Il Foglio del Comune di Pinzolo
←
→
Trascrizione del contenuto della pagina
Se il tuo browser non visualizza correttamente la pagina, ti preghiamo di leggere il contenuto della pagina quaggiù
il Foglio del Comune di Pinzolo Anno I - N. 1 - Dicembre 2005 - Semestrale - Convenzione DRT - Filiale di Trento - nr. 19
INDICE
Editoriale 1 COMUNE
Amministrazione 2
Inverno 2005-2006 14
Progetti e relazioni 23
Giovani 26
Servizi 28
Secondo noi 30
Eventi 31 PAESE
Biblioteca e dintorni 36
Cultura 39
Persone 44
Territorio 51
Tradizione 54
Curiosità 56
EDITORIALE il saluto
Luisa, Carola, Carla, del sindaco
Francesca,
Paola, Tiziana.
Parliamo di quello che è accaduto e affrontiamo alcuni temi caldi della
vita della nostra comunità, in questo primo numero del notiziario comuna-
le, che offriamo alla Vostra lettura durante le Festività Natalizie.
Un giornalino che abbiamo voluto chiamare Il Foglio del Comune di
Pinzolo, il foglio, proprio come i nostri nonni erano soliti chiamare il
quotidiano, spesso letto solo la domenica, di ritorno dalla S. Messa.
Un foglio nel quale vorremmo fissare gli eventi di un semestre, la vita
del Comune, certamente, ma non solo: presentare qualche personaggio e
quale appuntamento risultato significativo per tanti o per pochi, rispec-
chiare anche la vita di tutti i giorni, seppure colta attraverso il punto di
vista dellamministrazione comunale.
E tutto ciò proponendo un dialogo che, ci auguriamo, possa effettiva-
mente essere tale, con il vostro contributo, in termini di proposte e di
notizie.
La nostra comunità ha bisogno, crediamo, anche di questo, di raccon-
tarsi e di condividere esperienze, di depositare e metabolizzare informa-
zioni, al di là della fretta consumistica delle notizie quotidiane, al di là
delle imprecisioni delle cose dette e delle leggende metropolitane.
Questo per creare un sedime di cultura, di fatti, di persone comuni, che
concorrano a rinforzare lidentità della nostra comunità.
Buona lettura!
Auguri di Buone Feste
dallAmministrazione Comunale
di Pinzolo e dal Comitato
di redazione del notiziario.
IL FOGLIO DEL COMUNE DI PINZOLO 1
AMMINISTRAZIONE Sindaco
William Bonomi
U n cordiale saluto a tutti Voi.
Questa prima uscita del Foglio di Pinzolo
tato di Pinzolo, la variante al Prg del nostro
Comune anche alla luce della legge Gilmozzi,
è anche unottima occasione per ringrazia- il nuovo progetto della mobilità alternativa
re tutti coloro che hanno dato fiducia al sot- alla gomma per Madonna di Campiglio e lalta
toscritto e alla compagine che attualmente Rendena unitamente al completamento del
è chiamata a guidare il Comune di Pinzolo e collegamento sciistico tra Pinzolo e
per garantire al contempo il massimo impe- Campiglio nonché le decisioni operative sulle
gno, pur con i limiti che ogni persona può opere pubbliche elencate nel nuovo piano ed
avere, a favore di tutti i nostri censiti. altre ancora. Accanto a ciò continuerà lim-
Il voto ha portato un rinnovamento con pegno verso i servizi alla persona e per col-
lelezione, accanto a persone con una lunga laborare con le nostre associazioni.
vita amministrativa alle spalle, di molte al- Due informazioni flash: la prima, di carat-
tre senza una specifica esperienza in questo tere positivo, sui rapporti istituzionali iniziati
campo. in maniera molto positiva; lo dimostra anche
Tutto ciò ha comportato, da un lato, una il fatto che per la prima volta la carica di
certa lentezza iniziale dovuta al fatto di co- Vicepresidente del Comprensorio è ricoper-
noscere, imparare, capire ed amalgamarsi; ta da un nostro Consigliere (Franco Luconi
dallaltro lato però garantisce una nuova fre- Bisti).
schezza e grande entusiasmo nellaffronta- La seconda, purtroppo decisamente nega-
re i problemi strategici e quelli quotidiani. tiva, relativa alla situazione della finanza
Accanto alle novità legate alle persone ve ne pubblica in continua contrazione tanto che
sono di ulteriori legate allassetto istituzio- tutti i Comuni dovranno aumentare le pro-
nale per aver superato i 3 mila abitanti. In- prie entrate attraverso manovre sullIci o
fatti la Giunta è stata allargata da 5 a 7 mem- lirpef e ridurre le proprie spese correnti.
bri, il Consiglio Comunale è passato da 15 a Prima di concludere vorrei constatare che
20 componenti ed oggi vi è anche la presen- un amministratore pubblico oltre a dover
za della nuova figura del presidente del Con- affrontare tutta una serie di problemi ha
siglio Comunale (ricoperta da Claudio anche alcune soddisfazioni. Per esempio in
Cominotti). Inoltre, per scelta del Sindaco, questi mesi ho avuto modo di partecipare a
al fine di snellire la gestione e per respon- molti momenti importanti della nostra vita
sabilizzare i membri della Giunta, i singoli di comunità quali ad esempio lavvicenda-
assessori sono stati delegati con poteri di fir- mento nella parrocchia di M. di Campiglio di
ma. don Ernesto con don Mario, moltissime ma-
Con questo breve spazio vorrei ringrazia- nifestazioni organizzate dalle nostre associa-
re tutti coloro, ed in particolare i componenti zioni, i momenti legati alle nostre feste di
della maggioranza di governo e i dipendenti Comunità, alcune trasferte a Berching, a
dellamministrazione comunale, che in que- Mantova ed altri eventi ancora.
sti primi sei mesi mi hanno aiutato Ciò ha fatto maturare in me la consape-
nellespletamento delle mie funzioni ricor- volezza che la nostra Comunità è composta
dando altresì che nessuno di noi ha la bac- da moltissima gente di buona volontà, con
chetta magica e le decisioni, specie nel pub- grande spirito di appartenenza e di altruismo
blico, hanno bisogno di tempo per essere e che opera per lo sviluppo economico, so-
maturate e condivise. ciale e culturale del nostro paese.
Le decisioni vanno prese e quindi nei pros- Con questa considerazione che mi da mol-
simi mesi dopo i dovuti ulteriori approfondi- ta fiducia per il futuro concludo augurando
menti si prenderanno quelle relative alle di cuore a tutti Voi un Buon Natale ed un
tematiche generali quali la viabilità dellabi- Felice anno Nuovo.
2 IL FOGLIO DEL COMUNE DI PINZOLO
AMMINISTRAZIONE Vicesindaco.
