Agricoltura, nuovi strumenti per continuare a competere
←
→
Trascrizione del contenuto della pagina
Se il tuo browser non visualizza correttamente la pagina, ti preghiamo di leggere il contenuto della pagina quaggiù
Anno LXXIV > n. 2 > Quadrimestrale
Agricoltura,
nuovi strumenti
per continuare
a competere
LE OPPORTUNITÀ 120 ANNI LE IDEE DANTE SUPERSTAR
il turismo DEL DIGITAL DEL CONSORZIO DI IMPRESA TRA CULTURA
che verrà EXPORT AGRARIO DI COLABORA E GRANDI EVENTI
Periodico quadrimestrale della Camera di
puoi trovare Systema Commercio, Industria, Artigianato
e Agricoltura di Ravenna
on line su Anno LXXIV numero 2/agosto 2019
www.ra.camcom.gov.it. Direttore Giorgio Guberti
Presidente Camera di Commercio di Ravenna
Direttore responsabile Maria Cristina Venturelli
Anno LXXIV
> n. 1 > Q
uAdrImes
trALe
Gruppo redazionale
Cinzia Bolognesi, Roberto Finetto,
Treni e
trasmis Maria Elisabetta Ghiselli, Fabiola Licastro,
rilanc sioni tv Giovanni Casadei Monti,
il turisia
mo
no
Barbara Naldini, Maria Cristina Venturelli,
Danilo Zoli
Segreteria di redazione
Alessandra Del Sordo
Tel. 0544 481489
Fax 0544 481500
alessandra.del sordo@ra.camcom.it
Attiv Foto
CAmeritAàle DA EUROSPOR
A PROMOS TELLO NUOVI STRUM
ITALIA EN
PER LA FIRMA TI TURISMO Archivio Camera di Commercio di Ravenna,
DIGITALE INCLUSIVO I CONTRIBU
TI 201
E ACCESSIBIL PER LE IMPRE 9
E
DEL TERRITOR
SE
IO
RavennAntica
Coordinamento editoriale e impaginazione
sul sito puoi trovare, inoltre, Mistral Comunicazione Globale sas
tutto quello che vuoi sapere di Venturelli M. Vittoria e C.
su: Progetto grafico
Tuttifrutti - Ravenna
• spid, firma digitale, carta
nazionale dei servizi Iscrizione R.O.C. 3083
Direzione e amministrazione
(C.N.S.), Viale Farini, 14 - 48121 Ravenna
• registro alternanza Tel. 0544 481311
Fax 0544 481500 c.p. 370
scuola-lavoro www.ra.camcom.gov.it.
• arbitrato e mediazione
> sommario <
Agosto 2019
>5< Editoriale
Lo sviluppo sostenibile, una visione integrata
di Giorgio Guberti
>6< Strategie
Guberti: “La Camera, centro propulsivo
di crescita economica”
>10< Governance
Mazzavillani, nuovo vicepresidente
della Camera
> 11 < Agricoltura
Il Consorzio agrario
festeggia 120 anni
> 12 < Le difficoltà delle aziende del settore
> 14 < Internazionalizzazione
Digit export: nuovo strumento per le nostre imprese
opportunità negli USA
di Pina Macrì
> 18 < Le idee d'impresa di coLABoRA
A cura dell'Assessorato allo Sviluppo Economico del Comune di Ravenna
ti
Il turismo che verrà
> 27 < Cultura
Dante superstar tra cultura e grandi eventi
> 29 < Attività camerale
I giovani e l'orientamento al lavoro
di Barbara Naldini
> 30 < Start-up
IUV s.r.l. selezionata per rappresentare
l'Italia in Giappone
di Maria Elisabetta Ghiselli
> 32< Attività camerale
La nostra bicicletta: un mondo da scoprire
di Giuseppe Molinari
>3 <
CULTURA D’IMPRESA
SVILUPPO
DEL TERRITORIO
Nella nostra provincia la crescita economica
è stata favorita nel passato da uno speciale equilibrio
fra agricoltura, artigianato, industria,
commercio e turismo.
Sono ora necessari nuovi investimenti in ricerca
e innovazione, sforzi più intensi per “mettersi
in rete” e affrontare le sfide che ci vengono poste
da un’economia sempre più globalizzata.
La Camera di Commercio attraverso i suoi servizi
aiuta le imprese nella crescita economica, affinché
si affermino con responsabilità, ambientale e sociale.
Potranno così competere con più efficacia
nei mercati locali, nazionali ed esteri.
Camera di Commercio di Ravenna
www.agenziaimage.com
viale L. C. Farini 14 - 48100 Ravenna
tel. 0544 481311 - fax 0544 481500
>4
> editoriale <
Lo sviluppo sostenibile, una visione integrata di Giorgio Guberti
S e si riflette sulla prima defini-
zione di sviluppo sostenibile che ha
anche con le funzioni camerali e
che possono essere perseguiti pre-
circolato a fine anni '80, per la qua- stando la giusta attenzione alla
le si intende uno sviluppo “in gra- declinazione dei propri obiettivi
do di assicurare il soddisfacimento strategici. Penso ai progetti che
dei bisogni della generazione pre- negli ultimi anni la Camera di
sente senza compromettere la pos- commercio di Ravenna ha portato
sibilità delle generazioni future di avanti, ottenendo la registrazione
realizzare i propri” (Commissione Emas, coordinando il Laboratorio
Bruntland), il primo pensiero è che territoriale sullo Sviluppo sosteni-
non ci sia più tempo. bile, operando per la mobilità so-
Tutti abbiamo la percezione che stenibile e il turismo inclusivo, e
sia troppo tardi, tardi per adottare penso che qualche seme è stato get-
processi produttivi a livello globale tato, da ultimo promuovendo la
compatibili con la capacità del no- giornata della mobilità sostenibile
stro Pianeta di assorbire gli effetti in azienda “è tempo di muoversi”,
delle attività umane. Giorgio Guberti, presidente della Camera individuata nel 20 settembre e alla
Più recentemente, nel settembre di commercio di Ravenna quale associazioni, istituzioni ed
2015, oltre 150 leader internazio- imprese hanno aderito in maniera
nali si sono incontrati alle Nazioni tore pubblico, dalla società civile compatta e convinta.
Unite per contribuire allo svilup- alle istituzioni filantropiche, dalle Se, quindi, anziché guardare il
po globale, approvando l’Agenda università e centri di ricerca agli o- grande ci concentriamo sul picco-
2030 per uno sviluppo sostenibile, peratori dell’informazione e della lo, cioè su quanto ciascuno di noi
i cui elementi essenziali sono i 17 cultura. può fare, come persona, comu-
obiettivi di sviluppo sostenibile e i Cito solo alcuni degli obiettivi nità, istituzione, per perseguire il
169 sotto-obiettivi. dell'Agenda: fornire un'educa- cambiamento, allora il traguardo
Attraverso tali obiettivi, ed è questo zione di qualità, equa e inclusiva, appare un po' più a portata di ma-
il carattere fortemente innovativo e opportunità di apprendimento no.
dell’Agenda, viene definitivamen- per tutti; incentivare una crescita
te superata l’idea che la sostenibi- economica duratura, inclusiva e
lità sia unicamente una questione sostenibile, garantire modelli so-
ambientale e si afferma una visione stenibili di produzione e consu-
integrata delle diverse dimensioni mo. Quest'ultimo, in particolare,
dello sviluppo, con un forte coin- se analizzato fin nei sotto-obiettivi
volgimento di tutte le componenti tocca il turismo, l'economia circo-
della società, dalle imprese al set- lare, gli appalti pubblici.
