LLaaTT ss aa pplleettttaa - BULLETIN DE LA BIBLIOTHÈQUE DE COURMAYEUR - N. 126 SETTEMBRE 2021 ANNO 31 - Comune di Courmayeur
←
→
Trascrizione del contenuto della pagina
Se il tuo browser non visualizza correttamente la pagina, ti preghiamo di leggere il contenuto della pagina quaggiù
La Tsa
EDITORIALE 1
pletta N. 126
SETTEMBRE 20
ANNO 31
21
Storie, luoghi, persone,
eventi e curiosità ai piedi
del Monte Bianco
BULLETIN DE LA
BIBLIOTHÈQUE DE COURMAYEUR
EDITORIALE 3
SOMMARIO 3 EDITORIALE
Corvées continue di bellezza
CORVÉES CONTINUE DI BELLEZZA
« Les montagnes ne vivent que de l’amour des hommes.
2 ATTUALITÀ ED EVENTI Là où les habitations, puis les arbres, puis l’herbe s’épuisent,
Un autunno di sport, cultura e benessere naît le royaume stérile, sauvage, minéral; cependant, dans sa pauvreté extrême,
dans sa nudité totale, il dispense une richesse qui n’a pas de prix :
Il nuovo Info Point turistico e la banda larga a Courmayeur
le bonheur que l’on découvre dans les yeux de ceux qui la fréquentent. »
A Courmayeur la mostra - evento “Memorie di terra”
Gaston Rébuffat – ALPINISTE
Bandiere, interviste e video rendono protagonisti i nostri testimonial e maestri di sport
Courmayeur e Chamonix unite per affrontare le nuove sfide della montagna
di Moreno Vignolini
L
9 PROTEZIONE CIVILE E SICUREZZA a montagna vive solo dell’amore canali che copriva l’intero comprenso-
Cos’è il Centro Operativo Comunale (COC) degli uomini. Dove le abitazio- rio coltivato per la distribuzione ca-
ni, poi gli alberi, poi l’erba si pillare dell’acqua. Le corvées era-
esauriscono, nasce il regno arido, no quindi un aiuto scambievole di
10 BIBLIOTECA selvaggio, minerale; tuttavia, nella prestazioni reciproche nate quasi
Il cuore rilevatore di E.A.Poe - @sad e poe sua estrema povertà, nella sua to- spontaneamente, dettate dall’esi-
Dante e la Divina Commedia protagonisti sul Monte Bianco e in biblioteca tale nudità, dispensa una ricchezza genza di condividere delle parti in
Gli eventi estivi della biblioteca raccontati da chi li ha visti che non ha prezzo: la felicità che sco- comune da utilizzare e gestire in ma-
La biblioteca on line, un progetto corale per superare le distanze priamo negli occhi di chi la frequenta. niera equa e ottimale. Beh, un po’ quello
Quanta verità nelle parole di questo alpinista che vorremmo oggi tutti facessero natural-
francese, Gaston Rébuffat. È una frase che mente nel proprio quotidiano, in città come in
17 VITA DI COMUNITÀ ho trovato in occasione dell’inaugurazione di paese o nelle valli. Carte, sigarette, deiezioni
Una nuova ambulanza per i Volontari del Soccorso e il “panino” trentenne ci saluta
un nuovo spazio museale a Le Grand Bor- di cani, plastica spesso fanno invece mostra
nand, in Francia, presso l’Espace La Source, di sé. Che peccato. E non è nemmeno un di-
Don Mario Tringali, 13 anni dedicati a Courmayeur
luogo di interpretazione e scoperta dell’alpe scorso legato a “chi deve pulire”, forse piut-
La parrocchia di Santa Margherita d’Entrèves, un’estate ricca di manifestazioni culturali
e della montagna. tosto a “chi non dovrebbe sporcare e gettare
Mobilità dolce e sostenibile con il servizio di bike sharing
Ve la ripropongo perché chi ha sposato le in giro”. Ritorniamo alla responsabilità civica
Un’estate 2021 entusiasmante per l’Académie Danse Courmayeur
terre alte per tanti motivi, sa benissimo cosa di ognuno, per quanto di competenza certo.
Val Ferret liberata da un quintale di rifiuti Immaginate di essere in mezzo a quella ric-
significa tutto questo. È davvero un’alchimia
che prende corpo e anima, pensiero e re- chezza che riempie gli occhi di felicità di cui
spiro. Questa ricchezza, sempre a portata parla Gaston, o di essere in mezzo al bosco,
26 FONDAZIONE COURMAYEUR
di passo e occhio, è un bene da conserva- magari pensando di passare in un punto in
Atelier 2000, scenari di progetto in alta quota
re. Ritorno quindi sul tema dell’ambiente a cui nessuno mai è passato prima (a me ogni
Le prossime iniziative in calendario
noi tanto caro. C’è stata in queste settimane tanto piace pensarlo), poi, ad un tratto però,
un’iniziativa che ha visto persone impegna- eccola là… la cartaccia, la cannuccia di pla-
te nel raccogliere i rifiuti lungo la Val Ferret, stica ecc… La ricchezza scompare e siamo
28 MONTAGNA se ne parla in queste pagine. Un bel gesto, rigettati alla nostra piccolezza e insensibilità,
Franco Lucianaz, il cristalliera del Monte Bianco occasionale, dimostrativo, per ricordarci di mentre le nostre giornate dovrebbero es-
“Fratelli si diventa” il film che sigilla l’amicizia tra Walter Bonatti e Reinhold Messner tenere puliti i luoghi della natura. Un monito sere corvées continue di bellezza. Pensiero
Grande interesse per il secondo Café Citoyen del progetto “Parcours d’Interprétation” invece per chi con superficialità la frequenta banale e scontato, certo, ma non per tutti.
Un ghiacciaio himalayano in Valle d’Aosta e il suo anfiteatro morenico ma non la rispetta. Una volta, e ci sono an- E di bellezza e montagna si parla tanto
Aerei e ghiacciai: la vicenda del B-17 e le altre scoperte svelate dai cambiamenti climatici cora ogni tanto nei nostri villaggi, esistevano anche in questo numero de La Tsapletta, tra
le corvées, giornate dove tutti gli abitanti di personaggi, viaggi, ghiacciai che si ritirano e
una comunità si occupavano fare manuten- offrono pagine di storia, ma non solo. A voi
zione del territorio, in particolare del sistema scoprirlo.
irriguo, che era costituito da una fitta rete di Una buona lettura a tutti.
