R storante Venetian Food & Wine - BENVENUTI - WELCOME - BIENVENUE - WILLKOMMEN - BIENVENIDOS - Ristorante Al Corner
←
→
Trascrizione del contenuto della pagina
Se il tuo browser non visualizza correttamente la pagina, ti preghiamo di leggere il contenuto della pagina quaggiù
r storante
Venetian Food & Wine
BENVENUTI - WELCOME - BIENVENUE - WILLKOMMEN - BIENVENIDOSr storante
Venetian Food & Wine ...
ANTIPASTI Sarde in saor Sardines “in saor” 11,00€
Sardines “in saor”
DI PESCE Sardinen “in saor”
Sardinas “in saor”
FISH APPETIZER Baccalà Salt codfish creamed 13,00€
mantecato Morue salée à la crème
Stockfisch Rahmspinat
ENTREES DE POISSON Bacalao a la crema
Tartare di Tuna tartare 16,00€
APERITIVOS DE PESCADO Tonno Tartare de thon
Thunfischtartar
Tartar de atún
Saltata di cozze Sauteed mussels and clams 13,00€
e vongole Moules et palourdes sautées
Gedünstete Miesmuscheln und Venusmuscheln
Mejillones salteados y almejas
Insalata di Octopus salad 13,00€
folpi Salade de poulpe
Octopus-Salat
Ensalada de pulpo
Antipasto Seafood appetizer “Corner” 18,00€
di pesce Fruits de mer apéritifs du Corner
del “Corner” Meeresfrüchte aus der Region
Entrada de mariscos de la “esquina”
Capesante 16,00€
Scampi crudi 18,00€
Alcuni prodotti potrebbero essere congelati
pasta senza glutine su richiesta
Some products may be frozen
gluten-free pasta on requestr storante
Venetian Food & Wine ...
Bruschetta al “Bruschetta” withTomato and Grana cheese flakes 7,00€
ANTIPASTI pomodoro e “Bruschetta” tomate et parmesan
scaglie di grana “Bruschetta” mit Tomaten und Parmesan
DI CARNE “Bruschetta” con tomate y parmesano
Carpaccio di Beef carpaccio 13,00€
MEAT APPETIZER manzo Carpaccio de bœuf
Rindercarpaccio
Carpaccio de res
ENTREES DE VIANDE
Prosciutto crudo Raw ham and melon 13,00€
e melone Jambon cru et melon
ENTREMESES DE CARNE Rohschinken und Melone
Jamón y melón
Caprese con Caprese with tomato and buffalo mozzarella 11,00€
mozzarella Caprese avec tomate mozzarella de buffle
di bufala Caprese mit tomaten und Büffelmozzarella
Caprese tomate con mozzarella de búfala campana
Selezione di Cheese selection of the “Corner” 12,00€
formaggi del Sélection de fromages du “Corner”
Corner Käseauswahl aus der “Corner”
Selección de quesos de “el Corner”
Tagliere di Selection of hams 12,00€
affettati misti Sélection de charcuterie
Platte mit Aufschnitt
Selección de embutidos
Coperto 2€
Cover Charge 2€r storante
Venetian Food & Wine ...
PRIMI Spaghetti alle Spaghetti with clams 13,00€
vongole Spaghetti aux palourdes
DI PESCE Spaghetti mit Venusmuscheln
Espagueti con almejas
FISH FIRST DISHES Bigoli in salsa Bigoli with sardines 13,00€
Bigoli aux sardines
Bigoli mit Sardinensauce
PREMIERS PLATS Fideos bigoli con salsa de sardinas
DE POISSON
Tagliolini al nero Tagliolini with cuttlefish ink 14,00€
di seppia Tagliolini à encre de seiche
FISCH-ERSTES Tagliolini mit Tintenfischtinte
Fideos Tagliolini con sepia en su tinta
HAUPTGERICHT
Tagliolini Tagliolini with lobster 22,00€
all’Astice Tagliolini con homard
PLATOS FUERTES
Tagliolini mit Hummer
DE PESCADO Fideos Tagliolini con langosta
Spaghetti allo Spaghetti with seafood 15,00€
scoglio Spaghetti aux fruits de mer
Spaghetti mit Meeresfrüchten
Spaghetti con mariscos
Spaghetti alla Spaghetti “Bùsara” 16,00€
“Bùsara” Spaghetti à là “Bùsara”
Spaghetti “Bùsara”
Spaghetti a la “Bùsara”
Alcuni prodotti potrebbero essere congelati
pasta senza glutine su richiesta
Some products may be frozen
gluten-free pasta on requestr storante
Venetian Food & Wine ...
