VOCE del ROTARY n.45 - Rotary Club Cagliari Nord
←
→
Trascrizione del contenuto della pagina
Se il tuo browser non visualizza correttamente la pagina, ti preghiamo di leggere il contenuto della pagina quaggiù
Anno XXV - Numero 45 - Dicembre 2006 - Poste Italiane SpA Spediaione in Abbonamento Postale
D.L. 353/2003 (conv. in l. 27/02/2004 n.46) art. 1 comma 1 - DCB - Roma
Periodico
2080 R.I.
del Distretto
vocedelrotary@rotary2080.org
Dicembre 2006
del ROTARY
n.45
VOCE
SOMMARIO
Speciale Lettera del Governatore 3
5
Famiglia Rotary
Agenda del Governatore 4
Speciale Famiglia 5
• Grande famiglia Claudio Marcello Rossi
• I giovani della famiglia del Rotary Silvio Piccioni
Manifestazione
22
• Ludoteca Policlinico Umberto I Alessandro Zanini
Progetto • Un impegno a tutto campo Claudia Conversi
“Acqua”
Dal Mondo Rotary International 12
• Incontro CIP Italia-Svizzera Rosario Pennasilico
Dal Distretto 15
Note
32
• Il volontariato nel Rotary Giampiero Rocchi
e Notizie • Roma onora Paul Harris Francesco Chiappetta
dai Club • Dimensione semantica IT Franco Arzano
Quadro Attività Progettuale 29
Articoli
41
Articoli 41
• Il “papà” italiano di 007 Ranieri Orlandi
• Lontano Natale Claudio Marcello Rossi
• Il Rotary e l’ONU Sergio Tripi
• Il Rotary, pilastro della società Pier Luigi Zanata
• Dies Natalis Alberto Aime
• Una “tesi” sul Rotary Antonio Arcese
Pensieri e
56
Immagini Good News Agency 53
Claudio Marcello Rossi
Er consijjo de Robberto… Peppino Gallian 55
Voce del Rotary Direttore editoriale esecutivo
Claudio Marcello Rossi
Stampa
Borgia srl Industrie Grafiche Editoriali Associate
Periodico del Distretto 2080 R.I. Roma 00152 - Via di Monteverde n. 28-38
Comitato di redazione
www.rotary2080.org Alberto Aime - Antonio Arcese - Antonio Cogliandro Tel 06536557 - Fax 0658200728
Anno XXV n. 45 (segretario) - Fabrizio Petrosino - Orlando Ranieri -
Dicembre 2006 Renato Spizzichino - Pier Luigi Zanata Progetto grafico
soc. Mad-adv
Poste Italiane S.p.A. Direttore responsabile
via Pinto, 21/23 - 00149 Roma
Spedizione in abbonamento postale D.L. Bruno Benelli
353/2003 (conv. in L. 27/02/2004 n. 46) Art director Questo numero di “Voce del Rotary” è stato chiuso
art. 1 comma 1 - DCB - Roma Claudio Marcello Rossi in tipografia il giorno 11 dicembre 2006
Proprietà
Le firme Registrata al Tribunale di Roma n. 191/82
Società Cooperativa Edizioni Rotariane del Distretto
Alberto Aime - Antonio Arcese - Franco Arzano - Registro Nazionale della stampa n. 619 del 12/12/82
2080 R.I. - Via Salaria, 332 - 00199 Roma
Annina Cabras - Fabio Camarri - Leonida Carrozzoni
Direzione e redazione - Francesco Chiappetta - Claudia Conversi - La proprietà e l’editore declinano ogni responsabilità
Piazza Cola di Rienzo, 69 - 00192 Roma Giuseppe Gallian - Roberto Ivaldi - Sergio La Via - per le opinioni espresse dagli autori.
Tel. 063242271 - Fax 0645437281 Maria Grazia Malchionne - Ranieri Orlandi - Rosario Gli articoli con il corredo di foto vanno inviati per
e-mail: vocedelrotary@rotary2080.org posta elettronica. La rivista si riserva, a insindacabile
Pennasilico - Silvio Piccioni - Giampiero Rocchi -
Claudio Marcello Rossi - Sergio Tripi - Francesco giudizio, la pubblicazione del materiale che, in ogni
Associato all’USPI Vacca - Pier Luigi Zanata - Alessandro Zanini caso, non verrà restituito.
1
VOCE del ROTARY Dicembre 2006
La lettera del Governatore
“Quando nessuno ormai ricorderà chi
era il Presidente del vostro Club… quello
che voi avrete fatto… sarà ancora vivo, se
avrete fatto bene il vostro lavoro… che
ROBERTO IVALDI
durerà per più generazioni.
Questo significa “aprire la via”. Mese di Dicembre
Cari amici, nerale”. In questo senso dobbiamo dedicare un pen-
il Rotary deve continuare ad esistere per un perio- siero affettuoso alle famiglie dei soci deceduti, spe-
do lungo, lunghissimo speriamo. Come Rotariani, cialmente a quelle che hanno bisogno di assisten-
come soci di una associazione che si prefigge di du- za e aiuto, e sempre in questa direzione, dobbiamo
rare molto a lungo, dobbiamo pensare in avanti, fare in modo che la famiglia del Rotariano si renda
non in termini di mesi o anni, ma in termini di de- conto che il tempo da quest’ultimo dedicato al Ro-
cadi: almeno quante ce ne concede l’anagrafe. Al- tary non è in contrasto con le esigenze della fami-
lora se pensiamo al momento in cui noi avremo, per glia.
cause diverse, lasciato l’associazione, il nostro po- Il monito ci viene da B. Boyd: lavoriamo per fare in
sto verrà preso sicuramente da quelli che oggi so- modo che i nostri Club siano aperti con facilità a
no i Rotariani più giovani. membri di tutte le età. I giovani – l’abbiamo già det-
Sono i nostri giovani professionisti, i giovani e gio- to tante volte – sono il nostro futuro.
vanissimi inprenditori ad alta efficienza delle azien- Una cena formale ed elegante in un ristorante tra i
de high-tech, new-tech, che si contendono i mer- più importanti della nostra città è considerata da
cati globali con sferzate di competitività a prezzi noi Rotariani degna del “nostro” stato, all’altezza di
sempre più contenuti, determinati dai brevetti in- una associazione “importante” come la nostra.
ternazionali basati su qualità, sostenibilità e, alla Ma sicuramente è vissuta diversamente da un pro-
lunga, eticità. fessionista ormai arrivato al culmine della sua car-
Molti di questi giovani Rotariani sono anche giova- riera e da un giovane professionista con una fami-
ni genitori e molti di essi si trovano nella necessità glia appena creata sulle spalle.
di essere impegnati in due: entrambi i membri del- Per il giovane significherà più tempo sottratto ai
la coppia devono lavorare per sostenere i bisogni bambini, una spesa significativa in sé e probabil-
della famiglia. mente il costo aggiuntivo della baby-sitter: alla fi-
In queste condizioni non possiamo ignorare che il ne diventerà più un problema che un piacere.
richiamo al coinvolgimento della famiglia diventi una Allora un aperitivo, uno spuntino in casa con gli ami-
parte del Rotary: ed una parte non trascurabile. ci, un progetto che possa coinvolgere con sempli-
“…..dobbiamo lavorare Allora si comprende perché alla famiglia il RI dedi- cità tutta la famiglia diventa un costo minore per
chi un mese: proprio quello di dicembre, che è an- ciascuno, lasciando denaro per altri scopi sicura-
tutti per fare in modo che i che il mese del Natale, delle feste rituali del solsti- mente più rotariani e rende il Club più ospitale per
nostri Club siano aperti ai zio d’inverno, quando la natura nei climi setten- tutti.