Tutti temi strettamente correlati
>5 <
> strategie <
Guberti: “La Camera,
centro propulsivo
di crescita economica”
G iorgio Guberti, già vice presidente della
Camera di commercio di Ravenna dal 16 set-
tembre del 2013, è il nuovo presidente dell'en-
te camerale ravennate, nominato all'unanimi-
tà dal Consiglio camerale nella seduta del 18
luglio. Laureato in giurisprudenza, giornalista
pubblicista, lavora in Confcommercio Raven-
na dal 1987 ricoprendo dal 1996 il ruolo di
direttore Confcommercio Ravenna e dal 2002
di Confcommercio provincia di Ravenna. Ha
il delicato compito di portare a termine l'at-
tuale mandato guidando l'ente nel percorso,
ancora non chiaro, della riforma del sistema
camerale.
Ecco la sua intervista.
A seguito della recente riforma del sistema came-
rale che ne ha in parte ridisegnato le funzioni, zioni economiche che possiede, fondamentali per
quale ritiene debba essere il ruolo della Camera una programmazione delle politiche pubbliche
di commercio di Ravenna nel panorama istitu- coerente con le esigenze del territorio e per opera-
zionale? re a tutela della legalità. Naturalmente in un'ottica
di collaborazione, integrazione e sussidiarietà con
Vorrei una Camera di commercio che fosse rico- le altre pubbliche amministrazioni del territorio,
nosciuta sul territorio come centro propulsivo di con il mondo delle professioni e con il sistema as-
sviluppo economico e sociale, punto di riferimen- sociazionistico.
to imprescindibile per tutte le forze positive tese Il mio intento è quello di porre in primo piano l'e-
allo sviluppo e al cambiamento. L’ente camerale conomia reale, le imprese. Perché una Camera di
deve essere il luogo naturale di confronto e intera- commercio è effettivamente protagonista quando
zione tra le istituzioni sui temi economici, dando riesce a far diventare protagonisti i soggetti econo-
massimo rilievo al patrimonio di dati e informa- mici che deve sostenere.
>6 <
> strategie <
“
La situazione economica provinciale vede timidi
segnali di miglioramento ma alcuni settori sono
ancora in sofferenza e la ripresa appare lontana.
Quali sono secondo lei le funzioni camerali su
cui puntare? Le infrastrutture e il
Una novità molto importante riguarda quanto
potenziamento dei collegamenti
previsto dal decreto uscito a inizio anno che, nel- sono senza dubbio strategici
la riforma del codice di impresa e dell'insolvenza, per la competitività delle attività
mette in capo alle Camere di commercio gli Or-
economiche
”
ganismi di composizione della crisi di impresa. A
partire dal 2020 dovremo saper mettere in cam-
po ulteriori strumenti di supporto per aiutare le
aziende a superare momenti di difficoltà.
Ritengo, inoltre, prioritario l'affermarsi di una
solida cultura imprenditoriale dell'internaziona-
lizzazione, che assicuri continuità alle attività di più informazioni e un supporto ancor più efficace
sostegno alla proiezione internazionale delle im- ai loro processi di internazionalizzazione.
prese locali con interventi forti e mirati. Attraver- Attenzione e impulso vanno poi garantiti ad altre
so Promos Italia, agenzia nazionale nella quale è fondamentali funzioni istituzionali: digitalizza-
recentemente confluita la nostra azienda speciale zione e innovazione tecnologica, valorizzazione
Sidi-Eurosportello, sarà possibile consolidare e del turismo e del patrimonio culturale, orienta-
ampliare la rete di contatti con enti e strutture mento al lavoro e alle professioni, diffusione del-
dedicati all'internazionalizzazione: le capacità di la cultura d'impresa e dell’autoimprenditorialità,
ascolto e risposta alle esigenze del territorio e del- e-governement e semplificazione degli obblighi
le sue imprese sviluppate da personale qualificato amministrativi che così tanto impattano nella vita
che da anni opera sul territorio ravennate, ora in- d'impresa.
tegrate dalle competenze dei team delle altre pro-
vince, unite ad azioni di sistema che coinvolgono Tra gli asset strategici che spesso cita figura in
tutti gli stakeholder di riferimento e le altre istitu- primis il tema delle infrastrutture e dei collega-
zioni del territorio, ci permetteranno di garantire menti.
alle imprese di Ravenna e provincia più servizi,
>7 <
> strategie <
Su questo tema la Camera deve essere motore di Terminal crociere e del porto commerciale. Data
dialogo e confronto tra le istituzioni, il mondo la straordinaria rilevanza dell'obiettivo, tutte le
economico e tutta la comunità. Le infrastrutture Istituzioni, compresa la Camera di commercio,
e il potenziamento dei collegamenti tra la nostra devono essere in prima linea affinché lo spirito
provincia e il resto del Paese e dell'Europa sono con cui si affronta la questione sia positivo e co-
senza dubbio strategici per quanto attiene lo svi- struttivo.
luppo e la competitività delle attività economiche
del nostro territorio, ma non dimentichiamo che Ravenna è una città turistica con un patrimonio
hanno un forte impatto anche sulla qualità di vita culturale unico e tutto il territorio ha grandi po-
dei cittadini. tenzialità. Come intende valorizzarlo?
Il completamento della nuova SS16 da Ferrara
a Ravenna, i collegamenti ferroviari e con gli ae- Nell'ambito degli interventi di promozione ter-
roporti, lo sviluppo del Porto e del Terminal cro- ritoriale uno spazio importante va riservato alla
ciere, il rafforzamento della rete logistica, sono promozione del turismo - che rappresenta una
certamente driver di sviluppo trasversali ai settori componente fondamentale dell'economia provin-
economici che la Camera non potrà non segui- ciale per rilevanza e per l'intreccio con il commer-
re con la massima attenzione, cercando di unire cio, l'artigianato, i prodotti dell'enogastronomia
efficienza e sostenibilità e perseguire uno svilup- - da valorizzare in una dimensione integrata che
po che abbia a cuore la tutela dell'ambiente e il accresca le sinergie tra le diverse vocazioni locali,
benessere della comunità nel senso più ampio del attraverso progetti innovativi di collaborazione fra
termine. pubblico e privato.
Ritengo fondamentale la promozione dell'arte e
In tema di infrastrutture ha certamente un ruolo della cultura quali fattori di attrattività anche in
centrale per l'economia locale e regionale il porto funzione dei prossimi appuntamenti che atten-
di Ravenna. Quali prospettive vede per lo scalo? dono la città, come le celebrazioni dantesche del
2021, opportunità che le imprese di tutti i settori
Il porto di Ravenna è senza dubbio un driver di devono essere pronte a cogliere.
sviluppo fondamentale non solo per l'economia È stato riscontrato il forte impatto che ha avuto
locale ma anche regionale e nazionale. Purtroppo sulle presenze l'attenzione dei media nazionali su
gli operatori stanno scontando l'annoso problema Ravenna, credo che queste iniziative vadano favo-
dell'approfondimento dei fondali, passo essenziale rite in maniera convinta. Evidenzio, inoltre, che
per lo sviluppo delle attività imprenditoriali, del in ambito provinciale tante sono le eccellenze cul-
>8 <
> strategie <
turali e turistiche, penso a Faenza, penso all'entro- quale che sia la strada da percorrere - accorpamen-
terra della Bassa Romagna, alla riviera ravennate to o autonomia - con l'auspicio che ciò avvenga
e cervese. nel più breve tempo possibile. Colgo l'occasione
Sono convinto che occorra una strategia di inte- per evidenziare che, nonostante questa situazione
grazione tra settori ma anche tra territori per ag- d'incertezza e di calo vertiginoso del personale, la
gredire nel modo più giusto il mercato. nostra Camera è rimasta al fianco delle imprese e
del territorio, mantenendo elevati livelli di qualità
La riforma del sistema camerale nazionale e la dei servizi erogati e affrontando le nuove funzioni
Camera di commercio di Ravenna. Come vede il con competenza e professionalità e non posso, per
futuro dell'ente? questo, non ringraziare amministratori, direzione,
funzionari e dipendenti tutti, per l'impegno con
La riforma ha introdotto una progressiva dimi- cui stanno operando, nonostante tutto. Credo an-
nuzione, fino ad arrivare al 50%, della principa- che che il futuro che ci aspetta dipenda in buona
le entrata delle Camere di commercio con una parte da noi, dall'approccio che avremo nell'af-
conseguente diminuzione complessiva di circa frontare le sfide che arriveranno.