4 ATTUALITÀ ED EVENTI ATTUALITÀ ED EVENTI 5
UN AUTUNNO DI SPORT, CULTURA E BENESSERE: Un’edizione autunnale del Courmayeur
Food Market - L’autunno è anche tempo di
EVENTI E IMMERSIONI NELLA NATURA A COURMAYEUR vendemmie e di castagne, il periodo ideale per
scoprire le tante tipicità gastronomiche della
A
Courmayeur è in arrivo una ventata di Valle d’Aosta. A Courmayeur non mancano gli
novità, appuntamenti e attività all’aria appuntamenti gastronomici per gli appassio-
aperta. Questa stagione è molto più di nati. Come Lo Pan Ner, ovvero la cottura del
una semplice transizione tra l’estate e l’inverno: pane nero negli antichi e tradizionali forni dei
la località ha saputo dare all’autunno lo spazio e villaggi di Dolonne e La Saxe, come avvenuto il 2
la centralità che merita puntando sulle proposte ottobre: un rito antico che coinvolge la comunità
e sul fascino di questo periodo dell’anno. D’al- riunendola intorno al focolare. Courmayeur Food
tronde Courmayeur non si ferma mai, perché la Market, il mercato della Valdigne con i prodotti
montagna non “chiude”: in autunno si riveste dei a km zero, dopo un’estate di appuntamenti ha
colori del foliage, e invita tutti a un weekend fuori deciso di proporre un’edizione tutta autunnale,
porta o una breve vacanza fatta di sport, cibo, il prossimo 30 ottobre, al Jardin de l’Ange.
cultura e relax. L’occasione per incontrare agricoltori e alleva-
tori e acquistare insaccati, fontine d’alpeggio,
Tra i grandi eventi sportivi, dopo i trail sui formaggi, vini e molto altro. Il giorno successivo,
sentieri in alta quota – su tutti l’UTMB e il Tor il 31 ottobre, spazio alla castagnata a cura del
des Géants® che hanno raccolto un grande Comité de Courmayeur al parco Bollino.
successo ed hanno rappresentato una nuova
pagina di grande sport per la nostra regione – Per ulteriori informazioni e dettagli sugli
sarà protagonista il torneo internazionale di appuntamenti e iniziative: www.courmayeur-
tennis WTA250, un grande evento in arrivo che montblanc.it
è una première assoluta, in programma dal 23
al 31 ottobre. Dopo quasi 30 anni, l’Italia torna
ad ospitare un evento del circuito femminile sul IL NUOVO INFO POINT TURISTICO
cemento indoor, che mette in palio gli ultimi
punti validi per le ATP Finals 2021. In un anno E LA BANDA LARGA A COURMAYEUR
L’
d’oro per il tennis italiano, sia sul piano tecnico
che organizzativo, mancava la canonica cilie- ex edicola di Viale Monte Bianco, da- L’info Point turistico è diventato la porta di
gina sulla torta. Eccola: l’incantevole cittadina vanti al Muicipio di Courmayeur, è stata accesso dalla parte ovest del centro pedo-
L’autunno a Courmayeur sarà ricco di tantis-
di Courmayeur ospiterà il torneo WTA 250, con riqualificata e nel corso dei mesi estivi nale di Courmayeur rilanciando ulteriormen-
sime attività open air. Le Guide escursionistiche
in palio un montepremi di 235.238 dollari. Per è diventata un piacevole e importante punto te la sempre più vivace piazza Brocherel e la
propongono vari trekking: il primo si è svolto il
Courmayeur sarà una straordinaria occasione di riferimento per i turisti che hanno potuto sua apertura ha consentito, di concerto con
9 ottobre, battezzato “Modalità Aereo”: i parte-
di visibilità in virtù di una copertura televisiva raccogliere informazioni e programmi del l’Office du Tourisme che ha collaborato alla
cipanti hanno disattivato il cellulare per godere
senza precedenti: tutte le partite del main draw calendario di eventi sul territorio. Questa ri- formazione del personale, di avere una visio-
pienamente di questa esperienza nello scenario
saranno trasmesse integralmente in 160 Paesi, qualificazione è stata possibile attraverso una ne totale degli eventi del territorio, dell’offerta
della Val Sapin. Sono entrambi dedicati alle fami-
senza contare il notevole impatto economico partnership con Vodafone Italia, che oltre a turistica e delle possibilità di attività outdoor
glie il trekking del 10 ottobre “sulle tracce degli
del torneo sulla città e su tutta la Valle d’Aosta, questa azione ne ha previste altre per la lo- e indoor. In questo contesto anche il Cour-
animali delle nostre montagne”: si cammina da
ancora più prezioso visto il periodo dell’anno, calità ai piedi del Monte Bianco, per rilanciare mayeur Sport Center, con la soluzione di
Lavachey verso il rifugio Bonatti, e quello del 16
prologo ideale alla stagione invernale. lo smart working estivo e autunnale. connettività FWA (Fixed Wireless Access) di
ottobre “autunno magico”, che porta al rifugio
Vodafone si candida a diventare un punto
Bertone partendo da Planpincieux. L’ultimo
di partenza nella creazione di una rete di
appuntamento, “panorami magici”, del 17 ottobre,
strutture deputate allo smart working in
è per escursionisti allenati: si parte dal Villair di
montagna.
Courmayeur per raggiungere il rifugio Bertone
e da lì, camminando in cresta, sul Mont de La Grazie alla tecnologia FWA di Vodafo-
Saxe. Gli amanti della verticalità più estrema ne, un sistema ibrido di connettività mista
possono invece sfidarsi con la terza edizione fibra-radio, la banda larga a Courmayeur
di Tiro Leader, competizione di arrampicata è realtà in tutto il Comune. Vodafone ha
libera che quest’anno approda in Val Sapin, sulla sviluppato con la regione Valle d’Aosta un
storica falesia “La città di Uruk”. Registi della progetto per collegare in fibra le antenne
sfida – e giudici – due fuoriclasse come Fede- di Courmayeur e degli altri Comuni della
rica Mingolla e Alberto Gnerro. Obiettivo, riuscire regione, garantendo così una copertura
a liberare due tiri, ovvero salire in arrampicata di rete mobile di alta qualità.
libera. C’è tempo fino al 31 ottobre per provarci.
