molte donne italiane a Mona- temi relativi alle difficoltà, ma anche le loro preziose testimonianze, sono co di Baviera: Sandra Cartacci, in- alle potenzialità, che il mondo “al riuscite a dare un quadro storico del segnante VHS, a Monaco dal 1983 femminile” si trova a dover affronta- fenomeno migratorio al femminile. e attiva nell’associazione dal 1995. re, o poter sviluppare, nella società Dopo essere stata presidente di ri- moderna, con il fine ultimo della tu- La prima ospite è stata la Dott.ssa nascita e.V. per molti anni, dirige il tela e del miglioramento dello stile di Lisa Mazzi. giornale rinascita flash e mantiene vita delle donne. Ex docente universitaria e studiosa l’impegno di mandare le circolari. Frau Kunst und Politik è un’associa- di tematiche di genere, a cui è stato Fin dagli anni ‘73-‘75 in rinascita era zione culturale fondata nel 2010 a conferito nel febbraio 2018 dal Co- molto sentito il tema della situazio- Monaco di Baviera, attiva su tutto il mites di Berlino nella sede dell'Am- ne femminile. Se ne trova traccia nel territorio tedesco e che collabora a basciata D'Italia il premio "Italiana giornale che veniva stampato allora: livello internazionale (Italia, Ucraina, dell'anno" per il suo impegno volto “Tempi nuovi”, dove si invita alla pri- Perù, Cile, Argentina). all'integrazione delle italiane in Ger- ma “Festa della Donna Emigrata a L’associazione, che nasce su pro- mania e contro la violenza di genere. Monaco”. Poi negli anni ‘80 la “Gior- posta della Dott.ssa Corina Toledo Lisa Mazzi ha letto alcuni pas- nata Internazionale della Donna” (Politikwissenschaftlerin und Ökofe- si dal suo libro "Donne mobili: die diventa appuntamento fisso di ogni ministin) trova la sua ideologia nel Frauenmigration von Italien nach anno e si organizzano un consultorio riconoscimento della necessità di Deutschland 1890-2015", portando e seminari. unire l’arte e la politica, intendendo il pubblico a conoscenza della mi- In quegli anni si forma il “Gruppo l’arte come il miglior strumento a di- grazione femminile di fine 800 con Donne Italiane”, che organizza fe- sposizione per superare le barriere particolare riferimento all'emigrazio- ste e incontri, e che si impegna ad linguistiche: l’arte come mezzo di ne stagionale in Baviera. Riguardo aiutare le donne italiane che hanno comunicazione internazionale. al contributo delle donne italiane difficoltà, per esempio, ad andare da Durante l’evento che si è svolto onli- al miracolo economico tedesco, ha sole dal medico. Le donne che for- ne il 16 aprile, intitolato “Migration sottolineato che in quel periodo le mavano questo gruppo hanno avuto von Frauen aus Italien”, organizzato donne effettivamente sono arrivate la possibilità di informarsi e integrar- sotto la supervisione di Marie-Jules con i ricongiungimenti familiari, ma si più facilmente, e di favorire l’in- Mpot Mimbang (originaria del Ca- anche per loro il lavoro ha rappre- tegrazione delle donne a cui hanno meroun, dott.ssa in Scienze Politi- sentato una nuova presa di coscien- dato una mano. che e residente a Monaco di Baviera za. Ha raccontato poi della nuova Sarà questo Gruppo Donne che dal 2010) e la collaborazione di Lara migrazione, avvenuta dopo la caduta verso il 1990 deciderà di rifondare Galli (italiana, dott.ssa in Economia del muro di Berlino soprattutto nel- l’allora Circolo rinascita in un’as- e Commercio, residente a Monaco la capitale e con un elevato tasso di sociazione onlus, un gemeinnütziger di Baviera dal 2000, membro elet- presenza femminile, inserendola nel- Verein, per non rischiare di disper- to del Migartionsbeirat della città la cornice più ampia della nuova mo- dere tutta l’esperienza raccolta negli di Monaco), è stato approfondito il bilità. Le sue parole di conclusione a anni precedenti. tema delle donne italiane migrate in fine convegno in risposta a Fabiana, Germania. redattrice di L'Ora Italiana – Radio continua a pag. 4 rinascita flash 3/2021
politica da pag. 3 Nel 1992 il Circolo diventa rinascita e.V. e nello stesso anno viene pub- blicato il primo numero di rinascita flash. Le attività dell’associazione si focalizzano sull’informazione, sulla cultura e sulla collaborazione per so- stenere iniziative a carattere sociale. Tutta la storia di rinascita si può tro- vare su http://rinascita.de/storia/ Dopo aver presentato le attività di rinascita e.V., il collegamento con un’altra associazione italiana, Rete Donne e.V., che opera su tutto il territorio tedesco, è stato inevita- bile. A parlare di ReteDonne e.V. l’attuale presidente in carica: Eleo- nora Cucina. ReteDonne è un'associazione regi- strata senza scopo di lucro, fondata nel 2010 (co-fondatrice Lisa Mazzi) che funge da piattaforma di incontro e scambio per le donne italiane in Germania e in Europa. Un breve riassunto del suo interven- to: “Ci siamo fondate dieci anni fa. Vi furono precedenti tentativi di uni- re le iniziative delle donne italiane in Germania. Anche a livello locale ha funzionato. Lara Galli ha appe- na parlato di rinascita. Penso an- che a un vero pilastro dell'impegno femminile italiano in Germania, il Coordinamento Donne Italiane di Francoforte, o DICA (Donne Italiane Coordinamento Ambur- go). L'idea del Coordinamento è vec- a livello nazionale. In quest'ottica fu sono incontrate a Berlino. I nomina- chia, è nata durante il seminario avviato un dialogo tra le donne ita- tivi sono stati cercati e trovati con "Donne in Emigrazione", organiz- liane di varie città della RFT e l'Am- il passaparola. Siamo state ospiti zato alla fine del 1997 a Roma dal basciata, con l'obiettivo di istituire della Fondazione Friedrich Ebert e Ministero delle Pari Opportunità. una tavola rotonda permanente questo è diventato il momento de- L'obiettivo era quello di fornire in- delle donne per raccogliere le ini- cisivo per la fondazione di una rete formazioni sulla situazione delle ziative, le proposte e i desideri dei indipendente di donne italiane in donne italiane all'estero e di offrire gruppi di base locali. Non se ne fece Germania. Ci demmo quel giorno il loro misure per promuovere la pa- nulla. nome di ReteDonne. rità in Italia. Si dovevano creare Dobbiamo aspettare il 2009, quan- Nel 2010 ci siamo costituite uffi- dei gruppi locali di donne migranti do in forma autorganizzata le donne cialmente ad Amburgo (negli spazi italiane che avrebbero poi riferito italiane attive di tutta la repubblica si del consolato Generale d’Italia che 4 rinascita flash 3/2021
politica
ancora avevamo) come associazione personale. A volte l'impegno è mag- Gli interventi e le relazioni sono
apartitica, indipendente e non con- giore nel campo culturale, a volte in terminati con questo ultimo messag-
fessionale. Le nostre socie sono sin- quello sociale, a volte in quello giuri- gio di Paola e Roberta, un messaggio
gole donne italiane residenti all'este- dico o storico, a seconda delle don- che è stato anche il filo conduttore
ro, iniziative e associazioni femminili ne che compongono questi gruppi e della serata: un’esortazione a conti-
attive in campo economico, culturale, delle loro competenze e preferenze. nuare a lottare insieme, ampliando e
politico e sociale. Una cosa è certa: ci sosteniamo a vi- arricchendo la nostra rete, per difen-
ReteDonne promuove da allora la cenda dove possiamo. Lottiamo per dere i diritti acquisiti (che non è mai
discussione e lo scambio di informa- lo spazio e la visibilità. Stiamo sco- cosa scontata), abbattere le barriere
zioni, esperienze e saperi. RD perse- prendo sempre più donne con belle che ostano all’esercizio di alcuni di
gue i suoi obiettivi da oltre 10 anni idee e voglia e capacità di attuarle. essi e pretendere il riconoscimento di
attraverso varie modalità. Innanzitut- Stiamo imparando tutte l'una dall'al- altri, ancora inesistenti: Widerstand!
