DICHIARAZIONE DEI REDDITI PER I SOCI A TARIFFA AGEVOLATA
←
→
Trascrizione del contenuto della pagina
Se il tuo browser non visualizza correttamente la pagina, ti preghiamo di leggere il contenuto della pagina quaggiù
DICHIARAZIONE DEI REDDITI PER I SOCI A TARIFFA AGEVOLATA
2 CASSA DI TRENTO CASSA DI TRENTO 3
SOMMARIO
SALVAGUARDIAMO
05 EDITORIALE
05 La parola al Presidente
L’AMBIENTE
Come ricevere
06 PRIMO PIANO
06 Consumare meno, un imperativo per tutti
“Civitas Athesina”
• Nel tuo nucleo familiare c’è più
12 LA NOSTRA BANCA
di un Socio e vorresti ricevere 12 Dichiarazione dei redditi a tariffa agevolata
UNA SOLA COPIA della Rivista 14 Premi di studio 2021/22
“Civitas Athesina”? Il Calendario 16 Il Calendario 2023
2023 17 La “Ciaspolada dei Soci”alle Viote torna sabato 11 febbraio
16
• Vuoi ricevere la Rivista “Civitas
Athesina” in formato digitale? 19 Coworking a Trento si pronuncia “CLHUB”
21 Trento e Praga unite nell’arte
Invia una mail a:
civitasathesina@cassaditrento.it 22 MONDO BANCA
22 La parola al direttore generale Paolo Pojer
24 PAC, un’opportunità alla portata di tutti
26 Fino a 62.000 Euro di mutuo per il settore agricolo
28 Le soluzioni di finanziamento per creare un mondo green
Intervista
a Padre
30 L’INTERVISTA
Francesco 30 Intervista a Padre Francesco Patton
Patton
30 34 TERRITORIO
34 Una scommessa vinta dalla Comunità trentina
Trento 36 Un’avventura creativa lunga mezzo secolo
città dipinta 38 Associazione Curling Cembra: “culla” di grandi campioni
44 40 A spasso per conoscere i territori della Cassa
43 FONDAZIONE CASSA RURALE DI TRENTO
43 Sono cinque i progetti selezionati per il 2023
Periodico della Cassa di Trento, Lavis,
Mezzocorona, Valle di Cembra e Alta
Soggetta all’attività di direzione e coordinamento
della Capogruppo Cassa Centrale Banca -
Direttore:
Giorgio Fracalossi
44 “Trento città dipinta”, libro e grido d’allarme
Vallagarina - Banca di Credito Cooperativo Credito Cooperativo Italiano SpA.
Direttore responsabile:
46 Parlarsi tra generazioni? Impegnandosi si può fare
- Società Cooperativa. Reg. Imprese di Trento e c.f. n. 00107860223
48 CLM BELL
Proprietario ed editore Cassa di Trento, Società partecipante al gruppo IVA Cassa Walter Liber
Lavis, Mezzocorona, Valle di Cembra e Alta Centrale Banca - partita IVA 02529020220 Comitato di redazione:
Vallagarina - Banca di Credito Cooperativo Sede legale e direzione generale Franco Dapor, Paolo Frizzi,
- Società cooperativa. via Belenzani 12, Trento - Tel. 0461 206111
Società iscritta all’albo delle banche al e-mail: civitasathesina@cassaditrento.it
Mario Longo, Adriana Osele, 48 I viaggi di studio all’estero tornato ad essere numerosi
Roberta Pinto, Paolo Pojer,
50 GIOVANI CASSA DI TRENTO
n. 2987.6, iscritta all’Albo delle società Aut. Trib. Trento n° 1063 del 31 ottobre 2000 Andrea Schir, Maurizio Tomasi,
cooperative al n. A157637. Grafica e impaginazione: Prima Comunicazione Ermanno Villotti
Aderente al Gruppo Bancario Cooperativo Stampa: Litografica Editrice Saturnia
Cassa Centrale Banca - Credito Foto: Agenzia Gianni Zotta, MoniQue foto, Ha collaborato:
Cooperativo Italiano SpA, iscritto all’Albo C. Condini, Adobe Stock - caifas, Jag_cz, Diego Nart
dei Gruppi Bancari. gopixa, Blue Planet Studio, Valerii, Alfons 50 Quattro intense serate di dialogo e confronto
Photographer, alphaspirit, StockPhotoPro,
luciano, kinwun
CASSA DI TRENTO 5
EDITORIALE
L’ANNO NUOVO
CI PORTERÀ SPERANZA
E SFIDE POSITIVE
Occorre avere il coraggio di compiere
scelte lungimiranti, di immaginare
prospettive che fino a poco prima
sembravano semplicemente da visionari
G
entili Socie e cari Soci, non sia mutata. Grazie al rafforza- fa, pochi giorni prima della sua
anche quest’anno le fe- mento dei profili tecnici delle ban- morte prematura, David Sassoli,
ste natalizie cadono in che del settore, la Riforma ha quindi il compianto Presidente del Parla-
un momento comples- permesso loro di preservare il ruolo mento Europeo - ci parla della pa-
so ed impegnativo per tutti/e noi. di sostegno alle imprese nei territori rola “speranza”, perché è il periodo
Negli ultimi mesi l’incertezza che di insediamento nel difficile contesto della nascita della “speranza”. La
caratterizza il quadro economico e che ha caratterizzato gli ultimi anni”. “speranza” siamo noi, diceva Sasso-
finanziario internazionale è notevol- Certo, per far sì che cresca e sia dif- li, quando non chiudiamo gli occhi
mente aumentata. L’attività econo- fuso il benessere e che siano ade- davanti alla sfida dei nostri giorni,
mica globale risente pesantemente guatamente protetti coloro che più quella di contribuire alla costruzione
delle conseguenze dell’aggressione saranno colpiti dalla disuguaglianza di un mondo nuovo, che rispetta le
dell’Ucraina da parte della Russia. sociale, occorre un’evoluzione del persone, la natura, e crede in una
In tale contesto, come evidenziato nostro modo di fare Banca, che va “nuova” economia basata non solo
dal Governatore della Banca d’Ita- ripensato sempre di più in un’ottica sul profitto di pochi ma sul benesse-
lia, il 31 ottobre scorso, in occasio- di sostenibilità. Fattori quali digita- re di tutti.
ne della Giornata del risparmio, le lizzazione, innovazione, rivoluzione Questo è, quindi, l’augurio che ri-
Banche di Credito Cooperativo han- verde e transizione ecologica rap- volgo a me e ad ognuno/a di voi,
no svolto “un ruolo rilevante nell’in- presentano sfide che dovremo saper ringraziandovi tutti/e per la passio-
termediazione del risparmio, con affrontare, al fianco dei nostri Clien- ne, con cui - anche nei momenti dif-
particolare riguardo al finanziamen- ti, dotandoci di strutture dedicate, di ficili - accompagnate l’attività della
to delle imprese di minori dimensio- prodotti e di soluzioni in linea con le Cassa di Trento.
ni”. Tale ruolo non è venuto meno, best practice di mercato. Guardiamo, dunque, con fiducia
si è anzi rafforzato a seguito della Mi sono chiesto spesso quali po- all’Anno Nuovo, che ci riserverà, ne
Riforma del credito cooperativo, no- trebbe essere la parola che più do- sono certo, nuovi segni di speranza
nostante i dubbi che l’hanno inizial- vremmo valorizzare oggi, in questo e nuove sfide positive.
mente accompagnata. Dopo quasi Natale ed in questa fine dell’anno, A tutte/i Voi ed ai Vostri Cari i più
quattro anni passati dall’avvio dei in un certo senso “nuovi”, dopo sinceri e calorosi auguri di
gruppi cooperativi, “la dimensione anni di pandemia.
media dei prestiti è inoltre rimasta Mi sono risposto che, forse, potreb-
pressoché invariata, suggerendo be essere la parola “speranza”.
che la clientela di riferimento tipica Il periodo del Natale, poi - come
delle banche di credito cooperativo bene ci ricordava, circa un anno
6 CASSA DI TRENTO CASSA DI TRENTO 7
PRIMO PIANO
CONSUMARE
MENO,
UN IMPERATIVO
PER TUTTI L’ENERGIA PIÙ
RINNOVABILE
”Efficienza energetica in casa”
era il tema dell’incontro
che si è svolto il 29 novembre
È QUELLA
presso Palazzo Benvenuti
per iniziativa della Consulta
dei Soci in collaborazione
con Impact Hub Trentino.