PRIMI DI Gnocchi Homemade gnocchi with meat sauce 10,00€
caserecci Gnocchi maison avec sauce à la viande
CARNE al ragù Hausgemachte Gnocchi mit Fleischsauce
Gnocchi casero con salsa de carne
FIRST DISHES Homemade gnocchi with cheese
Gnocchi 10,00€
WITH MEAT caserecci Gnocchi maison avec du fromage
ai formaggi Hausgemachte Gnocchi mit Käse
Gnocchi casareo con queso
HORS D’OEVURE
Ravioli ripieni Ravioli Stuffed with “Burrata” with carbonara fragrant truffle 12,00€
DE VIANDE di burrata Ravioli farcie avec “Burrata” avec carbonara et truffe odorante
alla carbonara Ravioli gefüllt mit “Burrata” mit Carbonara aromatisiertem Trüffel
profumati al tartufo Raviolis relleno de “Burrata” con salsa carbonara y trufas
FLEISCH- ERSTES
HAUPTGERICHT Spaghetti al Spaghetti with tomato sauce and basil 10,00€
pomodoro e Spaghetti à la sauce tomate au basilic
basilico Spaghetti mit Tomatensauce mit Basilikum
Espagueti con salsa de tomate y albahaca
ENTREMESES
DE CARNE
Tagliolini alle Tagliolini with vegetables 11,00€
verdure Tagliolini aux légumes
Tagliolini mit Gemüse
Fideos Tagliolini con vegetales
Pennette Pennette “Amatriciana” style 12,00€
all’amatriciana Penne style "Amatriciana"
e guanciale Penne “Amatriciana“
Penne estilo "amatriciana"
Lasagne alla Lasagne “Bolognese” style 12,00€
Bolognese Lasagne style "Bolognese"
Lasagne style “Bolognese“
Lasagne estilo "Bolognese"
Spaghetti Spaghetti “Carbonara” style 11,00€
alla carbonara Spaghetti style “Carbonara”
Spaghetti “Carbonara”
Spaghetti estilo “Carbonara”
Tortellini Tortellini with cream and ham 12,00€
Coperto 2€ panna e Tortellini à la crème et jambon
Cover Charge 2€ prosciutto Tortellini mit Sahne und Schinken
Tortellini Con Crema Y Jamonr storante
Venetian Food & Wine ...
Zuppa di pesce Fish soup 14,00€
LE ZUPPE Soupe de poisson
Fischsuppe
Sopa de pescado
Zuppa di verdura Vegetable soup 10,00€
SOUPS Soupe de légumes
SOUPES Gemüsesuppe
Sopa de vegetales
SUPPEN
SOPAS
RISOTTO Risotto alle Vegetable risotto 13,00€
verdure Risotto aux légumes
min 2 persone Gemüse Risotto
min 2 people Risotto de vegetales
Risotto ai frutti Risotto with seafood 16,00€
di mare Risotto aux fruits de mer
Risotto mit Meeresfrüchten
Risotto con mariscos
Risotto al nero Risotto with cuttlefish ink 16,00€
di seppia Risotto à l'encre de seiche
Risotto mit Tintenfischtinte
Risotto con tinta de sepia
Alcuni prodotti potrebbero essere congelati
pasta senza glutine su richiesta
Some products may be frozen
gluten-free pasta on requestr storante
Venetian Food & Wine ...