to, organizziamo incontri su temi rile- tra nello spirito di sinergie di genere.
vanti di genere, che hanno l’obiettivo Oltre a temi come i diritti delle donne, L’evento si è concluso sulle note degli
di promuovere il contatto personale e la lotta contro la violenza di genere, Ondas, che hanno accompagnato la
lo scambio di conoscenze e prospet- la medicina di genere, la retribuzione serata con splendide canzoni italia-
tive. Selezioniamo argomenti che giusta ed equa, abbiamo sostenuto ne (“Domenica bestiale”, “Rosalina”,
valorizzano le molteplici competenze la promozione delle lingue d'origine “Che cosa c’è”, “Pezzi di Vetro”, “Vo-
delle nostre socie e invitiamo altre e il plurilinguismo. Abbiamo avviato lare”, “Quando quando”, “Marinella”).
esperte a partecipare, per approfon- iniziative come genitori informati La band acustica è nata dalla passio-
dire i saperi. Avviamo progetti e co- (Coordinamento di Francoforte), ab- ne di Alessandro Colombo (chitarra)
operiamo con altre iniziative a livello biamo sostenuto progetti culturali e e Valentina Fazio (voce) per la bossa
locale, federale e internazionale. Sia- artistici in collaborazione con impor- nova. La band, spesso accompagna-
mo membre dell’organizzazione om- tanti istituzioni. Siamo felici dell’invito ta da special guest, propone anche
brello delle organizzazioni di donne a questa serata, di entrare in contat- swing e musica italiana, e collabora
migranti DaMigra. to con donne che hanno esperienze con alcuni gruppi teatrali in spettacoli
"Tessere la rete" è il nostro motto. a noi comuni. Siamo felici di questa di varietà e burlesque.
Per i nostri incontri tematici sceglia- nuova occasione per ampliare e arric- (a cura della redazione)
mo ogni volta una città diversa per chire la nostra rete. Perché crediamo
entrare in contatto diretto con le re- che le donne migranti abbiano fatto
altà locali. Ovunque troviamo donne e stanno facendo un lavoro enorme,
italiane che, con le loro idee e il loro sonoKlaus Steves per
il cemento / pixelio.de
la coesione e lo Vuoi sostenere anche tu
impegno, non solo promuovono la sviluppo pacifico e democratico della
crescita personale e collettiva, ma nostra società”. rinascita e.V.
facilitano significativamente l'integra-
zione consapevole nel Paese di ado- Infine, due ospiti speciali hanno e ricevere così anche
zione. spiegato in un video la loro espe- rinascita flash?
Il nostro comune denominatore è la rienza di donne italiane imprendi-
migrazione, un'esperienza che ci ha trici di successo in Germania. Per informazioni:
arricchito ma che spesso ci ha an- Paola Bergamaschi e Roberta Via- info@rinascita.de
che presentato delle difficoltà, che nello, titolari dello “Studio Italia-
siamo riuscite a superare insieme, no” (rinomata scuola di lingue a www.rinascita.de
anche grazie al sostegno e all'inco- Monaco di Baviera) in un dialogo
raggiamento reciproco che per molte a due, scambiandosi vicendevol- rinascita e.V.
è diventato un atto di amicizia e so- mente domande e risposte, hanno GLS Bank Bochum
lidarietà. raccontato di come sia possibile IBAN:
In ogni città dove siamo state ci trasformare le difficoltà in oppor- DE27 4306 0967 8219 1444 00
sono donne di riferimento, in alcu- tunità e di come la collaborazione BIC: GENODEM1GLS
ni casi si sono formati veri e propri tra donne sia un fattore critico di
gruppi. E ogni gruppo ha un profilo successo.