Assessore ai lavori
pubblici, alla
Diego Valentini viabilità e al
personale
G rande collaborazione, entusiasmo e
collegialità in tutti i settori sono i punti di
ne procedere allappalto in tempi brevissi-
mi al secondo lotto, al fine di dare anche a
forza della nuova Giunta Comunale, nella Pinzolo una struttura di grande prestigio
quale sono stato investito della duplice re- come questo centro congressuale.
sponsabilità di vicesindaco e di assessore ai Terminati i parcheggi nel piazzale anti-
lavori pubblici, alla viabilità e al personale. stante la chiesa parrocchiale a Pinzolo, da
In qualità di vicesindaco, ho sperimenta- parte della Cooperativa S. Giacomo, stiamo
to in questi mesi una piena sintonia con lat- predisponendo il bando per il concorso di
tuale sindaco, raggiungendo limportante idee per la realizzazione dellarredo in su-
obiettivo di unire alla mia personale espe- perficie che sarà completato, come da con-
rienza il suo entusiasmo e la sua puntuale venzione, entro i prossimi due anni.
professionalità. Questi aspetti hanno prodot- Sul tema della viabilità abbiamo registra-
to una condivisione del programma e soprat- to in questo periodo una serie di incontri sia
tutto della sua attuazione, e presentano alla sul tema della viabilità alternativa dellabi-
popolazione una giunta forte, coesa e con- tato di Pinzolo, sia sul progetto presentato
vinta degli obiettivi da raggiungere. dallassessore provinciale Silvano Grisenti di
In questa prima parte di legislatura sono mobilità alternativa per M. di Campiglio e per
state appaltate dallattuale amministrazio- le vie di accesso alla località. Per Pinzolo,
ne alcune opere di fondamentale rilevanza sono più duna le opzioni disponibili e attual-
sociale quali lasilo nido di Pinzolo, oltre ad mente alla valutazione dei tecnici: quando
intervenire sul completamento dellillumina- verranno fornite ed esaminate attentamen-
zione pubblica di Viale Bolognini e predispor- te, a fronte di indicazioni più precise, è no-
re affinché nelle prossime settimane si pro- stra intenzione informare la popolazione, per
ceda allaffidamento per la realizzazione condividere le scelte da effettuare.
delle isole ecologiche di M. di Campiglio e S.
A. di Mavignola, del rifacimento del ponte in
Val dal Rastel a Mavignola oltre che di altri
interventi minori, in parte effettuati, in par-
te programmati, in economia.
Con grande soddisfazione, dopo un decen-
nio di discussioni e di progetti, martedì 6 di-
cembre ufficialmente è stato consegnato dal
direttore dei lavori ai Comuni di Pinzolo e di
Ragoli il centro congressi, con la relativa
agibilità che ne consente il perfetto e pieno
funzionamento. È anche motivo di orgoglio
il fatto che si sia trovata una soluzione
gestionale alla struttura, attraverso la costi-
tuzione di una società a cui la struttura è
stata affidata in questi giorni.
Entro il prossimo febbraio il centro
polifunzionale di Pinzolo sarà completato nel
suo primo lotto che prevede la copertura, il
montaggio degli infissi e la tinteggiatura sulle
facciate esterne. È comunque mia intenzio- La consegna del Centro Congressi di M. di Campiglio alle
amministrazioni comunali di Pinzolo e Ragoli.
IL FOGLIO DEL COMUNE DI PINZOLO 3
AMMINISTRAZIONE Assessore alla
cultura, istruzione
e formazione
Carola Ferrari
L attuale amministrazione ha scelto di
dedicare alla cultura, intesa anche come for-
nellintento di far sentire i giovani protago-
nisti della vita sociale nella propria comuni-
mazione permanente e istruzione, un inte- tà. Infatti, sono già stati elaborati quattro
ro assessorato svincolandolo da altre compe- progetti da proporre ai giovani dai 18 ai 25
tenze quali turismo o sport. Inoltre è la pri- anni e sono stati organizzati dei focus group
ma volta che una donna ricopre incarichi di a Giustino e a Madonna di Campiglio. Inoltre,
giunta. Sono dei segnali forti che dimostra- è stato predisposto un questionario nellam-
no lattenzione riservata a questo settore. bito del progetto Osare il futuro, distribu-
Nel programma elettorale erano stati in- ito nelle settimane scorse ai giovani dei Co-
dicati quali principi ispiratori delle attività muni di Pinzolo, Carisolo, Giustino e
in ambito culturale la centralità della per- Massimeno e restituito con successo da una
sona, il cittadino come risorsa per il futuro percentuale molto alta.
e la cultura a sostegno della coesione socia- Gli adulti hanno bisogno di momenti di
le come mezzo per aumentare lidentità e il arricchimento formativo per cui verranno
senso di appartenenza alla comunità. proposte iniziative, come per esempio quella
Ora è il momento di tradurre i principi in da poco conclusa dedicata alla Grande Guer-
piani e attività concrete. ra, che agiscano in questa direzione. Ma è
Qualche progetto è già stato avviato. Nel- soprattutto per i meno giovani che la cultu-
lottica del confronto con altre realtà, altri ra diventa una nuova prospettiva a sostegno
modelli culturali e sociali al fine di consoli- della coesione sociale, si pensi a sostegno di
dare la propria identità, nella scorsa estate questa affermazione ai corsi dellUniversità
un buon gruppo di ragazzi della scuola del- della terza età o al valore che potrebbe ave-
lobbligo ha trascorso un periodo a Berching re un circolo anziani.
in Baviera. Altro progetto avviato è la revi- Ma lAssessorato non è a servizio solo dei
sione del sito web del comune al fine di cre- singoli, ma anche delle associazioni e dei
are unoccasione di incontro e di partecipa- gruppi operanti in ambito culturale, da qui
zione alla vita pubblica attraverso nuove mo- nasce limpegno forte e il sostegno non solo
dalità e allo stesso tempo favorire la più finanziario, verso queste realtà così vive e
ampia comunicazione tra i cittadini. Sempre importanti nel nostro contesto sociale.
in questottica di scambio di informazioni e Accanto a ciò cè limpegno ad investire
conoscenza è prevista la pubblicazione di anche in strutture pensate come spazi
volumi curati da nostri compaesani riguardo appetibili da mettere a disposizioni per le
le vicende passate. attività culturali, ricreative, artistiche, te-
LAssessorato rivolge proposte e offre ri- atrali e per questo è necessario creare
sposte a varie fasce detà, secondo modali- sinergie in primis con gli altri assessorati del
tà diverse, adatte agli interessi e alle aspet- comune di Pinzolo in particolare con quello
tative di ciascuno. Si va da letture in biblio- al patrimonio e ai lavori pubblici, ma anche
teca per i più piccoli, a iniziative a sostegno con gli assessori alla cultura dei comuni li-
e integrazione dellattività didattica per i mitrofi al fine di promuovere la crescita cul-
ragazzi della scuola dellobbligo. turale e sociale della nostra valle.
Per gli adolescenti e i giovani è stato pre-
disposto e avviato, in sinergia con la Provin-
cia e con il coinvolgimento degli altri comu-
ni della Rendena un Piano giovani di zona
che prevede lattivazione di corsi e incontri
4 IL FOGLIO DEL COMUNE DI PINZOLO
AMMINISTRAZIONE Assessore
allurbanistica
Tomaso Bruti
A sei mesi di distanza dallinsediamento di
questa nuova Amministrazione è mia inten-
lizie o denunce dinizio attività per la costru-
zione di nuovi edifici da destinare ad alloggi
zione tracciare un resoconto di questo Asses- per il tempo libero e vacanze o per il cam-
sorato e di introdurre le principali novità bio di destinazione duso di edifici residen-
concernenti la L.P. 11/11/05 n. 16 (meglio ziali esistenti per la nuova destinazione ad
nota come Legge Gilmozzi) entrata in vi- alloggi per il tempo libero e vacanze.
gore mercoledì 16 novembre 2005. Ritengo opportuno precisare che sono sal-
Verso la fine di agosto la Provincia Auto- ve le concessioni edilizie rilasciate e le di-
noma di Trento annuncia tramite lAssesso- chiarazioni inizio attività presentate entro il
re Provinciale allUrbanistica Mauro Gilmozzi 26 agosto 2005 e ciò vale anche per i piani
limminente uscita di una legge urbanistica attuativi presentati entro tale data.
