RUA FREDERICO AROUCA, 360 CENTRO, CASCAIS (RUA DIREITA) - @DEBENEDICTISGASTRONOMIA - DE BENEDICTIS
←
→
Trascrizione del contenuto della pagina
Se il tuo browser non visualizza correttamente la pagina, ti preghiamo di leggere il contenuto della pagina quaggiù
Rua Frederico Arouca, 360
Centro, Cascais
(Rua Direita)
Reservas
936 535 282
@DeBenedictisGastronomia
Carta dei Vini Carta dos Vinhos Wine List
Vini Rossi Italiani / Vinhos Tintos Italianos/ Italian Red Wines
Amarone (Corvina, Molinara, Rondinella) 60.00€
Barbera d'Alba (Barbera) 18.00€
Barolo (Nebbiolo) 50.00€
Cannonau di Sardegna (Maristella, Guardia Grande) 22.00€
Chianti Classico (Sangiovesi) 25.00€
Montepulciano d'Abruzzo (Montepulciano) 16.00€
Nemm (Merlot, Cabernet) 20.00€
Passso delle Mule (Nero d'Avola) 30.00€
Pinot Nero (Pinot Nero) 16.00€
Primitivo del Salento (Primitivo) 22.00€
Sangiovese di Toscana (Sangiovese) 18.00€
Valpolicella Superiore (Corvina, Molinara, Rondinella) 25.00€
Vini Bianchi Italiani / Vinhos Brancos Italianos/ Italian White Wines
Falanghina (Falanghina) 20.00€
Le Vele Classico (Verdicchio) 18.00€
Pinot Grigio (Pinot Grigio) 18.00€
Sasso Bianco (Sauvignon Chardonnay) 18.00€
Soave Nogare (Garganega) 19.00€
Vini della Casa / Vinhos da Casa / House Wines
Rosso/Tinto/Red 14.00€
Bianco/Branco/White
Rosé
Verde/Green
IVA INCLUIDO À TAXA EM VIGOR
Antipasti Entradas Starters
Tortellini in brodo 5.00€
Caldo com massa recheada
Tortellini in broth
Zuppa del giorno 4.00€
Sopa do dia
Soup the day
Carpaccio bresaola rucola 12.00€
e grana
Carpaccio bresaola rúcula Piatto di salumi 11.50€
e queijo grana Tábua de enchidos
Carpaccio bresaola rocket Meat board
salad and cheese
Mix di salumi e formaggi 14.50€
Caprese di bufala 12.00€ Tábua mista
Mozzarella de búfala e tomate Mixed cheese and meat board
Mozzarella di bufala and tomato
Bruschetta al pomodoro 4.00€
Burrata con rucola 12.00€ Pão torrado com tomate
Burrata com rúcula Bruschetta with tomato
Burrata with rocket salad
Bruschetta taleggio e 5.00€
Prosciutto e melone 11.00€ pancetta
Presunto de Parma e melão Pão torrado com queijo taleggio
Parma ham and melon e bacon
Bruschetta with cheese and
Olive 1.50€ bacon
Azeitonas
Olives Bruschetta gorgonzola e 5.00€
speck
Piatto di formaggi 11.50€ Pão torrado com gorgonzola e
Tábua de queijos speck
Cheese board Bruschetta gorgonzola and
speck
IVA INCLUIDO À TAXA EM VIGOR
Primi Piatti Pratos Principais Main Courser
Lasagna bolognese 12.00€ Pasta pomodoro e 8.00€
Lasanha com molho à bolonhesa basilico
Lasagna with bolognese sauce Massa com molho de tomate e
manjericão
Melanzane alla 12.00€ With tomato sauce and basil
parmigiana
Lasanha de beringela grelhada Pasta all'Arrabbiata 8.50€
à parmigiana com 3 queijos Massa com molho de tomate
Grill eggplants tomato sauce and picante
3 cheese With tomato sauce and hot
peppers
Pasta all'Amatriciana 10.00€
Com bacon, cebola, molho de Pasta alla boscaiola 12.50€
tomate e picante suave Massa com cogumelos, fiambre
With bacon, onion, tomato sauce e natas
and slightly spice With mushroom, ham and
cream
Pasta Sancho Pancio 11.00€
Com bacon, cebola, molho de Ravioli (Carne o spinaci e 14.00 €
tomate, natas e picante suave ricotta)