NON CONSUMATA:
S QUESTO SIGNIFICA
uggerimenti, indicazioni e piccole atten-
zioni per ridurre i consumi elettrici e di
CHE È OPPORTUNO
gas della propria abitazione – come si
poteva leggere nell’invito – sono stati i
temi al centro dell’evento intitolato “Efficienza
energetica in casa”, che si è svolto il 29 no-
vembre presso Palazzo Benvenuti in via Belen-
L’incontro è così diventato un dialogo, dal
quale la stessa Nicoli ha tratto spunti di inte- IMPARARE AD OTTIMIZZARE
FREQUENZA, TEMPO
zani a Trento, per iniziativa della Consulta dei resse, dei quali ha preso nota. Come nel caso
Soci della Cassa di Trento, in collaborazione di mettere bottiglie di acqua in frigo, quando
con Impact Hub Trentino. Relatrice è stata comincia ad essere troppo vuoto.
l’”eco narratrice” Elisa Nicoli (vedi box con la
sua nota biografica), che durante la sua espo-
Le “buone pratiche” da attuare per “far con-
sumare meno” il frigorifero erano infatti tra E MODALITÀ DI UTILIZZO
DEGLI ELETTRODOMESTICI
sizione ha sollecitato i presenti a fare doman- gli argomenti trattati da Nicoli nella sua espo-
de ed a raccontare eventuali loro esperienze sizione. I suoi consigli sono stati i seguenti:
personali in tema di risparmio energetico, inserire solo cibi a temperatura ambiente;
ottenendo un immediato riscontro. C’è stato lasciare almeno 5-6 cm tra frigo e parete (e
infatti chi ha voluto raccontare l’andamento lontano da fonti di calore); impostare il ter-
avuto dalle sue bollette energetiche, balzate mostato alla temperatura meno bassa, vale
dai 50-60 Euro dei primi messi dell’anno ai a dire -18°C per il freezer e 5°C per il frigo;
170 Euro di luglio. Grazie ad una serie di aprire e lasciare aperto il meno possibile. Ha
accorgimenti e di comportamenti più attenti anche sottolineato che il frigo dovrebbe es-
al risparmio, in autunno le bollette sono scese sere né troppo vuoto, né troppo pieno: ed è
attorno ai 70 Euro. stato a questo proposito che dal pubblico è
8 CASSA DI TRENTO CASSA DI TRENTO 9
PRIMO PIANO
stato suggerito lo stratagemma delle bottiglie
di acqua. Un altro consiglio venuto da Elisa
Nicoli è stato quello di scongelare i cibi in
LA
frigo.
Nell’introdurre il suo intervento, la relatrice ha
RELATRICE
richiamato l’attenzione sul fatto che quando
si parla di efficienza energetica,
“se tutti lo si parla di un tema comples-
so, che non può avere risposte
facciamo, semplici. È dalla somma di più Elisa Nicoli è creatrice di contenuti per
non è comportamenti virtuosi che si i social (Instagram, Tik Tok, Facebook)
poca cosa” possono ottenere risultati signi- e green influencer, scrittrice di libri a
ficativi ed ognuno dovrebbe im- tematica ambientale (dieci, di cui sei
pegnarsi, nel suo piccolo, a fare quello che disponibili), docente di corsi sul rispar-
può servire, perché “se tutti lo facciamo non mio di risorse e di realizzazione video
è poca cosa”, ha affermato Nicoli. con lo smartphone, regista di docu-
Altro importante concetto da tenere ben pre- mentari (il suo canale su YouTube è
sente è che “l’energia più rinnovabile è quella “Elisa Nicoli”).
non consumata”. Questo significa che è op-
portuno imparare ad ottimizzare frequenza,
tempo e modalità di utilizzo degli elettrodo-
mestici.
“Quando compriamo un elettrodomestico,
che sia nuovo o ricondiziona- vare il più possibile a 30°C. Molto guire”, a cominciare da quella ci-
to, - ha affermato Nicoli - si deve importante poi curare la manuten- tata poco fa per la lavatrice: a pie-
innanzi tutto considerare la sua zione, che significa principalmente no carico, ma non troppo. Nicoli
classe energetica”, una caratteri- pulire filtro e guarnizione e fare ha poi suggerito di eliminare dalle
stica che fa la differenza. A questo lavaggi anticalcare. Se possibile, stoviglie solo i residui che possono
proposito è stato fatto un esempio collegarla al solare termico. intasare ed evitare il pre-risciac-
chiarificatore: il consumo di ener- Un consiglio, quest’ultimo che è quo. La lavastoviglie dovrebbe poi
gia elettrica di un frigo in classe G stato messo in discussione da un deve essere proporzionata all’uso
(la meno efficiente) comporta una intervento dalla sala, una donna familiare (da 6 a15 coperti) ed
spesa annua di 180 Euro, che si che lo ha sperimentato in prima usata se possibile impostando pro-
riduce a 50 Euro nel caso di un persona, ma con scarsi risultati. grammi ECO (che usano acqua
frigo in classe A. Dai presenti è venuto anche il sug- con temperatura a 50°C). Anche
Per quanto riguarda la lavatri- gerimento di ridurre la quantità di per la lavastoviglie la manutenzio-
ce, Nicoli ha consigliato di usarla detersivo e di agire sulla centrifu- ne - pulire filtro, tubi ed erogatore
“a pieno carico, ma non troppo”. ga, soprattutto d’estate, riducen- acqua e fare lavaggi anticalcare -
Inoltre, escludere prelavaggio, done velocità e durata: ci pense- è quanto mai consigliabile. Come
separare i capi in base allo spor- rà poi l’aria calda a far asciugare per la lavatrice, chi ne ha la possi-
co, usare se possibile programmi bene il bucato. bilità dovrebbe collegarla al solare
ECO, non usare l’impostazione Anche per la lavastoviglie ci termico. Altro consiglio: disattivare
denominata “risparmio tempo”, la- sono delle “buone pratiche da se- la funzione di asciugatura a caldo.
10 CASSA DI TRENTO CASSA DI TRENTO 11
PRIMO PIANO
È DALLA SOMMA DI PIÙ COMPORTAMENTI VIRTUOSI
CHE SI POSSONO OTTENERE RISULTATI SIGNIFICATIVI Le classi energetiche europee sono le
IN TEMA DI RISPARMIO ENERGETICO ED OGNUNO suddivisioni dei valori di efficienza, principal-
DOVREBBE IMPEGNARSI, NEL SUO PICCOLO, I COLORI
mente per elettrodomestici a uso casalingo.