il 40% delle entrate di bilancio, ridisegnando- I cambiamenti e le riforme, seppur giudicati nei
ne sì le funzioni, ma in un quadro normativo e contenuti non i migliori di sempre e certamente
politico in continua evoluzione e tuttora incerto migliorabili, possono e devono essere vissuti con
dopo tre anni dall'uscita del D.lgs. 219/2016. Su spirito critico ma costruttivo, come opportunità
questo tema credo che la nostra posizione deb- dalle quali prendere il meglio che c'è e guardando
ba essere quella di seguire in maniera puntuale e al futuro, sempre con l'obiettivo chiaro di operare
precisa gli sviluppi della situazione, in particolare esclusivamente per la crescita e lo sviluppo delle
giurisdizionale, per essere pronti ad andare avanti nostre imprese.
>9 <
> governance <
Mazzavillani nuovo
vicepresidente della Camera
M assimo Mazzavillani, consigliere della
Camera di commercio di Ravenna subentrato, a
seguito delle sue dimissioni, a Natalino Gigante, in
garanzia fidi regionale.
“Sono subentrato nel Consiglio Camerale a Nata-
lino Gigante che, con abnegazione e impegno, ha
rappresentanza del settore dell'artigianato, è stato guidato l'ente camerale in questi anni – evidenzia
nominato il 19 settembre 2019 componente della Massimo Mazzavillani –. Per questo lo ringrazio e
Giunta camerale. Nella seduta tenutasi nella stessa desidero ringraziare Consiglio e Giunta della Came-
giornata, la Giunta lo ha poi nominato all'unani- ra di commercio per la nomina a vice-presidente di
mità vicepresidente. cui sono onorato. Assicuro il massimo impegno e il
Mazzavillani, direttore di CNA dal 2012 e già ammi- mio contributo nel portare a termine questo man-
nistratore camerale nell'anno 2013, riveste la carica dato in una fase così delicata per il sistema camerale,
di amministratore nelle società del sistema CNA ed nel modo più proficuo possibile per lo sviluppo delle
è vice presidente della società Unifidi, consorzio di imprese del nostro territorio”.
> 10 <> agricoltura <
Il Consorzio agrario
festeggia 120 anni
Mi procuro io le foto dei due
I
“
l Consorzio Agrario di Ravenna festeggia i 120
anni dalla nascita. Nella sede di Cotignola si è tenu-
to un evento interno, riservato al personale, dove è
avvenuto anche il passaggio del testimone tra Mario
Tassinari, che ha diretto ininterrottamente per 20 L'organismo, presieduto da
anni il Consorzio, che lascia la responsabilità a Mas-
simo Masetti. In autunno il Consorzio dedicherà al Raimondo Ricci Bitti, conta
120° anniversario un vero e proprio evento pubblico. oggi 122 dipendenti. Il bilancio
Il Consorzio, presieduto da Raimondo Ricci Bitti,
conta oggi 122 dipendenti, già 11 in più rispetto al 31 2018 vede una crescita del
dicembre scorso. Il bilancio 2018 vede una crescita
del valore della produzione di 111 milioni di euro,
9 in più rispetto all’esercizio precedente. “Credo che
valore della produzione di
111 milioni di euro
“
sia doveroso – spiega il neodirettore Masetti – rin-
graziare pubblicamente Tassinari per aver lavorato a
lungo alla guida del Consorzio Agrario con capacità
programmatorie e lungimiranza nell’interesse del
nostro mondo agricolo”.
Il Consorzio Agrario mantiene e consolida “le sue
importanti quote di mercato in provincia nei mezzi
tecnici istituzionali (agrofarmaci, fertilizzanti, se-
menti, carburanti agricoli) e nelle macchine agrico-
le. I produttori mostrano un elevatissimo grado di
fidelizzazione sia per gli acquisti di merce che per i
conferimenti di cereali. Gli elevati standard quali-
tativi garantiti nella commercializzazione dei cereali
hanno reso possibile in questi anni l'accreditamen-
to in qualità di "fornitore affidabile" da parte delle con il lavoro dei produttori agricoli che sosteniamo
principali industrie di trasformazione del settore”. con servizi avanzati. Sostenibilità, salubrità, eticità
L'andamento delle vendite di agrofarmaci e concimi sono le nostre parole chiave”. Infine, un riferimen-
dei primi mesi dell'anno è stato ottimo, grazie an- to allo stato di salute finanziario del Consorzio.
che alle condizioni climatiche favorevoli. Positivo, “Ristrutturati i rapporti con il mondo del credito
inoltre, il trend nella vendita di trattori e di ricambi. – conclude il presidente – possiamo dire che attual-
“Il ruolo del Consorzio è duplice: – aggiunge il pre- mente l'andamento dei bilanci è stabile e in linea
sidente Ricci Bitti – capire le necessità dell'industria con gli impegni assunti. Una garanzia per guardare
alimentare, anch'essa portata dal consumatore a es- al futuro con impegno totale e assoluto a fianco dei
sere sempre più sostenibile e trasparente, e coniugarle nostri agricoltori”.
> 11 <> agricoltura <
Le difficoltà delle aziende
del settore
Quest’estate il comparto agricolo romagnolo si è globale: «Questo ci ha permesso di mantenere vitale
trovato a fronteggiare un’autentica emergenza pro- il settore pur a fronte di marginalità in progressiva
vocata dalla sovrapposizione di «situazioni straordi- riduzione - prosegue -. Purtroppo, da alcuni anni la
nariamente negative». situazione è sempre più esasperata e molte aziende
Una condizione non certo nuova che però sta ge- agricole vivono difficoltà enormi. Non è corretto ci-
nerando grave preoccupazione, come sottolinea Il tare solo le temperature estive, considerate anomale
presidente del Tavolo Verde della Provincia di Ra- fino a pochi anni fa, a cui si è risposto con il miglio-
venna, Raffaele Drei: «Il settore è sottoposto a una ramento delle tecniche irrigue. Sono soprattutto gli
pressione competitiva esasperata da parte di altre aree sbalzi termici violenti, i temporali, gli inverni mi-
di produzione che, unita al cambiamento climatico ti: fenomeni da noi sconosciuti e che hanno effetti
in atto e alle continue emergenze fitosanitarie, sta devastanti sulla fisiologia delle piante favorendo lo
compromettendo la continuità dell’agricoltura stes- sviluppo di patologie aliene».
sa sul nostro territorio». I cambiamenti climatici sono infatti viatico di e-
L’aumento della concorrenza da parte di altri Paesi è mergenze fitosanitarie, con attacchi di parassiti
stata fronteggiata dalla forte spinta innovativa delle spesso sconosciuti al territorio e malattie fungine
imprese e dall’efficientamento delle filiere che, in sempre più difficili da contrastare. «Caso emble-
Romagna, sono divenute riferimento sul mercato matico quello della cimice asiatica, presente in Italia
> 12 <> agricoltura <
dal 2012. Nonostante gli sforzi della ricerca, questo le colture cerealicole hanno registrato rese piuttosto
insetto è ad oggi incontrollato e nei frutteti può dan- basse, inferiori alla media. Un cenno, infine, anche
neggiare fino all’80% della produzione. Va da sé che alle produzioni sementiere che, a causa delle abbon-
un’azienda già alle prese con mercati difficili non può danti e fredde piogge alternate a colpi di calore, a-
vivere in questa prospettiva». vranno probabili rese basse».