SECONDI Fritto misto Fried mixed of fish 16,00€
di pesce Mélange frit de poisson
DI PESCE Verschiedener Fisch gebraten
Frito mixto de pescado
SECOND DISHES Tagliata di tonno Tuna steak with almonds toasted 20,00€
WITHFISH con mandorle Steak de thon aux amandes grillé
tostate Thunfischsteak mit Mandeln getoastet
Filete de atún con almendras tostado
DEUXIÈMES PLATS
Filetto di branzino Baked sea bass with salted vegetables 18,00€
DE POISSON al forno con Loup de mer cuit au four avec légumes sautés
verdure saltate Seebarsch gebacken mit sautierten Gemüse
Lubina al horno con verduras salteadas
FISCH-ZWEITES
HAUPTGERICHT Seppie in nero Venetian cuttlefish with black ink and polenta 14,00€
alla veneziana Seiche vénitienne avec l'encre noire et polenta
con polenta Venezianischer Tintenfisch mit schwarze Tinte und Polenta
Calamares a la Veneciana con tinta negro y polenta
SEGUNDO PLATO
DE PESCADO
Salmone alla Salmon with olive tomatoes and capers 16,00€
mediterranea Saumon avec tomates, olives et câpres
Lachs mit Tomaten, Oliven und Kapern
Salmón con tomates, aceitunas y alcaparras
Grigliata di pesce Seafood Grill with cuttlefish, tuna steak, 24,00€
con seppie, trancio shrimp, sea bass, skewer shrimp and cherry tomatoes
di tonno, scampi,
filetto di branzino, Poissons grillés avec seiche, thon,
spedino di gamberi crevettes, filet de loup de mer, crevettes et Spedino tomate
e pomodorino
Gegrillter Fisch mit Tintenfische, thunfischsteak,
Garnelen, Wolfsbarschfilet, Garnelen und Tomaten Spedino
Pescado asado con sepia, filete de atún,
camarón, filete de lubina, gambas y tomate Spedino
Coperto 2€
Cover Charge 2€r storante
Venetian Food & Wine ...
SECONDI DI Filetto di manzo Beef fillet to your taste with potatoes 23,00€
a piacere con Filet de bœuf à votre goût avec des pommes de terre
CARNE patate Rinderfilet nach Ihrem Geschmack mit Kartoffeln
Filete de res al gusto con papas
MEAT SECOND DISHES Cotoletta alla Cutlet milanese style with wedges potatoes 13,00€
milanese con Cutlet style milanais aux cales de pommes de terre
patate wedges Schnitzel milanischen Stil mit Keilkartoffeln
Chuleta milanesac con patatas “Wedges”
HORS D’OEVURE
DE VIANDE Tagliata d’anatra Cut of Duck with rocket, “Grana” and red wine sauce 15,00€
con rucola, grana Canard à la roquette, parmesan et réduction de vin rouge
e riduzione di Ente mit Rucola, Parmesan und Rotweinreduktion
FLEISCH vino rosso Pato con cohete, parmesano y reducción de vino tinto
HAUPTGANG
Bistecca ai ferri Roast beef steak with roasted potatoes 14,00€
con patate teak de boeuf rôti grillé aux pommes de terre sautées
saltate Roastbeef Steak mit Bratkartoffeln vom Grill
SEGUNDO DE CARNE
Filete de carne asada a la parrilla con patatas salteadas
Fegato alla Venetian liver with polenta 13,00€
veneziana Foie vénitien avec polenta
con polenta Venezianische Leber mit Polenta
Higado a la veneciana con polenta
CONTORNI Patate Saltate Sautéed potatoes 5,00€
Pommes de terre sautées
Sautierte Kartoffeln
PLATS LATTES
Patatas salteadas
HORS D’OEVURE
Verdure saltate Sliced vegetables 5,00€
BEILAGEN Légumes sautés
ACOMPAÑAMIENTOS Geröstetes Gemüse
Verduras salteadas
Insalata mista Mixed salad 5,00€
Salade mixte
Gemischter Salat
Ensalada mixta
Patate Wedges “Wedges” French fries 5,00€
fritte “Wedges” Pommes de terre frites
Alcuni prodotti potrebbero essere congelati “Wedges” Französisch frites
pasta senza glutine su richiesta “Wedges” Patatas fritas
Some products may be frozen
gluten-free pasta on requestr storante
Venetian Food & Wine ...
COMPONI LA TUA INSALATA 5€
BASE: misticanza, carote, pomodoro
COMPARE YOUR SALAD 5€ AGGIUNTE:
base: salad, carrots, tomato
CARCIOFINI, OLIVE TAGGIASCHE, MAIS, 1€
CREER VOTRE SALADE 5€
base: salade, carottes, tomates MOZZARELLA DI BUFALA, GRANA A SCAGLIE, TONNO, GAMBERETTI, 2€
POLLO GRIGLIATO, PROSCIUTTO CRUDO, BRESAOLA.
STELLEN SIE IHRE SALAT 5€
basic: Salat, Karotten, Tomaten ADDITIONS - The price is intended for each ingredient addition:
CREAR SU ENSALADA 5€ ARTICHOKES, OLIVES, MAIZE, 1€
básica: ensalada, zanahoria, tomate
BUFFALO MOZZARELLA, FLAKED GRAIN, TUNA, SHRIMP, GRILLED CHICKEN, 2€
RAW HAM, BRESAOLA.