6 ATTUALITÀ ED EVENTI ATTUALITÀ ED EVENTI 7
A COURMAYEUR LA MOSTRA-EVENTO “MEMORIE DI TERRA BANDIERE, INTERVISTE, VIDEO RENDONO PROTAGONISTI
– STORIE ORDINARIE DI PERSONE STRAORDINARIE” I NOSTRI TESTIMONIAL E MAESTRI DI SPORT
L
a biblioteca comunale di Courmayeur, dal nostra regione), Dino Darensod (viticoltore ap- di Moreno Vignolini
9 ottobre fino all’11 dicembre 2021, ospita, passionato e presidente della Caves des Onzes
nella saletta storica, la mostra Memorie di Communes di Aymavilles, simbolo di dedizio-
Terra – Storie ordinarie di persone straordinarie. ne alla terra e uno dei portavoce delle nostre
Ideata dal filmaker Davide Bongiovanni, la mo- produzioni locali) e Renzino Cosson. Quest’ul-
stra presenta un progetto audiovisivo sull’im- timo “enfant du Pays” guida alpina, fotografo di
portanza della tradizione orale e della me- montagna, e gestore del rifugio Bertone, prota-
moria collettiva ed è stata pensata come un gonista di un’avventura senza tempo. L’impatto
contenitore di storie di vita proiettate nel tem- emotivo è garantito perché video e immagini
po e nello spazio. La mostra ha avuto la sua raccontano e ci consegnano esperienze di vita
prima assoluta al Centro Saint-Bénin di Aosta davvero speciali e il taglio immersivo conduce
S
nel corso del 2020, inserita nel programma l’osservatore al centro delle vite di queste per- ono complessivamente 36 le bandiere che che riportano tutti il richiamo alle pagine della Co-
espositivo a cura dell’Amministrazione regio- sone, rendendole familiari. Memorie di terra è sventolano tra i 5 Comuni della Valdigne va- munità delle Valli del Monte Bianco. In questo filo-
nale, e arriva a Courmayeur a seguito di una un omaggio alla Valle d’Aosta e alle sue genti, lorizzando e rendendo protagonisti alcuni ne di video ci sono le interviste ai grandi campioni,
positiva collaborazione avviata dall’Assessora- ma anche un progetto culturale che ci invita dei grandi nomi dello sport delle Valli del Monte alle giovani promesse, alle glorie dello sport, ad
to alla Cultura e Politiche sociali del Comune di ripartire dai valori autentici della tradizione e Bianco. L’iniziativa rientra tra quelle programma- istruttori e maestri sportivi impegnati da sempre
di Courmayeur con l’Assessorato regionale ai della cultura immateriale. Il catalogo della mo- te dai Comuni di Courmayeur, La Thuile, La Salle, per la crescita dello sport e dei nostri ragazzi. Ad
Beni culturali, Turismo, Sport e Commercio, stra Memorie di Terra, realizzato dall’Ammini- Morgex, e Pré-Saint-Didier nell’ambito delle attivi- intervistarli sono stati i nostri “giovanissimi”, bam-
Dipartimento Soprintendenza per i beni e le strazione regionale per l’esposizione del 2020, tà del programma 2021 della Comunità Europea bini del territorio che si sono fatti raccontare inizi
attività culturali, Struttura Attività espositive e è acquistabile al bookshop del Museo Archeo- dello Sport 2021 - ACES. delle loro carriere, storie, aneddoti e curiosità dei
promozione identità culturale. logico Regionale di Aosta, in Piazza Roncas 12. protagonisti sportivi scelti. Tutte le interviste, che
I testimonial delle Valli del Monte Bianco sono
Delle sei storie del progetto originale, tre di andranno avan-
volti noti tra le nostre montagne e tra i più rappre-
queste sono esposte in biblioteca, con un al- ti nelle prossime
Nell’ambito dell’esposizione il 29 ottobre sentativi dei cinque Comuni, scelti in rappresen-
lestimento che si compone di tre video, corre- settimane, sono
2021, a partire dalle ore 21.00, presso il Centro tanza delle diverse discipline che rappresentano
dati da fotografie e oggetti, che sono quelle di pubblicate sul ca-
Congressi di Courmayeur, si terrà un even- la Comunità ai piedi del Monte Bianco e dei risul-
Liliana Bertolo (cantante dalla voce limpida e nale Youtube del
to che renderà ancora una volta protagonisti i tati ottenuti in questi anni, questi atleti sono i mi-
spontanea, un vero inno al canto popolare de- Comune di Cour-
soggetti del progetto artistico. Saranno, infatti, gliori portavoce locali che ben riassumono i valori
clinato al femminile, da oltre trent’ anni la voce mayeur e sul ca-
ospiti sul palco, Liliana Bertolo, Dino Daren- e i principi portanti dello sport: Federica Brigno-
dei Trouveur Valdotèn, formazione di ricerca nale Instagram.
sod e Renzino Cosson per una piacevole se- ne, Denis Trento, Filip Babicz, Guglielmo Bosca,
etno-musicologica nelle Alpi occidentali pro- Michela Carrara, Annette Belfrond, Martina Ber- La Comunità europea dello sport Valli del Mon-
rata di memorie e racconti dal vivo. Ad aprire
tagonista di un lavoro di analisi e di elabora- ta, Davide Cheraz, Martina Gallieni, Leo e Loris te Bianco, inoltre, ha inviato la candidatura alla
la serata, condotta dall’Assessore alla Cultura
zione di un patrimonio orale fatto di canti e di Framarin, Francesca Canepa, Francesca Gallina, prima edizione dell’ACES Video Awards, il Premio
e Politiche sociali del Comune, Alessia Di Ad-
danze, che concorrono alla salvaguardia della Raffaella Brutto, Alessia Lustrissy e Michel An- riservato ai Comuni candidati o premiati da ACES
dario, e dalla presidente della
Commissione della Biblioteca gelini. Europe. L’evento è ideato da Aces Italia, in collabo-
comunale, Sauvage Rolla, sarà razione con Overtime Festival, Festival nazionale
un breve video che fa sintesi di del racconto, dell’etica e del giornalismo sportivo,
queste tre storie uniche. SPORT, BENESSERE, SALUTE ed è patrocinato da Coni, Sport & Salute, Anci e
E VOLTI DEL TERRITORIO IN VIDEO Ussi, Comune di Macerata, con la collaborazione
Per partecipare all’evento Continua nel frattempo l’intensa produzione dell’Ufficio Italiano del Parlamento Europeo.
è necessario essere in posses- di video e clip, ad opera di Mariarosa Magro, che
so del Green Pass o di un tam- Infine, in ambito sportivo, grande partecipazio-
mettono a valore questo impegno, rendendo pro-
pone con esito negativo effet- ne di giovani è stata quella del 26 settembre in
tagonista il territorio della Valdigne e valorizzando
tuato nelle 24h precedenti, e occasione dell’evento al Courmayeur Sport Cen-
le diverse discipline e attività protagoniste dell’e-
prenotare il posto contattando ter dove moltissimi bambini e ragazzi, di ogni età,
state che possono essere praticate tra le nostre
la biblioteca di Courmayeur, hanno potuto sperimentare tante nuove attività
magnifiche valli. I
tel. + 39 0165 831351 oppure sportive e culturali! Una giornata dove le associa-
video sono visibili
via e-mail: biblioteca@comu- zioni di Courmayeur hanno presentato i loro pro-
sul canale Insta-
ne.courmayeur.ao.it grammi per la stagione 2021/2022, e insieme agli
gram @valli-del_
istruttori qualificati e al personale di settore hanno
monte_bianco,
regalato sorrisi e tanto divertimento a tutti i parte-
così come sui siti
cipanti.
dei relativi Comuni
8 ATTUALITÀ ED EVENTI PROTEZIONE CIVILE E SICUREZZA 9
COURMAYEUR E CHAMONIX UNITE PER AFFRONTARE INFORMAZIONE DI PROTEZIONE CIVILE:
LE NUOVE SFIDE DELLA MONTAGNA COS’È IL CENTRO OPERATIVO COMUNALE (COC)
C
di Moreno Vignolini ontinua su Tsapletta lo spazio dedicato concentrarsi su aspetti specifici. Le funzioni sono
L
all’informazione su materie legate alla le seguenti: 1 Tecnico-Scientifica, 2 Assistenza
a Giunta comunale di Courmayeur ha sicurezza e alla gestione dell’emergenza alla popolazione, 3 Volontariato e Viabilità, 4
accolto lunedì 13 settembre una delega- sul territorio e alle realtà che vi operano. È un Materiali e Mezzi, 5 Funzione Sportello per l’in-
zione del Comune di Chamonix Mont-Blanc argomento importante per una comunità come formazione alla popolazione, 6 coordinamento
composta dal sindaco Éric Fournier, funzionari la nostra che si trova spesso a dover far fronte telecomunicazioni.