In questo contesto il mercato resta un panorama «Trovare spunti di positività è al momento diffici-
difficile dove qualità, innovazione e organizzazione le – conclude il presidente del Tavolo Verde raven-
sono elementi imprescindibili per garantirsi un po- nate –. Stiamo portando avanti una campagna di
sizionamento. sensibilizzazione presso le istituzioni territoriali e re-
«Purtroppo però quest’anno, a causa delle tempe- gionali perché l’agricoltura è un pilastro della nostra
rature di maggio, sono state compromesse le rese e economia territoriale, sia per quel che rappresenta
spesso anche la qualità del prodotto rendendolo non che per l’indotto che genera, e non può reggere a
idonee ad affrontare i mercati migliori. queste condizioni.
Questo vale in prima battuta per l’ortofrutta e meno Occorrono misure straordinarie e nuovi strumenti
per il vigneto che, comunque, non avrà una produ- per garantire alle imprese la possibilità di continuare
zione abbondante e dovrà affrontare una situazione a competere».
pesante dal punto di vista delle quotazioni. Anche
> 13 <>internazionalizzazione <
Digit export: nuovo strumento
per le nostre imprese
opportunità negli USA di Pina Macrì *
L e trasformazioni socio-culturali-comuni-
cative del nostro tempo quali l’accesso alla rete di
forme di promozione dell’export.
Secondo l’Osservatorio della School of Manage-
strati sempre più ampi della popolazione mondia- ment del Politecnico di Milano, la vendita all’este-
le, la capacità delle nuove tecnologie di elaborare ro di beni di consumo attraverso i canali elettronici
e valorizzare masse crescenti di dati, un numero continua a crescere, +12% nel 2018 raggiungendo
sempre più elevato di strumenti digitali connessi un valore di 10,3 miliardi di euro, con un incremen-
a Internet, i progressi nell’ambito dell’intelligenza to rispetto al 2017 di 1,1 miliardi. Ciononostante
artificiale, della robotica e dell’Internet delle cose si le esportazioni digitali in Italia rappresentano solo
riflettono rapidamente anche sull’economia tradi- il 7% delle esportazioni di beni di consumo (144
zionale, che si basa sempre più sull’integrazione tra miliardi di euro) e poco più del 2% se si considera
produzione e digitalizzazione. l’export totale (463 miliardi). L’Italia è in ritardo
Avanza così un nuovo modello di economia in gra- nella scalata all’economia digitale, in particolare
do di generare grandi opportunità di crescita – il dal punto di vista dell’offerta. Le imprese con una
mercato digitale, che si affianca alle tradizionali presenza online stanno aumentando, ma la percen-
> 14 <> internazionalizzazione <
Imprese e ICT in Italia
ANNO 2018
il 22,5%
acquista
il 13,0%
il 94,2% usa stampanti 3D
servizi
di cloud
utilizza computing
connessioni
in banda larga
fissa o mobile
l’ 8,7%
usa robot
il 16,9%
forma
il 7,1% in ICT
il 12,1% i suoi
analizza
il 71,4%
vende via web addetti
big data
ha un sito web il 10,7%
del fatturato il 16,1%
proviene ha specialisti
Tutti i dati sono riferiti ad imprese da vendite on line in ICT
con almeno 10 addetti.
tuale di aziende che vendono il prodotto diretta- degli ordini attraverso Internet, l’eliminazione car-
mente a una clientela BtoC -Business to Consumer tacea, la digitalizzazione della logistica porteranno
è ancora piuttosto limitata - 12,1% (dati ISTAT a un miglioramento delle performance, a una ri-
2018, riferiti ad aziende con almeno 10 addetti). duzione delle giacenze e degli sprechi di materia
Gli elementi penalizzanti sono una scarsa fiducia prima, fino a una riduzione dei costi.
nelle transazioni online e la mancanza di uno spe- Si passerà quindi, con un processo graduale, da
cifico know-how. una produzione di massa a una produzione “on-
Il commercio online è una sfida ancora tutta da demand” con un elevato livello di personalizzazio-
giocare in Italia. Soprattutto in un’ottica di “ex- ne, grazie a sistemi digitali in grado di processare le
port”, esso favorirebbe l’accesso delle micro-pic- singole richieste e di adattare i sistemi produttivi,
cole imprese ai mercati internazionali, riducendo i riducendo in maniera significativa i costi di logisti-
costi con effetti benefici sulla competitività e sulla ca e magazzino. In sostanza, si va nella direzione di
propensione a esportare. La diffusione di tecnolo- produrre solo i beni effettivamente richiesti.
gie digitali sempre più sofisticate stimola la crescita La concorrenza fra le aziende si giocherà sulla ve-
e lo sviluppo economico e riduce le barriere tra i locità di risposta all’evasione degli ordini, su un
paesi permettendo di accedere a una base più am- customer care in grado di gestire al meglio e con
pia di clienti altrimenti non raggiungibili. precisione una grande quantità di singole richie-
La digitalizzazione agevola la comunicazione, la ste. Si passerà quindi da pochi grandi ordinativi, a
logistica, ma anche la produzione, aumentando il molti di dimensioni ridotte.
grado di personalizzazione dei prodotti e la parte-
cipazione alle reti internazionali per l’approvvigio- LE PIATTAFORME DIGITALI
namento di beni e servizi. Avere successo all’estero con un sito e-commerce
Le aziende devono imparare a gestire il BtoC, comporta un investimento rilevante di tempo,
cambiando il loro modo di pensare e l’organiz- personale e budget. La piattaforma digitale – e-
zazione interna. Nei prossimi anni il rapporto tra marketplace simile a un grande centro commercia-
azienda e consumatore farà a meno degli interme- le, in cui negozi virtuali di ogni genere vendono i
diari tradizionali in misura crescente. La gestione loro prodotti con relativa facilità, rappresenta una
> 15 <> internazionalizzazione <
valida alternativa all’e-commerce del sito azienda- amministrativi.
le, in quanto offre da subito visibilità, tecnologia e Molte aziende italiane stanno cominciando a ra-
servizi logistici. gionare su come verticalizzare le loro attività, arri-
Oggi, gran parte delle vendite on line viene effet- vando fino alla vendita diretta a un utente finale,
tuata sui marketplace, con una tendenza in conti- sempre più esigente e sofisticato: nell’e-commerce
nua crescita. deve funzionare tutto perfettamente, dalla naviga-
Secondo l’ISTAT il 64,1% delle imprese italiane zione e acquisto online, fino alla consegna, con un
che nel 2017 ha venduto via web (nel 2016 era customer care efficiente e proattivo.
il 53,8%) ha utilizzato almeno un e-marketplace Per un’azienda di produzione imparare a gestire
e il 50,2% (nel 2016 era il 39,1%) ha realizzato tutte queste variabili è piuttosto impegnativo.
almeno la metà del fatturato via web attraverso Cambia l’organizzazione di magazzini, trasporti e
una piattaforma digitale. In Italia, le piattaforme spedizioni perché nell’e-commerce B2C, gli ope-
generaliste più conosciute sono eBay e Amazon. ratori logistici e i processi di magazzino lavorano
Essere presenti su una di queste consente di acqui- ordini e preparano spedizioni dirette a casa dei
sire esperienza; valutare l’interesse del pubblico, clienti, o presso altri punti di consegna e ritiro.
per i propri prodotti, sui vari mercati; utilizzare gli Gli ordini hanno dimensioni più piccole e richie-
strumenti di marketing e logistica già predisposti, dono tempi di lavorazione e delivery più rapidi e
limitando e ottimizzando così i costi di gestione e i servizi di customer care giocano un ruolo chiave
di personale da dedicare al canale web. e crescente nella soddisfazione del cliente finale.