Vuol dire questo famiglia del Rotary?
membri più giovani della trionali si ferma e una volta c’era più tempo da de-
dicare alle attività stanziali. Credo che i nostri Club più giovani (ne ho visitati
società” Con questa dedica il RI vuole incoraggiare i Club a alcuni recentemente, e li ho trovati molto attraen-
sostenere le famiglie presenti in ogni comunità, in ti) comprendano bene il senso di queste afferma-
ottemperanza al primo scopo del Rotary, cioè “pro- zioni e siano d’accordo.
R.Ivaldi muovere e sviluppare relazioni amichevoli tra i pro- Se ci proiettiamo verso i nostri figli e i nostri nipo-
pri soci, per renderli meglio adatti all’interesse ge- ti, sicuramente capiremo il senso di quello che di-
3
VOCE del ROTARY Dicembre 2006
Tema del Mese
co anche noi Soci senior, noi che abbiamo fatto del pra, non senza, perché dobbiamo comunque esse-
Rotary la nostra seconda famiglia. re pratici. Non mi stancherò mai di dirvelo e sape-
In futuro, abbiamo detto sopra, dobbiamo lavorare te che sono in grado anche di comportarmi di con-
tutti per fare in modo che i nostri Club siano aper- seguenza. Non è mai facile aprire una nuova stra-
ti ai membri più giovani della società, sottolinean- da. A voi la voglia di andare avanti così, ben oltre
do l’importanza dei nostri programmi per la gio- il mio mandato.
ventù: Interact, Rotaract, Scambio Giovani, Ryla, Quando nessuno ormai ricorderà chi era il Presi-
GSE ed altri ancora. dente del vostro Club nel 2006, quello che voi avre-
Quando diciamo che dobbiamo “aprire la via” di- te fatto nel vostro Club sarà ancora vivo, se avrete
ciamo che è nostro compito esaminare le esigen- fatto bene il vostro lavoro. Il vostro compito rota-
ze della nostra comunità, per aprirci verso un mon- riano dura in genere un anno, ma il lavoro che avre-
S
do più sicuro, più sano, più onesto, soprattutto at- te fatto durerà per più generazioni.
traverso il nostro esempio, che dobbiamo mostra- Questo significa “aprire la via”.
re ai nostri giovani, della nostra e delle famiglie de- Apriamo la via per un anno ricco di realizzazioni, di
gli altri. amicizia e, perché no, di amore.
Il Rotary vuole mostrare alle nostre comunità che
noi siamo il tipo di persone che ascoltano prima di
parlare, che pensano prima di agire, che mostrano p
l’integrità e il disinteresse al di sopra del proprio im-
mediato profitto e convenienza: ho detto al di so-
e
c
i
a
L’agenda del Governatore
Novembre/Dicembre 2006 l
Dicembre
Lunedì
Martedì
4
5
RC Roma Est
RC Roma Nord Est
Gennaio
Giovedì
Venerdì
11
12
RC Tivoli
RC Golfo d’Anzio, Anzio e Nettuno
e Famiglia Rotary
Mercoledì 6 RC Roma Tevere Martedì 16 RC Roma Monte Mario
Giovedì 7 RC Roma Sud Est Giovedì 18 RC Guidonia Montecelio
Lunedì 11 RC Roma Tirreno Venerdì 19 RC Velletri
Giovedì 14 RC Roma Nord Ovest Martedì 23 RC Monterotondo Mentana
Mercoledì 24 RC Roma Mediterraneo
Giovedì 25 RC Zagarolo, Palestrina e dei
* * * Monti Prenestini
Venerdì 26 RC Flaminia Romana
Martedì 30 RC Roma Ovest
4 5
VOCE del ROTARY Dicembre 2006
Tema del Mese
Grande famiglia CLAUDIO MARCELLO ROSSI
mente a distanza” ogni tanto scrive
una letterina, ma – si sa – i bimbi
sono pigri in questo. I rotriani del
posto ci aggiornano con foto e noti-
“Casa Romana” del Villaggio Anziani,
Francisco Beltrão Paranà
Progetto “Nosso Brasil (Roma)
empre più spesso e con mag- Basta guardarsi intorno: la società i sentimenti, a cui si presta atten- zie. Ce li ricordiamo per nome uno
S gior convincimento ci si ritro-
va - in questo mondo ove le
parole ci travolgono con la loro cre-
è fatta di famiglie, di familiari sen-
za famiglia; di familiari che sono or-
gogliosi di averla; di altri che non ci
zione. Sappiamo bene nome e co-
gnome di diversi suoi componenti,
ne seguiamo i difficili aspetti di vi-
ad uno: Aline, Cristian, Larissa, Jes-
sica e Debora, e poi Allison, Valmir
(quello i cui occhi chiesero a chi li
scente invasione ed i dibattiti sulla credono alla famiglia, ma ne soffro- ta, ci rallegriamo per i miglioramenti guardò, l’inizio del tutto),Debora,
relatività delle stesse corrodono la no la mancanza; di altri ancora a cui che emergono dai frequenti contat- Donatella, Leticia, Luis Fernando,
semplice certezza del loro significa- sfugge; di tanti che la vorrebbero la ti, dal nostro interessamento. Si ve- Joao Carlos e Enrique. In questi gior-
to - con la voglia di ridurre il lin- famiglia ma costa troppo. Di altri in- dono crescere i bambini, si segue il ni si è aggiunto Thiago di origine
guaggio sostituendo alle parole l’im- fine che la mettono su, precaria- loro andamento a scuola, l’aumen- giapponese; è il 13°, porterà fortu-
magine concreta di una cosa, di una mente, senza averne colpa: un’ar- tare in questi anni del numero del- na. Di Donatella ce ne siamo incari-
situazione. chitettura senza intonaco, senza por- le loro casette che danno riparo an- cati quando, meno di due anni fa,
Così, sul poster-manifesto che un te che ne garantiscano i confini, ne che ai loro familiari, si guarda sod- stava ancora nel pancione di una de-
Club aveva portato al 50° Congres- assicurino l’entrata e non conveniente disfatti infine l’abitazione nuova e licata fanciulla di antico sangue ve-
so che dibatteva sull’etica, aveva l’uscita, un edificio che ripara poco decorosa che ospiterà qualche an- neto che altro non aveva avuto dal-
semplicemente scritto; “Etica, per perché la vita che essi vivono è una ziano povero e che ingrandisce il Vil- la vita, laggiù senza casa e famiglia,
noi è innanzitutto aiutare concreta- difficile esistenza. Certamente vor- laggio creato per loro. se non l’altalenante presenza di un
mente il prossimo in difficoltà. Spe- rebbero, senza dirlo, vivere la fami- È di questo mese, infatti, l’ultima- ragazzo meticcio. Oggi Donatella è
cie i bambini.” glia in maniera avvertibile, umana, zione, con buone finiture, della ca- già battezzata (aveva il vestitino bian-
sa bifamilare dell’Anziano costruita co cucito dalle rotariane locali), sta
interamente con fondi del Club Ro- bene, le abbiamo donato la costru- tono sulla tastiera commenti, do- e fatto erigere rapidamente in due
ma, più quelli di un proprio genero- zione della sua cameretta: una stan- mande, precisazioni, calcoli, nume- anni quasi altrettanto negli stessi
so socio e di quelli sostanziosi (il za aggiunta alla povera casa di 30 ri: si corrisponde con foto e scritti luoghi. Oggi i nuclei abitativi as-
50%) portati dal RC Roma Eur, lie- mq. Il padre ha intonacato e pittu- con altri “familiari” che hanno il com- sommano a 130 unità ove abitano
to del proprio coinvolgimento in que- rato le pareti con il materiale che il pito di sovrintendere sul posto a mi- circa 500 persone, molti bambini.
sto progetto. Adesso il RC locale (è rotary locale gli ha preparato. gliaia di km di distanza e si cerca di Vogliamo bene ai loro abitanti come
giusto fare i nomi: in primis il PDG Come in ogni famiglia normale, an- far sbarcare il lunario laggiù. si usa in una famiglia. Una diversa,
4640 Nevio Urio e l’assessore alle che in questa allargata, c’è tanto da Cuori sensibili nel Rotary, del nord ma non meno unita famiglia rota-
Politiche Sociali del Comune di Fran- fare. Dopo cena, nel silenzio, si bat- dell’America, hanno visto, emulato riana.