eletti e responsabili dei servizi per la coope- ad emergenze di Protezione Civile a causa di
razione e le strategie comuni in molti ambiti frane, dissesti idrogeologici, la situazione dei I COMPONENTI DEL COC
che legano i due territori impegnati su temi Ghiacciai, in particolare quello di Planpincieux in Con decreto del Sindaco n. 2 del 11/01/2021
quali mobilità, turismo sostenibile, sicurezza in Val Ferret, ma non solo. Non sempre però tutti sono stati identificati i responsabili delle
montagna, cultura ed eventi, sport. sono a conoscenza di ciò che si muove dietro le Funzioni del Centro Operativo Comunale e i
quinte quando è in corso un’emergenza. Questo relativi sostituti:
Così, qualche giorno prima della riunione della
spazio ha proprio l’obiettivo di fornire informa- - Funzione Tecnico-Scientifica: Marco Vaglia-
Conferenza transfrontaliera del 30 settembre e
zioni, consapevolezze e approfondimenti utili in sindi (titolare) – Giulio Peli (sostituto)
il giorno dopo la presentazione all’Assemblea
questo senso. Oggi parliamo del COC. - Funzione Assistenza alla popolazione, atti-
Nazionale dei risultati del programma Adapt di percorsi E-bike intorno al Monte Bianco inte- vità produttive, Sanità e Veterinaria: Dario
Mont-Blanc da parte di Éric Fournier, questo Per COC si intende il Centro Operativo
grati da un Bike-Bus è già stato oggetto di un Sannicolò (titolare) – Joel Crema (sostituto);
incontro è stato l’occasione per rafforzare l’ami- Comunale, responsabile delle attività da
dossier per la richiesta di fondi Interreg nell’am- - Funzione Volontariato e Viabilità : Mattia
cizia tra i due Comuni nell’ambito dell’Espace mettere in campo in caso di emergenze a livello
bito del Programma Alcotra 2014-2020. Gex (titolare) – Luca Signore (sostituto)
Mont-Blanc, che quest’anno celebra i suoi 30 comunale. Il punto di riferimento è il Sindaco o
“L’incontro è stato fruttuoso e necessario per - Funzione Materiali e Mezzi: Valter Tacchella
anni di attività. il Vice Sindaco. In pratica, l’istituzione del C.O.C.
condividere strategie comuni e lanciare specifici (titolare) – Antonio Mauro Maino (sostituto);
rappresenta la creazione del tavolo centrale di
Il Monte Bianco è stato, infatti, il motore trai- gruppi di lavoro - sottolinea il Sindaco di Cour- - Funzione Sportello per l’Informazione alla
coordinamento che entra in operatività piena al
nante per l’inclusione dell’Alpinismo nel Patri- mayeur, Roberto Rota - per ciascuno di noi è infatti Popolazione: Moreno Vignolini (titolare) –
verificarsi di un’emergenza. Il compito è quello di
monio dell’Umanità Unesco e la nomination del essenziale sapere cosa sta succedendo dall’altra Carmela Mennella (sostituto)
gestire l’evolversi della situazione, attraverso un
Monte Bianco nello stesso ambito, sul tema del parte, soprattutto su nuove attività e pratiche, - Funzione coordinamento Telecomunica-
costante monitoraggio, una razionale e oppor-
paesaggio culturale. compresi gli sport di montagna, che richiedono zioni: Nicola Bergomi.
tuna distribuzione delle risorse umane sul terri-
regolamentazioni comuni. Le sfide che ci uniscono È facoltà del Sindaco chiamare a partecipare
L’incontro ha inoltre portato alla volontà di torio, una pianificata gestione delle strutture e dei
sono tante, soprattutto in un’ottica di sviluppo turi- ai lavori del COC membri aggiuntivi in grado di
avviare comitati di lavoro bi-nazionali per l’elabo- mezzi disponibili in funzione del tipo di evento,
stico sostenibile. Ci sono temi su cui lavoriamo fornire contributi specialistici, e i componenti
razione di prodotti comuni legati alla promozione della sua intensità, del grado di coinvolgimento
insieme da molto tempo, come la candidatura del interni ed esterni possono delegare, previa auto-
dei processi itineranti, degli scambi culturali, della territoriale verificatosi.
Monte Bianco a Patrimonio dell’Umanità Unesco, rizzazione del Sindaco, loro sostituti a parteci-
gestione transfrontaliera, ma anche al coordina- In particolare il COC è l’organo preposto, tra
o il riconoscimento dell’Alpinismo che ha dato i pare alle riunioni organizzative ed operative.
mento intorno ai temi del Monte Bianco, in colla- l’altro:
suoi frutti grazie alla collaborazione degli ultimi Il Sindaco, in relazione alla tipologia dell’e-
borazione con i Comuni interessati dell’Espace – all’acquisizione dei dati e informazioni per
anni. Insieme possiamo compiere progressi signi- vento, alla sua estensione ed alla gravità,
Mont Blanc. Lo sviluppo dell’offerta nei trasporti la redazione e/o aggiornamento del Piano
ficativi. La condivisione, tra territori vicini, su temi convoca tutte o solo alcune delle Funzioni comu-
transfrontalieri e le partnership con il Traforo del Comunale di Protezione Civile;
legati alla montagna rappresenta un importante nali del COC, dunque anche in forma ristretta,
Monte Bianco si riveleranno inoltre indispensabili – alla formazione degli elenchi e/o inventari
acceleratore anche per i processi decisionali di assegnando ad ogni componente una specifica
per gli scambi turistici, consentendo di rivolgersi delle risorse disponibili (umane e materiali),
competenza regionale e statale”. funzione di supporto in relazione alle compe-
a una clientela locale. Un progetto di creazione nonché al loro aggiornamento;
tenze esercitate.
Per il sindaco di Chamonix, Éric Fournier, “la – alla fornitura e agli acquisti di materiali e mezzi
In presenza di attività, che per la loro comples-
cooperazione transfrontaliera è di capitale impor- di Protezione Civile, esercitando il controllo
sità o impatto sul territorio, sono attuate sotto il
tanza per lo sviluppo sostenibile dei nostri territori periodico dei materiali e delle attrezzature in
coordinamento della Regione o sotto il coordi-
e per far sentire la voce dei Comuni. La pianifica- dotazione;
namento unitario del Dipartimento Nazionale di
zione territoriale del nostro adattamento alle sfide – elabora le formule per allertare la popo-
Protezione Civile e del Prefetto, le Funzioni comu-
di domani - cambiamenti climatici, nuove pratiche, lazione nelle situazioni di emergenza o di
nali di protezione civile assicurano il passaggio
il turismo responsabile - non possono fermarsi alle rischio emergente, nel rispetto delle disposi-
della gestione dell’emergenza agli organi tecnici
frontiere. Le nostre ricchezze culturali costituiscono zioni emanate dagli altri organi di Protezione
regionali e/o prefettizi, garantendo, in ogni caso,
importati atout per un’offerta turistica diversificata Civile;
il concorso nella gestione delle operazioni di
e la messa in comune delle nostre intelligenze terri- Il COC è dunque un gruppo di persone del
soccorso.
toriali, in particolare nella gestione dei flussi, una territorio che affianca il Sindaco e il Vice Sindaco
Per ulteriori informazioni: www.comune.
preziosa leva di azione per pensare alla montagna dal punto di vista operativo ed è diviso in
courmayeur.ao.it, sezione Protezione Civile
di domani.” “funzioni”, in modo che ogni componente abbia a
10 BIBLIOTECA BIBLIOTECA 11
IL CUORE RIVELATORE DI E. A. POE SAD E POE IN: “IL CUORE RIVELATORE”
S
ì; è vero – sono nervosis- la lanterna con precauzione; oh!