rinascita flash 3/2021
memoria Giovanni Melodia In più di vent’anni di lavoro come guida al campo commemorativo di Dachau ho avuto la possibilità di co- noscere i destini di tanti deportati, più di 200.000 prigionieri la cui vita meriterebbe di essere raccontata. Mi è rimasto particolarmente im- presso Giovanni Melodia e ho letto i suoi libri, che mi hanno affascina- ta tantissimo. Mi ha impressionato come lui descriva ogni avvenimen- pietà per lui e gli porta, di nascosto, si fiderà di Giovanni e gli assegne- to nei minimi particolari, ma che lo una ciotola di brodo caldo, rischian- rà il compito di creare un ulteriore faccia senza odio. È come se fosse do la sua stessa vita. Giovanni non comitato clandestino, solo italiano. il suo cuore a dettargli ogni parola, scoprirà mai il suo nome. Quel ge- Grazie alla conoscenza del francese, non c’è superficialità nei suoi rac- sto generoso da parte di un ragazzo riuscirà ad instaurare contatti anche conti, c’è solo una forte umanità. E sconosciuto gli darà speranza: an- con prigionieri di altre nazionalità. la ricerca di capire il comportamento che lì dove l’uomo non è più uomo, Queste amicizie lo aiutano a trovare umano, quasi il tentativo di dare a c’è chi riesce a restare buono, con il coraggio e la forza per affrontare tutti la possibilità di redimersi. l’anima pulita, coraggioso. l’orrore di Dachau. Giovanni Melodia nasce a Messina Giovanni ha davanti a sé mesi dif- Finalmente il 29 aprile 1945 arriva- nel 1915, suo padre è un pastore ficili: per sopravvivere sa che deve no gli americani e liberano il campo. evangelico battista, politicamente farsi riconoscere come persona af- Ora finisce la clandestinità: Giovanni attivo nel partito socialista nonché fidabile, antifascista, nonostante sia verrà eletto nel comitato internazio- convinto pacifista. L’influenza del italiano. Grazie ai ragazzi greci con i nale dei prigionieri di Dachau, ora padre lo porta ad unirsi a gruppi quali si trovava in prigione in Italia, ufficiale, e come rappresentante dei antifascisti. Nel 1939 è arrestato e pure loro deportati a Dachau, verrà deportati italiani. Insieme ad altri condannato a 30 anni di reclusione a contatto con il prigioniero comu- redigerà il giornale del campo fon- per attività cospirativa antifascista e nista Zachariades, che fa parte del dato con lo scopo di dare informa- nell’ottobre del 1943 viene deporta- comitato clandestino del campo. zioni varie e direttive ai prigionieri. to a Dachau. È stato uno dei pochis- Sarà Zachariades che farà togliere Si assumerà grandi responsabilità e simi italiani che ha trascorso tutta la il nome di Giovanni dalle liste delle prenderà, insieme al comitato, ac- prigionia nello stesso campo, quel- persone destinate al trasferimento cordi con gli americani. Ci sono pro- lo appunto di Dachau. I prigionieri in altri campi. blemi da risolvere, c’è tanto da orga- vengono continuamente spostati in Il comitato clandestino del campo è nizzare. Ad esempio, salvare i malati lunghe odissee da un campo all’altro composto da una rete di prigionie- gravi, organizzare il cibo per tutti, le e questo trasporto in un altro campo ri di varie nazionalità, alcuni di loro disinfestazioni, nel campo c’è il tifo poteva significare la morte. Giovanni lavorano negli uffici delle SS, sento- che continua a mietere vittime. Cer- riuscirà a non cambiare campo gra- no i loro discorsi e a volte riescono care di rincuorare i compatrioti che zie all’aiuto di altri prigionieri. a variare le liste dei trasporti o dei non vedono l’ora di tornare a casa in Arrivato a Dachau, subisce l’odio gruppi di lavoro. Cercano di creare Italia e si accorgono che deportati non solo delle SS, ma anche di tanti una rete di solidarietà, con prigio- di altre nazionalità tornano a casa prigionieri di Dachau, che negli ita- nieri fidati e antifascisti. Ma in un prima di loro. È deluso: nel campo, i liani vedono i fascisti, aggressori dei campo di concentramento, dove si campanilismi e le rivalità tra le diver- loro Paesi. Si accorge presto però muore di fame, di freddo, di maltrat- se nazionalità continuano a esistere. che non sono tutti così, che c’è chi tamenti, di lavoro forzato, dove ru- Ma non si arrende: con un’incredi- è rimasto umano. Giovanni ricorda bare è all’ordine del giorno, è difficile bile pazienza Giovanni cerca di fare che all’arrivo al campo, dopo violen- non cadere nell’abbrutimento e nel- da intermediario, di trovare soluzio- ti maltrattamenti e umiliazioni, in un la cecità dell’egoismo per la propria ni ai problemi dei prigionieri. Ver- momento in cui lo assale la dispera- sopravvivenza. La diffidenza domina so fine maggio fa spostare tutti gli zione, un giovane cecoslovacco sente la vita nel campo. Il comitato però italiani negli ex-alloggi delle SS per 6 rinascita flash 3/2021
politica
Il volto del domani
dare loro sistemazioni più adeguate, Il volto dell’Italia che sarà, quan- o dovrebbe essere, costituita da
nonostante il comandante america- do saremo usciti dalla pandemia, servitori della Repubblica (cosa
no, chissà per quale capriccio, non dipende dalle scelte di oggi e da pubblica) e che ciò costituisce una
voglia. Giovanni è educato: chiede quale senso vogliamo dare a que- responsabilità ben più grande di
due volte il permesso di farlo. All’en- sta ricostruzione, che potrebbe es- quella puramente economica. È una
nesima risposta negativa e del tutto sere anche la riscoperta di ciò che questione di sistema. Non di sistema
incomprensibile, prende lui la deci- è davvero importante. Potrebbe si- economico, ma di un sistema molto
sione e fa spostare tutti ugualmen- gnificare partire dal riconoscimento più complesso, che ha nell’economia
te. Il comandante americano andrà che si può cambiare in meglio una soltanto un aspetto che, seppure
su tutte le furie, parlerà di anarchia, società che ad oggi pare basata sul importante, non è quello centrale.
ma poi accetterà. Giovanni non lo desiderio di potenza e di ricchezza, La centralità dovrebbe essere nelle
ha fatto per disobbedire, ma per un sull’effimero, per dar vita ad una so- persone, nei cittadini e nel loro be-
senso di giustizia nei confronti dei cietà più giusta e solidale. Il man- nessere. Nella concretezza, significa
compagni. La sua calma lo aiuta a tra dello scorso anno, andrà tutto dare la possibilità a tutti (non solo ai
raggiungere gli obiettivi prefissati, bene, è purtroppo allo stato attuale ricchi), di vivere una vita degna di
per il bene dei suoi compagni. tragicamente smentito dalla povertà essere vissuta, ricca di esperienze,
È instancabile, si occupa di tutti e di in costante aumento, dai tanti che di possibilità di scelta e di crescita,
tutto, proprio come un padre. hanno perso il lavoro, da una pan- di speranze. Una vita che unisca la
Questo suo senso radicato di re- demia che continua, lasciandoci in- necessaria soddisfazione dei bisogni
sponsabilità lo farà restare nel certi: finirà davvero? primari (come avere un tetto, un
campo liberato fino al 13 luglio per In tutto ciò, la politica non sta dando lavoro) a quella di bisogni non ne-
assicurarsi del rimpatrio di tutti gli alcuna risposta rassicurante sul fu- cessari alla sopravvivenza, ma ne-
italiani e avere la certezza che nes- turo che ci aspetta e pare non avere cessari a vivere, quali ad esempio la
suno fosse stato dimenticato. visione alcuna dell’Italia che sarà. O cultura in tutte le sue svariate for-
Tornato in Italia, si occuperà tutta meglio, non ha nessuna visione nuo- me, la vita spirituale, il divertimento.