Sull’etichetta energetica europea l’insieme
A FARE QUELLO CHE PUÒ SERVIRE DELLE CLASSI
delle classi energetiche possibili appare come
una scala composta da segmenti di sette colori
ENERGETICHE diversi: dal verde (miglior efficienza in assolu-
to), al giallo, al rosso (minor efficienza). A ogni
Per ridurre i consumi delle piastre elettri- Lo scaldabagno rientra fra gli elettrodome- segmento è associata una lettera.
che (non ad induzione), le pentole devono stici energeticamente più onerosi, sia in ter- Dal marzo 2021, in base al regolamento UE
avere un diametro proporzionale a quello mini di consumo che di costi: un apparecchio 2017/1369, gli apparecchi soggetti a nor-
della piastra. Si dovrebbero usare il più possi- da 1.000 watt attivo per sei ore al giorno ha mative europee obbligatorie di classificazione
bile pentole a pressione, anche per cuocere a infatti un consumo di circa 2.000 kWh annui, energetiche sono: frigoriferi, frigocongelatori,
vapore e non trascurare di coprire le pentole pari ad un costo di 1000€ (fonte: Legambien- congelatori, cantinette per il vino, lavatrici e
con i coperchi. Come per il forno elettrico te). Per cui è opportuno abbassare il termo- lavasciugatrici, asciugatrici (elettriche e a gas),
è stato consigliato di spegnere prima e usare stato a 40°C in estate e al massimo a 60°C lavastoviglie, sorgenti luminose, televisori/mo-
il calore residuo per finire di cuocere. in inverno, accenderlo solo quando serve ed nitor, forni (elettrici e a gas), cappe da cuci-
na, condizionatori d’aria, caldaie (elettriche, a
gas, a fonti rinnovabili), scaldaacqua (elettrici,
a gas, a fonti rinnovabili), stufe e caminetti (a
combustibile solido e liquido), unità di ventila-
zione residenziali, armadi refrigerati professio-
nali (detti anche frigoriferi professionali).
installare i riduttori di flusso ai rubinetti. cercare di stare tra 18°Ce 20°C ed abbassare
Elisa Nicoli ha dato alcuni consigli anche la temperatura durante la notte: ogni grado
riguardo al computer come abilitare le in più comporta un incremento di consumo
funzioni “risparmio energia” (stand by o spe- fra il 5 e il 10% di gas in più in un anno.
gnimento post inattività) e disattivare lo “scre- Ideale è impostare l’acqua calda sanitaria
ensaver”, che serviva solo per i monitor a a 45°C-55°C e l’acqua termosifoni a 60°C-
tubo catodico. Inoltre il PC va spento e la spi- 70°C. Utile è poi aerare regolarmente i loca-
na scollegata se non si usa, perché assorbe li anche per pochi minuti, anche per ridurre
dai 3W a 6W anche da spento. l’umidità, evitare i ponti termici, inserire un
Ultimo elettrodomestico preso in considera- pannello termoriflettente dietro i termosifoni e
zione da Elisa Nicoli nella sua relazione è mai coprirli ed usare le valvole termostatiche
stata la caldaia a gas. Quella a conden- con sensore di temperatura.
sazione è molto più efficiente. È consigliabile Maurizio Tomasi
12 CASSA DI TRENTO CASSA DI TRENTO 13
LA NOSTRA BANCA
DICHIARAZIONE
al servizio. Il Socio potrà infatti contattare Per fissare appuntamento per la
direttamente il CAF (Centro di Assistenza dichiarazione dei redditi è
Fiscale) di riferimento – a partire dal 15 possibile contattare direttamente
DEI REDDITI febbraio 2023 - al numero riportato nella
tabella a fianco e fissare l’appuntamento
il CAF prescelto ai numeri riportati
nella tabella:
A TARIFFA
direttamente con l’operatore, qualifican-
dosi come socio o familiare convivente di
socio della Cassa di Trento.
CAF ACLI
AGEVOLATA
Al fine di agevolare i Soci nello svolgimento
SERVIZIO730
Tel. 0461.274981
del servizio, viene offerta come di consueto la caf@aclitrentine.it
possibilità di scegliere l’appuntamento tra di-
GRAZIE AL
verse località sul territorio. CAF CGIL
Con riferimento al Servizio di Assistenza Fiscale Tel. 0461.040111
730cassaditrento@cgil.tn.it
in convenzione con CAF ACLI, il servizio sarà
effettuato nelle sedi e uffici individuati dal CAF CAF CISL
e nelle filiali della Cassa di Trento di Trento via Tel. 0461.215120
Solteri, San Donà, Aldeno, Lavis, Mezzocoro- appuntamenti@cislservizitn.com
na, Sopramonte, Albiano. Prenotazioni online:
Vista l’ampia adesione di richiesta al servizio https://prenotazioni.cafcisl.it/env.
“a distanza” IL730.ONLINE, viene confermata php/prenotazione/regione
L’importante novità di quest’anno anche quest’anno la possibilità di aderire al CAF UIL
è che il Socio potrà contattare prenotazione servizio tramite questa comoda modalità. Tel. 0461.1533133
direttamente il CAF di riferimento servizio dal 15 Prenotazione online
- a partire dal 15 febbraio 2023 - FEBBRAIO 2023 www.cafuil.trentino.it
e fissare subito l’appuntamento CAF COLDIRETTI
con l’operatore. Trento
TEl. 0461.9155
caf.trento@coldiretti.it
L’
Rovereto
assistenza fiscale per la puntualità nella gestione di questo modello semplificato. Ricordiamo
Tel. 0464.432009
compilazione della dichia- delicato servizio, i Soci della Cassa che per Socio “attivo” si intende co- caf.rovereto@coldiretti.it
razione dei redditi è uno dei avranno la possibilità di effettuare lui che intrattiene un regolare rap-
servizi più richiesti e graditi per sé e per i propri familiari la di- porto di collaborazione con la Cas- CAF CIA srl
fra quelli offerti ai soci dalla Cassa chiarazione dei redditi ad una tarif- sa (conto corrente con l’aggiunta di Tel. 0461.1730440
di Trento: lo testimoniano il sempre fa agevolata. servizi collegati). segreteria@cia.tn.it
elevato numero di richieste e gli ap- Il servizio è riservato ai Soci “attivi” Per ogni dichiarazione viene
prezzamenti espressi da coloro che della Cassa ed ai familiari convi- richiesto un contributo spese
ne usufruiscono. venti, con esclusione dei titolari di pari a 20,00 euro per la di-
Anche quest’anno, grazie ad un partita iva e dei Soci diversi dalle chiarazione del Socio e 30,00
accordo di collaborazione con i persone fisiche. Anche gli eredi euro per le dichiarazioni ri-
principali Centri Assistenza Fiscale potranno utilizzare il modello 730 chieste da coniuge e familiari
del territorio che ormai da diversi per presentare la dichiarazione per conviventi. L’Ufficio Soci e Comunicazione
anni assicurano un’ampia garan- conto del contribuente deceduto La novità introdotta quest’anno della Cassa è a disposizione
zia di professionalità, precisione e avente i requisiti per utilizzare tale riguarda la modalità di adesione per ulteriori informazioni:
Tel. 0461.206060
soci@cassaditrento.it
CASSA DI TRENTO 15
PER IL PREMIO
LAUREATI Gli studenti figli di soci e clienti
DI STUDIO 2023,
della ex Cassa Rurale Alta Val-
lagarina e Lizzana potranno pre-
sentare la domanda per la borsa
RICHIESTE ENTRO
di studio per i diplomi di Laurea
Breve o Magistrale conseguiti
dal 1.1.2021 al 31.12.2021
IL 31 MARZO con un voto minimo di 80/110
e riferiti all’anno accademico
2020/21.