provinciale (L.P. 11/11/2005 n. 16) conte- Inoltre si possono rilasciare concessioni
nente importanti disposizioni in materia ur- edilizie e presentare dichiarazioni inizio at-
banistica; quindi dallentrata in vigore del- tività per nuovi alloggi residenziali a condi-
la legge si evincono queste novità: zione che il richiedente precisi nella doman-
1. La Compensazione Urbanistica che per- da che si impegna a destinare gli alloggi a
mette al Comune lacquisizione gratuita residenza ordinaria.
di aree soggette a vincoli espropriativi per Altra importante novità, che riguarda i
la realizzazione di opere pubbliche, di in- parcheggi nel centro storico e nella zona a
teresse collettivo, o per interventi di edi- traffico limitato, è la delibera di Giunta Pro-
lizia abitativa pubblica, agevolata o con- vinciale attraverso la quale diventa obbliga-
venzionata in cambio di crediti edilizi, ov- torio, nei casi in cui vi è lesenzione dallob-
vero diritti edificatori da utilizzare nelle bligo di rispettare la quantità minima di par-
aree destinate a edificazione tramite la cheggio, corrispondere ai Comuni una som-
stipula di apposita convenzione. ma pari al costo di realizzazione di un volu-
me standard di parcheggi coperti; rimango-
2. Edilizia abitativa: entro 60 giorni dallen- no esenti la prima casa, la residenza agevo-
trata in vigore della legge, la Giunta Pro- lata o convenzionata e i servizi pubblici.
vinciale individuerà i Comuni ad alta ten- Variante al P.R.G. 2005 Casi da Munt
sione abitativa per i quali verrà adottato Variante adeguamento al PUP e Condono
un regolamento. Edilizio
3. Disciplina degli alloggi per il tempo libe- Dallinizio del mandato è stato posto al-
ro e vacanze: anche in questo caso la lattenzione di questa maggioranza lo studio
Giunta Provinciale ha 60 giorni di tempo per la realizzazione di una variante al Piano
dallentrata in vigore della legge per in- Regolatore Generale al fine di poter dare
dividuare i Comuni ai quali verrà doverosa risposta a chi negli ultimi anni chie-
quantificato il dimensionamento massimo se variazioni al piano stesso ed anche preve-
degli interventi destinati ad alloggi per il dere delle necessità di pubblico interesse che
tempo libero e vacanze. si rendano necessarie per la futura realizza-
4. Entro un anno dalla delibera della Giunta zione di opere pubbliche (strade, parcheg-
Provinciale i Comuni interessati dovranno gi, etc.) con la convinzione che unattenta
adottare una variante al Piano Regolatore variante, anche alla luce degli adempimenti
Comunale di adeguamento. alla legge Gilmozzi, possa nel futuro essere
Con lentrata in vigore di questa legge un valido supporto per quello che riguarda
opera un regime di salvaguardia per cui nes- limpalcatura urbanistica dellintero nostro
sun Comune potrà rilasciare concessioni edi- territorio comunale.
IL FOGLIO DEL COMUNE DI PINZOLO 5
AMMINISTRAZIONE
Sono stati presi contatti con larch. Enzo to concerne linserimento di radici che la leg-
Siligardi, progettista del nostro attuale ge provinciale non contempla, mentre è fat-
P.R.G. nonché della variante n. 1 al P.R.G. ta salva la possibilità del cambio di destina-
che la precedente amministrazione aveva a zione. È pronta per ladozione definitiva in
lui commissionato dando quindi un rapporto Consiglio Comunale una variante al P.R.G. di
di continuità ai lavori che verranno seguiti adeguamento al Piano Urbanistico Provincia-
dallistituenda Commissione Piano. le predisposta dallarch. Enzo Siligardi duran-
Sempre con larch. Enzo Siligardi si sta te la passata Amministrazione Comunale.
seguendo liter del piano delle Casi da Per quanto concerne i condoni edilizi,
munt, piano predisposto dalla precedente molte pratiche sono già passate nelle prece-
Amministrazione, che si presume arrivi al denti commissioni edilizie, per gli altri si
termine del percorso burocratico entro giu- cercherà, in tempi brevi, di evadere le pra-
gno 2006; è un piano che probabilmente do- tiche.
vrà essere modificato soprattutto per quan- Auguro a tutti Buon Natale e felice 2006.
Luciano Caola
Assessore alle politiche sociali,
servizi alla persona, rapporti con il
cittadino, servizi sanitari,
patrimonio, agricoltura e foreste,
ambiente, gestione rifiuti
L Assessorato affidatomi dal Sindaco com-
prende una serie di competenze che spaziano
Stiamo studiando, per quanto riguarda i
servizi sanitari, di riallacciare lo stretto rap-
in diversi ambiti e che richiedono dedizione porto di collaborazione fra lAmministrazio-
attenta, competenze tecniche e sensibilità ne ed i medici.
amministrativa. A tal fine lAmministrazione si sta impe-
Limpegno costante che mi è stato richie- gnando a dialogare con i medici di base per
sto in questo primo periodo di mandato am- capire le reali esigenze nellottica di migliore
ministrativo sta iniziando a dare i suoi frut- il servizio per i nostri censiti e per la crea-
ti, dopo i necessari approfondimenti conosci- zione di un centro polifunzionale della sa-
tivi nelle diverse problematiche. nità (casa della sanità).
Si sta operando concretamente per defi-
Politiche sociali nire, in sintonia con la Casa di Riposo A.
La revisione dello Statuto del Comune Collini la necessità di riqualificazione ed
renderà attivi fino dal prossimo anno una ampliamento del servizio esistente per un
serie di strumenti per agevolare la parteci- miglioramento ulteriore del servizio verso le
pazione dei cittadini alla vita pubblica perone anziane, siano esse ricoverato o
(consulte nelle frazioni, petizioni, sportello fruiscono della struttura come centro diur-
cittadini, ecc.) no.
6 IL FOGLIO DEL COMUNE DI PINZOLO
AMMINISTRAZIONE
Questo in sintonia con quanto previsto 3) Taglio e commercializzazione dei lotti di
dalla L.R. n. 7/2005 Nuovo Ordinamento legname: in base agli indirizzi del Piano
delle strutture pubbliche di assistenza e be- Economico si sta procedendo con atten-
neficenza, ecc.. zione allutilizzo ed alla commercializ-
Dopo lattivazione del micro nido di Ma- zazione del legname tenendo conto, il più
donna di Campiglio si sta valutando la possi- possibile, del miglioramento e della sicu-
bilità di istituire, in collaborazione con i Co- rezza del patrimonio boschivo. La cura
muni limitrofi, analogo servizio per le fami- delle zone a pascolo prevede la pulizia e
glie di S.A. di Mavignola e Pinzolo. il miglioramento delle aree destinate a
Particolare attenzione viene prestata ai tale funzione. Per la gestione del patrimo-
ragazzi e ai giovani e si stanno attivando ini- nio delle malghe esiste unattiva collabo-
ziative in collaborazione con lAssessorato razione con la Società Allevatori Bovini.
alle Attività Culturali, con le Associazioni
interessate e con la altre realtà comunali
presenti in Valle. Ambiente
Il Comune ha aderito alliniziativa per
lottenimento della certificazione di quali-
Patrimonio, Agricoltura tà ambientale, secondo le normative inter-
e Foreste nazionali.