cisco Beltrao Sra. Lourdes) farà sì
che l’unità abitativa appena ultima-
ta venga data, com’è nostro desi-
derio, a poveri anziani di antica di- Auguri da molto lontano
scendenza italiana (la casa è stata
In occasione delle prossime feste, il RC Francisco Beltrao (Paranà, Brasile) , territorio ove da anni il RC Roma, anche assie-
battezzata “Casa Romana”) cui l’A-
me ad altri Club del D.2080, opera Progetti Umanitari di cui sopra si è accennato, ha inviato questo riconoscente saluto. La
merica, dopo generazioni immigra-
pubblicazione quì di questo breve messaggio ricevuto è un voluto segno di gratitudine e di riconoscimento ai Club, ai loro
te, non è bastata a portare fortuna. Soci e alle singole persone, anche non rotariane, che da vari anni generosamente e silenziosamente sostengono le varie ini-
In omaggio all’Italia, la casetta ha ziative di “Nosso Brasil” ; ma idealmente vuole comprendere – questo il vero significato della pubblicazione – le parole e gli
il tetto di tegole rosse, le pareti auguri scambiati fra altri Club del Distretto 2080 con altri Rotary di altri paesi e continenti fra i tanti operatori che si ado-
esterne sono pitturate di bianco e perano per lenire momenti e situazioni di disagio e povertà. (V.Quadro dell’Attività Progettuale D.2080).
Adesso, il mese di dicembre propo- come nelle belle foto di gruppo di chi di verde. Come rotariani siamo infatti lieti e convinti che l’operare concreto , aldilà dell’utilità pratica di ciò che si fa per il prossi-
ne per tema la famiglia. La famiglia sta meglio e ne vive il vantaggio. Di questa nostra famiglia rotariana mo bisognoso, sviluppa quei legami di amicizia e solidarietà che stanno a base dell’essenza prima dell’obiettivo del Rotary:
allargata del Rotary. A volte succe- Noi ci siamo occupati, con le mode- allargata (chiamata “Nosso Brasil”) volersi bene e quindi operare per la pace. (NdR)
de che con il cuore, l’amicizia e la stissime forze di mezzi e di capaci- che vive nel basso Paranà, cono-
volontà si è finiti per andare lonta- tà, di chi senza chiedere cerca in- sciamo i nomi di alcuni bambini o
Per i cultori della bella lingua portoghese, l’ originale.
no, allacciando fili non di parole, ma torno aiuto per i propri brandelli di quello della loro mamma o della non-
Amigos do Roma, somos muito gratos ao companheiro Névio Urio e principlamente ao nosso querido amigo e companheiro
di azioni precise che costruiscono e famiglia, immaginando un tetto e na che ne prende cura. Questo par-
C.M.R., que juntamente com o Rotary Club Roma, padrinhos e madrinhas, estão proporcionando a estas famílias, uma vida
rappresentano da sole il tema di cui protezione. ticolare gruppo di bimbi ha l’aiuto di mais digna.
si intendeva solo parlare; la famiglia Possiamo accennare, con alcune sem- padrini e madrine virtuali, ma in car- Temos certeza que estas famílias estão diáriamente oferecendo a todos vocês muitas orações e desejando que tenham um
rotariana, il suo significato, anzi al- plici immagini appena evocate, alla ne ed ossa, che vivono in Italia, che Feliz Natal e um Ano Novo cheio de fé, amor e paz.
tri suoi significati. famiglia allargata che inavvertita- abbiamo cercato e coinvolto nei pro- Da mesma forma todos os companheiros do nosso clube, desejam ao Conselho Diretor do Rotary Club de Roma, Comissão de
La famiglia del Rotary, recita il det- mente ci siamo creati: quella che grammi della nostra attività rotaria- Projetos e dos sócios do clube, saúde, felicidades e que continuem com este espírito de “Dar de sí, antes de pensar em sí”.
tato, comprende gli anziani, i picco- non avevamo e che poco a poco ab- na e che generosamente contribui-
Saudações Rotárias,
li, coloro, anche estranei, che ad una biamo messo su; con cui parliamo, scono con precisi, costanti aiuti. ROTARY CLUB DE FRANCISCO BELTRÃO
famiglia fanno riferimento. della quale si ascoltano i bisogni ed Qualche bimbo “adottato scolastica-
6 7
VOCE del ROTARY Dicembre 2006
Tema del Mese Tema del Mese
I giovani della famiglia del Rotary La famiglia Rotariana riunita per la
Il nostro futuro SILVIO P
ICCIONI
Coordinatore Commissioni Programmi per i Giovani Ludoteca del Policlinico Umberto I
n questo mese, che il Calenda- esempio, proprio re che “il Rotaract è il futu-
Rotary, Rotaract ed Interact insieme
I rio Rotariano dedica alla Fami-
glia, non si può non pensare al-
la Famiglia de Rotary ed ai suoi com-
la realizzazione di
progetti comuni. Ci
sono poi occasioni
ro del Rotary, l’Interact è il
futuro del Rotaract”
Purtroppo non tutti recepi- per i bambini del Reparto di Ematologia Pediatrica.
ponenti. Fra questi, i giovani dei no- di incontro dei club scono questo messaggio. Ti-
stri club Interact e Rotaract che vi giovanili, quali i di- tubanze e ingiustificati timori
ALESSANDRO Z ANINI
Presidente a.s.06/07 Rotaract Club Roma Olgiata Tevere
appartengono a pieno titolo. rettivi e le assem- impediscono una crescita
Non a caso i club Rotary che parte- blee, in cui la ob- adeguata. Nel nostro Distretto Ottobre, Visita del Go- si che il Rotaract Roma Olgiata Te- che modo far sognare i bambini che
cipano ai due programmi giovanili
vengono definiti “club padrini” ter-
mine che deriva chiaramente da “pa-
bligatoria presen-
za rotariana ha un valore di guida
per le scelte che, in tali riunioni, ven-
ci sono diverse aree scoper-
te. Se per il Rotaract, obiettivamen-
te, può essere di ostacolo la man-
26 vernatore al Rotary Club
Roma Olgiata. Ero ner-
voso, dovevo presentare lo stato del-
vere fosse parte integrante e parte
attiva del progetto stesso. Iniziamo
la nostra attività per creare una vi-
per molto tempo dovranno stare in
quella stanza.
E poi sedie, tavolini e mobili a di-
ter”. Ed è in questa veste che i Ro- gono operate. canza di strutture universitarie, nes- l’arte di un progetto che sto seguendo deoteca all’interno della sala, uno mensione bambino, perché quella
tary Club sono tenuti a seguire i lo- Il ruolo “paterno” del Rotary appa- sun problema dovrebbe esserci per passo-passo, ma ero comunque ner- spazio dotato di televisore, DVD, vi- stanza sarà tutta per loro. Quindi
ro Interact/Rotaract molto da vici- re più evidente nell’Interact, dove la l’Interact destinato ai ragazzi delle voso, emozionato. Ero in ritardo. Ma deoregistratore e film, in cui i bam- giocare con in
no, direi con la diligenza del buon presenza degli adulti è costante. Fra scuole medie superiori. Mi piacerebbe gestire i tanti impegni lavorativi e bini possono passare in modo spen- colori delle pa-
padre di famiglia. È un i rotaractiani, “giova- che al prossimo Congresso Nazio- Rotaractiani non sempre è facile. “Fi- sierato, per quanto possibile, il loro reti, dei mobi-
atto dovuto che può ni adulti”, il nostro nale Interact, che si svolgerà a Ro- nalmente sono arrivato”. Lo sguar- periodo di degenza. Ma il tutto si do- li e della libre-
essere esercitato ruolo può essere ma ai primi di giungo, il nostro Di- do rassicurante di tutto il direttivo veva inserire in un progetto più am- ria ci ha per-
in modi diversi, definito fraterno, stretto si presentasse con un numero Rotary e il Governatore che mi ten- pio. Allora, armato di carta e penna, messo di ren-
ma che non può se non amiche- di club più intonato alle sue dimen- de la mano per salutarmi (come fa partendo dalla piantina che mi ha dere il tutto an-
prescindere da vole, ma sempre sioni. cora più piace-
un continuo scam- familiare. E vi pos- Al discorso dei club giovanili non so- vole e allegro.
