DA GUSTARE READY MADE TO ENJOY - PRESERVATIVE FREE - Easy Montali
←
→
Trascrizione del contenuto della pagina
Se il tuo browser non visualizza correttamente la pagina, ti preghiamo di leggere il contenuto della pagina quaggiù
DA GUSTARE
READY MADE TO ENJOY
A G L UTINEE
SENZ GLUTEN FRE TI
N S E RVANEE
O
NO CRESERVATIVE F
R
P
SOLO DA POMODORI ITALIANI
MADE EXCLUSIVELY WITH ITALIAN TOMATOES
HISTORY: Industrie Montali nasce nel 1910 come azienda di trasformazione del pomodoro in
concentrato che all’epoca veniva direttamente confezionato in barattoli.
CERTIFICATIONS:
Fiera di nascere in territorio emiliano, Industrie Montali utilizza soltanto pomodoro
coltivato, raccolto e lavorato in Italia e ingredienti selezionati, garantendo così la
totale assenza di conservanti, coloranti e antiossidanti per offrire al consumatore
finale un prodotto unico, inconfondibile e genuino.
Industrie Montali began life back in 1910 as a tomato purée manufacturer, packing its products IFS no. 472-2005-AIFS-BOL-SINCERT
directly into jars as was the custom at the time. BRC no. CERT-847-2007-ABRC-BOL-SINCERT
Industrie Montali guarantees that its products contain no preservatives, colourants or antioxidants by ICEA in accordance with REG.CEE 2092/91
whatsoever. It only uses tomatoes grown, harvested and processed in Italy, ensuring that the AGRICOLTURA BIOLOGICA
entire supply chain is fully transparent and providing customers with unique, unmistakable,
genuine products. HALAL DTPHLL02 di CO.RE.IS. N 0097
VEGANOK N 1013
DELLA BUSTA MONODOSE:
BENEFITS OF SINGLE PORTION:
QUALITÀ: Totale protezione dalla luce PESO e VOLUME: Il peso e il volume
e dagli agenti ossidanti consentendo dell’imballaggio sono ridotti e
al prodotto di mantenersi più fresco consentono risparmi in termini di costi di
e di conservare le sue caratteristiche trasporto, spazio e movimentazione.
organolettiche.
WEIGHT and VOLUME: The weight and
QUALITY: Total protection from light and volume of the packets are reduced significantly,
La linea “Easy“ è una selezione di prodotti 100% naturale senza glutine né conservanti, in cui il classico si fonde con la oxidising agents, ensuring the product stays enabling considerable savings in terms of
modernità e la praticità d’uso grazie anche all’utilizzo di innovativi pack in cui i prodotti sono confezionati. fresher for longer and keeps its flavour and transport, storage and handling costs.
fragrance.
L’ampia gamma dei prodotti EasyMontali incontra molteplici esigenze e si propone sia al settore Retail, sia al settore
dell’ Ho.re.ca.
The “Easy” range combines classic tastes with a modern, practical slant. The wide choice of EasyMontali products is designed to suit
many different needs and is aimed both at the retail and Ho.Re.Ca sectors.
PRATICITÀ: La busta contiene la
giusta dose, evitando sprechi per il
consumatore. IGIENE: La busta si apre a strappo e si
MISSION: PRACTICALITY: The packets contain exactly
versa senza l’utilizzo di posate.
the right quantity, thereby avoiding waste. HYGIENE: The packets are designed to be torn
open without the need for cutlery.
Promuovere la tradizione emiliana, fondendola con la To promote the traditions of the Emilia region, complementing
modernità e l’ innovazione che il mercato di oggi richiede. them with modern, innovative ideas to reflect today’s market.
To maintain the highest quality standards, from ingredients to AMBIENTE: Il minor volume della busta rispetto agli altri
Mantenere un’ alta qualità costante dall’ingrediente al
the finished product. imballi comporta un minor impatto ambientale.
prodotto finale.
To guarantee complete customer satisfaction by offering service ENVIRONMENT: The products require less packaging, thereby
Assicurare la completa soddisfazione del cliente across the board. reducing their environmental impact.
offrendo un servizio a 360 gradi.
I SUGHI PRONTI:
Una linea di sughi in busta
monodose, prodotta solo da
pomodori italiani, pronti da
gustare dove è sufficiente
versare e mescolare il
contenuto sulla pasta per
avere in pochi minuti un piatto
PRONTI
dal sapore genuino proprio
come quello fatto in casa.
