Uno show internazionale - NOTIZIE E SERVIZI DAL tuo COMUNE Periodico di informazione della Città di Monza - Comune di Monza

Pagina creata da Manuel Piccolo
 
CONTINUA A LEGGERE
Uno show internazionale - NOTIZIE E SERVIZI DAL tuo COMUNE Periodico di informazione della Città di Monza - Comune di Monza
Numero 3 | Ottobre 2019
   Periodico di informazione della Città di Monza

  NOTIZIE E SERVIZI DAL         tuo COMUNE

     Uno show
internazionale
Uno show internazionale - NOTIZIE E SERVIZI DAL tuo COMUNE Periodico di informazione della Città di Monza - Comune di Monza
POLITERAPICO - POLIDIAGNOSTICO
                                                Direttore Dott. GIOVANNI RECHICHI - SPECIALISTA RADIOLOGO

RADIOLOGIA
Mammografia • Radiologia Generale • Moc • Opt
Tac • Tac arcate dentarie ConeBeam
 Consegna immediata CD
 e successivo invio referto via web
ECOGRAFIA
(Consegna immediata esame refertato)
Ecografia di tutti i distretti corporei
ECOCOLORDOPPLER
(Consegna immediata esame refertato)
Cardiaco • TSA • Arti
MEDICINA FISICA E RIABILITATIVA
(15 fisioterapisti in 500 mq dedicati)
Tecar • Rieducazioni motorie • Massaggi curativi • Tens • Ionoforesi • Ultrasuoni • Radar • Laser CO2 • Terapia ad Onde d’urto • Diadinamiche
Elettrostimolazioni • Magnetoterapie • Idrokinesiterapie in piscina • Linfodrenaggio con onde sonore
POLIAMBULATORIO SPECIALISTICO (45 professionisti in 14 ambulatori)
Agopuntura • Allergologia • Andrologia • Angiologia (Ecocolordoppler TSA ed Arti) • Chirurgia • Cardiologia (Ecocardiocolordoppler
- ECG - Holter cardiaco e pressorio) • Dermatologia (Asportazione verruche) • Nutrizionista • Endocrinologia • Fisiatria • Ginecologia
Medicina estetica • Neurologia (Elettromiografia) • Neurochirurgia • Oculistica (OCT - Campo visivo) • Ortopedia (Infiltrazioni)
Osteopatia • Ostetricia • Otorinolaringoiatria • Pneumologia (Spirometria) • Proctologia (Rettoscopia) • Reumatologia • Senologia
Urologia (Uroflussometria) • Psicologia (Test psicologici) • Psicoterapia
MEDICINA ESTETICA
Laser Chirurgico e Vascolare • Botox • Filler • Radiofrequenza • Biorivitalizzazione • Carbossiterapia
ODONTOIATRIA
Sedazione cosciente • Implantologia • Ortodonzia • Gnatologia • Odontoiatria pediatrica
ANALISI MEDICHE: Prelievi lunedì-venerdì dalle 7.30 alle 9.00

                                 MONZA - Via Borgazzi, 87/B - Tel. 039 2103560 r.a.
                                      www.politerapico.it - info@politerapico.it
                                Orario continuato: 07:30-20:00/SABATO 07:30-12:30

     Convenzionati con il Servizio Sanitario Nazionale - Mutue Private - Assicurazioni
Uno show internazionale - NOTIZIE E SERVIZI DAL tuo COMUNE Periodico di informazione della Città di Monza - Comune di Monza
Sommario

        NOTIZIE E SERVIZI DAL tuo COMUNE

    Anno XVII numero 3 - Ottobre 2019
   Distribuzione gratuita - Pubblicità 35%
            Tiratura 56.000 copie

                                                         8                      18
 Reg. Tribunale di Monza n. 966 del 23/3/94

                 Editore
             Comune di Monza
                                                                                                       23
                 Direttore
      Dario Allevi - Sindaco di Monza            5   Il talento di Monza
           Direttore responsabile                6   La capitale dei motori
                Marta Caratti

            Comitato editoriale
                                                 8   L’acqua torna nelle fontane
           Cesare Maria Gariboldi
                Marco Nasi
                                                11   Focus sui servizi online
                                                12
              Marco Lamperti
                Paolo Piffer                         “Germogli di comunità” per far rinascere il verde
                 Redazione
               Bruna Bonzini
                                                15   Sostegni concreti all’attività di impresa
               Patrizia Sinatra
               Walter Todaro
                                                16   Mobilità sostenibile, avanti tutta
           Segreteria di redazione              18   In arrivo «City Booming»
  ufficiocomunicazione@comune.monza.it
              tel. 039.2372.342                 21   Menù per tutti i gusti
                  Fotografie:
Archivio Servizio Comunicazione istituzionale
                                                23   Monza family: progetti al via
             e Relazioni Esterne
        Archivio “Monza Eni Circuit”            24   L’edilizia @ portata di click
   Composizione: Promotion Merate s.r.l.        26   Musica & Mostre al Museo
     Stampa: Grafiche Artigianelli S.r.l.       28   Mostre d’autunno in Reggia
            Raccolta pubblicitaria:
           Promotion Merate s.r.l.              32   “Un teatro umano”: la stagione 2019-2020
                                                33
        Via Campi, 29/L - Merate (Lc)
   Tel. 039.9989.1 - www.dmediagroup.it              Una stagione di Grande Prosa
            Chiuso in tipografia:
               Ottobre 2019
                                                36   Monza città efficiente

                Distribuzione:
                                                36   Una lente sulla macchina comunale…
     Sisma Italia srl - Cernusco L.ne (Lc)
                                                39   La parola ai gruppi consiliari
            Tutti i diritti riservati.
     È vietata ogni riproduzione, anche
      parziale. I trasgressori verranno
                                                44   Il Consiglio Comunale
        perseguiti a norma di legge.
                                                46   Numeri utili

                                                                                          Ottobre 2019 | Tua Monza   3
Uno show internazionale - NOTIZIE E SERVIZI DAL tuo COMUNE Periodico di informazione della Città di Monza - Comune di Monza
Uno show internazionale - NOTIZIE E SERVIZI DAL tuo COMUNE Periodico di informazione della Città di Monza - Comune di Monza
Editoriale

                  Il talento
                  di Monza
Dario Allevi | Sindaco di Monza

U
                na città in crescita e sempre più attrattiva, una città
                in grado di offrire servizi di qualità ai suoi cittadini,
                una città capace anche di accogliere grandi eventi: è
                questo il ritratto della nostra Monza negli ultimi mesi,
                da quando ha cominciato a raccogliere i frutti dopo
un periodo di inevitabile “semina”.
Nelle poche settimane trascorse dalla ripresa dopo la pausa estiva
abbiamo siglato l’atteso rinnovo del contratto per la Formula 1 che
blinda il Gran Premio in Autodromo fino al 2024; pochi giorni fa ab-
biamo presentato la prima edizione del Milano Monza Motor Show
che sbarcherà in città il prossimo mese di giugno e di cui diamo
conto già in questo numero di Tua Monza, mentre una produzione
televisiva importante come X-Factor, uno dei talent show più segui-
ti sul piccolo schermo, ha scelto proprio la nostra città per l’edizione
2019: sarà una vetrina di visibilità straordinaria e porterà un indotto
davvero prezioso!
Sul fronte sportivo stiamo lavorando per portare a Monza il grande
tennis dell’ATP, mentre il Calcio Monza ha risvegliato un entusiasmo
in città che non si vedeva da decenni e il Vero Volley si appresta ad
iniziare la stagione con un ruolo da protagonista sia in campo fem-          “Il compito
minile che maschile.
È un bilancio davvero in positivo che connota la nostra Monza come          delle Istituzioni
una città di talento: una città che sa valorizzare le tante eccellenze
del suo territorio e le sue tante anime, che fanno della terza città        è coltivare
della Lombardia un luogo bello dove lavorare e vivere.
Il nostro compito, il ruolo delle Istituzioni, è quello di coltivare i
                                                                            i talenti migliori,
talenti migliori che ci aiutino a sviluppare insieme una visione mo-
derna di città, che sappia guardare al futuro coniugando sviluppo e
                                                                            per sviluppare
sostenibilità. Un gioco al rialzo, insomma, che punti sulla qualità del
vivere come ricetta vincente, in grado di riposizionare Monza come
                                                                            insieme una visione
“brand” di valore. Non è un sogno: è una scommessa per cui sto              moderna di città”
lavorando sodo e in cui credo davvero.