Con questa opzione si garan-
È possibile scegliere tra tisce agli studenti della Valla-
garina la continuità rispetto al
un’erogazione in denaro su conto progetto Borse di studio della
corrente ed un buono del valore Cassa Rurale Alta Vallagarina e
di 500 euro, da utilizzare presso Lizzana.
la scuola di lingue CLM Bell
C
assa di Trento rinnova anche Le richieste di partecipazione al pre- I moduli per la domanda sono dispo-
quest’anno il «Premio di stu- mio dovranno essere consegnate in nibili presso l’Ufficio Soci e Comuni-
dio» in favore di Soci e figli di Filiale o presso l’Ufficio Soci e Comu- cazione, presso le Filiali della Cassa
Soci che nell’anno scolastico nicazione, o inviate via mail a soci@ e sono inoltre scaricabili all’interno
o accademico 2021-2022 abbiano cassaditrento.it, entro e non oltre della sezione dedicata del sito web
conseguito con risultato meritevole venerdì 31 marzo 2023. www.cassaditrento.it
abilitazioni professionali, diplomi di
scuola superiore e lauree - per tutte
le classificazioni di studio e di dura-
ta di ciclo accademico, comprese le
lauree estere.
Il regolamento per accedere al Pre-
mio di Studio è pubblicato nella pa-
gina a fianco.
È possibile scegliere tra due premi:
un’erogazione in denaro su conto
corrente, di una cui parte è destinata
all’avvio di un PAC (piano di accu-
mulo di capitale) .
In alternativa, è possibile usufruire di
un buono del valore di 500 euro, da
utilizzare presso la scuola di lingue
CLM Bell. Si ricorda che è esclusa la
cumulabilità dei premi: coloro che
hanno già percepito un premio di
studio nel passato non potranno pre-
sentare una nuova richiesta.
16 CASSA DI TRENTO CASSA DI TRENTO 17
LA NOSTRA BANCA
“TESTIMONI DI PIETRA” LA “CIASPOLADA
DEI SOCI”
NEL CALENDARIO 2023 ALLE VIOTE Le prenotazioni saranno
TORNA SABATO
possibili a partire dal
Le foto ritraggono fontane, lavatoi, abbeveratoi, 9 gennaio. È richiesta
un tempo luoghi abituali di aggregazione. una quota di iscrizione
11 FEBBRAIO di 2 Euro, destinata
F
alle associazioni
ontane, lavatoi, abbeveratoi hanno che collaborano
scritto pagine ricche e preziose Le prenotazioni saranno possibili all’organizzazione
del nostro quotidiano collettivo, a partire dal 9 gennaio. È richiesta una
dell’evento.
espressioni di quelle comunità di quota di iscrizione di 2 Euro, destinata
paese o di quartiere che nella fontana alle associazioni che collaborano
della piazza hanno trovato il luogo abituale all’organizzazione dell’evento.
D
di aggregazione, di socializzazione e di
opo la pausa forzata imposta dalla
scambio culturale.
pandemia, torna a grande richiesta la
Se si chiudono gli occhi, si riesce ad
“Ciaspolada dei soci”, organizzata dal-
immaginare il “ciacolìo” delle donne
la Cassa di Trento.
raccolte intorno ai lavatoi, le grida e i
La partecipazione alla Ciaspolada è aperta a
giochi dei bambini all’acqua delle fontane,
soci e familiari e si svolgerà sabato 11 febbra-
gli animali utilizzati nel lavoro nei campi
io 2023 con ritrovo alle ore 17.00 e par-
dissetarsi agli abbeveratoi.
tenza alle ore 18.00. La partenza è prevista
La Cassa di Trento ha voluto dedicare
dalla piana delle Viote: il percorso porterà i
il calendario 2023 a questi testimoni di
partecipanti sotto le Tre Cime del Bondone
pietra, che hanno saputo rinnovare nel
e verso le caserme austroungariche e Mal-
ga Fragari. In caso di maltempo sarà rinvia-
GENNAIO
ta a domenica 12 febbraio. Come in passato,
| 2023 all’organizzazione collaborano i Maestri di Sci
della locale scuola, le Guide Alpine e saranno
presenti i Vigili del Fuoco del luogo.
Per coloro che fossero sprovvisti di ciaspole, ci
2
1
Trento
del Nettuno.
Fontana
mo.
Piazza Duo
2
Trento
Fontana
dei do’ cast
Erbe.
radi.
sarà la possibilità di usufruire di quelle che sa-
ranno messe a disposizione al punto di parten-
Piazza delle
3
Trento mo,
. Piazza Duo
dell’Aquila
Fontana Rella.
za, distribuite dai rappresentanti della Consulta La prenotazione all’evento sarà possibile a par-
angolo Casa
IO
3 FEBBRA
1 MER
dei Soci.Il Gruppo Alpini di Sopramonte curerà tire da lunedì 9 gennaio presso tutte le filiali.
3a sett.
2 GIO
LUNE DÌ
16
3 VEN
1 ello
S. Marc
4 SAB
RTED Ì
17 MA
5 DOM
i punti di ristoro lungo il percorso, che per la sua Al momento della prenotazione sarà richiesto il
NICDioA abate
nio
DOME
o S. Anto
E - Capodann
DICEMBR
1 Madro di
Maria 1a sett.
RCOLED
Ì
6 LUN
18 ME
1 GIO 7 MAR
LUNEDÌ
a
S. Prisc
2 VEN 2 Magno
S. Basil
io 8 MER
GIOVEDÌ
facilità è adatto anche ai bambini. versamento di una quota di iscrizione di 2 Euro:
19
9 GIO
3 SAB Ì
MARTeED
S. Mario
3
re
4 DOM del Signo 10 VEN
Ss. Nom
RD Ì
VENEstian
20
11 SAB
5 LUN
OL EDÌ o
MERC
S. Seba
6 MAR 4 orio
S. Greg
BATO
12 DOM
21 SA
All’arrivo sarà offerta una merenda con dolci, la somma raccolta sarà destinata alle associa-
7 MER 13 LUN
GIOVE DÌ se
tempo forme e stili, seguendo l’evolversi dell’arte e, attraverso di
S. Agne
8 GIO 5 lia
S. Ame
NICA
14 MAR
DOME
22
9 VEN 15 MER
NERDÌ
enzio
S. Gaud 4 sett.
VE nia di Nostro Signore
6
a
16 GIO
10 SAB Epifa
zioni che collaborano all’organizzazione della
NEDÌel.
23 LU
panini, cioccolata calda e vin brulè presso La
11 DOM 17 VEN
loro, ha voluto rendere omaggio anche all’acqua che, in tutte le
SABATO
nni
S. Giova
7
ondo
- S. Raim 18 SAB
12 LUN no
S. Lucia Ì
MARTED Sales
24
19 DOM
13 MAR
DOME NICA S. Fran
cesco di
14 MER 8 rino
Ì
20 LUN
“Ciaspolada. dei soci”.
RCOLdiED
Capanna delle Viote.
S. Seve 2a sett.
apostolo
25 ME S. Paolo 21 MAR
15 GIO
sue forme, riflette la storia delle nostre famiglie ed è testimone di
ne
LUNE DÌ Conversio
16 VEN 9 a Yi vr.
S. Agat
m.
VEDÌ teo
22 MER
26 GIO
17 SAB 23 GIO
MART EDÌ del Signore SS. Tito
e Timo
18 DOM 10 - Batte
S. Aldo
simo
Ì
24 VEN
VENEla RD
27 25 SAB
esperienze, tradizioni, rituali e mestieri a volte dimenticati.