simo, spaventevolmente Ma con che precauzione, con che
nervoso – e lo sono stato precauzione! Perché la cerniera
sempre; ma perché volete preten- strideva. E l’aprivo giusto quanto
dere ch’io sia pazzo? La malattia bastava perché un filo impercet-
m’ha aguzzato i sensi, ma non tibile di luce andasse a cadere
li ha distrutti, non li ha ottusi. Più sull’occhio d’avvoltoio. E questo
di tutti gli altri, avevo finissimo il l’ho fatto sette lunghe notti – ogni
senso dell’udito. Ho sentito tutte notte a mezzanotte precisa – ma
le cose del cielo e della terra. Ne trovai sempre l’occhio chiuso; e
ho sentite molte dell’inferno. E così mi fu impossibile mandare
dite che son pazzo? State attenti! ad effetto il divisamento; perché
E osservate con quale precisione, non l’avevo con quel povero vec-
con quale calma vi posso raccontare tutta la chio, ma col suo cattivo occhio. E, ogni mattina,
storia. allo spuntar del giorno, entravo francamente in
camera sua, gli parlavo coraggiosamente, chia-
Come l’idea m’entrasse dapprima nel cervel-
mandolo a nome con un tono cordiale, e infor-
lo, m’è impossibile dirvelo; ma, una volta conce-
mandomi come aveva passata la notte. Mi pare,
pita, non mi lasciò più, né giorno, né notte. D’og-
eh, che avrebbe dovuto essere un vecchio mol-
getto non ce n’era. La passione non c’entrava per
to profondo se avesse pur sospettato che ogni
nulla. L’amavo quel buon vecchio. Non m’aveva
notte, proprio a mezzanotte, l’esaminavo mentre
fatto mai del male. Non m’aveva mai insultato. Il
dormiva.
suo denaro non lo desideravo. Credo che fosse il
suo occhio! Certo, era quello! Uno dei suoi occhi L’ottava notte fui ancora più cauto nell’aprir la
assomigliava a quello d’un avvoltoio – un occhio porta. La lancetta piccola d’un orologio si muo-
blu pallido, con sopra una macchia. Ogni volta veva più presto di quel che non facesse la mia
che quell’occhio mi cadeva addosso, mi si gela- mano. Giammai, prima di quella notte, avevo
va il sangue; e così, lentamente… a gradi… mi misi sentito tutta la potenza delle mie facoltà, della
in testa di troncar la vita del vecchio, e con quel mia sagacia. Potevo appena contenere le mie
mezzo liberarmi per sempre dall’occhio. sensazioni di trionfo. Pensare che ero là, apren-
do la porta, a poco a poco, e che lui non si so-
Ed ecco il buono! – Voi mi credete pazzo. I
gnava neppure le mie azioni e i miei pensieri se-
pazzi non sanno nulla di nulla. Ma se mi aveste
greti! A quell’idea mi lasciai sfuggire un piccolo
visto! Se aveste visto con che sapienza proce-
riso; e forse mi sentì, perché si riscosse d’un trat-
detti!… con che precauzione… con quale preveg-
to sul letto, come se si svegliasse. Scommetto
genza… con quanta dissimulazione mi misi all’o-
che voi pensate che allora mi ritirassi, ma no, cari
pera! Il vecchio non mi trovò mai tanto amabile
miei. La sua camera era nera come la pece, tan-
quanto durante l’intera settimana che precedet-
to eran fitte le tenebre – perché le imposte era-
te l’assassino. E ogni notte, verso mezzanotte,
no accuratamente chiuse per paura dei ladri – e,
giravo la maniglia della sua porta, e l’aprivo… oh!
sapendo che non poteva vedere quella piccola
tanto dolcemente! E allora, quando l’avevo ab-
apertura della porta, continuai a girarla ancora,
bastanza dischiusa per la mia testa, introducevo
piano piano, a poco a poco.
una lanterna cieca, chiusa, chiusa, ben chiusa,
che non lasciava filtrare nessuna luce; poi pas- Avevo passato la testa, ed ero al punto d’a-
savo la testa. Oh! Ma sareste rimasti, a vedere prir la lanterna, quando il pollice mi scivolò sulla
con che destrezza passavo la testa! La muovevo serratura di latta, ed il vecchio si rizzò sul letto,
lentamente… lentissimamente, in modo da non gridando: – Chi è là?
turbare il sonno del vecchio. M’abbisognava cer-
Rimasi completamente immobile e non dissi
tamente un’ora per introdurre tutta la mia testa
niente. Per un’ora intera non mossi un muscolo
attraverso all’apertura, abbastanza avanti per ve-
e, durante tutto quel tempo, non lo sentii ricori-
derlo coricato nel suo letto. Ah! Poteva darsi che
carsi. Stava sempre a sedere, in ascolto, proprio
un pazzo fosse così prudente? – E allora, quan-
come avevo fatto io per intere notti...
do la mia testa era ben dentro la camera, aprivo
12 BIBLIOTECA BIBLIOTECA 13
DANTE E LA DIVINA COMMEDIA PROTAGONISTI GLI EVENTI ESTIVI DELLA BIBLIOTECA
SUL MONTE BIANCO E IN BIBLIOTECA RACCONTATI DA CHI LI HA VISTI
I
n occasione del 700° anni-
versario dalla sua scom- Il ricco palinsesto culturale della biblioteca ve lo abbiamo sempre raccontato post evento, ma gli
parsa, i canti di Dante eventi si costruiscono per suscitare nel pubblico che vi partecipa riflessione e pensiero. Questa volta
Alighieri sono approdati il quindi ringraziamo chi ha deciso di condividere con noi le suggestioni emerse dagli eventi realizzati
21 agosto scorso sul Monte nelle settimane scorse.
Bianco nell’ambito dell’e-
vento “Vivo Verde”. “Dall’In-
ferno ai Paradisi tra le stelle
cercate e ritrovate”, il reading INFUSI DI LETTURA SPECIAL EDITION: tro di uno dei nostri incontri è stata una fantastica
teatrale dei canti più celebri ROMAIN GARY avventura!
di Dante è stato tenuto da Lunedì 9 agosto ore 18 presso la Biblioteca Amina Magi
Massimiliano Finazzer Flory, Raccontare la vita di Romain Gary è come entra-
direttore artistico oltre che re tra le pagine di un romanzo, dare vita a molte- Le pagine di ogni libro custodiscono le storie
autore teatrale e dramma- plici personaggi tutti con lo stesso volto intenso dei loro personaggi, quelle di chi le ha scritte e
turgo, accompagnato dal e ironico di un attore generoso, attraversare il anche quelle di chi le leggono. “La promessa
pianoforte di Adriano Bassi. Novecento e l’Europa con una guida disincanta- dell’alba” mi fa pensare a una mia cara amica
Si è trattato di un’esperienza ta ma sempre schierata dalla parte giusta, muo- che mi aveva lasciato sul tavolino della sala della
che ha toccato davvero versi tra il cinema di Hollywood e le proteste del- sua casa in Normandia una copia che era stata
le vette della letteratura le Pantere Nere, svelare l’esser miope e distratta della sua mamma e mi aveva detto che per lei
italiana. In cima a Sky Way, in uno scenario unico di certa editoria, la crudeltà dell’FBI di Hoover. era uno dei romanzi più importanti della sua vita.
e suggestivo, le parole del sommo poeta e l’in- E si potrebbe continuare perché le molteplici e Romain Gary mi ha accompagnato durante tutti i
canto della natura hanno fatto binomio. tutte sorprendenti vite di Roman Kacew, Romain miei anni francesi. È stata un’emozione immensa
Gary, Fosco Sinibaldi, Shatan Bogat, Emile Ajar, sentirlo vivere, con le sue “molteplicità” e le sue
La lettura è stata l’ultimo appuntamento di sono tutte tese a comporre un unico Romanzo contraddizioni attraverso il racconto di Amina
Vivo Verde che quest’anno ha portato ai piedi Totale. Nella saletta storica, piena quanto le rigi- Magi e la lettura di Valter Schiavone nella saletta
del Monte Bianco il fondatore dei Subsonica de e giustamente rispettate norme di distanzia- storica della Biblioteca di Courmayeur.