                                                                                    Ottobre 2019 | Tua Monza   5
Uno show internazionale - NOTIZIE E SERVIZI DAL tuo COMUNE Periodico di informazione della Città di Monza - Comune di Monza
Primo piano

                                                                           “Spalanchiamo le porte a un grande appuntamento
                                                                                 internazionale dedicato al mondo dei motori”

          La capitale dei motori
                          A
                                     rriverà in città dal 18 al 21 giugno 2020       il pubblico, guidate dai massimi esponenti delle case
                                     Milano Monza Open - Air Motor Show: la          automobilistiche in un percorso suggestivo che par-
                                     manifestazione che ha deciso di superare        tirà dal Castello Sforzesco e arriverà in piazza Duomo.
                                     il concetto tradizionale del salone dell’au-    Davanti al simbolo di Milano le première resteranno in
                          to promettendo di rivoluzionarne il format nel segno       esposizione per appassionati e turisti fino a tarda sera-
                          dell’innovazione.                                          ta, quando ripartiranno e prenderanno la strada diretta
                          Per la prima volta lo show si svolgerà in contemporanea    a Monza.
                          tra Monza e Milano, per riavvicinare il pubblico all’au-   Proprio all’Autodromo infatti, il giorno dopo, si terrà
                          tomobile e per permettere alle case automobilistiche di    la Monza President Parade sulla pista di Formula 1
                          esporre il meglio della propria produzione presente e      che rappresenterà l’inaugurazione vera e propria del-
                          futura. L’Autodromo è stato ritenuto la cornice ideale:    la prima edizione di Milano Monza Open - Air Motor
Dario Allevi              un impianto che si sta preparando a celebrare i suoi       Show, giovedì 18 giugno 2020.
@                         primi 100 anni di storia e che sta progettando il suo
sindaco@comune.           futuro, coniugando storia e innovazione.                   All’autodromo il cuore pulsante
monza.it
                          Monza&Milano                                               Il cuore pulsante dell’evento sarà l’Autodromo di Mon-
                                                                                     za, dove le case automobilistiche esporranno le novità
                          La città di Milano sarà palcoscenico di una parata         e la gamma completa dei prodotti e dove gli appassio-
                          esclusiva che si svolgerà mercoledì 17 giugno 2020         nati non avranno che l’imbarazzo della scelta tra sfilate
                          e che vedrà anteprime mondiali e italiane sfilare tra      di Formula 1 e regine del motorsport, test drive, espo-

6   Ottobre 2019 | Tua Monza
Uno show internazionale - NOTIZIE E SERVIZI DAL tuo COMUNE Periodico di informazione della Città di Monza - Comune di Monza
Primo piano

sizioni di auto classiche,                                                               tutte le motorizzazioni       INFO
moto, yacht, natanti e                                                                   comprese quelle elet-        I sindaci
velivoli sia storici che                                                                 triche, partiranno dalla     di Monza
contemporanei. Nei pad-                                                                  zona paddock e si svilup-    e di Milano
dock colorati saranno in                                                                 peranno su percorsi city,    ed il presidente
vetrina modelli di super-                                                                cross country, sulla pista   del Comitato
car, hypercar e prototipi.                                                               di Formula 1 e sulla vec-    organizzatore
Il pubblico potrà visitare                                                               chia parabolica. Per gli     Andrea Levy
tutte le aree della mani-                                                                amanti del fuoristrada ci
festazione fino alle 24: un orario prolungato che carat-   sarà un’intera area dedicata alla prova su strada di 4x4
terizza la modernità e lo spirito innovativo di questo     di tutte le marche, l’Experience Off-Road.
nuovo motor show.
                                                           La storia alla Gerascia
I colori della passione
                                                           All’interno dell’area Gerascia si svilupperà la storia
L’Autodromo si accenderà di tutti i colori della passio-   dell’automobile, in tutto il suo splendore, in una se-
ne. Le novità, la gamma completa e le anteprime delle      zione organizzata in collaborazione con il collezionista
case automobilistiche saranno in mostra su stand mo-       Corrado Lopresto. Insieme alle auto classiche di pre-
dulari nell’Area Roccolo, uno spazio verde all’aperto,     gio anche un approfondimento sul mondo dei traspor-
di oltre 60.000 mq. Vetture dei vari segmenti saranno      ti a più ampio respiro che comprende barche, aerei e
anche a disposizione del pubblico: i test drive di         moto di ogni epoca.

          On line su www.milanomonza.com

                                                                                                                 Ottobre 2019 | Tua Monza   7
Uno show internazionale - NOTIZIE E SERVIZI DAL tuo COMUNE Periodico di informazione della Città di Monza - Comune di Monza
Lavori pubblici
                                                                          “Piccoli e grandi «gioielli», talvolta poco conosciuti,
                                                                 che parlano del legame stretto e antico tra Monza e l’acqua:
                                                                            collaboriamo per mantenerle pulite e in ordine”

      INFO
     La fontana di
     Largo Mazzini

                                                            L’acqua torna
                                                            nelle fontane
                          D
                                        opo l’estate le fontane della città sono      La «sirenetta».
                                        tornate a zampillare, al termine degli in-
Simone Villa                            terventi di ripristino che hanno previsto     In piazza Roma, di fianco all’Arengario, c’è l’unica
Vice Sindaco                            operazioni di pulizia e cicli periodici di    fontana «protetta» dalla Soprintendenza dei Beni
Assessore ai Lavori        somministrazione di sostanze contro la proliferazio-       Ambientali e Architettonici, la Fontana delle
pubblici                   ne delle alghe.                                            Rane. Posizionata nella piazza nel 1932, è un’opera
e Patrimonio               Così undici fontane sono tornate in funzione: in           in bronzo dello scultore friulano Aurelio Mistruzzi,
@                          piazza Castello, in largo Mazzini, in via D’Annunzio, in   attivo tra gli anni Venti e la fine degli anni Cinquanta
assessore.villa@           piazza Trento e Trieste, nel piazzale della Stazione, in   del Novecento. Conosciuta dai monzesi anche come
comune.monza.it            via Cortelonga, in piazza Roma, in via Gaslini, in viale   la «sirenetta», la fontana riproduce la leggenda di
                           Sicilia, in piazza Bonatti e in piazza Indipendenza.       Dagoberto, nipote del re Teodorico, e Amira, la bel-

8    Ottobre 2019 | Tua Monza
Uno show internazionale - NOTIZIE E SERVIZI DAL tuo COMUNE Periodico di informazione della Città di Monza - Comune di Monza
Lavori pubblici

                                                                                                                             INFO
                                                                                                                            Le fontane
                                                                                                                            di via
                                                                                                                            Cortelonga
                                                                                                                            e di piazza
                                                                                                                            Roma

lissima principessa delle rane. La statua rappresenta          fontane saranno svuotate per effettuare interventi
un nudo di giovane donna al bagno che tiene nella              più strutturali come lo smontaggio dei filtri, la puli-
mano destra una rana. Il basamento della scultura è            zia degli ugelli, il controllo delle luci, la sostituzione
al centro di una vasca marmorea a lobi che ospita al-          delle lampadine bruciate e la verifica della tenuta
tre rane con mosaici sul fondo, di particolare fattura         idrica, mentre squadre dedicate provvederanno a
e pregio storico che riproducono anch’essi rane oltre          rimuovere foglie secche, cartacce, lattine, bottiglie e
a pesci colorati.                                              sacchetti di plastica e tutto ciò che purtroppo viene
                                                               spesso gettato nelle vasche.
La manutenzione
                                                               L’investimento
L’attività avviata prevede controlli periodici per la
pulizia di griglie e filtri, l’analisi dell’acqua per tenere   Per la riattivazione delle fontane e le attività di ge-
monitorati i valori di Ph e cloro e la somministrazione        stione e manutenzione, l’Amministrazione Comuna-
dei prodotti antialghe e anticalcare. Ogni due mesi le         le ha stanziato circa 60 mila euro fino al 31 dicembre.

   Interventi «mirati»                                                    Via Manara, San Rocco e Borsa:
   nel centro storico                                                     lavori all’acquedotto
   Nuovo porfido in via Bergamo. Sono in arrivo i lavori che              Ruspe al lavoro in via Manara, via San Rocco e via Borsa
   prevedono la sostituzione della pavimentazione di pregio               per rinnovare tre distinti tratti di linee dell’acquedotto. L’o-
   in pietra nei punti in cui è deteriorata. Il cantiere, della           perazione, condotta da BrianzAcque con un investimento di
   durata di circa tre settimane, sarà aperto dal ponte a                 un milione e mezzo di euro, prevede lo smantellamento di
                                           vicolo Lambretto.              1.800 metri di tubature e la posa di elementi nuovi, realizza-
                                           In seguito i lavo-             ti con materiali più resistenti e a tenuta più sicura.
                                           ri si sposteranno              Per questo via Manara, fino a dicembre, è chiusa al traf-
                                           in altre cinque                fico in direzione centro da piazzale Virgilio fino a via Mi-
                                           strade del centro              lazzo, mentre la direzione Rondò resta aperta. Insieme a
                                           storico: via Ita-              via Manara è partito anche il cantiere in via San Rocco,
                                           lia, piazza Roma,              dall’incrocio con via Gentili fino a via Aquileia. I lavori, che
   I lavori già completati                 via Vittorio Ema-              si concluderanno anche in questo caso a dicembre, sono or-
   nel piazzale della stazione             nuele, via Carlo               ganizzati attraverso «cantieri mobili» che garantiscono il
                                           Alberto e piazza               transito delle auto.
                                           San Pietro Marti-              Terzo e ultimo intervento, con avvio previsto per metà otto-
   re. Anche in questo caso sono previsti interventi mirati               bre, è quello che riguarda via Borsa, nel tratto compreso tra
   di ripristino. L’importo complessivo dei lavori, compresi              l’incrocio con via Buonarroti e Cederna.
   quelli del piazzale della stazione conclusi all’inizio di set-         Info sulla viabilità alternativa online su
   tembre, ammonta a 400 mila euro.                                       www.comune.monza.it

                                                                                                                       Ottobre 2019 | Tua Monza   9
Uno show internazionale - NOTIZIE E SERVIZI DAL tuo COMUNE Periodico di informazione della Città di Monza - Comune di Monza
energie straordinarie

      Luce             Gas

ENTRA A FAR PARTE
DELLA SQUADRA.
PASSA A GELSIA
Insieme moltiplichiamo l’energia.
www.mygelsia.it
Digitalizzazione e legalità