L’affermarsi del digitale ha ridotto inoltre la di- Rispetto al retail tradizionale sono diverse anche
stinzione tra Business to Consumer e Business le tipologie di imballaggi, le modalità di consegna
to Business, perché chi deve comprare prodotti o e i sistemi informativi a supporto. Anche l’orga-
servizi professionali si aspetta ormai un’esperienza nizzazione della fabbrica subisce un impatto dall’e-
da consumatore, cioè immediatezza, facilità d’uso, commerce. Attualmente le modalità di imballaggio
velocità, in qualsiasi momento e in qualsiasi luogo, sono pensate per le consegne presso distributori e
usando il proprio smartphone. negozi mentre l’e-commerce richiede degli adatta-
È necessaria la riprogettazione dei processi interni menti per ridurre i costi di lettura e movimentazio-
all’azienda, dallo sviluppo di nuove logiche di mar- ne in entrata e in uscita dal magazzino, e per sod-
keting, alla ristrutturazione dei processi logistici, disfare le esigenze di trasporto del singolo prodotto
fino all’adozione di nuovi sistemi di pagamento e al cliente finale.
> 16 <> internazionalizzazione <
IL MERCATO USA dotti alimentari, arrivando così nel 2025 a raddop-
Negli ultimi 20 anni il mercato digitale negli Sta- piare il market share e attestandosi oltre i 40 mi-
ti Uniti è cresciuto costantemente, sia in termini liardi di dollari, contro i 20,5 attuali. Lo shopping
di volumi di vendita che di target di consumatori. on line di generi alimentari veicolerà circa il 20%
Gli acquisti online rappresentano oltre il 10% del del mercato totale con un tasso di penetrazione
totale delle vendite realizzate al dettaglio e si pre- pari al 70% dei consumatori americani. In Italia,
vede che questa cifra sia destinata a crescere fino l’e-commerce di prodotti alimentari e bevande vale
a raggiungere i 603 miliardi di dollari USA, con oggi 575 milioni di euro. (Fonti: Rapporto Nielsen e
una spesa media pro capite online stimata in 2.100 Food Marketing Institute).
dollari, nel 2021. Gli USA sono in assoluto uno
dei maggiori mercati e-commerce con un numero
interessante di consumatori, non solo per gli oltre Per rispondere a queste trasformazioni e alle
320 milioni di abitanti, ma grazie alla presenza di esigenze/necessità delle imprese, la Camera di
clienti esperti di commercio online e di un’infra- commercio di Ravenna ha avviato, già da alcuni
struttura ben sviluppata. Domina il mercato con mesi, servizi di informazione, formazione, assi-
oltre il 50% il gigante Amazon che quest’anno fe- stenza, contributi economici con bandi sul tema
steggia i 25 anni di attività, iniziata come vendita del digitale (Servizio PID) e in particolare del
di libri on line il 5 luglio del 1994 a Seattle. Digit Export grazie all’attività svolta dall’unità
Il settore che negli Stati Uniti ha attualmente una locale di Ravenna di Promos Italia scrl. – Agen-
rapidissima crescita on line è quello dei generi ali- zia italiana per l’internazionalizzazione (www.
mentari. promositalia.camcom.it). Sono previsti in au-
Nel 2016 l’incidenza degli acquisti online del tunno cicli di seminari informativi, check up
“Food” è arrivata a quota 2% delle vendite totali e assessment, percorsi di accompagnamento di
nel Paese, rispetto allo 0,6% di cinque anni pri- digital export negli Stati Uniti per permettere
ma. Un cambiamento radicale delle modalità di alle aziende di prepararsi e affrontare al meglio i
acquisto che segue l'andamento dei nuovi modelli cambiamenti in atto.
di consumo emersi nel Paese per molti altri settori: (Bibliografia: dati ISTAT; articoli sul portale
dalla moda alla gioielleria. Secondo l'U.S. Census www.digitexport.it)
Bureau si prevede una crescita annua del 9% del
fatturato proveniente dalla vendita on line di pro- * Promos Italia Ravenna
> 17 <Gli aspiranti imprenditori partecipanti alla selezione insieme ai componenti del Comitato scientifico, Barbara
Naldini, responsabile del Servizio Affari generali e promozione della Camera di commercio, Luca Mazzara,
docente di economia aziendale e presidente del Campus di Forlì, Alessandro Martinini, Capo Area Sviluppo
Economico, Turismo e Sport del Comune di Ravenna.
Le idee d’impresa di
coLABoRA
A cura dell'Assessorato allo Sviluppo Economico del Comune di Ravenna
D pA Nautical Wind Turbine, Touripp,
Togovan e Airitage sono i quattro progetti d’im-
per la scelta del miglior viaggio organizzato; Togo-
van, predispone un progetto di sharing economy
presa tra quelli pervenuti da tutta Italia e che dal e marketing territoriale che mette in relazione gli
2 settembre avranno accesso agli spazi e ai servizi appassionati di Van e gli amanti del viaggiare slow;
dell’incubatore coLABoRa. Airitage, mette in campo un insieme di servizi ra-
I quattro progetti che, dopo l’anno di incubazione, pidi e personalizzabili per la conservazione dei beni
potranno diventare vere e proprie imprese hanno artistici privati.
partecipato al bando startup coLABoRA 2019 del L'Assessore Massimo Cameliani, che ha parteci-
Comune di Ravenna e sono stati selezionati da un pato all'evento finale lo scorso 30 luglio nella sede
Comitato scientifico a seguito della Startup School della Camera di commercio di Ravenna, insieme a
organizzata dalla Fondazione Eni Enrico Mattei Barbara Naldini funzionario dell'ente camerale e a
(Feem). Le idee d’impresa sono state valutate sulla Cecilia Mezzano di Fondazione Eni Enrico Mattei,
base del lavoro svolto durante la StartUp School e ha ripercorso la storia del progetto coLABoRA,
secondo diversi criteri coerenti con il bando: dalla iniziativa resa possibile anche grazie ai contribuiti
motivazione alla capacità espositiva, dalle poten- messi a disposizione da Eni nel quadro degli accordi
zialità di successo dell’idea alle capacità del team di di collaborazione con il Comune, esprimendo la
lavoro. Le prime quattro idee d’impresa classificate sua soddisfazione nel poter conoscere e sostenere
sono impegnate in diversi settori interessanti e all’a- i progetti di giovani che grazie al bando avranno
vanguardia: dpA Nautical Wind Turbine, propone l’opportunità di misurarsi nel realizzare le proprie
un nuovo strumento capace di generare energia idee, preparandosi ad affrontare le innumerevoli
pulita quando non è possibile collegarsi a una re- sfide che il mondo economico e produttivo pone
te; Touripp, prevede un portale di comparazione oggi a chi vuole fare impresa.
> 18 <ti uno
Il turismo che verrà
In aumento le vacanze
legate allo sport
di Davide Cassani sceglie il wellness come stile di vita.