la vita di dare testimonianza delle va e capace di creare un reale scos- Per tutti.
esperienze di prigionia pubblican- sone ad una società che ne avrebbe Forse è per queste ragioni, oltre che
do vari libri. Tra le righe si ricono- un gran bisogno per immaginare re- per la squadra di governo scelta,
sce un uomo che cerca di capire il altà innovative, basate sulla giustizia che il nuovo primo ministro, che se-
comportamento umano persino di sociale e sulla capacità di credere in condo i più avrebbe dovuto salvare
quei terribili Kapò, cioè dei prigio- se stessa. Ci vorrebbe una classe il Paese, non sembra dare risposte,
nieri funzionari messi al controllo di dirigente capace e lungimirante, né reali speranze che vadano al di
altri prigionieri. È come se lui cer- che riuscisse a vedere come l’eco- là di un piano economico, sul modo
casse di scoprire il motivo del loro nomia da sola non basta, che i soldi in cui l’Italia uscirà dalla pandemia.
divenire malvagi, di chi scelse la via da soli non sono sufficienti a creare Non sembra affatto che abbia una
della collaborazione e dell’egoismo benessere. Che il benessere è un’al- visione e se ce l’ha non è rassicu-
per sopravvivere. Chi siamo noi, per tra cosa dal capitalismo. Anzi, che il rante. È vero, sperare nell’arrivo di
giudicare? Lui, nonostante stesse capitalismo è propriamente l’opposto un governate illuminato sarebbe stato
vivendo l’inferno, sceglie la via del- del benessere. Che quando finalmen- forse chiedere troppo, eppure di que-
la responsabilità verso gli altri. Non te i soldi arriveranno, si dovrà essere sto avremmo bisogno, in tempi come
avrebbe potuto fare altro. Sono i in grado di investirli nel modo più op- questi. Invece no, invece ci ritroviamo
suoi principi. portuno attraverso scelte strategiche, Draghi, un uomo che durante la sua
Mi è rimasta impressa una frase che rivendichino il valore del pubblico, prima missione all’estero ha scelto di
tratta da La quarantena: “L’unico il valore della cultura, il valore dell’e- andare in Libia per garantire all’Italia
antidoto alle possibilità di nuovi Da- ducazione nel suo senso ampio e non la sua parte di denaro nella ricostru-
chau è dunque la tolleranza e solo solo in quello dell’istruzione scolastica zione di quel Paese dilaniato dalla
la tolleranza. E la convinzione che e universitaria, che pure devono esse- guerra civile, e che coglie l’occasione
nessuno è detentore di una verità re messe al primo posto. per “esprimere soddisfazione per ciò
assoluta”. La classe dirigente dovrebbe final-
(Stefania Gavazza Zuber) mente soffermarsi sul fatto che è, continua a pag. 8
rinascita flash 3/2021
politica da pag. 7 che la Libia fa” in tema di immigrazio- ne, e per “i salvataggi”. Forse, voleva Nuova stretta del Papa: intendere per aver evitato all’Italia vietato per gli addetti l’arrivo di un maggior numero di mi- granti? Poco importa, se nonostante vaticani ricevere regali le ingenti somme di denaro versate oltre 40 euro dal nostro Paese per la gestione del flusso migratorio, queste non siano Nuova stretta di Papa Francesco, servite a evitare le torture, gli stupri, che con una Lettera Apostolica in la vita disumana nei campi profughi forma di Motu Proprio proibisce e nemmeno le morti in mare. Noi a tutti i dipendenti vaticani di ac- siamo soddisfatti. O meglio, il primo cettare regali del valore superio- ministro lo è, di certo non lo sono i re a 40 euro. milioni di italiani che credono nella Per tutti i dirigenti, poi, dai car- dignità di ogni essere umano e nel dinali agli amministrativi, è obbli- suo diritto a vivere una vita degna gatorio sottoscrivere una dichia- di questo nome. Ecco, queste sue razione nella quale si attesta di parole sono invero una bestemmia non avere condanne o indagini nei confronti dell’umanità e un in- per terrorismo, riciclaggio, eva- sulto a tutte le persone che in Libia sione fiscale. vengono trattate in maniera disuma- Non potranno avere beni nei pa- na. Questo è l’errore e l’orrore della radisi fiscali o investire in aziende politica: il suo sganciamento dall’e- che operano contro la Dottrina tica. Governare uno Stato significa della Chiesa. avere una responsabilità enorme e (ANSA.it Cronaca, www.ansa.it) un’influenza sulla vita di milioni di persone. L’etica dovrebbe esserne alla base. Non l’interesse economi- liana ad uno studente dell’Università co, non l’interesse personale, non il di Bologna, ingiustamente in carcere consenso popolare, ma qualcosa di ormai da infiniti giorni, sembra ave- molto più importante. re le idee confuse. È questa la classe L’etica dovrebbe essere l’anima della dirigente che vogliamo? Vuoi sostenere anche tu politica. Ma da decenni ormai, sia- Forse sarebbe il caso di cominciare mo ben lontani da questa idea e mi una strada politica nuova, dove non rinascita e.V. chiedo se fra poco non sarà possibi- è l’economia al centro, non sono i le che a governare siano dei robot. rapporti commerciali, ma il rispetto e ricevere così anche Allo stato attuale per il nuovo gover- dell’essere umano e la promozione rinascita flash? no, come per quelli passati, non c’è del bene comune. Utopia da filosofi imbarazzo di fronte alla violazione penseranno alcuni, e poi, non si vor- Per informazioni: dei diritti, né nel mantenere proficui rà mica passare per comunisti. info@rinascita.de accordi commerciali (peraltro per La sensazione è che se non ripren- vendere armi, che sarebbe già di diamo a credere nelle utopie e a www.rinascita.de per sé un tema), ad uno Stato come tentare di realizzale, ben presto il l’Egitto. Chiudiamo gli occhi di fronte nostro Paese potrebbe sprofondare rinascita e.V. alla morte di Giulio Regeni, alla de- e perdersi nella mancanza di senso, GLS Bank Bochum tenzione immotivata di Patrick Zaki nel cinismo di una società che va IBAN: e di tanti altri. Fare accordi con un avanti senza sapere dove sta andan- DE27 4306 0967 8219 1444 00 regime repressivo e criminale non do e senza prendersi cura della cosa BIC: GENODEM1GLS è motivo di vergogna per Draghi, più importante: le persone da cui è mentre sul dare la cittadinanza ita- costituita. (Michela Rossetti) 8 rinascita flash 3/2021
politica
Passaporto vaccinale: sì o no?