19 LUN
MERCPapa OLEDÌ Merici
S. Ange
20 MAR 11 S. Igino
BATOd’ Aquino
26 DOM
28 SA
21 MER 27 LUN
GIOVE DÌ S. Tomm
aso
22 GIO 12 sto
S. Mode A
28 MAR
DOMENIC
Il calendario è a disposizione di Soci e Clienti presso tutte le filiali.
23 VEN
VENERD
Ì 29 S. Cost
anzo v.
m.
5a sett.
24 SAB 13 Poitier
S. Ilario
di
LUNEDÌ
25 DOM
TO
SABAe da 30 S. Mart
ina
26 LUN 14 S. Felic
Nola
RTED Ì
27 MAR
MENICA 31 MA S. Giova
Bosco
nni
28 MER 15 DO S. Maur
o
29 GIO
30 VEN
31 SAB
CASSA DI TRENTO 19
LA NOSTRA BANCA
COWORKING A TRENTO
SI PRONUNCIA “CLHUB”
Grazie ad “Impact Hub Trentino” e alla Cassa di Trento,
a Palazzo Benvenuti è stato creato uno spazio di lavoro condiviso
che offre la possibilità a soci e clienti della Cassa di Trento
di partecipare a condizioni agevolate anche a momenti di networking,
attività di formazione e opportunità di crescita personale e professionale.
N
el contesto storico di Pa- eting, videocall e telefonate. Può
lazzo Benvenuti, la tradi- essere vissuto in tanti modi diversi: 26 ottobre 2022:
zione incontra l’innovazio- tutti i giorni, qualche giorno alla CLHUB ha ospitato la pre-
ne attraverso la possibilità settimana o solo poche giornate al sentazione della campagna
di equity crowdfunding della
di affittare una scrivania all’interno mese. Oppure esclusivamente per
startup WEART, l’eccellenza
dell’open space e di poter condivi- incontrare clienti, organizzare riu- italiana dell’extended reality.
dere uno spazio di lavoro con pro- nioni e meeting. Si è parlato di metaverso, real-
fessionisti provenienti dal mondo Per questo a CLHUB ci sono diverse tà aumentata e delle implica-
dell’innovazione e non solo. tipologie di membership che per- zioni economiche e giuridiche
Si tratta di un progetto che Impact mettono la massima flessibilità. legate allo sviluppo di queste
tecnologie.
Hub Trentino cura per la Cassa di La membership CLHUB include:
Trento, in cui CLHUB rappresenta un una postazione all’interno del- 9 novembre 2022:
modo nuovo per la banca di stare lo spazio di coworking; l’utilizzo con Mattia Dallapiccola, co-
vicino al territorio e di promuovere su prenotazione delle sale riunio- founder di Alpinvision, si è
imprenditoria e innovazione. CLHUB ni; un trattamento dedicato per le parlato di cosa sono e come
infatti offre la possibilità a soci e consumazioni al Caffè Benvenuti; funzionano le Comunità Ener-
getiche e del perché rappre-
clienti della Cassa di Trento di parte- wifi; servizio stampa e fotocopie. I
sentino una delle risposte più
cipare a momenti di networking, at- membri di CLHUB hanno anche la innovative alle problematiche
tività di formazione e opportunità di possibilità di partecipare ad even- ambientali ed economiche di
crescita personale e professionale. ti esclusivi con esperti di settore, produzione dell’energia a li-
Oltre ad essere lo spazio di lavoro pensati per creare una community vello europeo.
condiviso dedicato ai soci e clienti innovativa ed informata sugli ultimi
29 novembre 2022:
della Cassa di Trento, CLHUB vuole trend in fatto di business, finanza,
con Elisa Nicoli, green content
essere anche un punto di appoggio tecnologia ed energia. creator, si è parlato di Efficien-
per chi è di passaggio a Trento ed è I primi eventi hanno già trattato di za energetica in casa. Durante
interessato a lavorare all’interno di tecnologia e responsabilità energe- l’incontro sono emersi, anche
un ambiente professionale. tica, e non sono mancati temi legati dal pubblico, suggerimenti, in-
Lo spazio di circa 200 metri qua- al contesto bancario in cui lo spa- dicazioni e piccole attenzioni
su come ridurre i consumi elet-
dri è composto da un open space zio è inserito. Qui di seguito, ripor-
trici e di gas all’interno delle
in grado di ospitare 10 postazioni tiamo i contenuti degli ultimi eventi nostre abitazioni.
di lavoro e 2 sale riunioni per me- svolti.
Shkelzen GimolliCASSA DI TRENTO 21
Cerchi un’idea LA NOSTRA CASSA
per un regalo originale? TRENTO E PRAGA
Marketing CCB | Messaggio pubblicitario con finalità promozionale. Le condizioni contrattuali sono indicate nei Fogli Informativi messi a disposizione
del pubblico presso gli sportelli della banca e nella sezione “Trasparenza” del sito internet. Funzionalità contactless disponibile sui POS abilitati.
UNITE DALL’ARTE
w w w. c a s s a d i t r e n t o . i t
Mutuo
Eco Formula La mostra «Wunderkammer», fino al 31 gennaio a Palazzo Benvenuti,
rientra tra le iniziative organizzate per ricordare
E-Bike e i vent’anni del gemellaggio fra le due città.
Micromobilità.
Al passo
R
imarrà aperta fino al 31 gennaio 2023 di oggetti capaci di rappresentare la multifor-
la mostra “Wunderkammer”, inaugurata me molteplicità del creato, è luogo di raccolta
dei nuovi tempi. il 18 novembre nello spazio espositivo al di reperti rari, bizzarri o comunque ritenuti di
piano terra di Palazzo Benvenuti, in via valore esemplare, provenienti dalla natura così
Belenzani a Trento. come creati dall’uomo”.
La rassegna con opere del gruppo di artisti tren- Nella sua introduzione al catalogo il sindaco
tini “La Cerchia” è stata ospitata dal 4 al 27 ot- di Trento, Franco Ianeselli, scrive che “molti dei
tobre presso la Galerie 1 di Praga (Repubblica quadri in esposizione raccontano angoli, pano-
Ceca), dove ha ottenuto un grande successo di rami, dettagli” della città o “illustrano le perso-
critica e di pubblico, e rientra tra le iniziative nali Wunderkammer degli artisti, che possono
organizzate per ricordare i vent’anni del gemel- forse essere interpretate come indizi per inda-
laggio tra il Comune di Trento e il Comune di gare l’inconscio della città”.
Praga1.
Il gruppo “La Cerchia” è un’associazione di
artisti trentini nata per promuovere in Italia e nel
mondo l’arte trentina: “un’arte che si nutre – si
legge nelle note di presentazione del gruppo - e
si rafforza del confronto fra le diversità espres-
sive dei suoi componenti, sia con la recente
storia che con il dinamico presente in cui sono
immerse”.
Il finanziamento a Destinato a privati e famiglie La mostra presenta opere di Luisa Bifulco, Carla
(TAN FISSO ZERO - TAEG 1,55%*) che acquistano guardando al Caldonazzi, Paolo Dalponte, Bruno Degasperi,
per e-bike, biciclette, monopattini futuro e si muovono veloci, con Elisabetta Doniselli, Domenico Ferrari, Adriano
Fracalossi, Silvio Magnini, Pierluigi Negriolli,
elettrici, hoverboard e monowheel. s t i l e , a d i mp a t t o zer o .
Roberto Piazza, Roberto Segati, Stefania Sime-
oni, Giorgio Tomasi, Ilario Tomasi e Elisa Zeni.