Il Patrimonio del Comune riferito ai beni Si attiveranno iniziative ecologiche di
immobili e mobili è certamente ricco. sensibilizzazione unitamente ad azioni di
Le strutture, nuove, recenti e vetuste cura dellambiente (manutenzione sentie-
sono numerose e su alcune sono urgenti de- ri, pulizia dei rifiuti sparsi e iniziative in col-
gli interventi strutturali: a Pinzolo si tratta laborazione con la SAT e il Parco Adamello
dellex sede municipale, degli edifici ECA, Brenta)
del Ciclamino, per citare le principali, a M.
di Campiglio il magazzino comunale, le scuo-
le, il centro Rainalter. Gestione dei rifiuti
Ma molte altre strutture sono in attesa di Lappalto e lapertura del C.R.M. di M. di
progettazione per la loro destinazione e con- Campiglio sono obiettivi di imminente rea-
seguente riattivazione e riutilizzo. lizzazione.
La gestione del patrimonio agricolo- Una serie di piccole iniziative di
forestale ha visto il Comune impegnato prin- sensibilizzazione e organizzazione della rac-
cipalmente in tre comparti: colta differenziata devono essere via via at-
1) Piano di assestamento dei beni silvo-pa- tivate, poiché il nuovo obiettivo proposto
storali (Piano economico): è stato integra- dalla Provincia è quello di raggiungere il 65%
to il lavoro progettuale già svolto con lin- di raccolta differenziata.
serimento delle strade a servizio dei pa- Attualmente le percentuali della raccol-
scoli e dei boschi, delle piste e impianti ta sono del 34% per PINZOLO e S.A. DI
nelle dimensioni attuali. Sono stati defi- MAVIGNOLA e del 20% per Madonna di
niti i confini con i fondi privati, soprattut- Campiglio.
to a S.A. di Mavignola; Certo non manca il lavoro per i prossimi
2) Piano di sviluppo rurale: è un piano per la anni ma con la collaborazione e la buona
manutenzione delle strade forestali finan- volontà dei cittadini non mancheranno risul-
ziato dalla Comunità Europea e dalla Pro- tati positivi
vincia Autonoma fino al 70%. Si è chiesto
il finanziamento per le strade Masi
Valagolo, Cavrados, Circinà-Puza dai Fò e
Val da li Carbuneri;
IL FOGLIO DEL COMUNE DI PINZOLO 7
AMMINISTRAZIONE Assessore allo sport,
al volontariato e
associazioni, alla
Massimo Collini Protezione Civile
Lo sport ritorio, al sostegno alle famiglie, giovani,
La radicata realtà associativa dello sport anziani e persone in difficoltà. Rientrano in
ed il grande apporto di volontariato nelle questo ambito anche tutte le attività porta-
organizzazioni sportive del nostro Comune te avanti dalle parrocchie di Pinzolo,
sono unimportante risorsa di relazione e Mavignola e Campiglio.
interazione sociale, una preziosa esperien- Un variegato mondo quello del volonta-
za di democrazia, partecipazione e riato, nel quale è sempre più indispensabile
corresponsabilità. confrontarsi e mettere in comune tutte le
Per lassessorato che mi è stato affidato, risorse disponibili e le idee per portare a ter-
lo sport deve costituire una risorsa attraverso mine progetti importanti e significativi e per
la quale concretizzare idee di politica sociale far crescere le persone che vivono il nostro
per il ruolo che esso svolge nella formazio- territorio che tanto ci offre non solo in ter-
ne dei bambini e dei ragazzi, nelleducazio- mini economici ed ambientali ma più in ge-
ne permanente degli adulti e più in genera- nerale in qualità della vita.
le nella qualità della vita individuale e col- Il Piano per il Volontariato e per le As-
lettiva di ciascun cittadino. sociazioni del Comune di Pinzolo oltre che
Il Piano per lo Sport del Comune di sostenere economicamente i volontari, le
Pinzolo si pone lobiettivo di promuovere e loro idee e progetti, deve creare i presuppo-
sostenere il volontariato sportivo ed avvici- sti e le occasioni per un maggior dialogo tra
nare sempre più giovani alla pratica sporti- le associazioni di Pinzolo, Mavignola e
va ed alle strutture che il nostro territorio Campiglio al fine di creare momenti di incon-
offre. tro, condivisione e programmazione comu-
In particolare il nuovo progetto del ne. LAmministrazione dovrà farsi sostenitore
campus giovani estivo ha lobiettivo di e promotore di queste iniziative coinvolgen-
coinvolgere bambini e ragazzi tra i 6 ed i 13 do tutta la comunità ed il mondo del
anni affiancandoli ad istruttori preparati per volontariato.
far intraprendere loro un programma di av-
vicinamento alle diverse strutture sportive La Protezione civile
del territorio e soprattutto stimolandoli a Caratteristica particolare del Comune è la
praticare le diverse discipline sportive di presenza di ben due corpi dei Vigili del Fuo-
gruppo adatte alle loro esigenze formative co, di due associazioni per il Trasporto Infer-
e fisiche. mi e di due stazioni del Corpo Nazionale del
Soccorso Alpino dislocate nelle località di
Il volontariato e le associazioni Pinzolo e Campiglio. Una risorsa notevole che
In tutte tre le località del Comune di cerca di rispondere nel modo più ottimale
Pinzolo sussiste una forte presenza di volon- alle esigenze dei nostri censiti e dei nume-
tari che mettono a disposizione di numero- rosi turisti che affollano le nostre località nei
se associazioni, enti e comitati il loro tem- periodi di stagione. Un volontariato, quello
po e le loro capacità al servizio e per il bene della protezione civile, che necessità di un
degli altri e del nostro territorio. costante addestramento e formazione per-
Questa grande dinamicità ed intrapren- ché ad esso sono richiesti servizi sempre più
denza della nostra comunità, si estende nei qualificati e di alto livello professionale a
più svariati campi che vanno dal sociale, al partire dalla prevenzione per passare dalla
culturale, a quello ricreativo e turistico, alla gestione delle emergenze.
tutela e maggior conoscenza del nostro ter- Le associazioni che risiedono a Pinzolo
8 IL FOGLIO DEL COMUNE DI PINZOLOAMMINISTRAZIONE
occuperanno nel 2006 la nuova Casa della rio ed offrire al cittadino sempre più esigente
Protezione Civile, una struttura che sicura- un servizio tempestivo e professionale. In
mente riqualificherà e renderà più operati- particolare la neo costituita Commissione
va la loro attività. della Protezione Civile del Comune di
Il Piano per le Associazioni della Prote- Pinzolo comprendente i comandanti, i pre-
zione Civile del Comune di Pinzolo si propo- sidenti ed i capi stazione delle sei associa-
ne di sostenere le associazioni nella loro at- zioni presenti sul territorio e presieduta dal-
tività istituzionale e nellacquisto di mezzi lAssessore competente, ha lo scopo concre-
ed attrezzature nonché di stimolare il dia- to di sollevare e proporre questioni di inte-
logo per risolvere problemi comuni con il fine resse per il nostro territorio ed essere di sup-
di migliorare la sicurezza del nostro territo- porto alloperato dellamministrazione.