bio di idee, dal co- so assicurare che no ovviamente estranei RYLA e Scam- Ogni cosa è sta-
involgimento nella or- la nostra presenza è bio Giovani, i cui obiettivi formativi ta pensata per
ganizzazione e nella realizzazione di molto gradita. Lo scopo della nostra sono noti. I partecipanti potrebbero loro. Un mobi-
progetti, dalla reciproca partecipa- partecipazione non è fare i control- però continuare e completare la lo- le dove poter
zione alle attività di club. lori, ma dare indirizzi tendenti a fa- ro formazione nel Rotaract e nel- mettere tutta la videoteca, dal tele-
I riconoscimenti che il Presidente In- cilitare il lavoro di gruppo, e a far l’Interact. Quante volte abbiamo se- visore al lettore, dai DVD alla vi-
ternazionale elargisce in occasione acquisire autonomia decisionale, ele- gnalato a chi di dovere la presenza deocassette. Una libreria (perché non
della Settimana Mondiale Interact mento indispensabile per l’esercizio in un corso RYLA di allievi “senza di- farla colorata?), da riempire con li-
(quella del 5 novembre) e Rotaract delle doti di leadership. stintivo” ? Gli sponsor di giovani per bri e fumetti per i bambini. Tavolini
(quella del 13 marzo) prevedono, ad Nella Famiglia del Rotary, in una sor- lo Scambio hanno mai parlato loro e sediole, dove i bambini possono
ta di scala succes- di Rotaract? Sono occasioni da non stare giocare, disegnare e passare
soria, i soci dei club perdere per ampliare i nostri orga- normalmente un amico…) mi ha su- consegnato Marco, iniziamo a stu- nel modo più giocoso possibile tut-
patrocinati debbono nici. bito tranquillizzato. Ero tornato in un diare la possibilità di rendere mag- to quel tempo che la loro malattia li
essere considerati i “Famiglia allargata” è un termine che gruppo di amici. Anche se personal- giormente accogliente l’ambiente. I costringe a trascorrere in quella sa-
discendenti in linea va molto di moda. Il suo significato mente era la prima volta che incon- continui contatti con il Presidente ci la. L’idea oramai si è concretizzata.
retta, eredi ai quali comune non è attribuibile alla Fami- travo Roberto Ivaldi. permettono di vagliare quali possa- Sappiamo a questo punto tutto quel-
affidare le sorti del- glia del Rotary, i cui componenti so- Continua l’incontro, si parla del Club, no essere le attrezzature, i mobili e lo che dobbiamo fare e come farlo e
la nostra Associazio- no ben individuati. È necessario pe- di progetti, realizzati e da realizza- i giochi migliori da inserire nella stan- speriamo per
ne. rò allargarne la base cominciando re, si parla di Interact e quindi toc- za. Un giro per negozi, qualche mi- Natale di ri-
Ecco perché il nostro proprio dai giovani che, acquisendo ca a me, si parla di Rotaract. Quan- sura e il gioco è fatto! Ma l’immagi- uscire a inizia-
Governatore, e noi un patrimonio di ideali accumulato do Marco Squicciarini, validissimo nazione non era sufficiente e, con la re i nostri la-
tutti che ci dedichia- in oltre 100 anni di servizio, saran- presidente del RC Olgiata, ha pre- squadra di architetti del Rotaract Club vori in Sala. Che
mo ai ragazzi, non ci no in grado di assicurare la crescita sentato per la prima volta il proget- Roma Olgiata Tevere, ci mettiamo al alla fine porte-
stanchiamo mai di futura del Rotary. to della sala nel Reparto di Emato- computer per “virtualizzare” la stan- rà insieme i lo-
esortare i rotariani logia Pediatrica del Policlinico Um- za, così, come noi ce la immagina- ghi di tutta la
ad ampliare la loro Nella foto:”Interactiani e Rotariani berto I di Roma mi sono innamora- vamo e vorremo che diventasse. Una famiglia Rota-
presenza nei pro- di Santa Mariana - Brasile espongo- to dell’idea e con me tutti i miei so- sala colorata, allegra, a portata di riana: del Ro-
grammi destinati ai no gli oggetti raccolti in un’attività ci che in quella occasione erano pre- bambino. Abbiamo pensato così al tary, del Rota-
giovani. E proprio Ro- per celebrare la Settimana Mondia- senti. Subito ci offriamo per parte- cielo stellato, ad un soffitto azzurro ract e dell’In-
berto Ivaldi ama di- le Interact” cipare al progetto, decidendo di far che con le sue stelle potesse in qual- teract.
8 9
VOCE del ROTARY Dicembre 2006
Tema del Mese Tema del Mese
Un impegno a tutto campo
CLAUDIA CONVERSI Famiglia del Rotary
a famiglia è la prima comuni- menti etici e si moltiplica la diffe- Intendo svolgere questo compito con
L
I termini ufficiali con i quali il R.I. definisce caratteristiche, scopi e ambito di questa
tà umana, mondo vitale in cui renziazione sociale, i compiti tradi- lo stesso spirito con il quale vivo ed
e da cui nasce e si sviluppa la zionali della famiglia, la gestione del- interpreto la mia vita di donna, ma- espressione del Rotary, sono quì appresso indicati:
persona, fondamento di ogni so- la vita quotidiana, dei suoi ritmi e dre ed imprenditrice: con grande im-
cietà e popolo. Dalla qualità di vi- dei suoi bisogni, vengono ridimen- pegno e con uno stile tutto al fem-
“L’amicizia rappresenta la pietra angolare sulla quale è stato costruito il Rotary. Il gruppo
ta della famiglia dipende la vita del- sionati e coinvolti in profondità. minile. Le donne non devono di- d’appoggio Famiglia del Rotary incoraggia i club a occuparsi dei Rotariani, delle loro
la società tutta, perché la crescita Le famiglie si trovano così a dover menticare il loro ruolo centrale al- famiglie e di tutti gli altri componenti della grande famiglia del Rotary, rafforzando i
della persona determina la cresci- affrontare il compito, non facile, di l’interno della famiglia. Pur perfetta-
ta della comunità così come la se- ridisegnare forme, modalità e signi- mente calate nella realtà sociale, so- club e promuovendo integrità, tolleranza e generosità tra le nuove generazioni.
renità e il benessere dei genitori ficati del loro rapporto educativo con no lo specchio del loro passato, di cui
condizionano la serenità ed il be- i figli, sollecitati da esigenze e da bi- conservano i valori più significativi e
• La Famiglia del Rotary è composta da:
nessere dei figli. sogni nuovi, sempre più evidenti. contemporaneamente sono proiet-
tate nel futuro, con idee precise sul familiari dei Rotariani
ruolo che intendono ricoprire. coniugi
La centralità del progetto FOR ri-
chiede, a mio avviso, un primo esa-
vedovi/e
me sullo “stato dell’arte”, attraver- bambini
so un censimento presso gli 82 club nipoti
del distretto per esaminare sia che
tipo di iniziative sono state ad oggi altri parenti
intraprese sia per verificarne i risul-
tati. Questo consentirebbe di deli-
• La Famiglia allargata del Rotary include:
neare un quadro generale dei pro-
getti fin qui svolti. Successivamen- i nostri vicini in altri club e distretti di tutto il mondo
te, proporrei di premiare tutti quei la Fondazione e i suoi alumni
club che si sono distinti in azioni pro-
famiglia al fine di sottolineare l’im-
componenti degli scambi di gruppi di studio
portanza della loro attività in linea studenti degli scambi giovani
con gli obiettivi promossi dalla Pre- Rotaractiani
sidenza Internazionale.