Presidente E accanto allo sport praticato, c’è quel-
Apt Servizi Emilia Romagna lo, di caratura internazionale, a cui assi-
stono migliaia di persone, che produce
Mai come ora lo sport ha rappresen- indotto e dà visibilità ai nostri territori.
tato per la nostra regione una risorsa Mi riferisco ai grandi appuntamenti
turistica: su circa 60 milioni di presenze agonistici che hanno scelto la regione
alberghiere registrate lo scorso anno come palcoscenico. Quest’anno in par-
in Emilia Romagna, oltre un terzo del ticolare il 102mo Giro d’Italia è partito
movimento (circa 4 milioni di arrivi da Bologna (con tappa inaugurale sulla
e 20 milioni di presenze) è stato rap- storica salita di San Luca, e successiva-
presentato da turisti che durante la mente a Riccione, Ravenna, Modena
vacanza svolgono anche attività fisica, e Carpi) e il capoluogo emiliano ha
soprattutto d’estate sulle spiagge della ospitato, dal 16 al 30 giugno, assieme
Riviera. a Cesena e Reggio Emilia (oltre che
Quasi il 60% dei viaggi sportivi effet- alla Repubblica di San Marino), le Se-
tuati in Emilia Romagna sono per pra- mifinali dei Campionati Europei Under
ticare sport acquatici come nuoto, vela 21 di calcio. Sempre in giugno (il 27 e
o surf (wind, kite e SUP), ed altri sport 29), l’Alta Val di Taro, nell’Appennino
di spiaggia: dal beach volley al beach Parmense, ha offerto i suoi suggestivi rismo: l’Emilia Romagna è seconda in
tennis, dal foot volley al beach soccer, percorsi a due prove dei Campionati Italia, dopo il Trentino Alto Adige, per
dal nordic walking (e la sua versione italiani di ciclismo su strada, mentre dal presenze cicloturistiche, con 300mila
beach) al semplice footing sul lungo- 25 al 28 luglio è tornata a Pinarella di arrivi di turisti bike per un totale di circa
mare o sulla battigia. Disponiamo di Cervia la Beach Volley World League 1,4 milioni di presenze. E’ un risultato
8.000 Km tra percorsi stradali, piste con il suo torneo maschile. Dal 13 al che viene da lontano, frutto del lavoro
ciclabili e tracciati sterrati per appassio- 15 settembre appuntamento al Misano svolto dai bike hotels e dai tour ope-
nati di bici e mountain bike, 38 bike ho- World Circuit di Misano Adriatico, per rator specializzati in bike tourism. Un
tels, specializzati nel prodotto cycling, assistere Valentino Rossi e gli altri pi- impegno che prosegue nel presente: a
dislocati su tutto il territorio, 110 Km di loti battagliare nel Gran Premio di San metà marzo abbiamo lanciato #inemi-
spiagge attrezzate per sport di spiag- Marino e Riviera di Rimini di MotoGP, liaromagna Cycling Team, una squadra
gia, dal beach volley al SUP (Stand Up mentre Sabato 21 e domenica 22 set- agonistica di giovanissimi ciclisti under
Paddle), 23 tra porti turistici e marine e tembre tappa a Cervia con oltre 5.000 23 che stanno partecipando, con otti-
25 campi da golf (quattordici a 18 bu- atleti da ogni parte del mondo che ga- mi risultati, al Campionato Italiano su
che, due campi a 27 buche, a Cervia e reggeranno per l’IRONMAN e L’IRON- Strada, e raccontano sui loro canali so-
Formigine di Modena, nove i campi a 9 MAN 70.3 (mezza distanza). Bologna e cial la nostra Regione. Sono dei “web
buche). Per non parlare della Wellness Parma protagoniste, infine, tra il 18 e il ambassador” sui pedali, che parlano
Valley, primo distretto internazionale 22 settembre, del Torneo di Qualifica- ai giovani con il loro stesso linguaggio,
dell’healthy lifestyle che riunisce quan- zione per le Olimpiadi 2020 di baseball. dandoci visibilità in un ambito ai confi-
to di meglio la Romagna propone a chi Un discorso a sé merita poi il ciclotu- ni tra sport e vacanza.ti ti
duedue
Il turismo che
L’industria verrà
manifatturiera in provincia
Bando della Regione
per negozi e ristoranti
di Andrea Corsini mine dell’anno più nero per i consumi
Assessore al Turismo e commercio emiliano-romagnoli. Nel 2018, infatti,
Regione Emilia-Romagna secondo i dati di Bankitalia hanno regi-
strato un segno negativo tutti i negozi:
La Regione Emilia-Romagna vara il piccola, media e, per la prima volta, an-
contributo all’affitto per negozi e ri- che la Grande Distribuzione. Insomma,
storanti di vicinato. È una delle novità un cambio di rotta era necessario, an-
contenute nel nuovo bando che sarà che perché all’orizzonte ci sono le pros-
pubblicato dopo l’estate: 4 milioni di sime delicatissime elezioni regionali.
euro riservati al commercio cosiddetto Il bando sarà riservato alle piccole e
‘tradizionale’ a favore di ristrutturazio- medie attività (ristoranti, bar, botteghe
ni, riqualificazioni e appunto sostegno e alimentari) fino a 40 addetti. Il limite
alle locazioni. Una misura fortemente sarà di 150 metri quadrati nei Comuni
voluta dalle associazioni di categoria, fino a 10mila abitanti e di 250 metri
che oggi, infatti, esultano: «È un primo quadrati negli altri.
passo importante, lo chiedevamo da C’è poi la novità del sostegno all’af-
tempo», spiegano in coro Confesercen- fitto, che sarà concesso secondo una
ti e Confcommercio. Il prossimo sarà specifica premialità: «In molti casi gli
sedersi al tavolo con Andrea Corsini per alti costi, soprattutto nei centri storici,
definire i parametri e i criteri del bando: finiscono per limitare ogni volontà di e regionali per il settore». Inoltre, per
«Contiamo di finanziare diverse miglia- investimento sulla riqualificazione dei la prima volta, i contributi saranno ero-
ia di attività», la promessa dell’asses- punti vendita», sottolinea Corsini, ri- gati direttamente ai vincitori, grazie a
sore regionale. cordando che «dal 2017 la giunta ha una modifica della storica legge 41 sul
La scelta della Regione arriva al ter- stanziato 14,4 milioni di fondi europei commercio».ti tre
Il turismo che verrà
Costantini: “Gli eventi sono la nostra
forza. Continuiamo a investire”
Ravenna città degli eventi. Sono di mare con tradizione di pesca e di
gli appuntamenti con la cultura, itticoltura, siamo una città d'arte dove
lo sport, l’arte, lo spettacolo ad si valorizza la cultura artigiana delle ri-
attirare migliaia di turisti in cit- cette fatte a mano, siamo una città cir-
tà e sui lidi. È così? Lo abbiamo condata da colline e campagne dove la
chiesto all'assessore al Turismo produzione di vini ha alzato molto il li-
del Comune di Ravenna, Giacomo vello di qualità staccandosi da quell'im-
Costantini. magine della Romagna come produttri-
ce di sole uve per vini da tavola per il
“Alcuni eventi sì, in particolare i più largo consume”.
capaci di attrarre presenze sono eventi
sportivi ed eventi business, questo per- Cosa ci riservano questi ultimi
ché alla base del viaggio verso Raven- mesi dell’anno?