Roberto Papa
Assessore alleconomia, turismo,
commercio, pubblici esercizi,
autorizzazioni sanitarie, artigianato
e terziario
Il turismo rappresenta per il Comune di Pin-
zolo il fenomeno economico per eccellenza,
M. di Campiglio rappresenta una marca
con un alto posizionamento nel segmento
che influisce e traina tutti i settori produt- delle località invernali, ed è sicuramente
tivi e dei servizi. Tale centralità è conferma- considerata al pari delle migliori dellarco
ta anche dai dati statistici: nel Comune di alpino; pone dunque sfide e richiede strate-
Pinzolo sono concentrati circa il 75% dei po- gie specifiche che valorizzino questi dati di
sti letto alberghieri di tutto lambito, dove partenza, sviluppando progetti e conseguenti
sono accolti circa l80% di arrivi alberghieri azioni di gestione dellimmagine, che abbia-
estivi (20% su Pinzolo, 60% su M. di Campiglio) no il proprio cardine nel settore delle pub-
e circa il 90% degli arrivi alberghieri inver- bliche relazioni e dei grandi eventi. Il nuovo
nali (il 15% su Pinzolo, il 75% su M. di Centro Congressi, che sarà aperto nel dicem-
Campiglio) sul totale dellambito. Lesisten- bre 2005, sarà un elemento imprescindibile
za, dunque, di un assessorato unico per le nella strategia di affermazione della locali-
attività produttive sta proprio nel riconosci- tà a livello internazionale, presso target ele-
mento dei legami tra i vari settori economi- vati per capacità di spesa e influenza sul
ci. La ricchezza dellofferta turistica è data, mercato.
peraltro, dallesistenza nel territorio comu- Pinzolo deve credere maggiormente nel-
nale di tre realtà che costituiscono prodotti la qualità del proprio prodotto e presentar-
specifici, per posizionamento di mercato e lo in modo adeguato sia in termini di promo-
domanda di riferimento, ma che possono zione che di commercializzazione, nel sen-
ancora sviluppare prodotti nuovi, sulla base so che la promozione dovrà maggiormente
dellintegrazione delle reciproche caratteri- lavorare sugli elementi di valore, intangibi-
stiche. li, della vacanza estiva ed invernale a
IL FOGLIO DEL COMUNE DI PINZOLO 9AMMINISTRAZIONE
Pinzolo, individuando uno specifico gie di sviluppo, in modo condiviso e chiaro.
posizionamento di mercato su cui imposta- In questo percorso, ruolo fondamentale ha
re adeguate azioni di vendita. In tal senso lAzienda per il Turismo SpA, quale soggetto
andrà individuato un progetto rivolto al seg- a cui sono demandate lorganizzazione, la
mento famiglie con bambini, che raccolga gli promozione e la commercializzazione turisti-
elementi positivi del progetto Disney ca, nonché linformazione e laccoglienza
Mountain Fun e proponga un mix di azioni di dellospite. LApT ha nel proprio Consiglio
promozione comunicazione e commercia- dAmministrazione rappresentanti delle ca-
lizzazione. tegorie economiche e degli enti impegnati
Il progetto di collegamento tra le stazio- nella costruzione del prodotto turistico che
ni di Pinzolo e di M. di Campiglio, che que- possono concorrere, unitamente alle compe-
stanno registra linaugurazione di due nuo- tenze professionali della struttura operati-
ve piste con i relativi impianti, cambierà il va, al ruolo di autorevole regista per le di-
contesto di riferimento nei prossimi anni, nel namiche relative al turismo: così lApT assu-
senso che da oggi richiede a M. di Campiglio merà il ruolo di agenzia territoriale per lo
di percorrere una scelta convinta a favore sviluppo.
della qualità e dellinternazionalità e a Il Comune potrà essere linterlocutore a
Pinzolo di proseguire nel miglioramento della supporto di iniziative imprenditoriali di par-
propria capacità promozionale e organiz- ticolare interesse, che favoriscano il molti-
zativa commerciale. plicarsi di attività e di servizi sul territorio a
S. A. di Mavignola merita una riflessione favore dellofferta turistica (Acropark, Sci
particolare, prendendo atto della crescita estivo). Daltro canto, allinterno di una pia-
consistente di nuovi esercizi alberghieri che nificazione concordata delle attività promo-
testimonia vivacità imprenditoriale e pone le zionali e commerciali, è opportuna la parte-
basi per uno sviluppo turistico che dovrà tro- cipazione di tutti i soggetti imprenditoriali
vare forme proprie, non subordinate rispet- locali, in termini di compartecipazione eco-
to a quelle di M. di Campiglio o di Pinzolo. nomica e di disponibilità e di attenzione al-
Dunque, lattenzione che il Comune di lospite.
Pinzolo può e deve riservare al turismo ri- Molti i progetti in essere: i grandi eventi,
sponde allesigenza prioritaria di favorire e lanimazione e lintrattenimento, la parte-
di incentivare il sistema turistico, cercando cipazione allattività generale e a quella spe-
di accordarlo con gli impegni negli altri set- cifica dellApT, la condivisione e limpegno
tori della vita amministrativa. rispetto a singoli progetti promossi nellam-
Diventa imprescindibile, pertanto, far sì bito della Carta Europea del Turismo Soste-
che il territorio individui le proprie strate- nibile del Parco Naturale Adamello Brenta.
La Commissione Edilizia Comunale
In giugno si è insediata la neo-nominata Commissione Edilizia Comunale della quale
lassessore allurbanistica, dott. Tomaso Bruti, ha assunto la Presidenza e i cui mem-
bri sono: ing. Massimo Bonenti, responsabile dellarea tecnica del Comune di Pinzolo,
il tecnico ing. Mario Valentini, nonché i commissari Diego Binelli, Franco Bonapace
(V.V.F.F. Madonna di Campiglio), Michele Cereghini, Fabio Collini, Floriano Collini,
Giuseppe Corradini, Bruno Dallagiacoma, Luigi Maturi (V.V.F.F. Pinzolo) e dal tecnico
esperto paesaggista arch. Remo Zulberti che subentra alling. Walter Paoli al quale,
come dice lassessore Bruti, va un ringraziamento per il lavoro egregiamente svolto
unitamente a tutti i commissari uscenti ed al loro Presidente.
10 IL FOGLIO DEL COMUNE DI PINZOLOAMMINISTRAZIONE
Commissioni e nomine
Rappresentanti comunali Rappresentante presso
presso il Comprensorio C8 Ente Gestore Asilo Campiglio
Franco Luconi, vicepresidente Annalisa Amadei
Carlo Carlone
Giorgio Maffei Rappresentante presso Azienda
Giovanni Cunaccia Promozione Turistica SpA
Martino Maffei Roberto Papa
Francesco Stefani
Rappresentante presso
Comitato di gestione
Cooperativa Promozione Sport
Parco Naturale Adamello Brenta
Massimo Collini
Antonio Caola
Pietro Foccoli
Nomina delegato presso
Corrado Maturi (supplente)
Ass. Progetto Prijedor
Antonella Bonapace (supplente)
Daniela Casoni
Comitato di gestione
Scuola Materna Pinzolo Commissione di Distretto
Federica Maturi Luciano Caola
Iuska Collini
Collegio Sindacale Campiglio 90
Comitato di gestione Giorgio Ferrari
Scuola Materna M. di Campiglio
Mariolina Quagli Collegio Sindacale Fiocco di Neve
Mariarosa Ferrari Rudy Serafini
Commissione Referendum Commissione barbieri
Mirella Cereghini e parrucchieri
Massimo Burrini William Bonomi
Luca Cereghini
Commissione Cimitero Marco Povinelli
Luciano Caola Anita Binelli
Massimo Collini Dolores Bltrami
Daniela Casoni Mariangela Togni
Carola Ferrari Silvana Parolari
Giuliano Stedile
Rappresentante BIM Sarca
Rappresentante presso Michele Cereghini
Ente Gestore Asilo Pinzolo
Cristina Povinelli Rappresentante BIM Adige
Luigi Olivieri
IL FOGLIO DEL COMUNE DI PINZOLO 11AMMINISTRAZIONE di Claudio Cominotti,
Presidente del Consiglio Comunale
La Comunità di Valle
Nel prossimo mese di febbraio il Consi- Spiazzo, Strembo, Vigo Rendena, Villa
glio Provinciale discuterà il disegno di leg- Rendena e Ragoli (avendo questultimo
ge n. 104 concernente il Governo dellAu- lamministrazione di una parte del ter-
tonomia del Trentino: norme in materia di ritorio dellabitato di Madonna di
esercizio della potestà dei Comuni, delle Campiglio), reputando questa la scelta
Comunità e della Provincia Autonoma di più coerente con le stesse finalità della
Trento in attuazione dei principi di sussi- proposta di legge.