“La Wunderkammer o Stanza delle meravi-
La banca custode della comunità. glie - spiega Adriano Fracalossi, presidente de
La Cerchia, nel catalogo della mostra – ap-
* TAEG 1,55 %, esemplificativo calcolato su un finanziamento di 5.000 euro, durata 60 mesi, TAN fisso 0%, Spese di istruttoria pari a 75,00 euro, spese incasso rata con addebito
in conto 2,00 euro, rata mensile 83,33 euro. Offerta valida fino al 31.12.2021. Messaggio pubblicitario con finalità promozionale. La concessione del finanziamento è soggetta
a valutazione degli Organi deliberanti della Cassa di Trento previo accertamento dei requisiti necessari in capo al richiedente. Importo massimo finanziabile 5.000 euro. Le condizioni
partiene a quella tipologia di ambienti volti a
contrattuali ed economiche sono indicate sugli Annunci pubblicitari a disposizione del pubblico presso gli sportelli della Cassa di Trento e sul sito www.cassaditrento.it.
Regala oraomaipiù, la carta prepagata per ragazzi tra gli 11 e i 18 anni, raccogliere e presentare una serie eterogenea
lo strumento per gestire le proprie risorse in modo smart. Non fartela scappare.
“Wunderkammer”,
Bruno Degasperi, 2022
Scopri di più su oraomaipiu.it22 CASSA DI TRENTO CASSA DI TRENTO 23
MONDO BANCA
POTENZIARE
to delle tecnologie informatiche di relazione. Si Intendiamo perciò predisporre filiali sempre
pensi che nell’arco temporale di poco più di un più moderne ed efficienti, che assicurino servi-
quinquennio si è transitati dalla percentuale di zi migliori, guidate da professionisti ancora più
LE FILIALI operazioni effettuate allo sportello - sul totale
delle operazioni bancarie - pari ad una quota
specializzati, in grado di offrire una consulenza
altamente qualificata, in tutti i settori. Sarà un
UN OBIETTIVO
dell’8%, ad inizio del 2016, alla percentuale processo che implicherà un graduale accorpa-
del 2,4% all’avvio dell’anno corrente. Questa mento nelle nuove filiali di quelle di più picco-
trasformazione, tecnica e di prodotto, impone le dimensioni. Presidio di canali alternativi allo
PRIMARIO nuove esigenze commerciali e relazionali in ter-
mini di più elevata qualità delle attività di con-
sulenza, in favore di famiglie e imprese, nelle
sportello fisico, sviluppo incessante di profes-
sionalità specifica - soprattutto per la rete com-
merciale - formazione continua del personale,
La parola al Direttore Generale scelte finanziarie d’allocazione adeguata del operatività su appuntamento per offrire mag-
Paolo Pojer risparmio, nelle opzioni assicurative e previden- giore attenzione e cura consulenziale alla rela-
ziali e nelle opportunità di credito. zione, sviluppo continuativo di prodotti e servizi,
Per migliorare ulteriormente l’espe-
Cassa di Trento si sta perciò organizzando per considerazione della soddisfazione del cliente
rienza della clientela nei livelli di
concentrare le attività di relazione in filiali poten- nell’analisi del suo profilo personale e delle sue
qualità e di soddisfazione, la Cassa di
Trento si sta organizzando per concen- ziate, dotate di spazi più grandi ed organizzate concrete necessità, costituzione di gruppi di la-
trare le attività di relazione in strutture con più operatori disponibili, per rispondere voro di filiale strutturati e più ampi , anche in
dotate di spazi più grandi e organizza- pienamente all’esigenza di valore della relazio- termini di numero di risorse, a garanzia della
te con più operatori disponibili. ne fra Cliente e Cassa: avvieremo gradatamen- qualità e continuità di relazione: sono queste
A
te, quindi, un processo di concentrazione della le linee guida che Cassa di Trento ha scelto di
l pari di tante altre attività, il settore ban- e regolamenti complessi. Novità che in essen- rete filiali in poli più strutturati. Riunire infatti le intraprendere da qualche tempo e che intende
cario e finanziario ha vissuto un’epoca- za hanno coinciso con una profonda revisione attività in allestimenti più organizzati migliora la implementare per migliorare ulteriormente l’e-
le trasformazione negli ultimi anni. Da del modello d’affari. Nel concreto, l’evoluzione qualità e la continuità del servizio, in favore del- sperienza della clientela nei livelli di qualità e di
tempo tutti gli attori del settore affron- portata da fintech - come viene definita l’inno- le necessità più evolute che il mercato attuale soddisfazione nella relazione.
tano quotidianamente le sfide e i cam- vazione finanziaria resa possibile dall’innova- propone e richiede. Paolo Pojer
biamenti del mercato, determinati dalle nuove zione tecnologica - ha introdotto nuovi servizi
tecnologie. Come clienti, nell’arco di poco più e prodotti, migliorando l’offerta di mercato e
di 20 anni, abbiamo provato prima l’introdu- ampliando i bisogni consulenziali della cliente-
zione dei siti web di “remote banking” e poi la. Lo sviluppo tecnologico ha
delle APP; abbiamo vissuto l’ascesa e l’obso- inciso sui pagamenti digitali, L’affermarsi
lescenza dei token fisici, fino ad arrivare al ri- sul finanziamento alle imprese del processo di
conoscimento tramite impronta digitale; siamo e sul credito al consumo. digitalizzazione
transitati dal pagamento in contanti e assegni di L’affermarsi del processo di e di servizi
carta al contactless e al pagamento tramite lo digitalizzazione, di strumenti
smartphone o lo smartwatch. Gli ATM da sem- operativi e di servizi innovati-
innovativi ha
plici erogatori di contanti si sono trasformati in vi, il diffondersi dell’alfabetiz- mutato il modo di
macchine intelligenti ed efficienti che gestiscono zazione informatica, la citata relazionarsi con
- H24 per 7 giorni la settimana - versamenti e spinta della normativa e il rin- le banche
pagamenti. novamento della stessa Pub-
Contemporaneamente i professionisti del setto- blica Amministrazione, hanno mutato il modo
re hanno vissuto queste trasformazioni in modo di relazionarsi con le banche. Tale cambiamen-
anche più pervasivo. Si è assistito ad un radi- to è stato addirittura incentivato, in termini di
cale cambio di abitudini dei clienti, all’ingres- accelerazione, nei lunghi mesi caratterizzati dal-
so di nuovi attori nel mercato, alla diffusione la pandemia che, imponendo il distanziamento
di nuove tecnologie, all’emanazione di leggi sociale, ha avviato il conseguente miglioramen-
La futura sede
di Gardolo24 CASSA DI TRENTO CASSA DI TRENTO 25
MONDO BANCA
PAC, UN’OPPORTUNITÀ ramente visibile come l’investitore
che ha accumulato le somme in un
ALLA PORTATA DI TUTTI
PAC più volatile ha beneficiato di
un maggior rendimento nel tempo.