na c'è una motivazione forte. “Passati gli importanti appuntamenti
Gli eventi però non si organizzano solo danteschi, ci stiamo preparando per
pensando alle presenze che nell'imme- promuovere al meglio il calendario del-
diato possono generare, infatti se ben la città d'arte al Mosaico per inaugura-
pianificati sono veicolo di promozio- re una grande stagione della Biennale
ne del territorio: attraverso un evento alla quale l'assessora Signorino ha mol- Maratona città d'arte continuamente
possiamo comunicare chi siamo, cosa to lavorato e per la quale c'è sempre un in crescita, la trilogia d'Autunno de-
possiamo offrire, quali sono le nostre gran coordinamento coi colleghi della dicata all'Opera di Ravenna Festival
tradizioni, ma anche la nostra capaci- cultura anche per regalare un grande che sta riscuotendo grande successo
tà di proporre qualcosa di rilevante a weekend di festa tra Notte d'Oro e di pubblico in particolare nord europeo
pubblici con diversi interessi. Faccio un inaugurazioni delle mostre disseminate ed infine Transmission Festival di Bron-
esempio: alcuni studi ci dicono che i in città. son Produzioni che, alla 12ª edizione,
tre principali fattori motivazionali che Settembre e ottobre però devono esse- si è guadagnato una sua notorietà ne-
ad un turista straniero fanno scegliere re sempre di più il mese del benessere gli appassionati del genere indie che,
l'Italia sono: arte, shopping e cibo. e del gusto. Ecco perché, insieme all'as- insieme a Beaches Brew, porta alla
Sapendo che gli eventi dedicati al food sessore Fagnani, abbiamo programma- nostra città il titolo di una delle città
riscuotono successo soprattutto per to e sostenuto diversi eventi sportivi, più interessanti per il panorama indie
un pubblico di prossimità e negli ulti- ma due in particolare saranno alla europeo.
mi anni si sono moltiplicati, noi come prima edizione e andranno a valorizza- Poi arriva il Natale, periodo dell'anno
amministrazione abbiamo deciso di re l'aspetto naturalistico dei lidi Nord sul quale abbiamo investito molto re-
puntare su tre eventi in particolare: di Ravenna che nello studio di analisi gistrando dal 2015 un aumento di
Giovinbacco, Festa del Cappelletto e reputazionale dei 9 Lidi avevamo già circa il 54% dei pernottamenti e come
Festa della Cozza. battezzato come "Parco natura ed eno- ogni anno cercheremo qualche novità e
Questo perché tramite tali eventi noi gastronomia": sto parlando di Ravenna di stupire i nostri ospiti affinché condi-
stiamo sottolineando e ripetendo an- Cross Triathlon e Ravenna Park Race. vidano con tutti i loro contatti la bellez-
che a chi non verrà che siamo una città Passeremo poi per Novembre con la za della nostra città.ti
due
ti
quattro
Il turismo manifatturiera
L’industria che verrà in provincia
Per il 2020 su quali eventi si pun- di persone esperte ed appassionate di
terà? Dante Alighieri che già saranno attente
a questo anniversario.
“Per il 2020 siamo sempre in moto, ma Occorre quindi entro la fine dell'anno
cerco sempre di non anticipare notizie mettere a punto una strategia mirata ai
creando aspettative, direi che negli ul- due obbiettivi che sopra richiamavo, de-
timi anni comunque di novità ne abbia- clinata con una pianificazione di mezzi
mo viste molte ed alcuni eventi hanno e strumenti che, partendo dal program-
a mio parere grossi margini di crescita ma delle celebrazioni, riesca a suscitare
come "Teodora Tango Marathon" che un interesse che vada oltre al 2021 e
si svolge nei giorni di San Valentino e a coinvolgere direttamente la rete de-
che nella prima edizione ha portato a gli Istituti italiani di cultura all'estero, le
Ravenna quasi 200 tangheri da fuori sedi delle società Dante Alighieri ed an-
regione dei quali diversi da fuori Ita- che la rete delle Camere di commercio
lia. Un altro evento con buone poten- italiane all'estero.
zialità è AdriReef festival, che partirà
quest'anno grazie ad un progetto eu- Altre idee da cantierare?
ropeo vinto dal nostro Comune: in par-
ticolare l'ultimo weekend di agosto a “Sogno (e cerco di realizzare) un'inizia-
Marina di Ravenna, dedicato a un ricco tiva che motivi le persone a compiere
programma di seminari, laboratori ed un gesto, che li porti a Ravenna per
eventi sull'economia e sostenibilità del le celebrazione e li faccia sentire pro-
mare. Per chiudere posso annunciare tagonisti di questo momento. Stiamo
che a maggio 2020 ospiteremo la pros- lavorando assiduamente, insieme a Ra-
sima edizione di AFTER - Futuri digitali venna Incoming, per mettere a punto
diventando per tre giorni il capoluogo un catalogo delle esperienze che possa
delle smart City”. accrescere il valore della visita nella no-
stra città, offrendo continuità al di fuori
Dante è certamente un ottimo vei- degli eventi in calendario e soprattutto
colo turistico, oltre che culturale. determinando una maggiore ricaduta
Come pensa di giocare questa im- economica sul territorio.
portantissima carta? Altre iniziative in cantiere ci sono, al-
cune le sto seguendo da anni e spero
“Questa grande occasione ci permette davvero di vederle tutte realizzate per
di lavorare principalmente su due ob- il 2021.
biettivi per il turismo: sottolineare la Con enorme soddisfazione posso dire
fortissima connessione tra Dante e Ra- che siamo tra le 10 città finaliste a
venna e aumentare la notorietà di Ra- diventare European Capital of Smart
venna in ambito internazionale. Dante Tourism, un traguardo che testimonia
ha ispirato tanti altri artisti e Ravenna la buona capacità di progettazione
è stata per Dante città di ispirazione. strategica di questa amministrazione.
Dopo il Social Travel Summit di set- Questa sfida proposta è sostenuta dalla
tembre, da ottobre in tutte le fiere in- Commissione europea per selezionare e
ternazionali il nostro VIVA DANTE sarà mettere a confronto le migliori pratiche
protagonista anche negli allestimenti. delle destinazioni turistiche su 4 filoni:
Sto poi lavorando anche in continuo accessibilità, sostenibilità, digitalizza-
confronto con le associazioni di cate- zione e valorizzazione del patrimonio e
goria per selezionare i pubblici ai quali creatività.
vogliamo parlare con concetti chiari e
semplici e che aumentino il numeroti
cinque
Il turismo
L’industria manifatturiera che verrà
in provincia
Opere e artisti dal mondo
per la Biennale di Mosaico
Dal 6 ottobre al 24 novembre 2019 a
Ravenna si tiene la VI edizione della
Biennale di Mosaico Contemporaneo:
opere e artisti di tutto il mondo si in-
contrano nella città capitale del mo-
saico. RavennaMosaico è promossa e
organizzata dal Comune di Ravenna,
con il coordinamento del MAR – Mu-
seo d’Arte della città di Ravenna, grazie
al prezioso contributo della Fondazione
del Monte di Bologna e Ravenna, di
Edison e di Marcegaglia.
Ravenna è coinvolta totalmente apren-
do i suoi luoghi più suggestivi ad artisti
locali e provenienti da tutto il mondo:
monumenti, musei, chiostri e spazi sim-
bolo della città diventano gallerie d’ec-
cezione in cui arte antica e arte con-
temporanea sono in costante dialogo.
L’anteprima della Biennale si è tenuta
lo scorso 14 giugno, con la celebrazio-
ne del ventennale della progettazione
di Ardea Purpurea, fontana monumen-
tale in mosaico di Marco Bravura situa-
ta nel centro storico di Ravenna.
fino ad arrivare all’utilizzo del mosaico svolto da Mosaika Art and Design e da
Al MAR – Museo d’Arte della città di
a seguito del suo coinvolgimento nel Magnolia Editions per la realizzazione
Ravenna hanno luogo due grandi mo-
progetto di arte pubblica per la Metro- delle opere installate nella stazione Se-
stre che testimoniano come il mosaico
politana di New York. La serie Subway cond Avenue-86th Street di New York
possa prestarsi alle più diverse interpre-
Portraits è costituita da dodici opere, City.
tazioni: Chuck Close. Mosaics curata da
in mosaico e in ceramica, ed è stata La seconda mostra del MAR è, invece,
Daniele Torcellini e Riccardo Zangelmi
commissionata dal programma Arts & un’occasione per ritornare bambini,
Forever young curata da Davide Caroli.