Focus
sui servizi
online
S
        pingere sulla digitalizzazione come leva per              Progetti e investimenti
        rendere l’Amministrazione Pubblica più semplice
        ed efficiente è un obiettivo primario. Del resto la       Gli investimenti sono concentrati sulla rete di telecomuni-
        trasformazione al digitale, la cui principale finalità    cazioni e sull’adeguamento di una parte del Data Center.
è rendere più efficiente l’organizzazione pubblica, è una         È in corso, inoltre, la reingegnerizzazione dell’infrastruttu-
precisa prescrizione normativa: il Codice dell’Ammini-            ra telefonica che privilegia la connessione dati. Sul fronte
strazione Digitale ed il Piano Triennale per l’Infor-             dei servizi applicativi digitali l’obiettivo è ridurre al minimo
matica nella Pubblica Amministrazione sono esempi dei             l’intervento umano e favorire l’interoperabilità tra il front
provvedimenti più rilevanti in materia a cui tutte le pubbli-     office telematico ed il back office. Nel caso dei certificati
che amministrazioni sono chiamate ad attenersi.                   anagrafici e di stato civile, per esempio, già oggi l’ac-
                                                                  cesso al portale tramite SPID o CRS/CNS (identità digita-
Verso i servizi telematici                                        le) consente la produzione immediata del documento in
                                                                  modalità automatizzata, mentre nei prossimi anni è previ-
Riuscire a mettere in campo servizi digitali di qualità signi-    sta un’ulteriore evoluzione dei servizi digitali con l’apertura
fica offrire ai cittadini e alle imprese la possibilità di usu-   di uno sportello polifunzionale.                                      Annamaria
fruire dei servizi comunali anche online. Un investimento,        Per accompagnare i cittadini a superare il digital gap e              Di Oreste
questo, che comporta interventi di rilievo a livello di in-       affrontare in autonomia l’accostamento ai servizi online il           Assessore
frastruttura, di funzionalità e di comunicazione. In questo       Comune ha avviato una collaborazione con Casa Digitale.               alla Digitalizzazione
senso per il triennio 2019-2022 il Comune ha avviato tre                                                                                e alla Legalità
filoni di azione: un programma di potenziamento dell’in-                                                                                @
frastruttura e della connettività, lo sviluppo di nuovi                                                                                 assessore.dioreste@
servizi applicativi digitali e il supporto alla cittadi-                             Info: www.casadigitale.org                         comune.monza.it
nanza nell’utilizzo del digitale.

                                                                                                                  • SERRAMENTI
                                                                                                                  • PORTE BLINDATE
                                                                                                                    e PORTE DA INTERNO
                                                                                                                  • TAPPARELLE e PERSIANE

 Viale Libertà 23, Angolo Via Merelli 2
                                                                                                                  • ZANZARIERE
 20900 Monza (MB)                                                                                                 • GRATE DI SICUREZZA
 Tel. 039 38 77 39 - design.arredo@libero.it                            NOI SIAMO QUI
                                                                                                                    e CANCELLETTI

                                                                                                                                Ottobre 2019 | Tua Monza        11
Sport e partecipazione

                                                                                                                     “Aumentare la sicurezza
                                                                                                                  promuovendo educazione
                                                                                                                       ambientale e dialogo
                                                                                                                    tra cittadini e istituzioni”

     «Germogli di comunità»
                 per far rinascere il verde
                          M
                                        ani nella terra, scarpe umide, insetti che ron-    di far giocare insieme i bambini con diverse abilità: in-
                                        zano intorno alla faccia. A New York a partire     terventi anche nei giardini compresi tra via Manara e via
                                        dagli anni Settanta i cittadini hanno dato vita    Schiaffino e in quelli di via Fiume.
                                        ai primi community gardens per riappro-
                           priarsi dei quartieri e trasformare spazi di “vuoto urbano”     La partecipazione attiva
                           in paesaggio verde. È lo stesso spirito che anima il pro-
                           getto Germogli di comunità: beni comuni e aree ver-             I germogli di comunità prevedono il coinvolgimento dei
                           di promosso dal Comune in collaborazione con «CS&L              cittadini attraverso processi di partecipazione e di citta-
                           Consorzio Sociale», Associazione culturale «Andiamo ai          dinanza attiva. Ai residenti, infatti, sarà chiesto di dare
                           Boschetti», Azienda speciale di formazione Scuola «Paolo        il proprio contributo nelle diverse fasi di progettazione,
                           Borsa» e Scuola Agraria del Parco di Monza.                     mentre gli studenti della Scuola Agraria e del Paolo Borsa
                                                                                           saranno impegnati sul campo attraverso stage, laboratori,
                           I luoghi
Andrea Arbizzoni
Assessore allo Sport e     Sono tre le aree verdi da riqualificare e a cui dare una
alla Partecipazione        nuova funzione sociale, collocate in altrettanti quartieri:
@                          San Gerardo, San Rocco e San Biagio - Cazzaniga.
assessore.arbizzoni@       Il progetto prevede la partecipazione diretta di gruppi di
comune.monza.it            cittadini e associazioni, protagonisti di una serie di inter-
                           venti di cura e di manutenzione in chiave green. Interes-                                                      INFO
                           sati dall’intervento, in particolare i Boschetti Reali, dove                                           I Boschetti Reali
                           presto nascerà un parco giochi inclusivo che consentirà

12   Ottobre 2019 | Tua Monza
Sport e partecipazione

             borse lavoro e tirocini. Gli studenti saranno protagoni-                Il progetto “Germogli di comunità” è stato selezionato da
             sti anche della sperimentazione del «pronto intervento                  Fondazione Cariplo e Fondazione della Comunità Monza
             partecipativo», cioè di un’azione mirata rispetto a singoli             e Brianza nell’ambito del bando «Emblematici Provincia-
             episodi di degrado segnalati nelle aree verdi.                          li» e ha ottenuto un finanziamento di 150 mila euro su un
                                                                                     investimento complessivo di poco più di 340 mila euro. Il
             I patti di cittadinanza                                                 progetto complessivo si concluderà nella primavera del
                                                                                     2022.
             Dialogo tra cittadini e istituzioni, educazione ambienta-
             le e aumento della sicurezza grazie all’occupazione degli
             spazi verdi da parte delle famiglie: sono questi i capisaldi                                      www.monzapartecipa.it
             del percorso che si concluderà con la firma di un vero e                        serviziopartecipazione@comune.monza.it
             proprio patto di cittadinanza.

               Torna MonzaMontagna                                                                            che ogni anno si impegnano per l’organizzazione e
               Fino al 4 dicembre torna in città “MonzaMontagna”                                              la riuscita dell’evento, in collaborazione con il Co-
               con un programma davvero variegato fatto di incon-                                             mune. Così il festival richiama sempre più sportivi e
               tri con autori, serate-dibattito con alpinisti e atleti,                                       appassionati del mondo della montagna, grazie alla
               proiezioni di film, eventi benefici, concerti, mostre,                                         presenza sul palco di atleti, sportivi
               escursioni. Il festival ruota attorno al mondo affa-                                           e grandi alpinisti del presente e del
               scinante della montagna e unisce sport, cultura e                                              passato.
               tradizione grazie alle nove storiche società alpinistiche di Monza                 www.monzamontagna.it - info@monzamontagna.it

                                                                                         ASSOCIAZIONE
                                                                                         ASSOCIAZIONE            PER
                                                                                                      PER LA DIFESA      LA DIFESA
                                                                                                                    DEI DIRITTI           DEI DIRIT
                                                                                                                                DEI PROPRIETARI
                            U.P.P.I.U.P.P.I.
                    ASSOCIAZIONE         PER LA DIFESA  CONSULE
                                                       ASSOCIAZIONE
                                                      CONSULE            DEI
                                                                   GRATUITE   GRATUITEDIRITTI
                                                                                DA PARTEPERNEILA       DADIFESA
                                                                                                    NOSTRI         DEIDEINEI
                                                                                                               PARTE
                                                                                                                ESPERTI:       PROPRIETARI
                                                                                                                                        NOSTRI
                                                                                                                                  DIRITTI          DEIESPERTI:
                                                                                                                                                            PROPRIETA
                       UNIONE       U.P.P.I.
                                   PICCOLI
                                    UNIONE PICCOLI      LEGALI,
                                                      LEGALI,
                                                       CONSULE
                    CONSULE GRATUITE DA PARTE NEIINOLTRE NOSTRI
                                                                  TECNICI, TECNICI,
                                                                      GRATUITE                  NOTAI,
                                                                              NOTAI, AMMINISTRATORI
                                                                            ESPERTI:
                                                                                       DA PARTE NEI NOSTRI        AMMINISTRATORI
                                                                                                                 E FISCALISTI
                                                                                                                           ESPERTI:                       E  FISCALIS
                                                        INOLTRE              VI PROPONIAMO              SERVIZI:I SEGUENTI  E FISCALISTISERVIZI:
                         PROPRITARI
                                 UNIONE  PICCOLI
                                      PROPRITARI       LEGALI,     VITECNICI,
                                                                      PROPONIAMO        I SEGUENTI
                                                                                   NOTAI,     AMMINISTRATORI
 I                  LEGALI, TECNICI, NOTAI, AMMINISTRATORI
                        IMMOBILIARIPROPRITARI           •Stesura
                                                           Stesura
                                                      •INOLTRE               E FISCALISTI
                                                                      VI contratti:
                                                                         PROPONIAMO
                                                                 contratti: commerciali,    commerciali,
                                                                                                I SEGUENTI
                                                                                         abitativi                    abitativi
                                                                                                                       canoni liberi e(legge
                                                                                                                    SERVIZI:
                                                                                                   (legge 431/98) con                  agevolati 431/98) con canoni
                    INOLTRE          IMMOBILIARI
                             VI PROPONIAMO
                                  IMMOBILIARI  I SEGUENTI       SERVIZI:
                                                      •••Assistenza,
                                                          Stesura   contratti:modulistica
                                                                     modulisticacommerciali,
                                                           Assistenza,           e informazioneabitativi     i(legge
                                                                                                       e informazione
                                                                                                   per tutti          431/98) con per
                                                                                                               proprietari            canonitutti
                                                                                                                                              liberi ie agevolati
                                                                                                                                                        proprietari
                                                                                          • Assistenza, modulistica e informazione per tutti i proprietari
               • Stesura
                     SEDEcontratti:                                               • •Consulenze
                                                                                       Consulenze               diconcompra/vendita    liberi eimmobiliare
                                                                                                                                                             U.P.P.I.
                             MONZA/BRIANZA   commerciali,             abitativi (legge          431/98)
                                                                                                   di compra/vendita      canoni
                                                                                                                         immobiliare                 agevolati
                                    SEDESEDE       MONZA/BRIANZA
                                                    ASSOCIAZIONE •PER
                                                                                                                                                                                    U.P.P.I.
                                              MONZA/BRIANZA                           Consulenze
                                                                                               LA      di compra/vendita
                                                                                                       DIFESA            DEI    immobiliare
                                                                                                                                 DIRITTI             DEI    PROPRIETARI
                 U.P.P.I.
               •VIA
                 Assistenza,    modulistica
                      PARRAVICINI                30   e-  informazione
                                                          MONZA                     •Gestione
                                                                                  per
                                                                                  •DA  Gestione
                                                                                          tutti      i
                                                                                               affittanze  affittanze
                                                                                                         proprietari
                                                                                                            eNOSTRI
                                                                                                              amministrazionee affitti
                                                                                                                                amministrazione                affitti
                                        VIA  PARRAVICINI        30  - MONZA        •  Gestione     affittanze    e amministrazione        affitti
                               VIA PARRAVICINI 30 - MONZA
                                                    CONSULE           GRATUITE          PARTE
                                                                                  •••Servizio
                                                                                       Servizio
                                                                                                     NEI
                                                                                                          di affittanza
                                                                                                                          ESPERTI:

                                                                                                                                                                   t u a c a s a !               ca
                                                                                                                                                    Udif.ePnd.P.I.
                                                                                                                                                               l a                           u a
                                                                                              di affittanza
A              •Tel.
          UNIONE Consulenze
                     039.2722287
             PROPRITARI
                       PICCOLI   di 039.2722287
                               Tel.  compra/vendita
                                        Tel.Fax   039.2724294
                                             039.2722287
                                                      FaxFax
                                                    INOLTRE
                                                                      immobiliare
                                                                 039.2724294
                                                    LEGALI, TECNICI,
                                                              039.2724294       NOTAI,
                                                                    VI PROPONIAMO
                                                                                  •••
                                                                                      Servizio
                                                                                       MOD.
                                                                                     MOD.
                                                                                      MOD.
                                                                                                 di affittanza
                                                                                          AMMINISTRATORI
                                                                                            730/740
                                                                                            I        730/740
                                                                                               730/740
                                                                                               SEGUENTI
                                                                                                       - Sportello
                                                                                                            -         -
                                                                                                                            E FISCALISTI
                                                                                                                         Sportello
                                                                                                                    periferico
                                                                                                              Sportello
                                                                                                                   SERVIZI:
                                                                                                                               CAAF
                                                                                                                           periferico      periferico
                                                                                                                                        CAAF                 i
                                                                                                                                                             CAAF        d i f e n d i l a t
NZA IMMOBILIARI• Gestione affittanze    SEDEeSEDEamministrazione                 affitti
                                                    • Stesura contratti: commerciali,         abitativi (legge 431/98) con canoni liberi e agevolati

                                                                                                                                                             a !
                                                PROVINCIALE:
                                                      PROVINCIALE:modulistica •e••Amministrazioni
                                                                                                                                                           s
                        SEDE PROVINCIALE:                                             Amministrazioni          condominiali
               • Servizio   di  affittanza
                               20129 MILANO - VIA
                                                    • Assistenza,
                                                          PANCALDO,         1/3
                                                                                       Amministrazioni
                                                                                      informazione        condominiali    condominiali
                                                                                                           per tutti i proprietari

                                                                                                                                         d i l a t u a c a
4294
                                                                                                                                   difen
          SEDE 20129 MILANOTEL.- VIA
                 MONZA/BRIANZA                PANCALDO,
                                       20129 MILANO •   - VIA PANCALDO,
                                                      Consulenze       1/31/3 ORARIO DI SEGRETERIA: dal Lun. al Gio.Uore.P9.00
                                                                       di compra/vendita      immobiliare
                                                                                                                                                                  .P  .I-.al
                                                                                                                                                                          13.00 e 14.00 - 18.00
               • TEL.
                 MOD.02.20.47.734
      VIA PARRAVICINI     730/740
                           30 - MONZA -02.20.47.734
                                         Sportello
                                         TEL.
                                                      - FAX 02.2047500
                                                            periferico
                                                    • Gestione
                                              02.20.47.734
                                          - FAX
                                                                                  ORARIO
                                                                                CAAFORARIO
                                                                   affittanze e amministrazione
                                                            - FAXdi02.2047500
                                                                                                DI    SEGRETERIA:
                                                                                                              DI
                                                                                                          affitti           dal
                                                                                                                     SEGRETERIA:Lun.   al Gio.   ore 9.00 -
                                                                                                                                    Ven. ore 9.00 - 13.00 e 14.00c-Gio.
                                                                                                                                                        dal 13.00
                                                                                                                                                               Lun.e 14.00 - 18.00
                                                                                                                                                                                17.00  ore 9.00
                                                    •02.2047500                                                                                                                a s a !
      Tel. 039.2722287 Fax 039.2724294
               • Amministrazioni
                                                      Servizio
                                           condominiali
                                                                      affittanza
                                                    • MOD. 730/740 - Sportello periferico CAAF                              Ven. ore 9.00 -d13.00 ifene Ven.
                                                                                                                                                        14.00
                                                                                                                                                        di la       tua9.00 - 13.00 e 14
                                                                                                                                                               - 17.00
                                                                                                                                                                  ore
             SEDE PROVINCIALE:
O, 1/320129 MILANO - VIA PANCALDO, 1/3 •ORARIO        Amministrazioni condominiali
               ORARIO DI SEGRETERIA:
7500 TEL. 02.20.47.734 - FAX 02.2047500
                                                                           dal Lun. al dal
                                                                      DI SEGRETERIA:                Gio.  Lun.ore  al Gio.9.00       - 13.00
                                                                                                                               ore 9.00      - 13.00ee 14.00           - 18.00
                                                                                                                                                           14.00 - 18.00
                                                                                                  Ven. ore 9.00 - 13.00 e 14.00 - 17.00
                                                                                Ven. ore 9.00 - 13.00 e 14.00 - 17.00
                                                                                                                                                         Ottobre 2019 | Tua Monza     13
Bilancio
       Obiettivi:
       ✔ attrarre startup

                                             Sostegni concreti
       ✔ incentivare la
       riqualificazione
       delle imprese
       esistenti
                                         all’attività d’impresa
      Collaborazione con Assolombarda su tributi locali e tariffe

      L
                a fiscalità come leva per il rilancio economi-        alle imprese. L’accordo prevede anche la modulazione
                co del territorio e per aumentare l’attrattività      della leva fiscale e degli oneri di urbanizzazione per at-
                della città per imprenditori e startup: è questo      trarre le startup che vogliono insediarsi nel territorio,
                l’obiettivo del Protocollo d’intesa firmato da        per riqualificare quelle già esistenti e l’introduzione di     Rosa Maria
      Assolombarda e dal Comune di Monza pochi giorni fa.             misure per incentivare nuove assunzioni. Attraverso            Lo Verso
      L’attività di confronto e collaborazione tra Assolombar-        un gruppo di lavoro costituito ad hoc, Assolombarda            Assessore al Bilancio
      da e l’Amministrazione Comunale, della durata di tre            e Comune di Monza apriranno un canale di confron-              @
      anni, è rivolta ai temi di particolare interesse per il si-     to e dialogo in caso di delibere o atti comunali relativi      assessore.loverso@
      stema produttivo locale, tra cui la semplificazione delle       alle materie oggetto del Protocollo che interessino le         comune.monza.it
      procedure amministrative e degli adempimenti fiscali,           imprese della città: focus in particolare sulla rimodula-
      lo sviluppo dei sistemi di pagamento online e la pro-           zione dei tributi locali a carattere patrimoniale, tra cui
      mozione del territorio attraverso politiche di sostegno         IMU e TASI.
                TUA MONZA 180x110.pdf   1   14/11/17    17:58

            APPARECCHI ACUSTICI APPLICATI
            COL METODO DONATI
 C
            E TERAPIA DEGLI ACUFENI
 M
            I punti di forza dei professionisti del sentire
 Y

CM
            Si chiama “Metodo Donati” il punto            indossa l’apparecchio acustico.               Non solo lo specialista otorino ma
            di forza di Otosonica.                        Questo è possibile attraverso                 anche la terapista specializzata e
MY          Fabio Donati, titolare dell’azienda           l’esecuzione di misure obiettive              altre figure professionali per
CY
            presente in Brianza con due sedi,             direttamente nel condotto uditivo”.           affrontare al meglio il problema.
            nella piazzetta vicino al CAM di              Conclude Donati “Intervenendo                 L’acufene è un rumore invadente
CMY         Monza e all’interno dell’ospedale di          sulla regolazione dell’apparecchio            percepito dalla persona.
            Vimercate, spiega l’eccellenza del            acustico, si verifica che l’amplifi-          Una condizione che porta ad un
 K
            metodo.                                       cazione sia adeguata alle capacità            evidente peggioramento della
            “Nonostante il continuo avanza-               uditive della persona a cui si sta            qualità della vita di chi ne soffre.
            mento tecnologico degli apparecchi            adattando l’ausilio uditivo”.                 Per affrontare il problema e trovare
            acustici, è necessario determinare            Otosonica, inoltre, collabora con             la soluzione, Otosonica propone
            che cosa realmente avviene                    un team di specialisti per trattare il        una consulenza gratuita.
            nell’orecchio della persona mentre            disturbo degli acufeni.