diarietà, differenziazione e adeguatezza. Le motivazioni della decisione, riporta-
Fra le altre riforme, quella che riguar- te nella premessa alla delibera, sono:
da più direttamente il Comune è listituzio- - negli anni ottanta il territorio giudica-
ne delle Comunità di Valle, enti intermedi riese venne denominato Delegazione di
fra Provincia e Comuni, che avranno delle Tione e suddiviso in 4 decanati, quello
competenze più ampie rispetto alle dele- della Rendena, con sede a Spiazzo, riu-
ghe prima concesse ai Comprensori. Il vi- nisce ancor oggi 13 parrocchie;
vace dibattito si è incentrato in modo par- - in anni recenti si sono costituiti nel ter-
ticolare sulla dimensione territoriale della ritorio giudicariese gli Istituti Compren-
Comunità cui dovrà far parte il Comune di sivi delle scuole dellobbligo (primaria e
Pinzolo. Le ipotesi in discussione erano se secondaria di primo grado) con precise
far coincidere la Comunità con il territorio entità territoriali: Istituto Comprensivo
delle Valli Giudicarie (C 8) o se preferire Val Rendena, Istituto Comprensivo
una Comunità estesa alla Val Rendena. Tione di Trento, Istituto Comprensivo
Il Consiglio Comunale il giorno 9 dicem- del Chiese e Istituto Comprensivo
bre ha ritenuto preferibile la soluzione Giudicarie Esteriori;
che prevede la costituzione della Comu- - lorganizzazione della promozione turi-
nità della Val Rendena tra i Comuni di stica ha delineato lambito territoriale
Bocenago, Caderzone, Carisolo, Darè, corrispondente alla Val Rendena;
Giustino, Massimeno, Pelugo, Pinzolo, - le associazioni culturali Centro Studi Val
Rendena e circolo Culturale Il Faggio
operano a livello di Valle, come anche i
progetti di avviamento allo sport da par-
te delle associazioni sportive (scuola
calcio, pattinaggio, hockey club, moun-
tain bike, sci club, tennis, ecc.);
- il livello intermedio fra i Comuni e la
Provincia viene logicamente e spontane-
amente identificato nella Comunità del-
la Val Rendena, e lo dimostra il funzio-
namento della Conferenza dei Sindaci
che ha già avviato organizzazioni inter-
comunali importanti quali:
! Piano Giovani della Val Rendena
12 IL FOGLIO DEL COMUNE DI PINZOLOAMMINISTRAZIONE
! Trasporto turistico estivo e skibus in- ne della cittadinanza a quella che vuo-
vernale le essere una riforma istituzionale ed
e su altre si sta ragionando, quali: amministrativa che ha lambizione di
! Consorzio Vigilanza Urbana costituire la nuova struttura di gestio-
! Consorzio Forestale. ne dei servizi pubblici per i prossimi
- la Comunità della Val Rendena è quella decenni.
che meglio si presta: Il consiglio Comunale ha anche deciso
1.a garantire la presenza di una super- Di invitare espressamente le Ammini-
ficie e di una popolazione tale da con- strazioni Comunali interessate ad assu-
sentire la massa critica minima per mere una delibera del Consiglio Comuna-
permettere una adeguata gestione le in merito allargomento e ancora Di
associata dei servizi nonché una rea- dare incarico al Sindaco e al Presidente
le funzionalità dellassemblea del Consiglio di partecipare, qualora ri-
2.a rispondere ai criteri di omogeneità chiesti, ad incontri con Enti, Associazioni
culturale, storica, sociale, economi- e gruppi di cittadini che intendano ap-
ca, infrastrutturale ed orografica, profondire le motivazioni della scelta
nonché di adeguatezza rispetto al- del Comune di Pinzolo rispetto alla di-
lesercizio delle funzioni; mensione territoriale della Comunità di
3.a favorire una maggior partecipazio- Valle.
Gli orari di ricevimento della Giunta Comunale
William Bonomi, Sindaco
Pinzolo: lunedì dalle 11.00 alle 12.30 e giovedì dalle 15.00 alle 17.00
Madonna di Campiglio: giovedì dalle 10.00 alle 12.00
S. Antonio di Mavignola: giovedì dalle 09.00 alle 09.45
Diego Valentini
Pinzolo: martedì dalle 09.00 alle 10.00
Luciano Caola
Pinzolo: martedì dalle 8.30 alle 10.30
Madonna di Campiglio: il secondo e il quarto martedì del mese dalle 11.00 alle 12.00
S. Antonio di Mavignola: il primo e il terzo martedì del mese dalle 11.00 alle 12.00
Carola Ferrari
Pinzolo: martedì dalle 10.00 alle 12.00
Madonna di Campiglio: su appuntamento
Massimo Collini
Pinzolo: martedì dalle 13.00 alle 14.00
S. Antonio di Mavignola: il primo lunedì del mese dalle ore 20.30
Roberto Papa
Pinzolo: giovedì dalle 09.00 alle 10.00
Madonna di Campiglio: martedì dalle 09.00 alle 10.00
Tomaso Bruti
Pinzolo: lunedì dalle 14.00 alle 17.00
Madonna di Campiglio: il primo giovedì del mese dalle 14.00 alle 17.00
IL FOGLIO DEL COMUNE DI PINZOLO 13INVERNO 2005-2006di Tiziana Ballardini
Verso un collegamento atteso da decenni
Proprio in quellepoca, ormai è noto, per
Con linaugurazione delle prime due Pinzolo ebbe inizio un estenuante cammino
piste con i relativi impianti sul Doss lastricato di polemiche ed ostacoli, di spe-
del Sabion, prende avvio il progetto ranze ed illusioni, ma anche per nostra for-
di collegamento tra Pinzolo e M. di tuna di qualche progetto concreto portato
Campiglio. Che richiede coesione del avanti ed arrivato ad attuazione.
territorio perché possa esprimere Oggi possiamo affermare che la quasi to-
tutte le sue potenzialità. talità della popolazione del Comune vive sul
turismo ed esercita attività che direttamente
o indirettamente traggono profitto da esso.
G ià alla metà del secolo scorso, nel comu-
ne di Pinzolo, alla prevalente attività conta-
Ci si chiede allora perché tante perples-
sità perpetrate in questi anni sullutilità e
limportanza di un progetto di collegamen-
dina, incominciava ad affiancarsi quella che to. Non è il turista stesso, del resto, che chie-
con il trascorrere degli anni sarebbe diven- de a gran voce di avere la possibilità di scia-
tata la risorsa economica più importante re su un carosello sciistico sempre più lungo
della Valle: il turismo. e senza interruzioni?