Max Casacci, il violino settecentesco di Massimo mento permettono, abbiamo lasciato scorrere le Lidia Labianca
Fedeli e i “mostri sacri” della musica leggera immagini della vita di Gary, dei suoi amori, delle
italiana con Mogol. copertine dei suoi libri in un flusso unico di emo- SPETTACOLO CONCERTO
In questo contesto la biblioteca comunale ha zioni, abbiamo ascoltato la sua voce attraverso “MI MANGIO UN LIBRO”
avuto il piacere di ricevere in dono il volume della quella di Valter Schiavone, gli abbiamo regalato Venerdì 20 agosto
Divina Commedia illustrata da Mimmo Paladino. le musiche di Serge Gainsbourg, Valentin Silve- Presso la saletta dei volumi storici della biblio-
Massimiliano Finazzer Flory ha voluto così omag- strov e Erik Satie scelte da Toni De Martino e ab- teca di Courmayeur si è svolto lo spettacolo
zione della casa editrice Forma Edizioni a cura biamo ripercorso la vita e le opere, una cosa sola concerto “Mi mangio un libro “. Il reading ha rac-
giare la collaborazione tra Courmayeur e l’evento di Sergio Risaliti in collaborazione con Riccardo
Vivo Verde, che da due anni arricchisce il palin- in questo caso, di un grande autore del nostro contato, attraverso le letture fatte dalla signora
Bruscagli, arricchita da saggi di Cristina Acidini novecento europeo. Il primo dei suoi libri che Amina Magi e dall’attrice Nicole Vignola, la storia
sesto estivo ai piedi del Monte Bianco. L’opera e Giorgio Bacci. Il capolavoro dantesco è impre-
del Sommo Poeta è protagonista di una riedi- mi capitò di leggere fu “La Vita davanti a sé” e del caffè, nel nostro caso, il caffè della torrefazio-
ziosito da oltre 50 riproduzioni di opere inedite non mi capacitavo all’idea che non fosse la vera ne Artari di Morgex.
del maestro Mimmo Paladino che ha voluto voce di Emil Ajar, di un ragazzino arabo di Parigi Posso dire che questo spettacolo è stato una
dare una interpretazione grafica e pittorica ma l’opera di un ex diplomatico, eroe di guerra, vera e propria “chicca” per la bravura delle lettrici
dei canti della Commedia, condensando in già autore affermato, compagno delle più belle e del fisarmonicista Mathieu Grange. Hanno sa-
immagine l’incontenibile fantasia del poeta donne del pianeta. Poi addentrandomi sempre puto, infatti, coinvolgere e catturare l’attenzione
e la sua forza espressiva. di più nel corpo totale delle sue opere, “La Pro- del pubblico attraverso un percorso di parole e
“La Divina Commedia – ha spiega Massi- messa dell’Alba”, “Educazione Europea”, “Addio musica che ha spaziato da “La scienza in cuci-
miliano Finazzer Flory - ha allattato gene- Gary Cooper”, “Le radici del cielo”, tutto mi è stato na” di Pellegrino Artusi a “La bottega del caffè”
razioni e generazioni di lettori e continuerà chiaro, il moltiplicarsi di Romain Gary, la tensione di Carlo Goldoni, inframmezzati da brani di Scar-
a farlo attraverso il visibile parlare intorno a all’infinito, il labirinto di storie, la sua insaziabile latti e di Bach. “La ricerca del tempo perduto” di
foreste spesse e vive, alla Biblioteca il compito fame di vita. Infusi di Lettura è uno spazio e un Marcel Proust è stata accompagnata dal Rondò
di continuare con questo poetico pensiero”, da momento creato dalla nostra bibliotecaria Simo- alla Turca di Mozart, mentre l’inno tradizionale
qui l’importanza della donazione del volume netta Bellin in cui la letteratura diventa una cosa russo L’Internazionale ha fatto da sottofondo alla
alla biblioteca di Courmayeur. buona da sorseggiare con una tisana, allora por- lettura di pagine di “Germinal “di Emile Zola. L’at-
tare Romain Gary in Biblioteca, metterlo al cen- trice Nicole Vignola ha, poi, interpretato magi-
14 BIBLIOTECA BIBLIOTECA 15
stralmente la scena del balcone tratta da “Questi CAFÉ PHILO. di sfidare il conformismo e superare le barriere di prova a rispondere agli innumerevoli problemi di
fantasmi “di Eduardo De Filippo. “Il lungo addio” IN CACCIA DI SOGNI PER SCACCIARE L’ANSIA chi ha interesse a mantenere lo “status quo”. La fronte ai quali ci siamo trovati in questa situazione
di Raymond Chandler, “Donna Flor e i suoi due Martedì 10 agosto costruzione del futuro si può fare soltanto grazie emergenziale. Non vi sono facili risposte e non vi
mariti” di Jorge Amado e “Un Blues in forma di Fra citazioni kantiane e la Morale Provvisoria di ad un impegno collettivo vale a dire con le per- sono suggerimenti comodi, ma un invito a vivere
lettera” di Julio Cortazar affiancati da Libertango Cartesio, attraverso un racconto delicato e coin- sone che incontrandosi si confrontano, si critica- la vita che non rinuncia all’amore, alla capacità di
di Astor Piazzolla hanno concluso lo spettacolo. volgente, il mito platonico prende la scena e no, si arricchiscono e si incoraggiano a vicenda. sognare e al desiderio di tornare insieme.
Desidero sottolineare la bravura, la passione e la torna ad affascinare, fino ad illuminare le zone Questo periodo di pandemia lascerà in tutti noi Giuseppina Recchia
verve con le quali ha recitato le pagine succitate d’ombra dell’uomo di ogni tempo. La filosofia un brutto ricordo che ci accompagnerà per lun-
la signora Nicole Vignola e lo stesso si può dire non può eliminare la sofferenza né offrire ricet- go tempo, proprio per questo dobbiamo reagire OLTRE AI LIBRI…
della signora Amina Magi. Un caloroso applau- te universali, ma può fornire suggestioni, spunti sin da ora facendo emergere quella forza pro- ACCOGLIENZA E COMPETENZA
so va al fisarmonicista Mathieu Grange che ha di ricerca, motivi di riflessione, in fondo, ricorda pulsiva insita nel nostro essere che ci permetterà Quando arrivo in vacanza a Verrand, ho un ap-
accompagnato con notevole professionalità le Paola Saporiti, non è importante addivenire a ri- di scoprire il senso più vero e più profondo delle puntamento fisso: la biblioteca di Courmayeur. Lì
letture e tanta parte ha avuto nel successo dello sposte inconfutabili, ma porsi le “giuste doman- relazioni umane. Noi dobbiamo essere in grado mi aspettano i libri prenotati già da casa. Appena
spettacolo. Se posso permettermi, per il pros- de” di senso, cui ognuno, in equilibrio fra ragione di trarre insegnamento da questa esperienza e entro mi accolgono con gentilezza e con piace-
simo anno, suggerirei di spostare gli appunta- e fantasia, tende. capire come sono state perse grandi occasioni re le bibliotecarie: Simonetta che conosco già da
menti della nostra biblioteca presso il Jardin de In un’atmosfera distesa ed accogliente, il pubbli- per riformare l’attuale sistema. In occasione della diversi anni e Anna, la new entry di quest’anno,
l’Ange perché, a buon titolo, meritano un pub- co viene così coinvolto in un interessante e libe- conferenza del 12 scorso svoltasi a Courmayeur, che da subito si è dimostrata pronta e attenta
blico più numeroso. La serata si è conclusa con ro dibattito d’idee, sapientemente guidato dalla nell’ambito della manifestazione “Autori in Vetta” alle esigenze di tutti. Tra le bibliotecarie e me c’è
una degustazione del caffè Artari, preceduta da filosofa Saporiti secondo lo stile del Cafè Philo. 2021, Paolo Crepet ha raccontato di aver scritto sempre uno scambio vivace di opinioni sui libri
una breve presentazione della storia della tor- Donata Pizzoleo questo libro durante il lockdown della seconda letti e di consigli sui prossimi acquisti riguardo
refazione di Morgex. Anche questa è stata una ondata. In questo frangente ha avuto modo di ri- le ultime pubblicazioni. Le mensole e gli scaffa-
piacevole scoperta per chi, come la sottoscritta, Abitare le domande, riflessioni e spunti per rivol- flettere sulla tecnologia che per tutti noi è stata li delle novità attirano sempre la mia attenzione.