READY-TO-SERVE SAUCES:
Our packets of ready-to-serve
sauces are perfect for 160 g of
pasta. Simply pour over cooked
pasta and stir through for a meal
packed with genuine, homemade
flavours in a matter of minutes.
PESTO ALLA GENOVESE: SUGO ALLA NAPOLETANA: SUGO AL BASILICO:
La naturalità del pomodoro Il tradizionale sugo al pomodoro
Tutto il gusto ricco e saporito del
arricchita dai sapori dell’orto. per chi ama i sapori semplici e
pesto casalingo.
delicati.
PESTO SAUCE NAPOLETANA SAUCE:
All the delicious, rich flavour of
Naturally delicious tomatoes enriched TOMATO & BASIL SAUCE:
with garden vegetables.
homemade pesto. A traditional tomato sauce brimming
with simple, subtle flavours.
SUGO ALL’ ARRABBIATA: SUGO CON OLIVE E CAPPERI: SUGO ALLA BOSCAIOLA:
Per chi ama il sapore deciso e Il sugo pronto che richiama il gusto fresco Il gusto raffinato dei funghi, esaltato dal
piccante. tipico mediterraneo. morbido sapore della panna.
ARRABBIATA SAUCE: OLIVE & CAPER SAUCE: BOSCAIOLA SAUCE:
Packed with intense, spicy flavour. A pasta sauce packed with fresh, The superb taste of mushrooms enhanced by
typically Mediterranean flavours. the delicate flavour of cream
GLI SNACK:
Gustosi paté in un pratico tubetto da ben
150 g che permettono di valorizzare la
creatività nel preparare antipasti, crostini
e piatti veloci ma sfiziosi.
SNACK
SNACKS:
Tasty pâté in a practical tube which enables
you to let your creativity flow while you prepare
antipasti, toast and all kinds of small but
delicious dishes.
PATÉ PATÉ PATÉ DI FUNGHI PATÉ DI PATÉ DI PATÉ DI OLIVE KETCHUP:
DI CARCIOFI: DI HARISSA: E TARTUFO: PEPERONI: POMODORI SECCHI: NERE: Gustosa salsa in un pratico
Gustoso e delicato, Per i palati più esigenti, un Il paté che unisce il gusto Dal gusto dolce ma Il gusto deciso dei pomodori Il paté dal gusto intenso tubetto utilizzato per condire i
ottimo su crostini e paté dal gusto decisamente avvolgente dei funghi con il deciso del peperone secchi distingue questa crema e deciso utilizzato per piatti di ogni stagione, grigliati,
tartine, accompagna piccante a base di sapore raffinato del tartufo; adatto è ottimo per dare più ottima su crostini e tartine ma insaporire i primi piatti o fritti o semplicemente bolliti.
salumi, piatti di carne e peperoncino rosso, aglio e come condimento per primi piatti, sapore a tramezzini e anche su uova sode, carne e da spalmare su tartine e Il completamento ideale per
di pesce. olio d’oliva. uova, filetti di carne. tartine. pesce. bruschette. patatine, hamburger e hotdog.
ARTICHOKE SPICY HARISSA MUSHROOM PEPPER SUNDRIED TOMATO BLACK OLIVE KETCHUP:
SPREAD: SPREAD: & TRUFFLE SPREAD: SPREAD: SPREAD: SPREAD:
Delicately flavoursome, A distinctly spicy spread for A spread combining the tempting The sweet yet piquant The succulent taste of sundried This intensely flavoured Tasty sauces in a practical
excellent on crostini and discerning palates, made flavour of mushrooms with the taste of peppers is a great tomatoes makes this spread spread adds wonderful tube season the dishes of
canapés or with charcuterie, with chilli pepper, garlic and elegant taste of truffle; ideal as a way of adding flavour to delicious with hard-boiled eggs, flavour to pasta dishes and every season, grilled, fried
meat dishes and fish. olive oil. condiment for pasta dishes, eggs sandwiches and canapés. meat and fish as well as on is great spread on canapés or simply boiled. The ideal
or fillet steaks. canapés and sandwiches. and bruschettas. complement for chips,
hamburgers and hot dogs.
I SUGHI PRONTI BIO E VEGAN:
Una linea di sughi pronti Bio
Vegan che propone le ricette più
classiche della nostra tradizione
I SUGHI PRONTI
preparate utilizzando soltanto
ingredienti da Agricoltura
Biologica per un’alimentazione
capace di coniugare il piacere
della tavola con l’esigenza di
mangiare sano. Una tendenza
sempre più presente e cara ai
consumatori.