Ovviamente si tratta sempre di in-
vestimenti, e quindi la propensione
Il Piano di Accumulo di Capitale (PAC) è una strategia di investimento semplice al rischio (benché attenuata con un
ma efficace che permette al tempo stesso di accantonare periodicamente PAC) e l’orizzonte temporale devo-
dei risparmi e di investirli progressivamente. Intervista a Michele Zatelli, no sempre essere rispettati.
responsabile Servizio Gestione Risparmio della Cassa di Trento
La durata di un PAC deve es-
I
l 2022 è stato un anno mente, affrontando con serenità sere per forza molto lunga?
negativo sui mercati fi- anche le correzioni del mercato. Il
Una soluzione Per più tempo si mantiene il Piano
nanziari: si è parlato di funzionamento è molto semplice: si
per ogni esigenza di Accumulo, maggiori sono i van-
“tempesta perfetta”. C’è sceglie di destinare agli investimenti
stata qualche strategia di taggi. Questo però non deve
una somma di denaro, tipicamen- In Cassa di Trento puoi trova-
investimento che ha sofferto re le soluzioni di investimento scoraggiare i risparmiatori: le som-
te con cadenza mensile, che viene
di meno? delle più importanti Società di me accantonate possono essere
accantonata in uno o più fondi di
Gestione del Risparmio a livello prelevate in qualsiasi momento an-
Il 2022 è stato un anno complesso investimento. Il grande vantaggio è globale. Sarà così possibile co- che se la durata minima consigliata
per gli investimenti: l’inflazione mol- che in questa maniera l’investimen- struire un Piano di Accumulo di
to elevata, le preoccupazioni legate è di almeno 5 anni.
to diventa accessibile anche a chi Capitale che soddisfi in
alla guerra in Ucraina e le proble- non dispone di un elevato capitale pieno le esigenze di ognuno.
Quindi si tratta di una strate-
matiche energetiche hanno spinto in iniziale ma intende costituirne uno Cassa di Trento si avvale della
territorio negativo non solo il merca- partnership consolidata con le gia di investimento davvero
con dei piccoli risparmi mensili. adatta a tutti?
to azionario ma anche, ed in misura seguenti società di investimento:
Al tempo stesso rappresenta un’otti-
talvolta maggiore, i Titoli di Stato e NEF - Amundi - BlackRock Assolutamente. La grande flessibi-
ma strategia anche per l’investitore BNP Paribas - Etica SGR
le obbligazioni in generale. In que- lità con cui si può avviare uno o
sto scenario avaro di soddisfazioni più evoluto che intende Fidelity - F. Templeton
programmare nel tempo l’entrata Invesco - JP Morgan - Pictet più PAC rende questo strumento
per risparmiatori ed investitori pos-
su determinati settori di investimen- Raiffeisen - Schroders di investimento decisamente utile e
siamo dire che la situazione risulta
essere più promettente per chi ha to diversificando opportunamente Union Investment redditizio per tutti. Ad esempio per i
giovani che magari non Figura 1. Nel primo caso è rappresentato un Piano di Accumulo di Capitale di 100
avviato o comunque portato avanti la destinazione delle somme. L’ap- euro mensili attivato nel gennaio del 2009, con destinazione il fondo di investimento
un Piano di Accumulo di Capitale proccio graduale soprattutto nei dispongono di un capitale iniziale NEF Global Equity. A fronte di una somma accantonata di 16.700,00 euro a dicem-
(PAC), una strategia di investimento confronti del mercato azionario è ma intendono risparmiare ed inve- bre 2022 il capitale investito risulta essere di 32.632,72 euro.
semplice ma efficace soprattutto in stire per il loro futuro, così come Nel secondo caso abbiamo il medesimo PAC con destinazione la soluzione obbli-
infatti il miglior modo per contene- mensile permette di investire auto-
gazionaria NEF Global Bond. In questo caso a fronte di un capitale accantonato
momenti di mercati contraddistinti re il rischio ed al tempo stesso be- maticamente anche quando i mer- per le famiglie che intendono ac-
di 16.700,00 euro abbiamo un controvalore a dicembre 2022 di 18.251,12 euro
da elevata volatilità. neficiare delle opportunità di rendi- cati scendono, come è successo in cantonare delle somme per impor-
mento che tale mercato offre. questo 2022, e di poter beneficiare tanti spese future. Al tempo stesso
Che cosa si intende per Pia- rappresenta una valida modalità di
Un PAC è quindi una strategia di in- successivamente del recupero dei
no di Accumulo di Capitale? investimento per chi desidera co-
vestimento davvero flessibile: l’inve- mercati stessi. I grafici rappresen- A chi deve rivolgersi chi vo- Globale. Si tratta di una persona
Quali sono i vantaggi? struire un portafoglio ampiamente
stitore può infatti in ogni momento tati in figura 1 sono degli esempi lesse avviare un Piano di Ac- competente in ambito finanziario
Il PAC è uno strumento molto ver- modificare l’importo o la cadenza che possono aiutare a chiarirci le diversificato, controllando però la cumulo Capitale? che saprà indirizzare ogni persona
satile che permette al tempo stesso dei vari accantonamenti. Il van- idee. Si vedono infatti due casi di volatilità dei mercati finanziari ap- verso la soluzione di risparmio e di
di accantonare periodicamente dei taggio principale però sta nel fatto PAC entrambi di 100 euro mensi- procciandosi gradualmente a de- In ogni filiale della Cassa di Trento investimento più adatta alle proprie
risparmi e di investirli progressiva- che l’investimento programmato li avviati oltre 10 anni fa. E’ chia- terminati settori di investimento. troviamo la figura del Consulente esigenze.26 CASSA DI TRENTO CASSA DI TRENTO 27
MONDO BANCA
FINO A 62.000 €
DI MUTUO
PER IL SETTORE
AGRICOLO
“ISMEA U35” è un finanziamento ta dal D.L. 17 maggio 2022 n. 50, convertito
offerto dalla Cassa di Trento a con Legge nr. 91/2022 il 15 luglio 2022.
supporto delle aziende agricole, Mauro Avi
La garanzia viene rilasciata nell’ambito del Responsabile Ufficio
della silvicoltura e della pesca regime cosiddetto “Temporary Framework” Gestione Small Business
colpite dai rincari energetici, del e Crediti Speciali
del 22-03-2022 conseguente alla crisi Russo-
carburante e delle materie prime Ucraina, recentemente prorogato dalla Com-
missione Europea in data 22-10-2022 esten-
T
ra i nuovi prodotti offerti dalla Cas- dendone la durata sino al 31.12.2023. Tale
sa di Trento figura un nuovo finan- misura ha infatti proprio tra gli obiettivi la pre- giustificato con la presentazione garanzia pubblica ISMEA al 100%. lo sviluppo economico del territo-
ziamento, denominato ISMEA U35, visione di aiuti riguardo alle ripercussioni, che di un’adeguata documentazione a L’agevolazione sarà come detto rio, sotto il profilo degli investimen-
dedicato ai settori agricolo, della questa crisi ha avuto sulle aziende e sui costi supporto, comprensiva di fatture e considerata in regime agevolato ti, occupazionale e commerciale.
silvicoltura e della pesca, pesante- sostenuti dalle stesse. documenti commerciali compro- di “Temporary Framework” e avrà Per un approfondimento tecnico sul
mente colpiti da rincari energetici, del carbu- La richiesta è attivabile per le aziende costitu- vanti il rispetto della condizione di come beneficio la gratuità della nuovo prodotto ISMEA U35 e sulle
rante e delle materie prime, conseguenti alla ite prima del 31-12-2021, che a quella data accesso. commissione per il rilascio della modalità di richiesta, si invitano tut-
crisi economica in atto derivante dalla guerra erano già registrate nel Registro delle Imprese. Il target principale del prodotto è Garanzia Ismea e il non assorbi- ti gli operatori del settore agricolo a
in Ucraina. I requisiti di accesso al pro- rappresentato dalle ditte individua- mento del plafond De Minimis per rivolgersi presso le rispettive Filiali/
L’Istituto di Servizi per il Mercato Agricolo ali- dotto sono in primis di natura Il finanziamento li, società semplici e società di per- il soggetto finanziato, limitato per il Gestori Corporate di riferimento,
mentare, in sigla “ISMEA”, è un ente pubblico soggettiva, in quanto l’impre- è rivolto ai settori sone operanti nel settore, ma anche settore agricolo. che sono a disposizione per for-
economico nazionale con sede in Roma, sot- sa dovrà essere iscritta nella dell’agricoltura, per società di capitali e cooperati- Il finanziamento richiesto dovrà nire tutte le informazioni di chiari-
toposto alla vigilanza del Ministero delle Poli- Sezione Speciale del Registro silvicoltura e ve, che risultano iscritte al Registro essere destinato a coprire le esi- mento e dettaglio necessarie.