Immagino anche di procedere, se Interactiani
fosse possibile recuperare facilmente Partecipanti al RYLA
le informazioni, con una raccolta di
Inner Wheel e altri gruppi di coniugi
“best practices” per il FoR anche a
livello territorialmente più allarga- gruppi per reti di relazioni globali (circoli professionali e gruppi d’azione rotariana)
to. Cioè evidenziare le iniziative di
maggior successo che si sono rea-
Nella cultura occidentale non è pre- Per ridare alla famiglia una centra- lizzate non solo nel nostro Distret-
• Sostenere la Famiglia del Rotary è essenziale in quanto:
visto che genitori e famiglie costi- lità educativa che si opponga ad ab- to. Il coinvolgimento allargato alle contribuisce a creare amicizie durature;
tuiscano una “collettività” portatrice bandonare le nuove generazioni al- altre “famiglie” del Rotary, even- migliora le relazioni all’interno della nostra famiglia;
di istanze specifiche: avere una fa- la casualità dell’evoluzione sociale è tualmente anche in termini di testi-
miglia è ritenuto un fatto privato. I necessaria una forte volontà di cam- monianza diretta, ci potrebbe esse- contribuisce a promuovere la pace e la comprensione internazionale;
cittadini sono considerati nella loro biamento. re utile in termini operativi e sa- migliora la tolleranza e la solidarietà a livello internazionale;
individualità astratta: sul posto di la- Sulla base di questa considerazio- rebbe coerente con lo spirito di co-
contribuisce alla crescita dell’effettivo;
voro, nei labirinti delle burocrazie, in ne e per questa volontà di cambia- involgimento che stiamo perse-
tante manifestazioni sociali il fatto di mento che ho aderito con entusia- guendo. contribuisce a garantire la diversità
essere genitori e di vivere in una fa- smo all’invito del Governatore Ival- Il mio augurio per questo incarico è (età, sesso, razza, etnia, cultura, religione e professione);
miglia è considerato irrilevante. di di occuparmi in prima persona di giungere ad un significativo risul-
Inoltre, in un clima culturale di pro- dell’attività e delle iniziative legate tato, perché sono convinta che par-
migliora l’immagine pubblica del Rotary;
fondi mutamenti, in un contesto di al progetto FOR, fortemente voluto tecipare l’intera famiglia alle attivi- rafforza i club e l’impegno a servire.
complessità sociale che ridefinisce dal Presidente Internazionale J.B. tà sociali preluda alla condivisione di
l’economia, si confondono i riferi- Majiyagbe. esperienze, valori e ideali.
10 11
VOCE del ROTARY Dicembre 2006
Dal Mondo Rotary International
messa in evidenza la crescita co-
COMITATI INTERPAESE stante del turismo e della connessa
ospitalità. L’inizio di questo proces-
C.I.P. Italia - Svizzera so di sviluppo inizia alla fine della
seconda guerra mondiale; determi-
nante è stato il Trattato di Roma,
non soltanto per la nascita della
C.E.E., ma come inizio di un nuovo
ordine mondiale, cioè di un merca-
to più ampio e competitivo. Il Mini-
stro ha comunicato che l’Ente per il
Turismo di Malta lancerà un porta-
le web in cui inserire tutti i dati re-
lativi agli operatori turistici, in mo-
do da non perdere alcuna occasio-
ne. Ha precisato che tutti dovranno
agire in ossequio ad ospitalità, di-
versità e cultura.
Ha quindi preso la parola il Dott. Ser-
gio Piscitello, Past President del R.C.
Roma Est e docente di sociologia ed Ultimo oratore il Dott. Marco Solari, ricordando che il calo dei costi del
economia del turismo a corsi Master Presidente del Festival Internaziona- trasporto e lo sviluppo della ricezio-
A Malta
universitari. Tema della relazione “Il le del film di Locarno e già Direttore ne alberghiera senz’altro favoriran-
ruolo del turismo mediterraneo nel- del Ticino Turismo, nonché rotariano no in futuro il movimento turistico.
lo sviluppo del turismo mondiale”. Il del Club di Zurigo. Sul tema “Turi- Prima della Cena dell’amicizia, alla
L’incontro del C.I.P. Italia-Svizzera Dott. Piscitello ha trattato in parti-
colare la trasformazione del turismo:
oggi si viaggia non soltanto per le
smo e grandi avvenimenti” ha trat-
tato di tantissimi aspetti che hanno
coinvolto in particolare il Ticino: da
presenza di circa 160 persone, te-
nutasi nella serata di sabato 23 set-
tembre in un grande salone dell’Ho-
ROSARIO PENNASILICO vacanze, ma anche quando vi sono Napoleone che gli aveva riservato tel Corinthia San Gorg, vi è stato il
avvenimenti di altissima qualità o l’indipendenza dalla Confederazione Recital del Soprano Kateriana Fe-
partecipanti (73 da parte italiana e per motivi professionali. Il suo invi- elvetica, al primo grande tunnel fer- nech, particolarmente apprezzato.
33 da parte svizzera) sono stati ac- to è stato a svolgere il turismo “nel- roviario sotto il Gottardo, dai grandi La Santa Messa, celebrata nella Chie-
colti nelle case dei rotariani locali ed la speranza e nell’attesa di pace e architetti del Ticino, agli eventi che sa barocca di Santa Barbara nella
hanno gustato le specialità gastro- fraternità sociale al di là di credi re- più attirano, tra cui il cinema con il mattinata di domenica e il brunch
nomiche della cucina locale in un cli- ligiosi e linguistici”: tutto ciò può es- Festival di Locarno. Ha concluso, do- dell’arrivederci hanno concluso que-
ma veramente affettuoso. sere favorito se si allontanino impo- po tante narrazioni di fatti che han- ste giornate rotariane di elevato
Se si pensa che il quarto punto del- stazioni deteriori. no coinvolto l’interesse dei presenti, spessore.
lo scopo del Rotary invita a propa-
gare la comprensione reciproca, la La cena conviviale
cooperazione e la pace a livello in-
ternazionale, sviluppando relazio-
ni amichevoli tra i rotariani, a Mal-
ta si è veramente lavorato in que-
sto senso.
Tra i presenti, oltre al Governatore
da sinistra: PP S. Piscitello, RC Roma Est; Alfred Mangion Gov. D. 2110; Ministro di
Malta F. Zammit Dimech; M. Solari, RC Zurigo e Presidente del Festival Internazio- Mangion, anche il Governatore del
nale di Locarno. Distretto 2040 Osvaldo Campari, ben
otto Past Governatori (de Majo, Or-
e due Sezioni del C.I.P. Italia- svizzera vi è anche il rappresen- landini, Michelotti, Rossi, Milletti, Ko-
L Svizzera hanno ormai, da an-
ni, l’abitudine di incontrarsi
nel mese di settembre, con alter-
tante del Liechtenstein.
Quest’anno, essendo Governatore
del Distretto 2110 Alfred Mangion
lejro, Raffiotta e Di Gioia) e un Go-
vernatore Incoming (Sarpietro).