Fu così che, nel corso degli anni si edifi- Se uno dei segreti di ogni buon imprendi-
carono nuove strutture ricettive, si potenzia- tore è proprio quello di stare al passo con i
rono le vie di comunicazione e si attivarono tempi, individuando e soddisfacendo con
maggiori servizi, il tutto naturalmente per tempestività le esigenze di un mercato turi-
soddisfare questo crescente afflusso di ospiti stico in così forte espansione, questo concre-
nel nostro comune. tamente, a mio parere, significa riuscire ad
Negli anni 80, il boom economico portò offrire aree sciabili, sempre più estese e col-
ricchezza e benessere per tutti, vedendo, legate tra loro da nuove ed efficienti infra-
soprattutto per linverno, laffermarsi di un strutture ed impianti sempre più moderni .
turismo per lo più di massa che senza dub- Fin dallinizio furono sollevate perplessi-
bio diede unulteriore spinta in avanti allat- tà da chi, eccessivamente preoccupato per
tività turistica nellintera zona. il territorio e la sua salvaguardia, punta lin-
Proprio in questi anni, qualcuno alquanto tera battaglia sulla sola paura di deturpare
lungimirante intuì che era giunto il momen- lambiente e togliere valore al nostro terri-
to, per Pinzolo e Campiglio, di unire le forze, torio.
con lintento di proseguire in un cammino di Non tralasciando questaspetto, decisa-
sviluppo concreto, offrendo decisamente di mente importante, a tale proposito ritengo
più per essere maggiormente competitivi sul scontato che la maggior parte dei cittadini
mercato sia in Italia che in Europa. sia daccordo nellaffermare di non voler
Limportanza, per molti, ma non per tut- assistere alla devastazione gratuita né del-
ti purtroppo, apparve quella di creare lambiente dove vive, né dei suoi spazi ver-
sinergie forti e decise fra le due località, e di tanto preziosi.
meglio ancora, nellintera Valle, con la ne- Fortunatamente siamo ormai fuori dagli
cessità reale, pertanto, che luoghi, così vi- anni di speculazione selvaggia e per di più
cini e così ricchi di risorse, potessero essere luomo sta facendo grandi passi avanti, pro-
collegati non solo da strade ma finalmente prio nel rispetto dellambiente che lo circon-
anche da piste di scii o almeno da impianti da e, soprattutto, si sta adoperando nella sua
di risalita. protezione.
14 IL FOGLIO DEL COMUNE DI PINZOLOINVERNO 2005-2006 Una delle tante conferme di questo, ci Per il prossimo inverno la novità sarà lat- viene oggi, per esempio, dalla recente Leg- tivazione dei due nuovi impianti in Grual che, ge provinciale dellassessore Gilmozzi, che con non pochi sacrifici, vedranno aumenta- prevede la regolamentazione e riduzione re lofferta sciistica della nostra località e della costruzione di seconde case dando ai ci auspichiamo che, passo dopo passo, in fu- più fiducia per il futuro. turo, la parola dordine sia di andare avanti Quindi, ben venga ciò che contribuisce e soprattutto, finalmente, senza ostacoli. allo sviluppo e nello specifico il potenzia- Se, per di più, a coronamento del tutto, mento di una grande nostra risorsa: il turi- toglieremo anche il traffico dal paese e col- smo e, tutto sommato, attualmente si può legheremo Pinzolo con Campiglio in modo più constatare che Pinzolo non è ancora troppo scorrevole, forse il meccanismo incomince- indietro rispetto ad altre località turistiche. rà finalmente a funzionare e tutti ci senti- Tuttavia la strada è lunga e in salita e nes- remo un po più felici ed orgogliosi di essere suno può permettersi di perdere del tempo nella nostra Valle. Per lattuazione di tutto prezioso che ci potrebbe ridurre ad essere un questo, ritengo sia importante ascoltare le semplice fanalino di coda. proposte, fare tesoro dei consigli e delle Gli ultimi passi fatti sono importanti, vedi esperienze maturate ed allargare gli orizzon- la circonvallazione di M. di Campiglio, il ti, non creando muri di pensiero che impe- potenziamento dei posteggi e lammoderna- discano a validi progetti di concretizzarsi. mento degli impianti dellintera zona e so- In conclusione, è necessario che si coope- prattutto lapertura, in questi ultimi anni, di ri, ognuno per quanto di competenza, ma in nuove piste a Pinzolo, che rappresentano i modo unito, per un futuro turistico allavan- primi tratti del futuro collegamento sciistico. guardia e una qualità di vita migliore. Unimmagine di sintesi del progetto di sviluppo di Funivie Pinzolo SpA, con lindicazione dei due nuovi impianti realizzati e di quelli in fase di progettazione. IL FOGLIO DEL COMUNE DI PINZOLO 15
INVERNO 2005-2006
Due nuovi impianti al Doss del Sabion
L e nuove piste Clump e Brenta inaugurano
un inverno di sport e novità al Doss del
Le due nuove piste disponibili dal perio-
do natalizio, la Clump e la Brenta, potenzial-
Sabion, dove già si vivono le discese emozio- mente due rosse (di media difficoltà), sa-
nanti sulle piste coronate dalle Dolomiti di ranno servite da due seggiovie quadriposto,
Brenta e sulla Patagonia, inaugurata linver- rispettivamente fissa e ad agganciamento
no scorso, i salti spettacolari al Brentapark, automatico: la Grual Monte Grual (2 e 24
il divertimento Disney per i più piccoli al il tempo di percorrenza) e la Puza dai Fo
Miniclub, i giochi del Pratomatto e le altez- Monte Grual (4 e 39 il tempo di percor-
ze del Dolomiti Vertigo. Ingrediente goloso renza) avranno una portata oraria di 1.790
sono poi le proposte gastronomiche con i Ri- persone.
fugi Doss del Sabion e la promozione Nati Questi nuovi impianti vanno a completa-
dinverno, con lomaggio dello skipass e del re gli interventi realizzati nellestate e nel-
pranzo nel giorno del proprio compleanno. lautunno per il miglioramento di alcuni trat-
È, dunque, lampliamento dellarea ti di piste, la costruzione dellimpianto di
sciabile del Doss del Sabion il cardine dellin- innevamento artificiale sulla pista Patagonia,
verno 2005/2006 al Doss del Sabion, poiché nonché il rifacimento delle biglietterie e
segna la conclusione della prima fase del degli uffici. Finalmente si è concretizzato
progetto di sviluppo che prevede il collega- il lavoro degli ultimi quattro anni di Funivie
mento tra le piste di Pinzolo e quelle di M. Pinzolo SpA commenta il sindaco William
di Campiglio. Si sta andando, quindi, verso Bonomi e questo grazie alla collaborazio-
la creazione di un unico demanio collegato ne tra società, Comune e Provincia Autono-
con impianti e piste di oltre 150 Km di piste, ma di Trento. Le nostre congratulazioni van-
che rinforzi i vantaggi e le sinergie già atti- no allo staff di Funivie Pinzolo SpA e alle ditte
vate allinterno dello Skirama Dolomiti che hanno reso realizzato il progetto con
Adamello Brenta. celerità e grande professionalità.
A Campiglio si acquista lo skipass con un SMS
Al top per tecnologia e innovazione: così si conferma Funivie Madonna di Campiglio SpA, tra le
migliori in assoluto dellarco alpino. Non solo per la qualità e linteressante rete di piste, ma
anche per le soluzioni originali che di anno in anno favoriscono gli sciatori prima e durante le
loro giornate sulla neve. Con la stagione invernale entrerà in funzione la nuova Zeledria Express,
nella zona di Pradalago, che sostituisce lo skilift, con un impianto a quattro posti a collega-
mento temporaneo, con barra di protezione per la sicurezza dei bambini ed una portata oraria
di 2.000 persone. Linverno scorso era stata inaugurata la fantastica seggiovia a sei posti pres-
so il Grostè, con una portata oraria di 2.800 persone e un tempo di percorrenza di poco più di 4
minuti. Interventi che negli anni hanno ridotto il numero complessivo degli impianti a tutto
vantaggio di unincredibile velocità e comodità delle risalite; 19 gli impianti totali, con 30.699
persone trasportate allora, distribuiti a favore di 35 piste con una lunghezza complessiva di
54 km.