SUPPLÉMENTS - Le prix est pour chaque ajout d'ingrédient:
ARTICHAUTS, OLIVES, MAÏS, 1€
MOZZARELLA, COPEAUX DE PARMESAN, LE THON, LES CREVETTES, 2€
POULET GRILLÉ, JAMBON, GUÉRI.
ZUSÄTZE - Der Preis ist für jede Zugabe von Bestandteil:
ARTISCHOCKEN, OLIVEN, MAIS, 1€
MOZZARELLA, PARMESAN, THUNFISCH, GARNELEN, GEGRILLTES HÄHNCHEN, 2€
SCHINKEN, GEHÄRTET.
ADICIONES - El precio es por cada adición de ingrediente:
ALCACHOFAS, ACEITUNAS, MAÍZ, 1€
QUESO MOZZARELLA, VIRUTAS DE PARMESANO, ATÚN, CAMARONES, 2€
POLLO A LA PARRILLA, JAMÓN, CURADO.
Coperto 2€
Cover Charge 2€VINI
Carta
dei
Venetian Food & Wine ...
Vini Vini
ROSSI
RED WINES - ROTWEINEN - VINS ROUGES - VINOS TINTOS
BIANCHI
WHITE WINES - WEISSWEINE- VINS BLANCS - VINOS BLANCOS
Merlot 5,00 € 25,00 € Chardonnay 5,00 € 25,00 €
Cabernet Sauvignon 5,00 € 25,00 € Sauvignon Blanc 5,00 € 25,00 €
Refosco 5,00 € 25,00 € Pinot Grigio 5,00 € 25,00 €
Bardolino Classico 6,00 € 30,00 € Soave 6,00 € 32,00 €
Valpolicella Classico 6,00 € 30,00 € Friulano 35,00 €
Valpolicella Ripasso 38,00 € Ribolla Gialla 35,00 €
Valpolicella Superiore Ripasso 55,00 € Prosecco Doc Extra Dry Treviso 5,00 € 30,00 €
Amarone della Valpoliccela 10,00 € 85,00 € Franciacorta Brut 45,00 €
Chianti Superiore 38,00 € Franciacorta Saten 80,00 €
Chianti Risverva 45,00 € Moscato 6,00 € 30,00 €
Lambrusco 25,00 € Rosè Bardolino Chiaretto 6,00 € 28,00 €
Brunello di Montalcino 80,00 €
Barolo 110,00 €
Barbaresco 100,00 €
Bottiglie 0,375 Bottiglie 0,375
Valpolicella Classico 15,00 € Soave Classico 15,00 €
Chianti Classico 18,00 € Rosè Bardolino Chiaretto 15,00 €
Amarone Della Valpolicella 35,00 €r storante
...Venetian Food & Wine ...
B E VA N D E
ACQUA APERITIVI / COCKTAIL
San Benedetto 0,75 cl naturale € 3,50 Spritz € 5,00
San Benedetto 0,75 cl frizzante € 3,50 Bellini (prosecco, succo di pesca) € 6,00
Gingerino aperitivo analcolico € 4,00
BIBITE IN LATTINA
Americano, Negroni, Havana Cola, € 7,00
Coca Cola € 4,00 Gin Tonic, Gin Lemon, Vodka Tonic,
Vodka Lemon
Coca Cola Zero € 4,00
Fanta € 4,00 BIRRE / BEERS
Sprite € 4,00 Birra italiana da 0,33 cl € 4,00
The al limone € 4,00 Birra italiana da 0,50 cl € 6,50
The alla pesca € 4,00 San Gabriel € 9,00
(birra artigianale / craft beer)
SUCCHI DI FRUTTA/JUICE
CAFFETTERIA / COFFEE
Arancia / Orange € 3,50
Espresso € 2,50
Ananas / Pineapple € 3,50
Cappuccino € 3,00
Pesca / Peach € 3,50
Caffè americano € 3,00
Mela verde / Green apple € 3,50
Caffè corretto € 3,50
LIQUORI Decaffeinato € 3,50
Limoncello € 3,00 Caffelatte € 4,50
Amari vari € 4,00 The caldo € 3,00
Grappa € 4,00 / 12,00 Cioccolata calda € 4,00
Rum e Whisky € 6,00 / 12,00Puoi anche leggere