ORGANIC AND VEGAN SAUCES:
Inspired by an increasingly popular
consumer trend, Montali has created
the Bio Vegan range of ready-to-ser-
ve pasta sauces: classic, traditional
Italian recipes made exclusively with
organic ingredients. The huge choi-
ce of products marries the pleasures
of eating with the need to make he-
althy choices.
RAGÙ DI SOIA:
Una nuova versione di ragù rivisitato in chiave
naturale in cui la soia e le verdure danno vita a
una salsa vegetale sana e gustosa.
SOYA RAGÙ:
A new, natural version of Italian ragù: soya and
vegetables bring this tasty, healthy vegetable-based
sauce to life.
SUGO ALLA NAPOLETANA PESTO ALLA GENOVESE
CON VERDURE: CON TOFU:
Solo ingredienti da agricoltura Le migliori materie prima biologiche
biologica e amore per le cose racchiuse in questo pesto vegetale
autentiche per una ricetta che ha preparato con basilico e Tofu. Una
tutto il profumo dell’orto. salsa dal gusto unico.
NAPOLETANA &
VEGETABLE SAUCE: PESTO WITH TOFU:
The finest organic ingredients go into
Made with organic vegetables and making this vegetable-based pesto with SUGO ALL’ARRABBIATA:
our love for authentic recipes: a basil and tofu. An intensely flavoured
sauce with all the fragrance of the Pomodori e peperoncini raccolti da
sauce which is like no other. agricoltura biologica nel momento migliore
vegetable garden.
della maturazione: il risultato è un sugo dal
sapore ricco ma naturale.
ARRABBIATA SAUCE:
SUGO AL BASILICO: TOMATO & BASIL SAUCE: Perfectly ripe organic tomatoes and chilli peppers
La ricetta più semplice, gli ingredienti The simplest of recipes made with go into making this rich yet naturally flavoured
everyone’s favourite ingredients: tomato, sauce.
più amati: pomodoro, basilico e olio
extravergine. Tutti rigorosamente da basil and extra-virgin olive oil, all of them
agricoltura biologica. 100% organic.
LA LINEA BIO E VEGAN:
Nasce la nuova linea di sughi
pronti Bio Vegan Catering che
propone le ricette più classiche
della nostra tradizione preparate
utilizzando soltanto ingredienti
da Agricoltura Biologica.
LA LINEA CATERING: ORGANIC AND VEGAN:
100% pomodoro italiano, Montali has created the new Bio
assenza di conservanti, materie Vegan range of ready-to-serve pasta
prime di alta qualità arricchite sauces: classic, traditional Italian re-
cipes made exclusively with organic
da ingredienti semplici e naturali
ingredients.
che ne impreziosiscono il sapore:
Questa è la linea creata da
Industrie Montali dedicata all’Ho.
Re.Ca.
THE CATERING RANGE: LATTA DA 3 E 5 KG DISPONIBILE NEI GUSTI: LATTA DA 3 E 5 KG DISPONIBILE NEI GUSTI:
3 AND 5 KG TINS AVAILABLE IN THESE FLAVOURS: 3 AND 5 KG TINS AVAILABLE IN THESE FLAVOURS:
100% Italian tomatoes with no preser-
vatives, the finest quality raw materials
Sugo all’arrabiata Arrabbiata sauce Sugo all’arrabiata BIO Organic arrabbiata sauce
enriched with simple, natural ingredien-
Sugo al basilico Tomato & basil sauce Sugo al basilico BIO Organic tomato & basil sauce
ts to bring out their flavours: Industrie
Montali’s special range for the Ho.Re. Sugo alla boscaiola Boscaiola sauce Sugo alla napoletana BIO Organic napoletana sauce
Ca sector. Sugo alla napoletana Napoletana sauce Pesto con tofu Bio Organic pesto with tofu
• Standard and customised solutions to suit Pesto alla genovese Pesto sauce Ragù di soia BIO Organic soya ragù
each distributor’s needs. Sugo con olive e capperi Olive & caper sauce
Ketchup Ketchup
Una gamma innovativa in pratici
tubetti, ideali per ricette che
LA LINEA
richiedono una spinta in più di
sapore. Ingredienti naturali per
conservare tutta la bontà e il
sapore tipico della tradizione.