L’argomento oggetto dell’incontro è
nanza tra i Paesi ospitanti. Al ri- del Club di Malta, la riunione si è, su stato “Il turismo”: tre i relatori.
guardo va precisato che nella Se- invito di quest’ultimo, tenuta a Mal- La prima relazione è stata del Mini-
zione italiana vi sono anche i rap- ta dal 22 al 24 settembre. stro del Turismo e della Cultura di
presentanti di Albania, Malta e San Località splendida, tempo meravi- Malta, l’On. Dott. Francis Zammit
Marino (Paesi compresi nei dieci Di- glioso e accoglienza affettuosa. Nel- Dimech, il quale ha parlato su “Tu-
stretti italiani), mentre in quella la serata di venerdì 23 settembre, i rismo e globalizzazione”. È stata
12 13
VOCE del ROTARY Dicembre 2006
Dal Mondo Rotary International Dal Distretto
Il volontariato nel Rotary
Ogni Rotariano, ogni anno GIAMPIERO R OCCHI
Presidente della Commissione
Distrettuale dei Volontari del Rotary
La campagna Ogni Rotariano, ogni anno incorpora sette obiettivi promozionali intesi a ralmente non è possibile che l’azio-
stimolare la piena partecipazione di tutti i soci alla crescita della Fondazione Rotary. ne dei Club possa risolvere tutti i
problemi esistenti “sulla piazza”. Pe-
Appoggiata dagli Amministratori della Fondazione e dal Consiglio centrale del Rotary rò, se i rotariani, venendo allo sco-
International, la campagna ha due finalità principali: perto si rimboccheranno le maniche
per aiutare con le proprie capacità e
· Incoraggiare Ogni Rotariano a partecipare ogni anno a un progetto umanitario o con il proprio tempo chi ha bisogno
educativo della Fondazione che abbia un impatto significativo su ampia scala; di aiuto, il mondo farà un piccolo pas-
so avanti. E con tanti piccoli passi …!
· Incoraggiare Ogni Rotariano a contribuire ogni anno al Fondo programmi. A livello distrettuale la Commissio-
ne “Volontari”, manovrando le “for-
La Fondazione Rotary del Rotary International è sempre stata all’erta delle sfide che ze” disponibili nei Club, potrà soste-
confrontano l’umanità. I Rotariani, grazie all’impegno umanitario e allo spirito volontario nere le iniziative di quei Club che,
non disponendo delle professionali-
e filantropico che li animano, rappresentano il volto umano della Fondazione e lo tà idonee, necessitano di rinforzi.
strumento principale di attuazione delle sue iniziative umanitarie, culturali ed educative. A livello mondiale l’intervento dei ro-
l volontariato non rappresenta so di ovvio, di futile o di personale, tariani dovrà realizzarsi seguendo le
Ogni giorno, lavorando insieme al miglioramento delle condizioni di vita altrui e alla
riduzione del divario economico e sociale, contribuiscono a realizzare l’ideale di un
mondo di serenità e di pace.
I di per sé un obbligo, ma per i
rotariani esso dovrebbe costi-
tuire l’obiettivo cui tendere per tra-
sembra che si abbia il dovere, più
che il diritto, di proclamare un or-
goglio molto più concreto e sostan-
direttive del “Programma dei Volon-
tari del Rotary”. Il programma è sta-
to creato, infatti, per dare forma e
durre su un piano pratico l’ideale in- ziale, cioè quello di testimoniare ogni sostanza allo spirito di servizio, in-
Ci auguriamo che Ogni Rotariano colga quest’opportunità di contribuire alla crescita dicato nel motto del Rotary: “servi- giorno, con l’appartenenza al Rotary, coraggiando i rotariani a partecipa-
re al di sopra di ogni interesse per- l’adesione a questi valori essenziali re con slancio alle attività di volon-
della Fondazione Rotary. Il generoso contributo di ogni Rotariano, ogni anno al Fondo
sonale”. Ogni rotariano è, per defi- dell’amicizia, della solidarietà, della tariato, i cui obiettivi sono quelli di
programmi è ciò che rende possibile iniziative di assistenza alle comunità più povere, nizione, un volontario;ciò presup- disponibilità e della tolleranza”. Spes- soddisfare le esigenze di alcuni Club
risoluzione di conflitti, difesa dei diritti umani, eradicazione delle malattie, lotta alla pone che l’adesione al sodalizio deb- so, invece, dimentichiamo che il no- (generalmente appartenenti a Na-
ba costituire un vincolo e un impe- stro sodalizio ha tutte le carte in re- zioni in via di sviluppo) nella realiz-
fame e scolarizzazione sia infantile che adulta.
gno a mettersi, nell’ambito della pro- gola per essere considerato uno de- zazione dei progetti di servizio, au-
pria professionalità, a disposizione gli istituti più nobili del pianeta e ci mentandone l’efficacia. L’iscrizione
del prossimo. Il Rotary, infatti, tra i facciamo prendere dal timore di do- al “programma” consente, fra l’al-
suoi scopi, si propone in particolare verci impegnare. È senz’altro più tro, di poter fruire delle sovvenzioni
di promuovere e sviluppare la soli- semplice astenersi dall’intervenire, per i volontari internazionali ero-
darietà, la fratellanza e l’amicizia tra giustificandoci con l’alibi che tali azio- gate dalla Fondazione Rotary.
i popoli, con la coscienza che que- ni rientrano nella responsabilità di Coloro che fossero interessati ad ap-
sto percorso è arduo, a volte sco- altre persone o istituzioni. profondire l’argomento del volonta-
modo, difficile da seguire perché ri- Servizio esprime dedizione a un idea- riato, potranno trovare maggiori no-
chiede di abbandonare il peso dei le e solidarietà verso una comunità tizie sul sito web del RI (www.ro-
propri egoismi, i recinti delle proprie di persone, coniugandosi con l’at- tary.org – Volontari del Rotary), pre-
sicurezze, di uscire dalla nicchia ri- tenzione al contesto umano e geo- stando particolare attenzione alle vo-
stretta del proprio orizzonte per unir- grafico nel quale ciascun Club agi- ci Materiale di riferimento e Rotary
si con slancio attorno ai valori e al- sce, con lo sforzo costante teso alla Volunteers Database. I soci, ma pu-
le grandi cause per le quali vale la soluzione di problemi irrisolti. re i non soci, disponibili a prestare
pena di vivere, di amare e di prodi- È evidente che l’impegno del volon- il loro servizio anche all’estero, de-
garsi senza calcolo. tario può esplicarsi a tre livelli: nel- vono registrarsi, utilizzando l’appo-
Tempo fa Pasquale Bossa scriveva l’ambito del Club, del Distretto e del sito modulo da ritirarsi presso il Di-
su “La Ruota” (mensile del RC Lati- Rotary International. stretto o da scaricarsi dal sito web
na da lui presieduto nel biennio 1983- A livello Club dovrebbero essere in- www.rotary.org
85): “In un mondo nel quale è or- dividuate le particolari esigenze del- In ogni caso, la Commissione di-
mai di moda la continua proclama- la comunità nella quale opera il so- strettuale dei Volontari del Rotary è
zione dell’orgoglio di essere qualcu- dalizio: immigrati, anziani, disabili, a disposizione per chiarimenti e/o
no, che appartiene a qualcosa spes- giovani deviati e violenti, ecc. Natu- informazioni dirette. Rivolgersi a
14 15
VOCE del ROTARY Dicembre 2006
Dal Distretto
giampiero.rocchi@fastwebnet.it o al
n. 339-3633786.
Lasciando ora la teoria per la prati-
delle malattie – a limitazioni del-
l’autonomia, fornendo loro un aiuto
concreto grazie al concorso fattivo e
la disponibilità di unità di sangue e
di plasma. Si pensi ai servizi di pri-
mo soccorso e di emergenza-ur-
Roma onora Paul Harris
ca, di seguito saranno illustrate due pianificato delle professionalità (me- genza, alle attività di alta specia-
iniziative sviluppate in passato o in diche, legali, amministrative, ecc.) lizzazione come la chirurgia e i tra- ’idea di intitolare una via di Ro-
FRANCESCO C HIAPPETTA
corso di realizzazione quest’anno,
che potrebbero fornire spunto per i
Club interessati a operare nel terri-
messe a disposizione dai soci, se-
condo un prestabilito calendario di
interventi.
pianti di organi.