Si avvicina di nuovo la bella sta-
gione e in alcuni Paesi europei si
stanno gradualmente allentando
le restrizioni. Uno degli argomenti
più discussi è quello del passaporto
vaccinale, non sapendo ancora quali
saranno le condizioni per ottenere
questo documento di viaggio. Intan-
to la campagna vaccinale procede
in modo irregolare in Europa, che
guarda con un po’ d’invidia nazioni
come Israele e il Regno Unito.
Il cosiddetto passaporto vaccinale,
che si chiamerà Green Pass, servirà
per circolare in sicurezza non solo
all’interno dell’Unione ma anche al
di fuori. Inizialmente il documento,
Tim Reckmann / pixelio.de
come da nome, si pensava potes-
se essere conferito solo a chi aveva
avuto l’opportunità di vaccinarsi, ma quello di generare caos, con regole dai confini nazionali per colpa del
con le difficoltà incontrate nel repe- differenti da Paese a Paese: accet- virus è enorme. Un pass per potersi
rire vaccini e nel somministrarli, sa- teranno tutti il Green Pass? Garanti- muovere in “quasi completa” libertà
rebbe stato oltre che estremamente ranno tutti le stesse libertà a chi ne permetterebbe a molti nuclei fami-
limitativo anche ingiusto. Infatti se è in possesso? gliari di riuscire a riunirsi dopo lun-
prendiamo ad esempio l’Italia, se- Altra preoccupazione per quanto ghi periodi distanti. Diventerebbe
condo le previsioni le fasce d’età più riguarda questo nuovo metodo di molto più semplice raggiungere il
giovani (30-25 e 24-16) verranno viaggio è la protezione di dati sa- proprio figlio che studia all’estero o
vaccinate dopo l’estate, nei mesi di nitari sensibili. La Commissione ga- ritornare a vedere la nonna nel pro-
settembre, ottobre e novembre, e rantisce che nessun dato personale prio Paese natale. Per questi motivi
si ritroverebbero esclusi totalmente viene toccato e che i dati processati il Green Pass potrebbe essere un
dalla possibilità di viaggiare durante non vengono “conservati”. punto di svolta per quanto riguarda
l’estate. In sostanza ci sono ancora molti in- la possibilità di muoversi.
L’idea del Green Pass in realtà è terrogativi intorno al Pass e molte Non è facile trarre le conclusioni
quella di creare un documento che poche certezze. Ma un documento su un argomento così complicato e
attesti che la persona che desidera così importante per l’economia e ancora non completamente deline-
viaggiare sia vaccinata, che abbia per il turismo europeo va studiato ato. Probabilmente creare un pass
avuto il Covid negli ultimi sei mesi, o e pensato nel modo corretto. Poter quanto più omogeneo possibile e
che si sia sottoposta ad un tampone spostarsi senza dover incappare in accettato in tutti i Paesi europei è
nelle 48 ore precedenti alla parten- quarantene, doppi tamponi, con- già un grande passo avanti e una
za. In questo modo chiunque voglia trolli aggiuntivi, incoraggerebbe soluzione provvisoria alla situazio-
muoversi durante l’estate riuscireb- una gran fetta di persone a pren- ne in cui ci troviamo. Viaggiare in
be a farlo grazie all’esito negativo dere di nuovo il volo, a tornare a sicurezza e rientrare nel proprio
del tampone e non verrebbe pena- circolare. In questo anno di pande- Paese senza fare giorni di quaran-
lizzato dalla velocità della campagna mia il turismo ha ovviamente subito tena è sicuramente una priorità per
vaccinale nel proprio Paese. un duro colpo e sarebbe essenziale i prossimi mesi, quindi ben venga
Ogni Paese europeo sta quindi pen- vivere un’estate più vicina possibile il Green Pass. Ma la soluzione de-
sando di creare un’App per digita- alla normalità. finitiva in cui speriamo tutti è solo
lizzare questo nuovo certificato di Ma non è solo il turismo ad esse- una: l’immunità di massa offerta
viaggio, secondo le proprie norme re stato danneggiato: il numero di dai vaccini.
interne. Il rischio al momento è famiglie che sono rimaste separate (Michela Romano)
rinascita flash 3/2021
ambiente Nevediversa 2021, tra conflitti e nuove speranze Temperatura in crescita, sci a ri- Nevediversa 2021 (https://www. tassello fondamentale è il Consor- schio di estinzione. Legambiente legambiente.it/wp-content/uplo- zio Turistico, che raduna circa 130 presenta Nevediversa 2021: il tu- ads/2021/03/NeveDiversa_2021. operatori, in una valle che ha circa rismo invernale nell’epoca della pdf) di Legambiente, quarto della 2000 residenti. Di recente il Con- transizione ecologica tra conflitti, serie e che racconta conflitti, di- sorzio turistico ha espresso una discordanze e preoccupazioni, ma scordanze e preoccupazioni, ma chiara contrarietà alla circolazione anche buone pratiche e nuove spe- anche buone pratiche e nuove di fuoristrada, quad e motociclet- ranze. speranze del turismo invernale in te, sulle strade bianche in quota Nella gran parte delle nostre mon- Italia. della Val Maira, respingendo una tagne è atteso, rispetto a ora, un A questo impattante modello di proposta della Regione Piemonte: aumento di temperatura tra i 2 e i sviluppo, in alcuni casi riproposto uno straordinario esempio di lungi- 3°C per il 2050, ed entro fine seco- con caparbietà, si contrappone o si miranza e di capacità di