With bacon, onion, tomato Ravioli recheado (carne ou
sauce, cream and slightly spice espinafre e ricota), com molho
à escolha
Pasta ai 4 formaggi 11.00€
Meat or spinach and ricotta,
Massa 4 queijos
sauce of your choise
With 4 cheese sauce
Pasta al pesto genovese 12.00€ Gnocchi di Patata 12.50€
Massa com nozes, parmesão e Nhoque de batata com molho à
molho de manjericão escolha
With nuts, parmesan and basil Potato gnocchi with sauce of
sauce your choise
Spaghetti alla carbonara 12.00€ Spaghetti aglio olio e 8.00€
Esparguete com molho de ovos, peperoncino
bacon e parmesão Esparguete com molho de
With eggs, bacon and parmesan azeite, alho e piri piri
With olive oil, garlic sauce and
Pasta Bolognese 11.00€ spicy pepper
Massa com molho à bolonhesa
With bolognese sauce
IVA INCLUIDO À TAXA EM VIGOR
Primi Piatti Pratos Principais Main Courser
Risotto ai funghi porcini 12.50€ Pasta tonno funghi e olive 12.00 €
Arroz de cogumelos porcini, Com atum, cogumelos,
manteiga e parmesão azeitonas e molho de tomate
Rice with porcini mushrooms, With tuna, mushrooms, olives
butter and parmesan and tomato sauce
Pasta al gorgonzola 11.00€ Ravioli ripieni al salmone 14.50 €
Com molho de gorgonzola e aneto
With gorgonzola sauce Recheado com lombo de salmão
With salmon filet inside
Pasta speck zucchine e 11.50€
panna Panciotti con capesante e 15.00€
Com speck, curgetes e natas gamberi dei mar del nord
With speck, zucchine and cream Ravioloni recheado com vieiras
e camarão
Tagliatelle ai funghi 12.50€
Big ravioli with shrimps and
porcini
scallops inside
Com cogumelos porcini e natas
With porcini mushrooms and Raviolotti al baccalà 15.00€
cream
Raviolotti recheados com
Pasta alla puttanesca 12.00€ bacalhau
Com anchovas, alcaparras, Raviolotti with cod inside
azeitonas e molho de tomate
With anchovies, cappers, olives Lunette al tartufo 15.00€
and tomato sauce Lunettes com trufa
Ravioli with truffle
Triangoli con pesce spada 15.00€
Triângulos com espadarte
Ravioli with swordfish
E possibile scegliere il tipo di pasta (penne, spaghetti, tagliatelle e maccheroni)
É possivel escolher o tipo de massa (penne, esparguete, tagliatelle e macarrão)
It's possible to chose the kind of pasta (penne, spaghetti, tagliatelle e
maccheroni)
E diponibile la pasta senza glutine
Está disponível massa sem glúten
It's available pasta gluten free
IVA INCLUIDO À TAXA EM VIGORCarne Carne Meat
Filetto di manzo grigliato 16.50€ Scaloppine al vino bianco 11.00 €
Lombo de vitela grelhado Lombo de porco com moho de
Grilled calf fillet vinho branco
Pork loin meat with white wine
Filetto di manzo al 18.50€
sauce
gorgonzola
Lombo de vitela com molho de Controfiletto alla griglia 12.50€
gorgonzola Bife de vazia grelhado
Calf fillet with gorgonzola sauce Grilled sirloin
Filetto di manzo panna e 18.50€ Controfiletto panna e 14.00€
funghi funghi
Lombo de vitela com natas e Bife de vazia com natas e
cogumelos cogumelos
Calf fillet with cream and Sirloin with cream and
mushrooms mushrooms
Scaloppine al limone 11.00€
Escalopes de porco com molho
de limão
Pork scallops meat with lemon
sauce
Insalate Salada Salads
Insalata verde 4.00€ Insalata al formaggio 9.00€
Salada verde Salada mista grande com
Green salad queijo