            MONZA (angolo Viale Elvezia)                            VIMERCATE (c/o ospedale)
            Via Martiri delle Foibe, 15 Tel. 039 5963024            Via SS. Cosma e Damiano, 10 Tel. 039 6081725          www.otosonica.it

                                                                                                                              Ottobre 2019 | Tua Monza    15
Sicurezza e mobilità

                                                                                                                                              Via Sa

                                                                                                                                               Via It

                                                                                                                                              Via So

                            Mobilità sostenibile,
                            avanti tutta
                            Potenziamento del «bike sharing»
                            e colonnine di ricarica per auto elettriche:
                            investiamo sugli spostamenti «dolci»
                            In arrivo le prime nove stazioni                        mal power e high power, per consentire agli utenti
                            di rifornimento                                         di ricaricare l’auto elettrica con velocità differenti,
 Federico Arena                                                                     considerando che le colonnine “ad alta potenza” ga-
 Assessore alla             A Monza la mobilità diventa anche elettrica. Entro      rantiscono una ricarica veloce in 20/30 minuti. Il Co-
 Sicurezza e alla           la primavera del 2022 saranno 79 le colonnine           mune, intanto, si doterà di tre auto elettriche in
 Mobilità                   di ricarica distribuite in tutti i quartieri del-       «car sharing» che consentiranno di rottamare parte
 @                          la città. Le prime nove saranno installate entro la     del parco auto esistente, formato da veicoli vecchi e
 assessore.arena@           fine dell’anno nelle seguenti zone: San Gottardo,       quindi più inquinanti. La nuova infrastruttura sarà
 comune.monza.it            San Carlo, Stadio Brianteo, Sobborghi, Centro sto-      realizzata da AEVV Impianti, l’azienda del gruppo
                            rico e piazza Castello. Un altro lotto entro marzo.     «Acsm Agam» che la scorsa estate si è aggiudica-
                            Le stazioni di rifornimento saranno di due tipi: nor-   ta l’appalto da 4,5 milioni di euro per un periodo di

16    Ottobre 2019 | Tua Monza
Sicurezza e mobilità

                    Parco di Monza

                                                   o
                                                 cc
                                               Le
                                                                                       (LibertHub), via Correggio (INPS), piazza Podgo-

                                                a
                                             Vi
                  Piazza
                                                           iber ta                     ra (IPSIA), via Solferino (Ospedale Vecchio) e via
              Trento e Trieste                  V   iale L

                                                                        Via All
                                                                                       Iseo (Centro civico). Si vanno ad aggiungere alle
                                                                                       sette già esistenti (Largo XXV Aprile, via Sempio-

                                                                                egri
                                                                                       ne, Parco di Monza, Ospedale San Gerardo, via
an Gottardo
                                                                                       Arosio - Stazione FS, piazza Castello - Binario 7 e
                                  Via Rota                                             via Petrarca/piazza Citterio), portando il numero
talia
                                                                                       complessivo delle biciclette disponibili da 38 a 78.
                                                               Viale Sicilia
                                                                                       Ma non è finita qui. L’Amministrazione Comuna-
                                              Viale
olferino               Piazza                          Fosc
                                                           o    lo
                                                                                       le lo scorso giugno ha partecipato al bando «Pri-
                      castello                                                         mus», il programma di incentivazione della mobili-
                                                                                       tà urbana sostenibile del Ministero dell’Ambiente.
                                                                                       Se finanziato (402.650 mila euro di cui 102.650 a
                                                                     rie
                                                                  ust                  carico del Comune) il progetto prevede altre otto
                                                         le   ind
                                                le   del
                 Dove saranno                Via                                       stazioni che porteranno il «parco bici» in condivi-
                  posizionate
                   le stazioni                                                         sione a 128. Già individuate le aree: via Grigna, via
                di rifornimento                                                        Buonarroti, via Mameli, via Pitagora - Triante, via
                                                                                       Enrico da Monza - Nei, via Foscolo - Inail, piazza
                                                                                       Garibaldi - Tribunale e Monza Sobborghi - Stazio-
           dodici anni.                                                                ne FS.

           Il «Bike sharing» si allarga
                                                                                        Monopattini elettrici:
           Il potenziamento della mobilità elettrica rientra
           in un disegno più ampio che privilegia l’energia
                                                                                        presto la sperimentazione
           sostenibile in tema di trasporti e di viabilità. Per                         Gli uffici del Comune, in collaborazione con MonzaMobilità, stanno elaborando
           questo la scorsa estate è stato implementato il                              in queste settimane le linee guida per aderire alla sperimentazione nazionale che
           servizio di «bike sharing» con sei nuove stazioni                            disciplina la micro mobilità elettrica e la circolazione di monopattini e segway.
           per un totale di quaranta biciclette.                                        Secondo quanto previsto dalla normativa, saranno inizialmente privilegiate al-
           I nuovi stalli, finanziati con un investimento di 286                        cune aree della città: per Monza la zona della stazione, del centro storico e del
           mila euro nell’ambito del progetto «Mobiscuola»,                             parco e, ove possibile, anche altri luoghi della città.
           si trovano in via Prina (Prefettura), viale Libertà

                                                                                                                                                    Ottobre 2019 | Tua Monza   17
Cultura

      In arrivo «City Booming»
                            In Arengario la più grande città al mondo
                            costruita con oltre 7 milioni di mattoncini

                           È
                                          in arrivo un’invasione di mattoncini!       ai più piccoli di cimentarsi in attività studiate per
                                          Fino al 6 gennaio l’Arengario ospita        stimolare la loro creatività.
                                          «City Booming», la più grande città al      Prodotta e organizzata da «ViDi» con Giuliamaria e
                                          mondo costruita con oltre 7 milioni di      Gianmatteo Dotto Pagnossin in collaborazione con
                            mattoncini per una superficie complessiva di 60           il Comune, «City Booming Monza» nasce dalla fan-
                            metri quadri. Una metropoli colorata, riprodot-           tasia di Wilmer Archiutti, fondatore di «LAB» («Li-
                            ta nei minimi particolari: dal centro commerciale         terally Addicted to Bricks»), laboratorio creativo di
                            al fiorista, dalla pasticceria al negozio di giocattoli   Roncade che realizza forme e architetture di Lego®.
                            e a quello di animali, dal cinema alle pinacoteche.
                            E ancora: dal quartiere residenziale con il barbie-
                            re, all’ufficio dell’investigatore privato impegnato a
                            consultare le mappe con la lente d’ingrandimento,           «City Booming Monza»
                            fino all’ospedale dove degli infermieri sono intenti a
 Massimiliano               portare un paziente su una barella.                         Arengario (Piazza Roma) - Fino al 6 gennaio 2020
 Longo                      Sono oltre 6000, infatti, le mini figure che abitano        Orari: Martedì - Venerdì 10-13 e 15-19;
 Assessore alle             gli edifici di «City Booming Monza». Non mancano            Sabato e domenica 10-19.
 Attività produttive e      i supereroi come Batman, Wonder Woman, Hulk, i              Biglietti: Intero 8 euro, ridotto 6 euro (Over 65, 12-18
 alla Cultura               personaggi dei cartoon, dai Simpson alla Sirenet-           anni), ridotto bambini 4 euro (4-12 anni), ridotto fami-
 @                          ta, e le celebrità del cinema, come Sean Connery o          glia 20 euro (2 adulti + 2 bambini).
 assessore.longo@           Harrison Ford nelle vesti di Indiana Jones.                 Informazioni:
 comune.monza.it            Durante tutto il periodo della mostra, è in program-        Tel. 02/366.386.00 - legocityboomingmonza@gmail.com
                            ma un calendario di laboratori per consentire

18    Ottobre 2019 | Tua Monza
Cultura

La biennale delle accademie
Dieci prestigiose Accademie di Belle Arti
all’Orangerie della Reggia
Dieci Accademie coinvolte, quin-                                                         blico, intercettando energie e ta-             INFO
di una collaborazione straordina-                                                        lenti non ancora consacrati dalle             «Piante
ria con veri e propri vivai di for-                                                      gallerie di settore e dal mercato.            medicinali e
mazione dei futuri artisti. Aprirà                                                       La novità di quest’anno è la                  velenose della
domenica 27 ottobre la «Bienna-                                                          «Biennale OFF» con iniziative                 flora italiana
le di Monza», giunta all’ottava                                                          in città che offriranno ad appas-             2015-2017» di
edizione: un appuntamento per                                                            sionati e curiosi la possibilità di           Elena Hamerski
i giovani talenti che è diventato                                                        assistere a performance e am-                 (Premio
ormai un ponte tra la formazione                                                         mirare installazioni anche fuori              Speciale
e il debutto in una mostra, tra le                                                       dall’Orangerie, in linea con la vo-           Rottapharm
aule d’insegnamento e le sedi espositive di prestigio.                lontà di fare di Monza la «città del contemporaneo».             Biotech -
Le Accademie, infatti, sono per il mondo dell’arte                    L’esposizione si concluderà il 6 gennaio.                        Biennale di
come il settore giovanile per le squadre di calcio e la                                                                                Monza 2017)
partnership con la Biennale conferma Monza come
luogo privilegiato per preparare i giovani artisti «in                     Info: www.biennalegiovanimonza.it
erba» a confrontarsi tra di loro ed esibirsi in pub-