cogliere le lo un ulteriore riscaldamento che intreccia con sempre maggior peso opportunità del futuro. va dai 3 ai 7°C in funzione degli il mondo del turismo dolce inver- Più in generale, è fondamentale la scenari di emissione. Nelle Alpi le nale. Il dossier presenta diversi promozione di un’offerta turistica temperature stanno crescendo a progetti che, se curati e inseriti in integrata basata sulla qualità dei una velocità doppia rispetto alla una progettazione più strutturata, prodotti e dei servizi offerti alla media globale, e la neve al suolo potrebbero permettere di affron- clientela, con lo scopo anche di negli ultimi dieci anni ha subito tare con buona determinazione incentivare lo sviluppo economico un costante decremento lasciando la transizione verso forme nuove locale. In alcune località montane sempre più spazio ad aride sterpa- e sostenibili di turismo montano, sono già previste attività che van- glie. invernale e non, di alta e bassa no dal monitoraggio della fruizio- Non va dimenticato poi, che alla quota. Progetti utili a invertire la ne alla formazione degli operatori, sempre più pressante crisi clima- tendenza allo spopolamento delle dall’attivazione di una campagna tica si sommano gli effetti della aree interne, scaturiti per la mag- informativa all’allestimento di alcu- stagnazione di un mercato maturo, gior parte dagli operatori del terri- ni percorsi escursionistici a basso con presenze in lieve, ma costante torio, non di rado in controtenden- impatto, con possibilità di noleggio riduzione, sintomatiche di una crisi za con le amministrazioni. in loco dell’attrezzatura necessaria. destinata a diventare irreversibile. Un esempio per tutti è la Val Mai- L’offerta enogastronomica è molto In Italia esistono 6.700 km di pi- ra (CN) in Piemonte: un caso da curata, come pure numerose sono ste e 1.500 impianti, 100 milioni manuale del successo economico le manifestazioni che vari Comuni di euro spesi all’anno per l’inne- del turismo dolce, in cui si è forte- organizzano in occasione delle fe- vamento artificiale delle piste. Se mente creduto con un grande in- stività o in ricordo di avvenimenti c’è qualcosa che non manca quin- vestimento economico e culturale. storici. di, sulle montagne italiane, sono È una delle aree alpine più colpite È anche sempre più apprezzata e gli impianti di risalita e le piste da dallo spopolamento, il boom dello ricercata dai turisti la possibilità sci. Ma nonostante le evidenti cri- sci da discesa non è mai arrivato, di poter fruire di servizi comple- ticità, cresce la quantità di progetti pochissimi anche gli edifici recen- mentari allo sci, tra cui altre at- per realizzare ancora nuove infra- ti, e alla fine dello scorso millen- tività sportive (piscina, palestra, strutture a scapito di aree ancora nio queste assenze sono diventate fitness), servizi di cura della per- naturali. Dal Terminillo in Lazio al valori rari e preziosi. Non ci sono sona (terme, relax, sauna), servizi Devero in Piemonte, dalle Cime valichi carrozzabili, in valle oggi si culturali (musei, visite guidate), e Bianche in Valle d’Aosta alla Valtel- va per scelta. La conformazione altri servizi di svago. lina in Lombardia e al Comelico in del territorio assicura agli appas- Con il Recovery Fund e il Super- Veneto. sionati dello sci con le pelli di foca bonus 110%, anche in monta- La richiesta di strategie urgenti di o delle camminate con le ciaspole gna circoleranno molte risorse e adattamento ai cambiamenti cli- un’amplissima gamma di itinerari, si apriranno rilevanti possibilità matici per le zone che vivono di tu- molto apprezzati dai turisti d’oltral- economiche per il mondo dell’im- rismo invernale è il ragionamento pe tanto da trasformarlo nel para- prenditoria, in un settore che ha che fa da filo conduttore al dossier diso del fuori pista con gli sci. Il particolarmente risentito della 10 rinascita flash 3/2021
ambiente
Comites
Comitato degli Italiani all’Estero
Circoscrizione Consolare di Monaco di
Baviera
c/o Istituto Italiano di Cultura -
Hermann-Schmid-Str. 8
80336 München
Tel. (089) 7213190
Fax (089) 74793919
Presso il Comites di Monaco di Baviera è in
funzione lo
Sportello per i cittadini
orari di apertura
Martedì: 9.00 - 12.00
Giovedì: 17.00 - 19.30
ogni terzo sabato del mese:
9.00 - 11.00
I connazionali possono rivolgersi al
Comites
(personalmente o per telefono)
per informazioni, segnalazioni,
contatti.
FB: Comites 2015 Monaco di Baviera
www.comites-monaco.de
goflo / pixelio.de
Volete saperne
di più su
rinascita e.V.?
pandemia. Sebbene attualmente fortemente artificializzati e recu- visitate il nostro sito
le condizioni del turismo inverna- perino un rapporto più equilibrato
le siano drammatiche, la situazio- con l’ambiente. Ripensamento tan- www.rinascita.de
ne che si è venuta a creare po- to più necessario, perché la tem-
trebbe costituire un’opportunità peratura continua a crescere no- e-mail: info@rinascita.de
per un ripensamento complessi- nostante l’impressione del freddo
vo dell’offerta, con strategie in- data dalle nevicate eccezionali di
novative che inneschino percorsi questo inverno.