tiche Agricole Alimentari e Forestali e cura per delle imprese, come Azienda delle Imprese e non in una Sezione genze di liquidità dell’impresa,
Agricola o Coltivatore diretto
pescicoltura
lo Stato, in linea con le direttive UE. Speciale dello stesso. a copertura di costi operativi e
Tra i compiti di ISMEA figura l’erogazione di o Ittica, quindi principalmente Ciò premesso, l’impresa agricola del ciclo produttivo.
finanziamenti diretti e la concessione di garan- con un codice Ateco primario per l’agricoltu- che risulterà in possesso di entram- Per la nostra Cassa Rurale, anche in
ra, la silvicoltura e per la pescicoltura (presenti
Per un approfondimento
zie alle imprese del settore agricolo, agroindu- bi i requisiti, soggettivo e oggettivo, considerazione del posizionamento
inoltre altri Ateco specifici previsi da normativa
tecnico sul nuovo
striale, agroalimentare, della pesca e dell’ac- potrà rivolgersi alla nostra banca geografico e dell’area di operativi-
prodotto “ISMEA U35”
quacoltura. di cui sopra). per la richiesta di un mutuo chi- tà della banca, il settore agricolo
e sulle modalità di
A supporto delle aziende del settore colpi- L’altro requisito necessario per l’accesso al rografario dell’importo massi- rappresenta un importante partner
richiesta, gli interessati
te dai rincari di cui sopra in termini di ma- prodotto è di carattere oggettivo, in quanto mo di 62.000 euro della durata di riferimento, a cui da sempre si è
sono invitati a
terie prime, carburanti e costi energetici, l’impresa dovrà dimostrare di aver subito massima di 10 anni, con pream- cercato di prestare massima atten-
rivolgersi presso le
il Fondo ISMEA ha istituito la Garanzia Ismea tra il 2021 e il 2022 un aumento dei costi mortamento obbligatorio minimo di zione, in quanto ritenuto un impor-
rispettive Filiali.
U35, che è una misura straordinaria introdot- di carburante, energia e/o materie prime, 2 anni, assistito per l’appunto dalla tante motore di accelerazione per28 CASSA DI TRENTO CASSA DI TRENTO 29
LE SOLUZIONI
DI FINANZIAMENTO
MUTUO
FOTOVOLTAICO
Il finanziamento realizzato grazie alla
PER CREARE UN
convenzione tra Provincia di Trento,
Consorzi Bim e Casse Rurali. Riservato ai
beneficiari del contributo Bim Fotovoltaico.
MONDO GREEN
Un mutuo a tasso fisso durata massima
10 anni per dilazionare nel tempo le spese
sostenute per l’istallazione dell’impianto
fotovoltaico e del sistema di accumulo.
Cassa di Trento propone da tempo mutui dedicati al risparmio
energetico e alla mobilità a basso impatto ambientale:
MUTUO
un’offerta articolata che garantisce condizioni economiche vantaggiose
ECOFORMULA CASA
Il mutuo green che accompagna i nostri
a soci, famiglie e imprese, per favorire la transizione energetica,
clienti da tantissimi anni. La soluzione
lo sviluppo e la crescita sostenibile nei nostri territori. ideale per finanziare interventi sulla propria
casa, dall’installazione dell’impianto
fotovoltaico o solare alla riqualificazione
energetica.
MUTUO
PROTOCOLLO SCOPRI I NOSTRI
ENERGIA FINANZIAMENTI MUTUO ECOFORMULA
Il finanziamento per le imprese definito dal GREEN SUL SITO E-BIKE E
protocollo d’intesa della Provincia di Trento
O CONTATTA MICROMOBILITÀ
con i Confidi e le banche, per sostenere
gli investimenti destinati all’efficientamento I NOSTRI Il prestito per acquistare una nuova
energetico e fornire liquidità ai settori bici elettrica o un monopattino. Un
economici per far fronte alla crisi
CONSULENTI finanziamento a condizioni eccezionali
energetica. E’ previsto un contributo della per favorire la mobilità a basso impatto
Pat in conto interessi nei primi due anni di ambientale e migliorare la qualità della
preammortamento. vita nelle nostre città. Utilizzabile anche per
l’acquisto della bici tradizionale.
MUTUO
ECOFORMULA VEICOLI
L’acquisto dei veicoli elettrici o Plug-
in Hybrid ora è più accessibile grazie
al finanziamento Ecoformula Veicoli.
Una soluzione specifica con condizioni
particolari che offre ai nostri clienti
l’opportunità di scegliere senza vincoli la
propria auto elettrica o ibrida.
Messaggio pubblicitario con finalità promozionale. Le condizioni economiche sono indicate nei Fogli Informativi messi a disposizione del pubblico
presso gli sportelli della banca e nella sezione “Trasparenza” del sito internet. La concessione dei finanziamenti è rimessa alla discrezionalità della banca
previo accertamento dei requisiti necessari in capo al richiedente.30 CASSA DI TRENTO CASSA DI TRENTO 31
L’INTERVISTA
Padre Francesco Patton,
dal 2016 Custode di
I
Terra Santa, la provincia
ncontriamo Francesco in videoconferenza della Costituzione della Custodia, Papa Cle-
dell’ordine dei Frati
e subito siamo benevolmente accolti dalla mente richiese ai frati di dimorare in convento
Minori che comprende
sua serafica gentilezza e dalla sua allenata presso i luoghi sacri, di celebrare messe cantan-
Israele, Palestina, Siria,
apertura al dialogo, sempre pervasa da lim- te e pregare nei luoghi santi - per onorarne la
Giordania, Libano, Cipro
pida sagacia. venerabilità - e di essere una comunità interna-
e Rodi
Anche in considerazione della complessità del zionale. Ci spiega come i secoli XVII e XIX siano
suo compito, svolto in un territorio caratterizza- stati quelli nei quali più si è ampliata l’attività
to da difficili contraddizioni e contrasti, egli è della Custodia in termini di cura e tutela di San-
persona instancabilmente cordiale e particolar- tuari e luoghi benedetti di Terra Santa.
mente sensibile ed empatica. Oggi la Custodia si prende cura di più di ot-
Ci intrattiene raccontandoci come il Vescovo tanta luoghi sacri, oltre a parrocchie cristiane,
di Trento Federico Vanga, nel 1218, sia stato aperte a tutti, non solo a diplomatici o a rap-
il primo trentino ufficialmente presente in Terra presentanze mercantili europee, come nei primi
Santa e aggiunge, con modestia, che fu Andrea decenni. Dal XVI secolo la Custodia ha avviato
Zanoni d’Arco, nel 1637, il primo frate minore importanti centri d’educazione e oggi sono 18
originario della nostra terra a svolgere il ruolo le scuole attive, disponibili alla frequentazione
di Custode. Ci spiega come nell’emanazione di tutta la popolazione.
FRANCESCO
PATTON
Anche tra persone di religioni diverse
il dialogo rende possibili intesa e comprensione
Padre
Francesco
PattonPuoi anche leggere