 Restyling in vista per l’infopoint della stazione
  Migliorare la visibiltà esterna, riproget-                   tonica esterna, che risale ai primi anni
  tare gli spazi interni, rendere il servizio                  del XX secolo. In particolare, rendono
  più “smart”: questi gli obiettivi del re-                    gli spazi più accoglienti e offrono nuove
  styling avviato per l’infopoint di via Arosio, nel   opportunità di consultazione grazie ai disposi-
  giardino della stazione. I nuovi arredi ripercor-    tivi tecnologici installati.
  rono la modularità della costruzione architet-       Info e orari: www.turismo.monza.it                  L’infopoint in via Arosio

      APERTO TUTTI I SABATI
      10.00-13.00 / 15.00-19.00
                                                           Calzaturificio
          Tel. 0362.312608
           Via Catalani, 8
          GIUSSANO (MB)
           @romanomartegani1891
                @RM1891
           www.rm1891.com                                  Oultel Aziendale

                                                                                                                                  Ottobre 2019 | Tua Monza   19
MONZA
HA BISOGNO
      DI TE!
            MAURIZIO, 55 ANNI
     RESPONSABILE MARKETING
                  DONATORE

          COMUNALE MONZA
Istruzione

                Menù
              per tutti
                i gusti
        “Un’occasione straordinaria per creare
            un ponte vero tra scuola e lavoro”

T
           avoli apparecchiati, menù pronti e forni                   prie capacità relazionali a contatto con i clienti. A                             B
           accesi in cucina: aprirà le porte ufficial-                ciascuno sarà richiesta la conoscenza dei prodotti                                o
           mente il prossimo 23 ottobre il Risto-                     alimentari, la capacità di gestire gli acquisti, la co-                           r
           rante Borsa, cresciuto come luogo                          noscenza delle norme igienico sanitarie e dell’or-                                s
                                                                                                                                                        a
didattico all’interno del centro di formazione pro-                   ganizzazione del lavoro.                                                      Ristorante
fessionale monzese specializzato nella ristorazio-                                                                                                  didattico

ne e nella preparazione di pasti.
Dopo un periodo sperimentale, dunque, tutto è
pronto per il debutto del ristorante con menù cu-                         Prenota la tua pausa
rati dagli allievi aiuto-cuochi e il servizio affidato                    pranzo al Borsa!
alla professionalità e cordialità degli allievi di sala
bar, sotto la supervisione degli insegnanti.                              Entro le ore 11.00 puoi prenotare direttamente:
Il ristorante, aperto mercoledì e giovedì dalle                           telefona al 331.6800941
12.00 alle 14.00, è una iniziativa no-profit poiché                       o scrivi a ristoranteborsa@scuola-borsa.it
reinvestirà gli eventuali utili nella didattica. Grazie                   Scegli il menù che fa per te:
a questa formula i ragazzi del secondo e del terzo                        € 7: menù completo con acqua, bicchiere di vino e caffè
anno hanno la possibilità di consolidare le proprie                       € 4: solo secondo con acqua, bicchiere di vino e caffè
conoscenze, mettendosi “alla prova” sperimen-                             € 3: solo primo con acqua, bicchiere di vino e caffè
tando procedure operative e misurando le pro-

 Il Cuoco Rigolò                                          La sala mensa alla scuola
                                                               primaria Buonarroti
                                                                                             e rientra in un progetto più ampio di

 entra in mensa                                                                              educazione alimentare e tutela dell’am-
                                                                                             biente pensato per stimolare la curiosità
  Una novità colorata ha accolto gli stu-                                                    dei bambini nei confronti del cibo e di
  denti monzesi al rientro a scuola: du-                                                     una sana alimentazione. Il restyling, per            Pierfranco Maffè
  rante i mesi estivi le pareti dei refettori                                                ora, ha interessato le mense delle scuo-             Assessore
  di dieci scuole primarie sono state                                                        le «Buonarroti», «Citterio», «Raiberti»,             all’Istruzione e ai
  dipinte e il Cuoco Rigolò è diventato un                                                   «Rubinowicz», «Zara», «Rodari», «De                  Servizi al cittadino
  simpatico compagno dei più piccoli du-        verso un linguaggio semplice, diverten-      Amicis», «Bachelet», «Tacoli» e «Salvo               @
  rante la pausa pranzo. Rigolò è uno chef      te e ricco di colore. L’intervento è stato   D’Acquisto». Nel corso dell’anno il pro-             assessore.maffe@
  che con i suoi consigli guida i bambini       curato da Sodexo Italia, che gestisce        getto sarà esteso a tutti i refettori delle          comune.monza.it
  alla scoperta del mangiar sano, attra-        il servizio di mensa scolastica in città     scuole di Monza.

                                                                                                                                           Ottobre 2019 | Tua Monza      21
MONZA
                                  MONZA                                               MILANO LECCO
                                                                                             LECCO
                                                         FARE
                                                         FARE LA
                                                              LA DIFFERENZA
                                                                 DIFFERENZA
                   NELLA
                    NELLADIAGNOSTICA
                          DIAGNOSTICA E NELL’IMAGING
                                        NELL’IMAGING DIGITALE
                                                     DIGITALE
                    RADIOLOGIA
                     RADIOLOGIADENTALE
                                DENTALE                                                                                                MAMMOGRAFIA
                                                                                                                                       MAMMOGRAFIA

                                  ECOGRAFIA
                                   ECOGRAFIA                                                                                                M.O.C.
                                                                                                                                            M.O.C.DEXA
                                                                                                                                                   DEXA

                                                                                                                             Sede
                                                                                                                              Sedelegale
                                                                                                                                     legalee eoperativa:
                                                                                                                                               operativa:
                                                                                                                             20900
                                                                                                                              20900Monza
                                                                                                                                       Monza- - Via
                                                                                                                                                 ViaTicino
                                                                                                                                                      Ticino
                                                                                                                                                           2222
                                                                                                                             Cell.
                                                                                                                              Cell.335
                                                                                                                                    335187
                                                                                                                                        18716163333
                                                                                                                                                  - Fax:
                                                                                                                                                    - Fax:
                                                                                                                                                         039
                                                                                                                                                           039
                                                                                                                                                             272272
                                                                                                                                                                  7878
                                                                                                                                                                    61 61

                                                                                                                             Sede
                                                                                                                              Sedeoperativa:
                                                                                                                                     operativa:
                                                                                                                             20149
                                                                                                                              20149Milano
                                                                                                                                      Milano- -
                                                                                                                                              Via
                                                                                                                                                Via
                                                                                                                                                  Giovanni
                                                                                                                                                    Giovanni
                                                                                                                                                           dada
                                                                                                                                                              Procida
                                                                                                                                                                Procida
                                                                                                                                                                      26/28
                                                                                                                                                                         26/28

              AMBULATORI
               AMBULATORI
                                                                                                                             Tel.
                                                                                                                              Tel.02
                                                                                                                                   02336
                                                                                                                                      3361717499
                                                                                                                                              499- Fax:
                                                                                                                                                    - Fax:
                                                                                                                                                        0202
                                                                                                                                                           336
                                                                                                                                                             336
                                                                                                                                                               10 10
                                                                                                                                                                  651651

                                                                                                                             Sede
                                                                                                                              Sedeoperativa:
                                                                                                                                    operativa:
              DIAGNOSTICA
                DIAGNOSTICA
                          DIGITALE
                            DIGITALE
                                   PER
                                     PERIMMAGINI
                                         IMMAGINI                                                                            23900
                                                                                                                              23900Lecco
                                                                                                                                      Lecco- -Via
                                                                                                                                               ViaDon
                                                                                                                                                    Don
                                                                                                                                                      Antonio
                                                                                                                                                         Antonio
                                                                                                                                                               Mascari
                                                                                                                                                                 Mascari
                                                                                                                                                                       67/A
                                                                                                                                                                         67/A
              www.exelambulatori.it
                 www.exelambulatori.it                                                                                       Tel.
                                                                                                                              Tel.0341
                                                                                                                                   034135
                                                                                                                                        35353506
                                                                                                                                               06- Fax:
                                                                                                                                                   - Fax:
                                                                                                                                                        0341
                                                                                                                                                          0341
                                                                                                                                                             2828
                                                                                                                                                                9090
                                                                                                                                                                   18 18
              info@exelambulatori.it
                 info@exelambulatori.it                                                                                      Dir.
                                                                                                                              Dir.Sanitario:
                                                                                                                                   Sanitario:Dr.
                                                                                                                                              Dr.Enrico
                                                                                                                                                  EnricoDante
                                                                                                                                                         DanteCasalini
                                                                                                                                                                Casalini

              CONVENZIONI
                  CONVENZIONI   DIRETTE
                                   DIRETTECON:
                                             CON:                                                                            PRENOTA
                                                                                                                             PRENOTASUBITO
                                                                                                                                     SUBITO
                                                                                                                             039
                                                                                                                             039 214
                                                                                                                                 21412
                                                                                                                                     1253
                                                                                                                                        53
              Faschim
              FasiFaschim
                  Fasi --FasiOpen
                          Previmedical
                  - FasiOpen- Previmedical
                                        - RBM
                                - Faschim  - RBM
                                   - Faschim   Salute
                                                 Salute
                                                      - Ente
                                                        - Ente
                                                             Mutuo
                                                               MutuoCommercianti
                                                                     Commercianti

                                                  Exel
                                                    Exel
                                                       S.r.l.
                                                         S.r.l.è èuna
                                                                   unaStruttura
                                                                       StrutturaPrivata
                                                                                  PrivataAccreditata
                                                                                           Accreditata presso     la Regione
                                                                                                          presso la  RegioneLombardia
                                                                                                                             Lombardianon   nonConvenzionata.
                                                                                                                                                Convenzionata.
I.P.
       I.P.