Design dell’Autorità di Trasporto Me- grazie ai lavori di Riccardo Zangelmi,
Figura di spicco dell’arte contempora-
tropolitano, nel 2017. unico artista italiano certificato LEGO®
nea dai primi anni ’70, Chuck Close è
La mostra al Museo d’Arte della Città Certified Professional, all’interno di un
un artista internazionalmente famoso
di Ravenna presenta la nuova serie di gruppo ristrettissimo di soli quattordici
per i suoi ritratti, dipinti in scala mo-
opere a mosaico, affiancate da opere persone in tutto il mondo. Un’immer-
numentale a partire da fotografie. Clo-
relative come stampe, arazzi e foto- sione in un percorso creativo tra og-
se ha esplorato negli anni un’ampia
grafie, e documenta inoltre il lavoro getti, ricordi e fantasie legate al mon-
gamma di tecniche, processi e materialitisei
Il turismo che verrà
do dell’infanzia grazie a più di venti delle nuove esperienze creative dei artisti dai linguaggi e dagli esiti artistici
opere realizzate con oltre 800mila più giovani artisti del mosaico. Nelle molto diversi fra loro. La ricerca di entram-
mattoncini LEGO® di differenti di- sale di lettura al piano terra nasce un bi si fonda sul recupero dell’antico o della
mensioni e colori. Per celebrare la dialogo continuo tra libri tradizionali memoria, avvertita come esigenza, impre-
città di Ravenna, l’artista ha realizza- e libri a mosaico con Bibliomosaico, scindibile, sulla quale basare il loro gesto
to un’originale scultura raffigurante a cura di Rosetta Berardi e Benedetto artistico, che li ha portati a dialogare con
Dante Alighieri. Gugliotta. Anche il chiostro di ingres- le opere presenti nel Museo.
Entrambe le mostre restano aperte so è sede espositiva per un’installa- Sempre il Polo Museale dell’Emilia-
fino al 12 gennaio 2020 e, quindi, ben zione del mosaicista Paolo Racagni, Romagna presenta, presso la Basilica di
oltre la fine di RavennaMosaico 2019. e la donazione dell’opera “Arborea Sant’Apollinare in Classe, Eldorato, pro-
Dal 15 al 17 novembre il MAR sarà donna libera aurea” da parte degli getto dell’artista Giovanni de Gara che
“invaso” dalle divertenti e sorpren- eredi di Maria Grazia Brunetti, autrice racconta l’illusione di una terra dell’oro
denti creazioni in mattoncini LEGO® del pannello in mosaico. attraverso installazioni site-specific che
del Ravenna Brick Festival realizzato Presso Classis – Museo della Città e utilizzano come materia prima un oggetto
dal gruppo Romagna Lug. del Territorio la mostra a cura di Giu- salva-vita: le coperte isotermiche, normal-
Oltre alle mostre del MAR sono previ- seppe Sassatelli intitolata Tessere di mente usate per il primo soccorso in caso
sti numerosissimi altri appuntamenti, mare. Dal mosaico antico alla copia di incidenti e calamità naturali, ed entrate
in un percorso di confronto e collabo- moderna, un’esposizione di mosaici nell’immaginario collettivo come “veste
razione che coinvolge diversi soggetti pavimentali romani a soggetto mari- dei migranti”.
e alcune nuove realtà. no che sottolinea un aspetto centrale Il dialogo costante tra antico e contem-
Palazzo Rasponi dalle Teste ospita del nuovo museo ravennate, ossia il poraneo si respira anche negli altri monu-
Opere dal Mondo, la tradizionale rapporto della città con il mare. La menti Unesco gestiti dalla Curia di Raven-
mostra-concorso a cura di AIMC (As- mostra affronta anche una seconda na. Presso il Battistero Neoniano, il Museo
sociazione Internazionale Mosaicisti tematica, quello dei mosaici originali Arcivescovile e la Cappella S. Andrea sono
Contemporanei) con una selezione esposti per ragioni di tutela nei musei, esposte le istallazioni musive site-specific
di lavori di artisti internazionali, che ma evocati da copie moderne apposi- di Felice Nittolo a cura di Linda Kniffitz.
per questa edizione sarà a tema dan- tamente realizzate per essere colloca- In San Vitale, nella Basilica di Sant’Apolli-
tesco, e la quinta edizione del premio te nel luogo del ritrovamento. nare Nuovo e nella Cattedrale Metropoli-
GAeM Giovani Artisti e Mosaico, in Il percorso espositivo prevede impor- tana gli studenti del Liceo Artistico Nervi
cui giovani artisti under Forty, si av- tanti mosaici provenienti dal Museo Severini presentano Artifex Mosaico.
valgono della tecnica musiva in modo Archeologico Nazionale di Napoli, Dall’antico al contemporaneo, mentre nei
tradizionale o sperimentale. Il premio, dall’area archeologica di Populonia Chiostri Francescani espongono Mostrai-
suddiviso in quattro sezioni, prevede e copie di mosaici antichi provenienti co – Installazioni Musive contemporanee.
una collaborazione con il MAG Ma- dalla collezione del Maestro Severo Il sodalizio tra Ravenna e Faenza si con-
gazzeno Art Gallery dove si tiene una Bignami. In particolare è esposto un solida anche per questa Biennale con il
personale di uno dei premiati. Saran- importantissimo mosaico del I secolo MIC Museo Internazionale della Ceramica
no presenti, inoltre, gli interventi arti- a.C. proveniente dalla Casa del Fauno in Faenza che propone a Ravenna, nell’a-
stici del gruppo CaCO3 e del fotogra- di Pompei e appartenente alle colle- trio di Palazzo Rasponi dalle Teste, un’in-
fo Luigi Tazzari. zioni del Museo Archeologico Nazio- stallazione del ceramista Andrea Salvatori
La storica Biblioteca Classense apre nale di Napoli. Si tratta del celeberri- dal titolo Ikebana Rock’n’Roll, curata da
tutti i suoi spazi alla Biennale: dalle mo mosaico con scena marina e pesci Davide Caroli.
sale espositive a quelle di lettura, dai che la Fondazione RavennAntica-Par- In questa ottica si inserisce anche il Mu-
chiostri agli ambienti più rappresen- co Archeologico di Classe è riuscita ad seo Diocesano di Faenza che, nella sede
tativi. ottenere in prestito grazie al rapporto faentina della Chiesa di Santa Maria
L’Accademia di Belle Arti di Ravenna, di collaborazione instaurato con il dell’Angelo, allestisce una personale del
presso la Manica Lunga della Clas- prestigioso Museo di Napoli. mosaicista ravennate Marco De Luca, cu-
sense, presenta il suggestivo pro- Il Museo Nazionale di Ravenna pre- rata da Giovanni Gardini.
getto dal titolo Incursioni, ovvero un senta Intersezioni a cura di Emanuela Con i progetti Purgatorio in bottega e Dal
affascinante intreccio di storie entro Fiori e Giovanni Gardini, con opere di Museo alla bottega, anche per questa
il quale il visitatore può seguire i fili Sara Vasini e Luca Freschi, due giovani edizione si rinnova la collaborazione conPuoi anche leggere