Lultima novità in termini di servizi, che conferma Funivie M. di Campiglio allavanguardia
a livello nazionale, è la possibilità di acquistare lo skipass adulto giornaliero e plurigiornaliero
semplicemente utilizzando la tecnologia più diffusa e capillare tra gli italiani, quella degli sms
inviati dal proprio cellulare, e addebitando limporto sul conto della propria CartaSi.
Per incentivare questo nuovo servizio Funivie Campiglio ha fissato due giornate promozio-
nali: domenica 18 dicembre e domenica 8 gennaio tramite invio di SMS si potrà acquistare lo
skipass giornaliero comprensivo di assicurazione Snowcare a soli 21,00.
16 IL FOGLIO DEL COMUNE DI PINZOLOINVERNO 2005-2006di Tiziana Ballardini
APT: diversi eppure uniti.
Con denari anche privati
di la partecipazione. Molti ebbero motivi
Intervista alla presidente dellApT di personali ed indiscutibili, se analizzati sin-
ambito, Jalla Detassis, da quasi due golarmente, ma che purtroppo, nel conte-
anni al timone dellAzienda turistica, sto comune, non fecero altro che gravare
privatizzata. Tra difficoltà e
sulle categorie economiche, che a detta dei
opportunità lindividuazione delle
più e solo apparentemente, erano le più in-
strategie.
teressate, come per esempio gli alberga-
tori.
Da due anni circa, ossia da quando a li-
Mi viene spontaneo pensare che, dun-
que, forse sarebbe stato più efficace e più
vello provinciale venne promulgata la leg- opportuno, da parte del legislatore, agire
ge di privatizzazione delle APT locali, sul in modo coercitivo su ogni cittadino, inter-
cielo della Val Rendena stanno imperver- venendo per esempio, con un meccanismo
sando temporali di polemiche, con tuoni e contributivo che prelevi proporzionalmente
fulmini da più fronti. una quota da destinare al capitale
Ancora una volta, a mio parere, si sta costitutivo dellazienda e ai suoi progetti.
perdendo di vista il vero obiettivo comune, Così che nessuna categoria avrebbe soffer-
che è sempre la promozione e la commer- to di un eccessivo prelievo dal proprio red-
cializzazione di una valle con le varie lo- dito, essendo la quota di finanziamento
calità, ricchissime di risorse, ma povere privato equamente suddivisa fra tutti. Non
purtroppo di spirito di iniziativa comune, si dimentichi che, tale metodo già è stato
che ne sfrutti al massimo le potenzialità. sperimentato, ed è tuttora in vigore, in lo-
Fin dal nascere questa privatizzazione calità del Tirolo, con buoni risultati. A mol-
sembra aver creato non pochi disaccordi; ti, in principio, questa soluzione sembrò
quando si sono riuniti attorno ad un tavolo una forzatura, ma alla luce dei fatti, forse
i rappresentanti dei comuni coinvolti e del- avrebbe dato, a mio parere, ad ognuno,
le varie categorie economiche della Valle, singolo, consorziato o associato che sia, fi-
evidentemente tutti hanno faticato un po ducia e motivazione in più.
troppo a sentirsi parti interessate a parte- Dopo oltre un anno di attività abbiamo
cipare a questo ampio progetto che letto sui giornali, di critiche e di polemi-
innanzitutto cominciava con il finanziare la che nei confronti di una dirigenza ineffica-
privatizzazione della nuova APT. ce e di parte, ma quanti in coscienza sen-
Ma, e cè sempre un ma, ciò sembra non tono di contribuire concretamente oggi, o
essere avvenuto, in primis, quando tutti di averlo fatto in passato, a tutti gli effet-
avrebbero dovuto sborsare, naturalmente ti al buon funzionamento del neonato siste-
in modo proporzionale alla propria impor- ma? È stata accusata la Presidenza di aver
tanza di settore, una cifra più o meno ele- lavorato per promuovere solo una parte
vata e comunque commisurata ed indispen- della Valle, tralasciando di finanziare ma-
sabile per costituire la nuova SpA. nifestazioni locali, ritenendole di secondo
Qualcuno improvvisamente non si riten- piano. Ma cosa cè di realmente documen-
ne abbastanza coinvolto nel sistema turi- tato, oltre a queste polemiche aspre e con-
stico di paese o di valle, declinandone quin- troproducenti?
IL FOGLIO DEL COMUNE DI PINZOLO 17INVERNO 2005-2006
Per avere maggiori informazioni e sa, sotto il quale qualsiasi iniziativa o pro-
chiarificazioni a riguardo, recentemente ho getto non troverebbe appoggio né a livello
cercato un incontro proprio con la sig. Jalla provinciale né locale, diventando ineffica-
Detassis, presidente dellApt. ce dal punto di vista commerciale.
Innanzitutto tengo a precisare che ho Da questincontro è emerso, inoltre, che
avuto la netta sensazione di trovarmi di per quanto concerne le strategie di promo-
fronte ad una dirigente e prima ancora ad commercializzazione, purtroppo risulta dif-
una persona che, con idee molto chiare, ficilmente confezionabile un prodotto uni-
una evidente esperienza nel settore turisti- voco da porre sul mercato, in quanto, se da
co e molta disponibilità ed apertura verso un lato, comprensibilmente Pinzolo e la
tutti, sta cercando di portare avanti una Valle si propongono con un prodotto abba-
politica gestionale, di per sé molto com- stanza uniforme e valido (alberghi, infra-
plessa. strutture e impianti) soprattutto per le of-
La presidente stessa conviene che uno ferte estive, dallaltro M. di Campiglio dif-
dei limiti di questa nuova APT, oltre al si- ficilmente riesce ad aggregarsi, essendo più
stema di finanziamento, sta proprio nella conosciuta sul mercato per le offerte inver-
diversa natura e nelle specificità che nali. Il tutto, come precedentemente ana-
contraddistinguono le tre diverse realtà lizzato, ancora una volta per le troppo di-
territoriali che vi partecipano. È chiaro a verse peculiarità delle citate località turi-
chiunque che M. di Campiglio non può avere stiche.
gli stessi interessi e le stesse esigenze né Se in conclusione, aggiungiamo anche,
di Pinzolo, né del resto della Valle. Questo il tutto dovrebbe conciliarsi con le linee
sta significare che un marchio, una sede e guida della Trentino Spa, si spiega come il
soprattutto una dirigenza unici trovano se- mosaico risulta di difficile composizione.
rie difficoltà ad avere delle linee comuni. Purtuttavia, ed a maggior ragione, si
Non dimenticando poi che per il funzio- evince quanto sarebbe importante e anco-
namento di ogni attività dellazienda sono ra più indispensabile una maggiore coesio-
determinanti i contributi provinciali, che ne e sinergia, per lunico reale obiettivo:
pervengono localmente solo in presenza di far funzionare efficacemente la macchi-
precisi presupposti. Premettendo che a na del turismo anche nella nostra splen-
fronte di una politica di marketing genera- dida Valle!
le, che è condivisibile in termini generali Il segreto di Pulcinella è ovviamente
per le tre località, esistono strategie di la ricerca di un mix che salvaguardi le
marketing specifico, ben diverse tra le re- singole peculiarità e, con un colpo al cer-
altà territoriali della Val Rendena. È pro- chio e uno alla botte, consenta di proce-
prio per il finanziamento di tali strategie dere senza strappi.
specifiche, che servirebbe un consenso e un Certamente qualcuno dovrà fare qual-
concorso economico il più ampio possibile che passo indietro per poter giungere af-
per il raggiungimento di un budget di spe- fiancati al traguardo finale!
Il logo dellApT SpA, con labbinamento a Volkswagen,
partner ufficiale della società.
18 IL FOGLIO DEL COMUNE DI PINZOLOPuoi anche leggere