                Il costante
                     Il costante
                             monitoraggio
                                 monitoraggio
                                           deidei
                                               protocolli
                                                  protocolli
                                                          e l’adozione
                                                             e l’adozionedelle
                                                                           delletecniche
                                                                                 tecnichedigitali
                                                                                          digitali più
                                                                                                   più innovative
                                                                                                       innovative permettono
                                                                                                                   permettonodidioffrire
                                                                                                                                  offrireeccellenti
                                                                                                                                          eccellentiservizi
                                                                                                                                                      servizi
                                                                                                                                                            a prezzi
                                                                                                                                                              a prezzi
                                                                                                                                                                     particolarmente
                                                                                                                                                                       particolarmente
                                                                                                                                                                                     competitivi.
                                                                                                                                                                                        competitivi.
Politiche sociali

 “Tre ambiti di azione:
 ✔ famiglie e minori
 ✔ anziani
 ✔ persone con disabilità”

Monza family: progetti al via
I
      dee ed energie al servizio dei più deboli: «Monza      Il capofila dovrà presentarsi in partner con altre
      Family», il tavolo dei soggetti pubblici e privati     realtà del territorio, profit o non profit. I progetti
      del terzo settore, ha aperto la fase di co-proget-     dovranno prevedere inoltre il coinvolgimento diret-
      tazione per individuare i bisogni da soddisfare,       to di realtà attive nel quartiere, ad esempio asso-
gli interventi, le modalità e le risorse disponibili. Tre    ciazioni, comitati, cooperative, parrocchie, istituti
le linee di azione: famiglie e minori; anziani e invec-      scolastici e un’attività di fundraising che possa rac-
chiamento attivo; persone con disabilità, con un fo-         cogliere fondi e finanziamenti da reinvestire nelle
cus particolare sull’autismo.                                attività del progetto.

Prendersi cura della comunità                                Le risorse

C’è tempo fino al 4 novembre per presentare i pro-           Il bando mette a disposizione risorse per 120 mila
getti (via PEC: monza@pec.comune.monza.it): l’o-             euro, pari a 40 mila euro per ciascun ambito temati-
biettivo è individuare attività e servizi innovativi in      co. L’Amministrazione Comunale sosterrà uno o più
grado di promuovere azioni di welfare generativo             progetti per ambito con quote da 10 a 40 mila euro.
per far fronte alle nuove sfide che una società in           È obbligatorio un co-finanziamento da parte di As-
continua evoluzione propone, mettendo in campo le            sociazioni pari al 20% del valore complessivo. In
migliori sinergie tra pubblico e privato. Questa fase        ogni caso ogni progetto, per poter essere ammes-
si apre dopo un percorso di co-programmazione                so, dovrà avere un valore complessivo minimo di 12
che ha coinvolto un centinaio di enti del territorio         mila euro (comprensivo della quota di finanziamen-
suddivisi in gruppi di lavoro: i gruppi, partendo da         to e cofinaziamento) e una durata di due anni. En-
un’analisi approfondita del territorio, hanno messo          tro fine anno saranno selezionate le proposte. Poi,         Désirée Merlini
in evidenza i servizi già attivi nei diversi ambiti, indi-   entro marzo 2020, è prevista la fase di co-progetta-        Assessore alle
viduando i bisogni prioritari di intervento.                 zione e, infine, ad aprile l’avvio.                         Politiche sociali
                                                                                                                         @
L’innovazione sociale                                                                                                    assessore.merlini@
                                                                                                                         comune.monza.it
Il fil rouge dovrà essere l’innovazione sociale intesa                  Info: www.comune.monza.it
non solo come obiettivo, ma come pratica concreta                    monzafamily@comune.monza.it
da attuare secondo criteri di efficacia e sostenibilità.

                                                                                                                 Ottobre 2019 | Tua Monza     23
Territorio e ambiente
                                                                              “Ridurre i tempi di attesa significa favorire lo sviluppo
                                                                                             del territorio perché resti competitivo”

      L’edilizia @ portata di click
                            Da ottobre in Comune
                            le pratiche edilizie sono tutte online

                           P
                                       ratiche semplificate, tempi ridotti e cer-   lometro quadrato, contro la media nazionale che
                                       tezza delle comunicazioni tra cittadino e    si ferma a 42,5 per chilometro quadrato.
                                       pubblica amministrazione: tutto questo
                                       è «CPortal» il nuovo servizio online         Efficienza e tempi certi
                            del Comune, presentato pochi giorni fa in antepri-
                            ma ai professionisti dell’Ordine degli Architetti,      Razionalizzare e digitalizzare le procedure, oggi
 Martina Sassoli            degli Ingegneri e del Collegio dei Geometri.            più che mai, è una priorità per le Pubbliche Am-
 Assessore alle             Attivo dall’1 ottobre, il sito consente a cittadini     ministrazioni. Se due anni fa il tempo medio per
 Politiche del              e professionisti di presentare e consultare i dati      il rilascio di una concessione edilizia era di 266
 territorio e               relativi alle pratiche edilizie SUE - Sportello unico   giorni, oggi è sceso a 130. Tempi dimezzati, dun-
 all’Ambiente               edilizia in formato digitale.                           que, ma non basta: serve continuare a lavorare in
 @                          Il portale infatti, a regime, consentirà di gestire     questa direzione perché ridurre i tempi di attesa
 assessore.sassoli@         in formato digitale oltre 2000 pratiche edilizie        per i professionisti significa favorire lo sviluppo
 comune.monza.it            all’anno, in una città come Monza in cui esistono       del territorio perché resti competitivo e al pas-
                            oltre 7.500 edifici, per una densità di 231 per chi-    so con i tempi.

24    Ottobre 2019 | Tua Monza
Territorio e ambiente

                                                                                                                               INFO
                                                                                                                              “La
                                                                                                                              presentazione
Tutti i servizi online                                                                                                        di CPortal
                                                                                                                              agli ordini
Attraverso il portale, con                                                                                                    professionali e
accesso autenticato, sicuro                                                                                                   agli operatori”
e nel rispetto della privacy,
professionisti e cittadini possono presentare al             tro dell’avvenuta ricezione e, entro pochi giorni, il
Comune in formato digitale le pratiche edilizie re-          nominativo del responsabile e del tecnico istrut-
lative a: permesso di costruire in sanatoria; SCIA           tore a cui è stata assegnata la pratica.
alternativa al permesso di costruire; comunicazio-
ne di inizio lavori asseverata (CILA); segnalazione
certificata di inizio attività (SCIA); permesso di
                                                                Attivo il numero unico edilizia
costruire; agibilità.                                           Dal primo ottobre è attivo anche il numero unico
Ma non solo: attraverso un sistema di tracking                  edilizia: un unico punto di accesso telefonico per
online si può conoscere in tempo reale lo stato di              contattare gli operatori comunali e ottenere in-
avanzamento della propria pratica.                              formazioni: il numero è 039.2372442.
Inoltre il sistema invierà automaticamente riscon-

  PARK ANGEL cercasi per il Parco di Monza
  C’è tempo fino al 20 ottobre                                                                                La formazione. Gli «angeli»,
  per diventare «angeli» del Par-                                                                             prima di diventare operativi,
  co: tutti i cittadini maggioren-                                                                            dovranno seguire un percorso
  ni potranno aderire al patto                                                                                di formazione specifico che
  di collaborazione compilando                                                                                comprenderà: tecniche sul re-
  il modulo scaricabile online                                                                                cupero degli animali domesti-
  su www.monzapartecipa.it e                                                                                  ci e selvatici feriti e procedu-
  inviandolo all’indirizzo email                                                                              re di primo soccorso, nozioni
  benicomuni@comune.monza.it                                                                                  sul Regolamento del Parco e
  oppure consegnandolo ai Cen-                                                                                conoscenze storiche e ambien-
  tri Civici della città.                                                                                     tali sui giardini della Villa e
  I compiti. I «Park Angel», che      INFO                                                                   del Parco, competenze base
  indosseranno una pettorina         “Giardini Reali”                                                         sulle modalità di approccio
  bianco-rossa, chiamati alla                                                                                 e relazione con gli utenti. Il
  cura e alla tutela della flora                                                                              corso si svolgerà entro la fine
  e della fauna nei Giardini della Villa Rea-    animali feriti, alla diffusione di informa-   dell’anno e, subito dopo, i «Park Angel» en-
  le. Dovranno contribuire alla diffusione di    zioni storiche e ambientali relative alle     treranno in servizio.
  una cultura di rispetto della flora e della    zone di maggior pregio dei Giardini della     Info 039/2372451 dal lunedì al giovedì dal-
  fauna del Parco, al recupero di eventuali      Villa Reale.                                  le 9 alle 15 e il venerdì dalle 9 alle 12.