Big mixed salad with cheese
Insalata di rucola e grana 6.00€
Salada de rúcula, tomate e Insalata con mozzarella 10.00€
queijo grana di bufala
Rocket salad with tomato and Salada mista grande com
grana cheese mozzarella de búfala
Big mixed salad with
Insalata mista 8.00€ mozzarella of bufala
Salada mista grande
Patatine fritte 4.00€
Big mixed salad
Batatas fritas
Chips
IVA INCLUIDO À TAXA EM VIGORPizzeria
Napoli 10.00€ 4 Formaggi 14.00€
Tomate, mozzarella e anchovas Tomate, mozzarella,
Tomato, mozzarella and anchovy gorgonzola, taleggio e
parmigiano
Romana 11.00€ Tomato and 4 kind italian
Tomate, mozzarella e anchovas e cheese
alcaparras
Tomato, mozzarella, anchovy Tonno 11.00€
and capers Tomate, mozzarella, atum,
azeitonas
Funghi 11.00€ Tomato, mozzarella, tuna and
Tomate, mozzarella e cogumelos
olives
Tomato, mozzarella and
mushrooms Margherita 9.50€
Tomate e mozzarella
Prosciutto 11.00€
Tomato and mozzarella
Tomate, mozzarella e fiambre
Tomato, mozzarella and ham Salame Piccante 12.50€
Prosciutto e funghi 11.50€ Tomate, mozzarella, salame
Tomate, mozzarella, fiambre e picante
cogumelos frescos Tomato, mozarrella and
Tomato, mozzarella, ham and pepperoni
fresh mushrooms
Salame Milano 12.50€
Capricciosa 12.00€ Tomate, mozzarella, salame
Tomate, mozzarella, fiambre, milano
cogumelos frescos e alcachofras Tomato, mozarrella and salami
Tomato, mozzarella, ham, fresh milano
mushrooms and artichokes
Bresaola e Rucola 14.00€
4 Stagioni 12.50€ Tomate, mozarrella, bresaola e
Tomate, mozzarella, fiambre, rúcula
cogumelos, azeitonas e Tomato, mozarrella, bresaola
alcachofras and rocket salad
Tomato, mozzarella, ham, fresh
Prosciutto di Parma 14.00€
mushrooms, olives and
Tomate, mozarrella, presunto
artichokes
de Parma
Vegetarian/Vegan 11.50€ Tomato, mozarrella and Parma
Legumes frescos da época ham
IVA INCLUIDO À TAXA EM VIGORBevande Bebidas Drinks
Coca cola 2.50€ Sangria 1 litro 12.00€
Coca cola zero 2.50€ Sangria a bicchiere 4.00€
Fanta 2.50€ Sangria copo
Sprite 2.50€ Glass of sangria
Ice tea (Lemon-peach-mango) 2.50€ Heineken 3.50€
Acqua naturale piccola 1.50€ Peroni 3.50€
Água sem gás pequena Sagres 2.50€
Small steel water
Super Bock 2.50€
Acqua naturale grande 4.00€
Água sem gás grande Vino della casa 3.50€
Big water Copo de vinho da casa
Acqua frizzante piccola House wine by glass
1.50€
Água com gás pequena (red, white, green or rose)
Small sparkling water
Calice di prosecco 4.00€
Copo de prosecco
Succo di fruta 3.00€
Sumo de fruta Glass of prosecco
Fruit juice (ask for available
flavour)
Aperitivi Aperitivos Coktails
Aperol Spritz 6.00€ Bellini 5.00€
Spritz Campari 6.00€ White and Red Martini 3.50€
Martini and Tonic 6.00€ White and Red Porto 3.50€
Gin Tonic 6.00€ Cuba Libre 6.00€
Campari Orange 6.00€ Whisky and Cola 6.00€
Vodka Tonic 6.00€ Porto Vini 4.00€
Limoncello 4.00€ Vinho do Porto
Grappa Porto Wine
4.00€
IVA INCLUIDO À TAXA EM VIGORDolci Sobremesas Dessert
Dolci freschi del giorno 5.00€ Gelati artigianali 5.00€
Sobremesas do dia Gelados artesanais italianos
Desserts of the day Artisanal ice-cream from Italy
Caffeteria
Espresso 1.50€
Americano 1.50€
Cappuccino 2.50€
Caffelatte 2.50€
Infusion 2.50€
IVA INCLUIDO À TAXA EM VIGORPuoi anche leggere