trascorre le vacanze a Courmayeur e deve cono- gersi a fonti antiche dove attingere la forza per un valido supporto e anche sulla Dad che, se- Quest’anno, peraltro, gli spazi a disposizione si
scere ancora tante specialità del territorio. Non affrontare gli stati d’animo di questo tempo so- condo il suo modo di vedere, andava assoluta- sono arricchiti di tanti nuovi libri.
mi rimane che salutare e ringraziare la signora speso e incerto. Andare a vedere oltre - vedi Pla- mente evitata. Proprio la scuola è stata uno dei La biblioteca è un’oasi di pace: nei vari settori re-
Simonetta Bellin che con tanta cortesia riceve tone - cercare la fortezza (stima di sé), la pazien- temi più caldi e spinosi nella gestione della pan- gna l’ordine e la tranquillità. È uno spazio dove ci
il pubblico e con altrettanta passione e compe- za (serenità), la perseveranza (ritmo) - vedi San demia. Naturale, quindi, domandarsi quali con- si può ritrovare con i propri pensieri, ci si può col-
tenza svolge il suo lavoro. Tommaso d’ Aquino - e la forza in sé stessi con seguenze avrà sulla crescita dei bambini e degli legare con il proprio computer ad internet, e co-
Giuseppina Recchia la collaborazione dei prossimi - vedi Zaratustra - adolescenti, come sapranno affrontare il rientro e modamente seduti, si possono sfogliare riviste o
ci potrà aiutare ad attraversare e percorrere, nel come insegnanti e genitori potranno aiutarli. leggere in tutta serenità il libro appena preso in
“Mi mangio un libro”. L’evento creato da Laura Ri- miglior modo possibile, il nostro viaggio. Grazie a Altro tema affrontato è l’organizzazione del la- prestito. Anche il terrazzo tutto fiorito della biblio-
bone e Amina Magi nel lontano 2016 si è sempre chi ha organizzato e a chi ha partecipato a questi voro. L’automatizzazione e la robotizzazione teca è un luogo in cui amo sostare e rilassarmi.
svolto entro i confini di Morgex, ma da quest’an- eventi. prenderanno il posto del lavoro umano, lo smar- Gli incontri con gli autori, organizzati dalla bi-
no è sbarcato a Courmayeur. Letture, musica e Clara Denarier tworking entrerà nelle nuove modalità lavorative blioteca, sono momenti altrettanto importanti
assaggi di caffè. Questo era il tema scelto per e con quali conseguenze sulla nostra psiche e perché permettono di conoscere la tematica di
la serata. La sala gremita di gente molto atten- AUTORI IN VETTA. nelle nostre relazioni familiari? Il distanziamento nuovi libri e sono occasioni di confronto con l’au-
ta ho potuto ascoltare dalla voce di Amina Magi INCONTRO CON PAOLO CREPET sociale ci ha trasformato in una comunità “Algi- tore.
e Nicole Vignola pezzi tratti da Goldoni, Erri De Giovedì 12 agosto da”. Con il tempo sapremo scoprire una nuova La possibilità di prendere liberamente libri che
Luca, Edoardo de Filippo e altri sempre in tema “Dopo un anno e mezzo si sono accorti che esi- bellezza comunicativa? Torneremo nei teatri, nei sono stati lasciati da altri utenti rappresenta
di caffè, inoltre come ogni anno accade è stata stono gli uomini e non soltanto la pandemia”. Nel cinema con lo stesso piacere di prima? E le no- un’ulteriore offerta fornita agli utenti.
letta una poesia dell’autrice Francesca Pontig- suo ultimo libro intitolato “Oltre la tempesta. stre città cambieranno sotto il profilo di luoghi A tutto lo staff della biblioteca va il mio “grazie”
gia “Africa”. Le letture erano inframmezzate dalla Come torneremo a stare insieme” uscito per i tipi di fruizione sociale e di libero scambio affettivo? più sentito! A presto!
fisarmonica di Mathieu Grange che ha suonato di Mondadori, lo psichiatra Paolo Crepet medita Questi sono soltanto alcuni dei numerosi quesiti Rina
pezzi di Piazzola… sulle conseguenze che la pandemia ha portato relativi al post pandemia che l’autore analizza in
La serata si è conclusa con un buon caffè offer- con sé e analizza il modo in cui il nostro futu- questo testo. I capitoli conclusivi sono dedicati ai
to dall’azienda Artari, l’antica bottega dei sapori ro sarà da quest’ultima influenzato. Come sarà, social network che proprio in questo ultimo pe-
di Morgex. L’azienda nata nel 1886 a Morgex ha quindi, il nostro domani? Sarebbe triste se ad at- riodo hanno acquisito nuove quote di mercato e
un’origine ancora più lontana risalendo a fine cin- tenderci ci fosse la realtà di prima. Dal momen- un indice di gradimento superlativo. Quale ruo-
quecento. Erano pittori, scultori che portavano to che siamo noi gli artefici del nostro futuro sin lo giocheranno questi ultimi finita l’emergenza e
le loro arti in giro per l’Europa, poi con l’arrivo in da ora dobbiamo progettare e dobbiamo usare chi li governa come li userà? I Potenti del mondo
Valle si divisero e a Morgex si stabilirono i com- tutta la nostra forza immaginativa per riparare sapranno disinnescare l’odio e la violenza che
mercianti. Qui crearono la bottega dei Sapori con quello che si è incrinato nella vita di relazione, veicolano? I manipolatori digitali potranno in-
cui riforniva tramite carrozze e cavalli tutta l’Alta nella nostra quotidianità e nel nostro ambiente fluenzare l’opinione pubblica andando a toccare
Valle. lavorativo. Lo dobbiamo fare anche per i giovani i principi di libertà e di democrazia che sono alla
Laura Ribone ai quali va restituito il diritto di sognare e di vivere base della civiltà occidentale?