Il progetto per la raccolta di sangue
mira ad alleviare la carenza cronica
L ma al nostro fondatore Paul
Harris è scaturita dal desiderio
di ricordare ai Romani e ai visitato-
P.P. Roma Parioli
Presidente della Commissione Distrettuale
Rapporti con il Territorio
torio. Esse sono l’assistenza agli an- Le operazioni di assistenza saranno di sangue necessario per sopperire ri della Città Eterna il valore sociale sarà un ospite di eccellenza tra i via-
ziani presenti nelle realtà locali e la svolte prevalentemente nei Centri alle sopraindicate necessità. La rac- dell’opera del Rotary, oltre ad ono- li della splendida villa romana.
raccolta di sangue. anziani presenti nei vari Municipi di colta potrà essere realizzata in col- ra la memoria di un uomo che ha in- L’inaugurazione della targa avverrà,
Roma, nei locali delle Parrocchie o laborazione con la CRI, coinvolgen- tuito l’importanza della solidarietà compatibilmente con i suoi impegni
in altre sedi idonee. do il maggior numero possibile di so- sociale e della responsabilità nei con- istituzionali, alla presenza del Sin-
L’associazione di volontariato Ageing ci, il Rotaract e l’Inner Wheel, i pa- fronti dei deboli e dei disagiati con daco di Roma On. Walter Veltroni,
society, che – come già detto – ope- renti, gli amici e le associazioni del un notevole anticipo sui tempi. Con l’idea-progetto di intitolazione
ra nel campo dell’assistenza agli an- posto sensibili all’iniziativa. L’inserimento del nome di Paul Har- di una via di Roma a Paul Harris, co-
ziani, ha sede in Roma in via G. Pa- Negli anni passati questa attività è ris nella toponomastica romana è me ho avuto modo di rappresenta-
lombo, 12 tel. 06/39751914, e-mail: stata svolta positivamente da alcu- motivo di orgoglio per il Rotary e per re sia al 49° Congresso e Assemblea
info@ageingsociety.com. i Rotariani di tutto il mondo, in quan- di Viterbo (11/14 maggio 2006) e
I professionisti rotariani for- to rappresenta il riconoscimento del- sia all’incontro del Forte Village in
niscono le loro prestazioni l’impegno profuso dal Rotary nel mente in un Largo, sito all’interno di Sardegna, invito ogni rotariano im-
sulla base delle prenotazioni mondo. Villa Celimontana, lungo Viale Car- pegnato nella propria attività a pen-
raccolte durante la settima- Inizialmente abbiamo creduto che dinale Francesco Spellman, nel Ri- sare di interagire con l’Amministra-
na. L’esperto potrà incontra- l’obiettivo che ci eravamo posti fos- one XIX-Celio del Municipio 1. La zione Comunale locale, nella perso-
re i cittadini che necessitano se una meta irraggiungibile, ma la suddetta proposta è stata ratificata na del Sindaco, affinché in ogni im-
di una consulenza, fornendo credibilità del mondo Rotariano e la con Deliberazione della Giunta Co- portante Comune possa esserci una
loro alcune prime indicazio- sensibilità delle Istituzioni locali han- munale. ”Via Paul Harris”. L’idea è stata an-
ni circa le modalità ottimali no reso possibile la realizzazione del Villa Celimontana, una delle più cu- che dibattuta in occasione di appo-
Assistenza agli anziani di procedere per la risoluzio- nostro sogno. rate di Roma, si trova sul Colle del siti incontri maturati in occasione di
Per rendersi conto della portata del ne dei problemi di carattere Da quando è iniziato il dialogo con il Celio a Piazza della Navicella. La Interclub sul tema specifico ed è sta-
problema, sono sufficienti alcune sin- medico, legale, diritto civile Sindaco di Roma, a cui è stata avan- famiglia Mattei acquistò la vigna che ta particolarmente apprezzata.
tetiche considerazioni: gli anziani so- (risarcimento danni, locazio- zata la richiesta ufficiale di avere una ricopriva i fianchi della collina per In questi casi la vittoria non è mai
no tanti e spesso soli; l’indice di in- ni, condominio, contratti), via capitolina intitolata a Paul Har- trasformarla in villa. Il giardino, ar- del singolo, è una vittoria di tutti i
vecchiamento della popolazione, ne- previdenziale, del lavoro, dei ris, è trascorso un lasso di tempo ricchito di marmi antichi, bassorilie- rotariani. È per questo che ringra-
gli ultimi vent’anni, è più che rad- rapporti con le pubbliche ammini- ni Club. La CRI ha assunto la re- particolarmente sofferto, ma anche vi, palme, piante esotiche e persino zio tutti i membri della mia Com-
doppiato passando da 62 a 127 su strazioni e delle opportunità offerte sponsabilità tecnico e operativa del- di speranza e fiduciosa attesa. Gli da un obelisco, divenne luogo di so- missione Rapporti con il Territorio
100 abitanti. dalla legge sul gratuito patrocinio. la raccolta, utilizzando le propria strut- annunci resi dal Past Governator e sta per i pellegrini che facevano il gi- del nostro Distretto, il Governatore
Agli inizi degli anni settanta, in Ita- tura e i presidi sanitari presenti in lo- dall’attuale Governatore hanno sa- ro delle sette chiese.Una cospicua uscente Di Raimondo, Roberto Ival-
lia, soltanto un ultra sessantacin- Donazioni di sangue co, idonei al rispetto della normati- puto entusiasmare tutti i Rotariani parte delle sculture che ornavano la di, Franco Arzano e tutti coloro che
quenne su cinque viveva da solo; Donare sangue è un gesto sempli- va sanitaria; i Club, invece, hanno sia a Viterbo, in occasione della ce- villa furono per più moti-
oggi, solo uno su due vive in fami- ce, di grande solidarietà e civiltà, che provveduto, con oneri finanziari li- rimonia dello scambio del collare tra poi vendute vi hanno con-
glia. Inoltre, negli ultimi trent’anni può spesso salvare una vita. mitatissimi, alla pubblicizzazione de- i Governatori, e sia al Forte Village e costituiro- tribuito al suc-
gli ultra ottantacinquenni, cioè i sog- La necessità di effettuare trasfu- gli eventi e all’acquisto del materia- di Cagliari, suscitando particolare in- no il primo cesso.
getti più a rischio di non autosuffi- sioni è in costante crescita: molte le di consumo. Tali spese potranno teresse e motivando ciascuno ad agi- nucleo dei
cienza, sono triplicati, mentre l’as- cure non sarebbero possibili senza anche essere sostenute da sponsor. re con le proprie energie affinché l’i- Musei Vati-
sistenza, sia quella pubblica domi- niziativa possa essere ripetuta nel- cani.
ciliare sia quella residenziale, non ha le principali città del nostro Paese in Il Comune di Immagine dell’area Villa
subito nessun miglioramento, rima- particolare nell’ambito del nostro di- Roma entrò Celimontana
nendo attorno al 2÷3%. Ciò pone il stretto 2080. in possesso
nostro Paese ai livelli più bassi in Eu- Con particolare soddisfazione pos- della villa
ropa, mentre nei paesi scandinavi siamo dichiarare tutti insieme che il nell’800, aprendola al pubblico nel
l’assistenza è superiore al 20% e in traguardo è stato raggiunto. 1928. Oggi Villa Celimontana acco-
Gran Bretagna è di circa il 13%. La Commissione consultiva di Topo- glie spettacoli, convegni culturali,
Premesso ciò, il RC Roma Foro Ita- nomastica ha espresso il parere fa- manifestazioni, fiere ed è oggetto di
lico ha avviato, in collaborazione con vorevole a che il toponimo “Paul Har- visitatori italiani e stranieri.
l’Ageing society, un progetto per in- ris” - fondatore Rotary International Una Villa di così grande prestigio è
tervenire e aiutare le persone an- – 1868/1947” venga annoverato nel- un onore molto importante per il Ro-
ziane soggette – a causa dell’età e/o la toponomastica cittadina, precisa- tary. Il nostro fondatore Paul Harris
16 17VOCE del ROTARY Dicembre 2006
Dal Distretto
Dimensione Semantica Le opportunità offerte dal web semantico
Intervento al Convegno ARZANO
dell’IT.