                                                                                                                         Ottobre 2019 | Tua Monza   25
Museo

                           Musica
                           & Mostre                                                                                      INFO
                                                                                                                        Sant’Anna con

                           al Museo
                                                                                                                        la Beata Vergine
                                                                                                                        e il Divino
                                                                                                                        Infante, Incisore
                                                                                                                        Benaglia
                                                                                                                        Giuseppe

                           Monza Music Week                                        di stampe dei Musei Civici è possibile riconoscere
                                                                                   nelle incisioni ottocentesche ispirate all’opera del
                           Sabato 12 e domenica 13 ottobre                         maestro, dei suoi seguaci e dei maestri influenzati
                                                                                   dalle sue opere, quel rinnovamento stilistico, te-
                           Nel weekend i Musei Civici ospiteranno la mostra        matico e tecnico di gran parte della pittura lom-
                           di strumenti musicali “140 anni e sentirli” e la        barda nella prima metà del XVI secolo.
                           “Maratona pianistica” nel corso della quale si          Tra l’Età Neoclassica e il Romanticismo il mito di
                           alterneranno, senza interruzione, vari pianisti lun-    Leonardo, genio assoluto e pittore eccelso, viene
                           go un percorso musicale strutturato per temi. Le        celebrato dagli incisori del tempo attraverso la ri-
                           due iniziative sono ad ingresso libero.                 proposizione di opere derivate direttamente dai
                           Apertura straordinaria del Museo dalle ore 10 alle      modelli di inarrivabile qualità realizzati dal mae-
                           ore 18.                                                 stro o per il tramite delle rielaborazioni della cer-
                                                                                   chia di allievi.
                           In linea con Leonardo.                                  Per gli incisori le opere dei leonardeschi, ricche di
                           Motivi leonardeschi                                     chiaroscuri e dei giochi d’ombra tipici delle cre-
                           nelle stampe dei Musei Civici                           azioni di Leonardo, sono un terreno di sfida irri-
                                                                                   nunciabile. Nell’Ottocento la grande diffusione di
                                            Dal 26 ottobre                         queste stampe contribuirà in modo significativo al
                                            al 6 gennaio                           consolidamento del mito del Genio fiorentino.
                                            nei giorni ed orari                    Oltre a un buon numero di stampe, in mostra sa-
                                            di apertura del Museo                  ranno esposte alcune incisioni dedicate a cele-
                                                                                   brare il mito leonardesco attraverso la riproposi-
                                            La mostra si inserisce nelle ini-      zione di episodi della sua vita, quale personaggio
                                            ziative realizzate per rendere         emblematico dell’“italianità” sulla quale si andava
                                            omaggio al genio universale di         costruendo l’identità nazionale.
                                            Leonardo Da Vinci nella ricorren-      La mostra ospiterà inoltre una serie di approfondi-
                                            za del cinquecentenario della sua      menti sul tema dell’incisione, con video, storytel-
                                            scomparsa, oltre a rappresentare       ling e contenuti multimediali disponibili anche
                                            un’occasione unica per presenta-       nella webapp dei Musei Civici. Ingresso alla mo-
                                            re ai visitatori una parte del vasto   stra incluso nel biglietto d’ingresso al museo.
                           repertorio di stampe della collezione dei Musei
      INFO                Civici. Sebbene Monza non sia un luogo dove tro-
                                                                                                        Info: 039.2307126
     St. Jean Batiste,     vare testimonianze dirette delle molteplici attività                   info@museicivicimonza.it
     Incisore Mécon        svolte da Leonardo nei suoi due periodi trascorsi                      www.museicivicimonza.it
     Joseph                a Milano e in terra lombarda, grazie alla collezione

26   Ottobre 2019 | Tua Monza
Museo

Domenica 13 ottobre - ore 15                                                                          Venerdì18 ottobre - ore 15
Speciale dal marmo                                  APPUNTAMENTI                                      Versi in viaggio:
al missile                                            AL MUSEO                                        maratona di lettura
                                                                                                      dell’odissea
“Cartoline dal futuro”
Visita guidata ai momumenti simbolici                                                Lettura pubblica dell’Odissea organiz-
della città                                     Associazione Culturale. A pagamento. zata dal Liceo Classico e Musicale B.
Partecipazione gratuita.                        Prenotazione obbligatoria e info:    Zucchi. Ingresso gratuito.
Prenotazione obbligatoria e info:               331.7063429                          Info: 039.2307126
Demetra onlus                                   info@artuassociazione.org            info@museicivicimonza.it
aea@demetra.net                                 www.artuassociazione.org             www.museicivicimonza.it

A Monza in famiglia con Art-U                   Mercoledì 16 ottobre - ore 15,30                      Sabato 26 ottobre - 15,30
ore 15.15                                       Museo per conoscere                                   Giocamuseo: il Museo ti invita

Scatti d’artista:                               “Nostalgia dell’ISIA: il laborato-                    Un museo spaventoso!!!
un’esperienza… fotografica!                     rio di ceramica”                                      (Laboratorio creativo per bambini dai
Visita giocata per famiglie                     Laboratorio creativo per adulti.                      6 ai 10 anni). Halloween si avvicina
Un percorso attivo dalle sale del mu-           A pagamento.                                          con tutti i suoi mostri… A pagamento.
seo alle strade di Monza per scattare           Prenotazione obbligatoria e info:                     Prenotazione obbligatoria e info:
foto dei luoghi immortalati dai pittori         039.2307126                                           039.2307126
e animare una “mappa artistica” di              info@museicivicimonza.it                              info@museicivicimonza.it
Monza. In collaborazione con Art-U              www.museicivicimonza.it                               www.museicivicimonza.it

               pubblicità Sudtirol Bank_ creazione di Marcello Valerio Cadorin_jeddymarcello@gmail.com.pdf   1   16/01/19   21:28
                                                                                                                                            Libero di scegliere tra:
                                                                                                                                          -8.000 Fondi di primarie
                                                                                                                                        società internazionali per
                                                                                                                                         esigenze dì investimento
       Abbiamo scelto il mestiere di scegliere                                                                                                     -20 Compagnie
                                                                                                                                        Assicurative per esigenze
                                                                                                                                                      di Passaggio
                                                                                                                                                    generazionale,
                                                                                                                                                            polizze
                                                     Giovedì 24 Gennaio                                                                                Ramo primo
                                                       dalle 17 alle 20                                                                                e copertura
                                                                                                                                                   rischi aziendali
  C
                                                        Via Italia n.3
                                          INAUGURAZIONE
  M

  Y

                                                                      Uffici
  CM

                            Private     Banking
  MY

  CY      Uffici di Consulenza     Finanziaria
 CMY

  K
        Via Italia 3 Monza - Tel. 039 5157900
                                   a Monza

                                                                                                      Riccardo Braglia
                                                                                                       Responsabile Private Banking

                                                                                                                                         Ottobre 2019 | Tua Monza      27
Villa Reale

     Mostre d’autunno in Reggia
                           FINO AL 3 NOVEMBRE                                              monumentale Villa Reale di Monza. La pregevolezza
                                                                                           del dipinto è stata raggiunta dalla Grafigna attraverso
                           Belvedere della Villa                                           l’inserimento di particolari in sughero, carta, stoffa e
                           SONY WORLD                                                      materiale botanico essiccato. Grazie alla collaborazio-
                           PHOTOGRAPHY AWARDS                                              ne e al coinvolgimento di realtà attive sul territorio, la
                                                                                           preziosa cornice dell’o-
                                              Torna in Italia grazie a Sony la mostra      pera è stata recente-
                                              dei Sony World Photography Awards,           mente al centro di un
                                              negli straordinari spazi del Belvedere,      importante lavoro di
                                              da cui si gode una vista eccezionale sui     restauro. L’esposizione
                                              giardini reali. Un tempo destinato alla      del manufatto conso-
                                              servitù e riaperto in occasione della        lida il legame nato nel
                                              mostra, il Belvedere offrirà ai visitato-    2015 tra l’Ente consor-
                                              ri un luogo prestigioso per ammirare         tile e il Museo Napole-
                                              le fotografie vincitrici e finaliste del     tano, con l’obiettivo di
                                              concorso fotografico più eterogeneo          potenziare il rapporto
                                              al mondo. Il concorso, giunto alla do-       tra le due realtà museali e creare una rete di valoriz-
      INFO                dicesima edizione, ha raggiunto quest’anno un nuovo             zazione e promozione reciproca.
     Foto di Martin        record, con 326.997 candidature presentate da foto-             A pagamento.
     Stranka               grafi originari di 195 Paesi e territori. Il risultato è una    Prenotazioni: 039.2240024
     vincitore             bellissima panoramica delle migliori opere contempo-            villarealemonza@vivaticket.com
     sezione               ranee realizzate negli ultimi 12 mesi, che il pubblico          www.reggiadimonza.
     Fotografia            italiano potrà ammirare nella sua interezza.
     Creativa              In mostra anche “Five Degrees” il progetto del foto-            PROROGATA FINO AL 6 GENNAIO
                           grafo bolognese Federico Borella premiato con l’am-
                           bito titolo di “Photographer of the year 2019”                  Villa Reale
                           Tra i vincitori si sono distinti altri quattro fotografi ita-   TOULOUSE-LAUTREC.
                           liani che hanno conquistato riconoscimenti importan-            LA VILLE LUMIERE
                           ti nell’ambito del concorso Professionisti.
                           A pagamento                                                     Prosegue l’esposizione delle 150 opere di uno dei
                           Info e prenotazioni: 039. 2240024                               maggiori artisti della Parigi di fine Ottocento.
                           villarealemonza@bestunion.com                                   Manifesti, litografie, disegni, illustrazioni, acquarelli
                                                                                           suddivisi in undici sezioni tematiche.
                           FINO AL 12 GENNAIO                                              A pagamento. Info e prenotazioni: 039.2240024
                                                                                           villarealemonza@vivaticket.com
                           Appartamenti Reali
                           LA VILLA REALE DI MONZA,                                        FINO AL 17 NOVEMBRE
                           CLELIA GRAFIGNA
                                                                                           Argenterie Reali
                           Il particolarissimo manufatto dell’artista Clelia Grafi-        GOING TO... CONTEMPORARY ART
                           gna (1899) in prestito dal Museo Real Bosco di Capo-
                           dimonte, entrato nelle collezioni della Real Casa a Ca-         Il percorso biennale Argenterie Reali Contemporary
                           podimonte nel febbraio del 1900, è un chiaro omaggio            presso la Reggia di Monza ha preso il via da poche
                           a Margherita di Savoia rappresentata nell’ambiente              settimane con Going To... Contemporary Art rassegna
                           privato della corte sabauda: alle sue spalle si erge la         che prevede la rotazione di tre mostre fino alla fine

28   Ottobre 2019 | Tua Monza
Puoi anche leggere