An innovative range in practical tu-
bes, ideal for recipes that require an
extra boost of flavor. Natural ingre-
dients to preserve all the goodness
and the typical taste of tradition.
DOPPIO PASTA PASTA PASTA DISPONIBILI ANCHE NEI FORMATI: 16 E 32 g
CONCENTRATO DI CIPOLLE DI CAPPERI D’AGLIO ALSO AVAILABLE IN SIZES: 16 AND 32 g
DI POMODORO
DOUBLE CONCENTRATED ONION PASTE CAPERS PASTE GARLIC PASTE
TOMATO
SALSA PICCANTE
HARISSA
HARISSA
SPICY SAUCE
LA LINEA
Una confezione monodose per
condire in maniera gustosa tutti i
tuoi piatti preferiti.
A single-serving pack to flavor all
your favorite dishes in a tasty way.
GUACAMOLE SALSA AGRODOLCE SENAPE SALSA VERDE
GUACAMOLE SWEET AND SOUR SAUCE MUSTARD GREEN SAUCE
KETCHUP ACETO BALSAMICO ACETO DI MELE OLIO EXTRA VERGINE D’OLIVA
KETCHUP BALSAMIC VINEGAR APPLE VINEGAR EXTRA-VIRGIN OLIVE OIL
DEI SUGHI E DEI PATÈ
DISPLAY UNITS
DA TERRA: DA TERRA: (144 pezzi) DA BANCO:
(24 display da 12 buste) Misure: 40x45x173 cm (24 pezzi)
Misure: Misure: 33x20x21 cm
44,5x40x230 cm
DA BANCO:
(6 display da 12 buste)
Misure:
35,5x20x53 cm
LE RICARICHE:
(12 pezzi)
Misure: 10x25x24 cm
LABEL
SCOPRI TUTTE Industrie Montali mette a disposizione la propria conoscenza e le proprie
strutture per la realizzazione di prodotti a marchio privato di terzi.
LE RICETTE EASYMONTALI: Grazie al nostro know-how e alla nostra forza produttiva, siamo in grado
di offrire una vasta gamma di prodotti sia biologici che convenzionali
DISCOVER ALL THE EASYMONTALI RECIPES: oltre ad avere la possibilità di creare o riprodurre ricette personalizzate
soddisfacendo le richieste dei nostri clienti.
Industrie Montali provides its knowledge and facilities for the production of private
label products. Thanks to our know-how and our productive strength, we are able to
offer one wide range of both organic and conventional products as well as having
the possibility to create or reproduce personalized recipes satisfying the requests of
our customers.TECNICA
STRATI PER
PALLET
LAYERS PER PALLET
90 g 48 10 480
90 g 48 10 480
90 g 48 10 480
90 g 48 10 480
90 g 48 10 480
90 g 48 10 480
12 30 8 240
12 30 8 240
12 30 8 240
12 30 8 240
12 30 8 240
12 30 8 240
KETCHUP 8007041000251 2,500 kg 6 5 12 60 24
2 x 90 g 24 10 240
2 x 90 g 24 10 240
2 x 90 g 24 10 240
2 x 90 g 24 10 240
RAGÙ DI SOIA BIO 2 x 90 g 24 10 240
STRATI PER
PALLET
LAYERS PER PALLET
8007041030012
8007041030029
8007041030036
8007041030043
8007041030050
8007041030067
8007041050010
8007041050027
8007041050041
8007041050065
SUGO ALL’ ARRABBIATA BIO 8007041913018 2,500 kg 6 5 12 60 24
CATERING
3KG BIO
SUGO AL BASILICO BIO 8007041913025 2,500 kg 6 5 12 60 24
SUGO ALLA NAPOLETANA BIO 8007041913049 2,500 kg 6 5 12 60 24
PESTO CON TOFU BIO 8007041913056 2,500 kg 6 5 12 60 24
RAGÙ DI SOIA BIO 8007041913087 2,500 kg 6 5 12 60 24
SUGO ALL’ ARRABBIATA BIO 8007041915012 4,050 kg 3 11 6 66 24
CATERING
SUGO AL BASILICO BIO 8007041915029 4,050 kg 3 11 6 66 24
5KG BIO
SUGO ALLA NAPOLETANA BIO 8007041915043 4,050 kg 3 11 6 66 24
PESTO CON TOFU BIO 8007041915050 4,050 kg 3 11 6 66 24
RAGÙ DI SOIA BIO 8007041915081 4,050 kg 3 11 6 66 24Puoi anche leggere