FRANCO
ell’attuale società dell’infor- semantic web, potrebbero essere In Italia esiste un problema nel tipo
more. I temi trattati han-
no spaziato da “Il calco-
N mazione un prezioso van-
taggio competitivo per le azien-
de risiede nel poter prontamente re-
davvero significativi, sia sul fronte
della quantità delle informazioni re-
perite, sia su quello della qualità del-
di approccio all’innovazione da par-
te delle imprese, un problema cul-
turale che non ne agevola anzi ne
lo ed il significato: sta- perire ogni tipologia di informazio- le risposte,. frena la diffusione: è invece neces-
to dell’arte e delle teo- ne e di contenuto in rete e di fruir- Un utilizzo appropriato delle tecno- sario un approccio all’IT meno con-
rie per il trattamento del ne agevolmente in un contesto per- logie della comunicazione e dell’in- servativo e più dinamico che vada
significato nei sistemi in- sonalizzato. Lo sviluppo delle nuove formazione, ad esem-
formatici”, a “L’industria tecnologie sta favorendo senza dub- pio, può aumentare la
del significato: tecnolo- bio una migliore diffusione e distri- produttività di un‘azien-
gie della semantica, a “la buzione delle informazioni e delle co- da tra il 10 e il 20%.
soluzione italiana al se- noscenze e l’accesso alla rete risul- Ma, in alcuni casi il
mantic Web Service Chal- ta essere uno step ormai indispen- miglioramento di ef-
lenge 2006”, a progetto sabile; oltre al mero accesso ad in- ficienza può essere
Senso Comune, un les- ternet si comincia però a discutere anche molto più alto,
sico computazionale a- in maniera sempre più approfondi- soprattutto quando
perto alla lingua italia- ta di come poter organizzare le mi- l’information techno-
na, tema su cui si è svol- gliaia di informazioni disponibili sul logy è integrata in un
to un ampio dibattito a web per poter rispondere in manie- processo di riorganiz-
cui hanno partecipato ra puntuale alle richieste degli uten- zazione dell’azienda
studiosi e ricercatori del ti e delle capacità degli stessi uten- stessa; le tecnologie
CNR e Università di va- ti di saper usare efficacemente que- digitali possono au-
ire che è cosa interessante il Con finezza di pensiero e metodo di rie città italiane, noché dell’impresa ste informazioni. mentare la produtti-
D contenuto del Convegno, è
dire praticamente niente. È
divenuto tanto sottile intellettiva-
ricerca, il Convegno La Dimensione
Semantica dell’Information techno-
logy spiega la necessità di affianca-
e della Pubblica Amministrazione.
Come introduce il programma del
Convegno, nell’era del Web, la di-
Il passaggio al concetto di “web se-
mantico” è quindi uno step indi-
spensabile; non deve essere asso-
vità di tutta la catena del valore del-
l’azienda e pertanto devono entra-
re in ognuna delle fasi del processo
oltre l’utilizzo di piattaforme appli-
cative per le semplici esigenze ge-
stionali o amministrative (informa-
mente quanto necessario l’adden- re alla materialità degli oggetti che mensione semantica dell’IT è quel- lutamente concepito come un web produttivo. tizzazione di 1° livello, pc, internet,
trarsi ormai in questo sofisticato mon- viviamo anche il linguaggio che es- la in cui i sistemi informatici inter- separato, diverso da quello esisten- Ma se il processo di informatizza- e-mail), per passare all’adozione di
do del linguaggio delle “macchine” - si esprimono, che in fondo essi par- pretano le rappresentazioni di ciò te, ma come una sua estensione, nel zione e di diffusione delle tecnolo- soluzioni e modelli e-business in gra-
illustrato nel Convegno – salvo il non lano e con cui bisogna relazionarsi. che esiste nel mondo fisico e so- quale le informazioni sono organiz- gie di base (PC, internet, e-mail) nel do supportare l’intera attività azien-
poter appartenere a questa nostra Alla giornata di studi, iniziativa di ciale. Essa non è solamente un te- zate in maniera “intelligente”, in gra- nostro paese sta dando degli ottimi dale, con conseguenti impatti sul-
epoca e muoversi utilmente, meglio IBM e Fondazione Italia in collabo- ma tecnologico: la produzione di sen- do di guidare l’utente verso l’infor- risultati, altrettanto non si può dire l’efficienza, sulla produttività e sul-
ancora se con soddisfazione, nella razione con l’Istituto di Scienze e so spetta all’uomo e dunque il tra- mazione ricercata e fornire in tem- sull’utilizzo dei servizi a valore ag- la competitività (Informatizzazione
nascente, rannicchiata (tecnologi- Tecnologie della Cognizione del CNR sferimento di senso nella macchina pi rapidi soluzioni coerenti. In que- giunto che ne derivano. di 2° livello).
mente parlando) civiltà derivante. e dell’Università di Roma la Sapien- richiede una continua attenzione al- sto modo si favorirebbe un recupe- Il problema degli investimenti in ICT
In questi nostri ultimi 40 anni la di- za ha partecipato, in veste di orato- la comunicazione umana. Le do- ro di efficienza e di produttività in Le imprese italiane sono pronte è quindi di duplice natura: da un pun-
mensione del re l’Incoming mande sottostanti la giornata di stu- termini di riduzione dei tempi di ri- a sfruttare queste nuove oppor- to di vista “quantitativo” il tasso di
nuovo è sta- Governor Fran- dio erano anche: in che misura e a cerca, di informazioni appropriate e tunità? crescita della spesa in ICT delle im-
ta occupata e co Arzano, in che condizioni è possibile fare quan- di soluzioni fornite. Come tutte le più recenti indagini di- prese italiane tra il 2004 ed il 2005
percepita più qualità di pre- to sopra detto automaticamente ? A Il problema non è più quindi la quan- mostrano, il nostro Paese sta pro- è stata appena del 2,9%, dietro a
dall’evolversi sidente della che punto è l’Italia nella ricerca sul- tità delle informazioni bensì la qua- gressivamente perdendo sempre più USA, Giappone, Germania, Regno
della tecnolo- Commissione la dimensione semantica dell’IT ? Ri- lità: attualmente la mole di dati di- terreno nei confronti dei principali Unito, Francia e Cina (dati OCSE
gia e dei pro- IT di Confin- uscirà il sistema paese a mettere a gitali disponibili on-line cresce ver- competitors in termini di quote di 2006); in termini di assoluti la spe-
dotti derivati dustria, assie- frutto l’ottimo posizionamento della tiginosamente e la necessità di ge- mercato: è assolutamente necessa- sa in ICT nel 2005 in Italia è stata
che non an- me a conosciuti ricerca italiana in un settore di così stire la quantità di informazioni con rio puntare sull´innovazione per ri- pari al 5,31% del PIL quando la me-
che dalla ri- operatori :An- alto valore innovativo? metodi efficienti e rapidi è diventa- agganciare il treno della competiti- dia europea (EU15) è stata del 6,40%
flessione sul drea Pontre- c.m.r. ta impellente: secondo uno studio vità e l’ICT è la chiave della ripresa (dati EITO 2006).
linguaggio e moli, Tullio de accreditato, il numero di pagine at- per la nostra economia; per riparti- Esiste anche un problema “qualita-
la semantica Mauro, Guido * * * tualmente indicizzabili è di circa 14 re servono, quindi, forti stimoli a es- tivo” di spesa, legato alla tipologia
collegata che Trobetti, Ema- Di seguito l’intervento dell’ing. Fran- miliardi!!! sere più efficienti e una spinta al di investimenti che l’impresa effet-
va pervaden- nuele Della Val- co Arzano, Commissione Economia I margini di miglioramento conse- cambiamento e all’innovazione a tua: attualmente, nella prevalenza
do il mondo. le, Charles J.Fil- Digitale Confindustria. guibili attraverso lo strumento del 360°. dei casi, gli investimenti in IT delle
18 19Puoi anche leggere