di rinaturalizzazione di ambienti (Enrica Querro)
rinascita flash 3/2021mondo Ridurre i pericoli del virus, proteggere umanità e natura, a Cuba Nell’anno 2020 io e la cara com- sottolinea a Cuba che il comporta- di modo che non si perda nulla, pagna della vita Gabriella siamo mento errato di molti Paesi ricchi, come ci insegna la natura che, per rimasti molti mesi a Cuba, per cui sia nel campo delle energie per la esempio, trasforma le foglie sec- abbiamo potuto vivere le realtà società – con l’utilizzo di grandi che, che cadono dagli alberi e si che vengono descritte in seguito. quantità di fonti fossili e nuclea- mescolano alla terra sottostante, Innanzitutto c’è stato, e conti- ri –, sia nel campo delle energie in humus, ossia in concime natu- nua ad esserci, un impegno mol- per l’alimentazione – con l’uso rale, che sviluppa nuove piante e to valido sia da parte del Gover- frequente di prodotti chimici nelle così la morte si trasforma in vita e no centrale, delle Provincie e dei coltivazioni e sviluppando le mo- niente va perduto. Comuni, sia da parte dei medici noculture con le quali viene elimi- Viene posto l’accento sull’impor- e di molti gruppi popolari per ri- nata la biodiversità che permette tanza di uno sviluppo culturale durre i contagi del corona virus. alle diverse piante di aiutarsi l’una in tutta la popolazione, perché Per questo viene ben organizza- con l’altra –, si danneggia enor- tutti possano scegliere con gioia ta la diffusione delle mascherine memente la natura che non riesce un cammino corretto, che si può di modo che siano a disposizione più a mantenere un sano equilibrio chiamare cammino del sole, di di tutta la popolazione e si segue ambientale, così che le infezioni modo che ogni persona possa par- con attenzione l’isolamento delle si diffondono più facilmente. Per tecipare alla realizzazione di fonti persone per evitare ogni tipo di questo a Cuba ci si impegna sem- energetiche pulite per la società assembramento per feste, comizi, pre più a scegliere un cammino e per l’alimentazione. Per questo ecc. Gli ospedali sono molto ben ecologico integrale che si muova nelle scuole a partire da giovani attrezzati ed i medici fanno tutte in direzione della vita. Si sviluppa- studenti si diffonde una cultura le prove necessarie con tamponi, no quindi molto le fonti pulite di che permette loro di comprendere ecc. e si prendono tutte le misure energia come le solari dirette (fo- che il sole e la natura ci danno la in caso di segnali positivi. I mala- tovoltaiche e termiche) e le indi- vita e che quindi è importante se- ti di corona virus vengono curati rette (vento, acqua e biomassa), guire con gioia i loro insegnamen- con amore e molta competenza, cercando di posizionare in ogni ti. Si è così realizzato nella zona ottenendo così ottimi risultati. Per luogo le fonti più adatte. Inoltre orientale di Cuba, in una città sco- questo il numero degli infermi e nelle coltivazioni si diffonde la lastica dove vi sono scuole dalle di casi di morte sono ridotti al biodiversità e si utilizzano sempre elementari alle pre-universitarie, minimo, per cui non c’è confron- più concimi naturali. Si cerca an- un centro di studi solare nel quale to con quanto accade negli Stati che di realizzare impianti energe- i giovani partecipano alla costru- Uniti, nei Paesi europei ed in altri tici di piccole dimensioni, di modo zione di piccoli impianti di energie luoghi. È importante ricordare che che non siano nelle mani di grandi pulite e si impegnano a coltivare con la nomina nel gennaio 2021 complessi industriali, ma al con- in piccoli orti i prodotti che si uti- negli Stati Uniti del nuovo pre- trario vengano sviluppati a livello lizzano nelle scuole. sidente Joe Biden, una persona locale da piccoli gruppi con men- Moltissimi cubani comprendono con mentalità aperta, al posto di talità ecologica e spesso da singo- bene il significato delle parole di Trump, c'è una concreta speranza le famiglie. Ci si impegna inoltre a Josè Martì, che fu una persona di che il comportamento del Paese promuovere l’immagazzinamento grande valore, “Ho ricevuto vita cambi in senso positivo. Vi è poi delle energie di modo che quando sana dal sole e mi incammino l’impegno per non danneggiare in certi periodi dell’anno scarseg- verso il sole” e si impegnano con l’ambiente naturale, perché sono giano, si possano utilizzare quelle grande gioia a scegliere questo stati fatti molti studi che mostra- immagazzinate. Si cerca anche di percorso corretto, dando ognu- no come la natura quando viene far comprendere a livello locale e no il proprio piccolo contributo. danneggiata non riesca a frena- famigliare l’importanza del rispar- Questa realtà cubana può aiuta- re la diffusione del corona virus. mio delle energie, evitando consu- re anche noi a porci in cammino Si comprende quindi in maniera mi inutili e quando possibile riu- con amore in questa bellissima chiara che con il maltrattamento tilizzando i rifiuti con il riciclaggio direzione. della natura si diffonde facilmen- di vecchie carte, materiali plastici, (Enrico Turrrini) te questa malattia. Per questo si vetri e metalli in cattive condizioni, 12 rinascita flash 3/2021
cultura Gli architetti italiani a San Pietroburgo Qualche tempo fa (cf. rinascita delle attività più importanti che que- corte. Progettò molti edifici e fu uno flash 4/2020), abbiamo parlato del- sti architetti hanno lasciato in que- degli architetti più prolifici della cit- le attività professionali degli archi- sta città. tà, anche se oggi, purtroppo, molte tetti italiani a Mosca intorno al 1500 Il primo ad arrivare nella nuova ca- delle sue opere non esistono più. e abbiamo scoperto che molti edifici pitale russa fu Domenico Trezzini, Tra quelle rimaste, la più conosciuta del Cremlino moscovita furono pro- anche se non era propriamente ita- all’interno della città è probabilmen- gettati e realizzati da architetti pro- liano, bensì ticinese, ma aveva pro- te il Palazzo d’Inverno, che rappre- venienti dall’Italia, tra cui Aristotele babilmente studiato a Roma. Questi, senta uno degli edifici centrali del Fioravanti e Pietro Antonio Solari. che aveva già lavorato in Germania Museo dell’Ermitage. Chiunque ab- Non solo a Mosca però si trovano e Danimarca, fu invitato da Pietro bia visitato il museo, ed in partico- delle tracce italiane nell’architettura, Il Grande proprio per l’edificazione lare l’edificio nei colori bianco e ver- ma anche nell’altra importantissima della già nominata fortezza SS. Pie- de turchese del Palazzo d’Inverno, città russa, San Pietroburgo. tro e Paolo, con la cattedrale omoni- concorderà sulla sua magnificenza, Importantissimo, a questo punto, è ma dentro le mura della fortezza, tra e quasi sovrabbondanza, delle deco- ricordare la storia iniziale della città il 1712 ed il 1733, e svolse quindi un razioni e degli ornamenti barocchi. di San Pietroburgo, e qui utilizziamo ruolo importantissimo per gli inizi di Per fortuna, anche nel periodo della esclusivamente il nome attuale del- San Pietroburgo. Ancora oggi la cat- pandemia il museo è accessibile dal la città ben