senza timore. Tutto ciò implica avere la capacità Con il tono appassionato di sempre Paolo Crepet
16 BIBLIOTECA VITA DI COMUNITÀ 17
LA BIBLIOTECA ON LINE UNA NUOVA AMBULANZA PER I VOLONTARI DEL
UN PROGETTO CORALE PER SUPERARE LE DISTANZE SOCCORSO E IL “PANDINO” TRENTENNE CI SALUTA
“Quando ci si trova davanti un ostacolo, la linea più breve tra i due punti può essere una linea curva”. di Moreno Vignolini
U
Cit. Bertolt Brecht
n nuovo mezzo arricchisce dal con una vocazione particolare per il tra-
S
mese di settembre il parco auto sporto disabili. Nel limite del possibile e
e c’è una cosa che ci ha uniti in questo dei nostri Volontari del Soccorso delle disponibilità ci occuperemo, grazie
ultimo anno è, fuor di dubbio, il richiamo alla di Courmayeur. Di questo ci felicitiamo a questo mezzo, anche di servizi di tra-
sfida per poter mettere alla prova la nostra con loro: nell’apparato delle loro attività sporto per esigenze particolari della po-
resilienza e scoprire in noi risorse che non sape- i mezzi a disposizione coprono un ruolo polazione di Courmayeur. Rappresenterà
vamo di avere. In questo scorcio la Biblioteca di fondamentale, possiamo ben immaginarlo. un ulteriore contributo che diamo alla comu-
Courmayeur, nelle persone dell’assessore alla nità e alle persone più disagiate”.
cultura e politiche sociale, Alessia Di Addario, La nuova ambulanza 439, tecnologica e dota-
del consigliere Sauvage Rolla, della bibliotecaria ta di ogni servizio per il primo soccorso, è stata A lasciare il garage della sede dei Volontari
Simonetta Bellin e di tutta la Commissione, ha finanziata in parte dall’Usl e dall’Associazione dei del Soccorso di Courmayeur, oltre alla vecchia
compiuto un vero e proprio atto coraggioso e, Volontari di Courmayeur, tramite ammortamenti 439, c’è “il pandino”, una Panda Fiat 4x4 attrez-
come tutti gli atti coraggiosi , è stato premiato. vari legati ai precedenti mezzi arrivati nel tempo zata che era stata donata nel 1991 dalla famiglia
al limite vita, che per un’ambulanza di primo soc- Ruggerini in memoria della figlia Manuela e del
Sono stati giorni intensi quelli che hanno visto corso equivale a 10 anni o 150 mila km percorsi. padre Nando, come scritto anche sulla fiancata.
la realizzazione del progetto digital della biblio- Fu un omaggio al dott. Pietro Bassi, presiden-
teca. La volontà era quella di produrre contenuti te onorario dell’Associazione dei Volontari del
glieri narrativi nella versione in pillole, portandoci
di valore che potessero essere fruibili anche da Soccorso di Courmayeur. La Panda è stata ora
direttamente a casa degli autori;
uno smartphone.Si è così deciso di avvalersi di dismessa e messa in vendita tramite avviso pub-
professionisti del settore che potessero trasfor- con Paola Saporiti ci siamo seduti nel suo blico sull’Albo pretorio del Comune. Il mezzo, in-
mare l’esperienza umana propria di una biblio- “Café Philo”, e abbiamo filosofeggiato aprendo la fatti, era intestato al Comune, che si è fatto cari-
teca in un viaggio virtuale vivo e appassionante. mente e il cuore; abbiamo navigato tra le pieghe co negli anni della manutenzione e delle relative
Un anno fa, proprio in questi giorni, la Biblioteca del tempo a bordo de “L’Apostrofo” con Enrico spese.
è andata online abbracciando un progetto digital Martinet e Fabio Truc; gustando una tazza vir-
a 360 gradi che ha visto l’apertura di nuovi canali tuale di “Infusi di Lettura”, Amina Magi e Nicole
di comunicazione: Facebook, Instagram, YouTu- Vignola hanno raccontato i grandi protagonisti
be e Vimeo. della letteratura; e i nostri cari piccoli Amici della
Biblioteca, si sono divertiti con Giorgia ed Enrica
Gli Amici della Biblioteca, separati fisicamente La nuova 439
e le loro storie; gli amici della compagnia Tea-
e desiderosi di riunirsi, hanno così ritrovato i tanti
trale Palinodie, guidati dal nostro onnipresente
volti familiari direttamente a casa loro, è bastato “Con il Covid di fatto i mezzi hanno girato molto
topo della biblioteca M Souris, hanno incontrato
un click per farlo. Una vera e profonda collabora- di più rispetto alla media annuale, e la precedente
virtualmente i nostri bambini.
zione di anime che, come una squadra vincente, 439 ha raggiunto il traguardo di 178mila km per-
ha mantenuto viva e illuminato la cultura: la no- C’è un doppio fil rouge che ha legato e reso corsi in 13 anni - racconta Renzo Belfrond, presi-
stra bibliotecaria Simonetta con le “Biblio News” più bello questo progetto: Vincenzo Moroni, di dente dell’Associazione - Per il servizio tamponi
ha raccontato la vita e le novità letterarie; “Autori InVda, con la sua telecamera ha catturato l’au- che abbiamo effettuato nei mesi precedenti ab- Di km il “pandino” ne ha fatti tanti, rappresen-
in vetta” e Paola Zoppi sono stati i nostri consi- tenticità e la bellezza di chi non si era mai trovato biamo macinato parecchi km per portare gli in- tando un valido supporto e appoggio in situazio-
di fronte alla telecamera conservandone l’emo- fermieri sul territorio, con medie di 200-250 km al ni in cui sarebbe stato difficile o impossibile arri-
zione, e Caterina Caramello e il suo Catelier han- giorno, che si sono aggiunti a quelli legati ai molti vare con altri mezzi di soccorso, come al rifugio
no dato forma, attraverso i suoi preziosi oggetti, servizi effettuati”. Elena ed Elisabetta, ma non solo. Fu utilizzata in
alle favole e ai racconti dei protagonisti. Il giova- occasione del rogo del Tunnel del Monte Bianco,
nissimo Mattia Musa ha inoltre dato un volto alla Il parco macchine, tra fine anno e inizio 2022,
in supporto ai soccorritori, e per la valanga del
Commissione della Biblioteca, che si è prestata si arricchirà di un ulteriore nuovo mezzo per ser-
Pavillon. Insomma in tutti i momenti importanti
a raccontare, attraverso un video, l’impegno e la vizio ai disabili e per attività interna all’associa-
per il territorio il “pandino” ha dato il suo apporto.
passione per la realtà culturale e umana di Cour- zione, il cui costo è stato coperto grazie ad un
Ci sembrava quindi doveroso ricordarlo, perché
mayeur. finanziamento del Comune di Courmayeur e alla
in fondo, è stato una pagina importante di storia
generosità degli Albergatori del paese, del Ro-
Nicole e Irene, Nica&Nene, sono state le co- dell’Associazione, oltre che un grande dono frut-
tary Club di Courmayeur e di un contributo della
ordinatrici e registe del progetto digital della bi- to della generosità e della solidarietà di amici di
Regione.
blioteca dando forma alle varie idee e tessendo Courmayeur che hanno voluto contraccambiare
la rete di collaborazione che ha unito tutti gli at- “Ci servirà sia per lo spostamento dei volontari in questo modo le grandi emozioni e momenti
tori di questo bellissimo spettacolo. e le attività interne - continua Renzo Belfrond - piacevoli passati ai piedi del Monte Bianco.
Puoi anche leggere