sapendo che nei tempi tedrale rimane uno dei monumenti divano italiano o tedesco: esiste un fu ribattezzata varie volte. La “data più conosciuti e celebrati della città tour virtuale completo (e gratuito), e di nascita” della città viene, comu- e si trova, come la fortezza stessa, conviene assolutamente darci un’oc- nemente, fissata al 1703 anche se su un’isola del fiume Neva, dirim- chiata, almeno finché non possiamo nella regione si trovavano avamposti petto al Museo dell’Ermitage. Chi andarci di persona. svedesi già in tempi precedenti. Du- vuole visitare la fortezza non deve Un altro edifico al quale ha lavorato rante la Grande Guerra del Nord, che spaventarsi se dovesse sentire un Rastrelli si trova a circa 25 chilometri durò dal 1700 fino al 1721, Pietro I rumore fortissimo: una volta al gior- a ovest della città: Peterhof, che è “Il Grande” conquistò la regione e no, a mezzogiorno, sulla fortezza conosciuto a livello mondiale e che fece costruire la Fortezza di SS. Pie- SS. Pietro e Paolo si tira un colpo di va visitato durante un soggiorno a tro e Paolo: il nucleo originale della cannone, una vecchia tradizione per San Pietroburgo. Voluto da Pietro città. Intorno alla fortezza si svilup- indicare l’ora. Ora che lo sappiamo, Il Grande come residenza degli zar, pò la città con edifici e infrastrutture possiamo visitare cattedrale di SS. e iniziato nel 1714. All’inizio, però, nuove, e nel 1712 Pietro ordinò che Pietro e Paolo senza problemi, ed è il castello di Peterhof era piuttosto la nuova città di San Pietroburgo di- una cosa assolutamente consigliata. semplice e non assomigliava molto ventasse capitale dell’Impero Russo, Non solo rimane uno degli edifici più all’edificio che vediamo oggi. Solo dove trasferì la sede amministrativa. alti di San Pietroburgo, con un’al- sotto la zarina Elisaveta II e con la Costrinse inoltre gruppi di mercanti tezza di 122,5 metri (fin sulla punta progettazione del nostro Rastrel- ad abitare nella nuova capitale, e si della guglia), ma ospita anche le se- li Peterhof, tra il 1747 ed il 1755, può dire in un certo senso che San polture di quasi tutti gli zar di Rus- assunse la maggior parte del suo Pietroburgo fu, almeno ai suoi inizi, sia. Pietro Il Grande fu sepolto qui, aspetto odierno. Oggi, conosciamo una città pianificata ed artificiale. e si trovano anche, per esempio, le il castello di Peterhof come esem- L’idea di Pietro Il Grande e di gran tombe di Katerina La Grande e Nico- pio del Barocco Russo, è attrazione parte dei suoi successori era di af- lò II Romanov, l’ultimo zar. turistica con ampi giardini e innu- fermare la grandezza dell’Impero Il secondo architetto, non certo per merevoli fontane e fontanelle e dal Russo attraverso una capitale che importanza, è senza dubbio Barto- 1990 fa anche parte dell’elenco dei rappresentasse sia la gloria, sia le lomeo Francesco Rastrelli. Si recava Patrimoni dell'Umanità stilato dall'U- ambizioni culturali del Paese. Per re- a San Pietroburgo già sotto Pietro Il nesco. Le meravigliose fontane del alizzare una città in “stile europeo”, Grande insieme a suo padre Carlo parco sono attive solo durante l’e- gli zar decisero di invitare architetti Bartolomeo Rastrelli, anch’egli ar- state, da fine aprile fino a metà italiani per progettare diverse parti chitetto. Il suo successo, però, non ottobre. In questo periodo bisogna di San Pietroburgo. Noi, a questo cominciò prima del 1730, quando punto, vogliamo cercare le tracce fu nominato architetto principale di continua a pag. 14 rinascita flash 3/2021
cultura da pag. 13 comprare un biglietto per accede- re e, purtroppo, non ha un costo basso: gli adulti provenienti da Pa- esi stranieri pagano 900 rubli, cioè circa 10 euro. Per visitare gli edifici del parco, poi, ci sono biglietti se- parati. La visita del Grande Castello, per esempio costa agli stranieri altri 1.000 rubli. Sulle tracce architettoniche della famosa zarina Katerina II, lasciamo Peterhof per tornare a San Pietro- burgo. Sotto Katerina il carattere dell’architettura russa cambiò e si spostò dallo stile Barocco verso un’architettura neoclassica, la sua preferita. Questo cambiamento di stile non impediva a Katerina a con- tinuare a invitare architetti italiani, anzi la capacità degli architetti italia- ni rimaneva un fattore decisivo per lo sviluppo di nuovi edifici e monu- menti della capitale. Da menzionare Piazza del Palazzo ed il Palazzo d'Inverno (dell'Ermitage) è sicuramente il veneziano Giacomo David Ovakimyan (einanliegen.com) Quarenghi, che progettò vari edifi- ci, non solo a San Pietroburgo, ma anche a Mosca ed in altre città rus- se. Uno degli edifici più conosciuti e più emblematici del nuovo stile ne- traccia importante sull’aspetto “ita- per commemorare la vittoria della oclassicista fu quello dell’Accademia liano” della città. Il Teatro Aleksan- Russia zarista su Napoleone. Oltre delle Scienze di Pietroburgo, che si drinskij, costruito nel 1832, con il suo alla magnificenza della piazza e dei trova tra “Kunstkamera” e la Facoltà enorme portico dal colonnato corin- suoi monumenti, spesso è possibile di Filosofia dell’Università di Pietro- zio e la quadriga sopra il portico, è sentire musicisti che suonano e can- burgo. La sua entrata si trova sotto uno degli esempi più emblematici tano all’aperto. I musicisti si trovano un enorme portico con delle colon- del suo gusto neoclassico italiano. in molti luoghi nel centro città, ma ne ioniche. Queste e lo stile molto Un suo lavoro ancora più conosciu- qui, circondati da un’architettura più semplice, senza ornamenti e in con- to è, di sicuro, la progettazione del che impressionate e con la fresca trasto con molti altri edifici barocchi Palazzo dello Stato Maggiore che si brezza che viene dal mare, godiamo della città, fanno immediatamente trova di fronte all’Ermitage, sull’altro più che in qualunque altro luogo di pensare ad un tempio della Roma lato della Piazza del Palazzo, la cui San Pietroburgo un’atmosfera spe- antica. superficie, oggi, viene calcolata in- ciale e frizzante. Un altro architetto importante per la torno ai 5,4 ettari (cioè più di 7 cam- Non sono solo gli edifici monumen- fase neoclassica di San Pietroburgo pi di calcio). Già da sola la piazza è tali a rendere l’atmosfera del centro fu Carlo Rossi, napoletano di nascita impressionante e il Palazzo dello Sta- di San Pietroburgo “quasi italiana”. il quale, però, visse fin dall’infanzia to Maggiore, costruito tra il 1819 ed Ci sono anche le facciate degli edifi- nella capitale russa, fatto per cui il 1829 con il doppio arco trionfale co- ci residenziali che fanno pensare ai viene spesso considerato architetto ronato dalla quadriga monumentale, palazzi italiani, e la maggior parte di prettamente russo. Rossi fu respon- lascia semplicemente senza parole. questi dispone di un ingresso prin- sabile per la costruzione di molti edi- Ciò non sorprende visto che fu idea- cipale con una corte interna dove fici a San Pietroburgo, lasciando una to anche come monumento trionfale si trova l’ingresso a vari vani scala. 14 rinascita flash 3/2021
Puoi anche leggere
