INDICE: Pag. 3 Redazionale del Sindaco Pag. 4 Nuovo palazzo comunale Pag. 7 Contributi economici Pag. 14 Biblioteca comunale Pag. 18 Albano Eventi ...
←
→
Trascrizione del contenuto della pagina
Se il tuo browser non visualizza correttamente la pagina, ti preghiamo di leggere il contenuto della pagina quaggiù
INDICE: Pag. 3 Redazionale del Sindaco Pag. 18 Albano Eventi Pag. 4 Nuovo palazzo comunale Pag. 21 Unione dei Colli - Protezione Civile Pag. 7 Contributi economici Pag. 23 Decoro e arredo urbano Pag. 14 Biblioteca comunale Pag. 25 TARES
Cari Concittadini,
questa Amministrazione compie esattamente un anno. In questo
anno abbiamo lavorato molto “dietro le quinte” per risolvere alcune si-
tuazioni non certo facili, che abbiamo trovato sul territorio; una per tutte,
il nuovo palazzo comunale.
Come potete constatare con i vostri occhi, il nuovo comune cresce
“sano” giorno dopo giorno.
Situazione definitivamente risolta nei fatti, ma, per una esigua par-
te politica, ancora un capitolo aperto di un’interminabile noiosissima
“telenovela”, farcita di distorsioni, di strumentalizzazione e a tal punto
fuorviante da fare passare come “bazzecole” norme di Igiene e Sanità,
sancite dallo Stato.
E cosa potevamo aspettarci da chi prima dice che il Sindaco non si
vede più per le vie del paese, e dopo poco, che è in giro a fare mini co-
mizi... O l’una o l’altra, almeno un po’ di coerenza! Il caro Bepi o la cara
Maria del paese direbbero: “Sindaco è normale… è la politica!”
E tutti i torti non li avrebbero! Ci sarà pure un motivo del perché l’Ita-
lia e Albano, che eccezione non fa, si trovano in questa condizione.
Ma i Cittadini sono maturi e non credono più alle favole! Lo hanno di-
mostrato bene e con decisione l’anno scorso in sede elettorale. Ci avete
Il Sindaco Maurizio Donisi
chiesto di amministrare con rigore e senso di responsabilità e questo
stiamo facendo! E con un valore aggiunto… la passione!!
Ci siamo dimostrati pronti, subito dopo il nostro insediamento, a ca- STEMMA COMUNALE
ricarci sulle spalle questo problema e a portarlo, tra mille difficoltà e
“La comunità di Albano ha avuto
con tanta pazienza, sino alla sua positiva soluzione; altrettanto pronti come fondatore il nobile Romano
saremo, d’ora in poi, nel procedere sino alla querela di parte nel caso Albo (Historia quadripartita di Berga-
dovessero verificarsi ennesime “esternazioni” volte unicamente a scre- mo di padre Celestino da Bergamo
ditare il buon operato di questa Amministrazione con accuse ingiuste e stampata da Ventura di Bergamo nel
1417) ai tempi della Repubblica Ro-
false, che nuocciono, prima di tutto, al buon nome del nostro paese! mana; ed ha dato i natali alla celebre
Sul “groppone” abbiamo, purtroppo, altre situazioni da risolvere la- ed illustre famiglia dei Conti Albani
sciateci in eredità. …(Dizionario odeporico, storico,
politico, naturale della Prov. Berga-
Siamo noi che dobbiamo trovare i soldi per pagare i restanti 500.000 masca di Mairone da Ponte - anno
euro (degli 800.000 euro) per i 300 metri di strada al centro sportivo! 1819).
Siamo noi che dobbiamo porre rimedio ad una “piccola svista” alla nuo- … Al nome della località Albano, si
va rotatoria della SS42 (la mancanza della passerella pedonale!), siamo abbina il nome di S. Alessandro, pa-
Sindaco
trono della provincia bergamasca;
ancora noi che dobbiamo compiere opere necessarie e obbligatorie che per richiamarsi alla fondazione
per la sicurezza e la fruibilità delle scuole che dovevano essere fatte Romana si ritiene opportuno e vali-
prima (quando di soldi ce ne erano di più)! Purtroppo, volendo, si po- do adottare i colori di Roma; che una
trebbe andare avanti con altri “begli esempi” di politica all’italiana, ma stella mattutina a sei punti indicanti
le sei località del territorio comuna-
evitiamo!! le;… che l’attuale nome del Comune
In tempo di crisi, dove di demagogia e chiacchiere se ne fanno tan- verrebbe giustificato dalla presenza,
te, giova ricordare che con la nuova gestione della piattaforma ecolo- nello stemma, dell’Effige di S. Ales-
gica, migliorando le procedure e i controlli, abbiamo abbassato i costi sandro, per il quale la popolazione
nutre particolare devozione…
di smaltimento; cosicché la nuova TARES, nella maggioranza dei casi, ... il tutto sormontato da corona come
è diminuita! E, cosa da tener presente, in pochi mesi di amministrazio- prescritto dallo stato per tutti i Comu-
ne... ni italiani circondato da un serto di
All’oratorio e alle scuole elementari si vedono ancora i bambini im- quercia e alloro.”
pegnati nelle attività proposte dal “CRE INSIEME”. Anche quest’anno (Tratto da: Gilberto Foresti - “Storia di Albano” -
importante è stata la collaborazione tra Amministrazione, Parrocchia e fonte: Archivio comunale)
“La Formica” che hanno permesso ai bambini di vivere 6 settimane di
sano divertimento.
Concludo questa mia lettera, rivolgendo al nuovo assessore ai LLPP,
Francesco Epis, i migliori auguri di buon lavoro. Chi conosce France-
sco, sia come amministratore che come persona, sicuramente ne ap-
prezza la spiccata attitudine per l’impegno civile e l’amore per il proprio
paese. La persona prima di tutto!
Cordiali e affettuosi saluti a tutti.
Il Sindaco
ORARIO RICEVIMENTO SU APPUNTAMENTO:
LUNEDI’ dalle ore 10.00-12.00 - GIOVEDI’ dalle ore 16.00-18.00
sindaco@comune.albano.bg.it
In passato, ho ricoperto il ruolo di Assessore alla Cultura, Sport, Tempo Libero e
Pubblica Istruzione nel corso di due diverse amministrazioni e, per alcuni anni, sono
stato anche vicesindaco. Con riferimento a questa mia esperienza uno dei miei prin-
cipali obiettivi è riuscire a perfezionare, velocizzare e snellire l’iter burocratico, al fine
di ottenere i risultati prefissati nel modo migliore e più rapido possibile.
Una tematica che sta particolarmente a cuore a questa Amministrazione e che passa necessariamente
attraverso la gestione di questo assessorato è la tutela del verde, l’attenta e capillare valutazione delle ristrut-
turazioni edilizie, a partire dal centro storico di Albano.
Il decoro delle facciate e dei balconi, la messa in sicurezza di tetti e grondaie, la cura delle aiuole, non
solo nel centro, ma anche nelle zone periferiche, la costante manutenzione del sistema stradale comunale, la
garanzia di condizioni di agio e di sicurezza per pedoni e ciclisti rappresentano le basi da cui partire, sia per
la valorizzazione di aree già in buone condizioni, sia per la riqualificazione di zone attualmente degradate.
L’attuale crisi economica generale ci costringe ad un utilizzo ancora più attento e oculato dei soldi a di-
sposizione dell’ente pubblico; di conseguenza, ogni nostra programmazione sarà improntata ad un’ottica di
risparmio delle risorse economiche e di massimo ricorso al personale interno e alle professionalità che esso è
in grado di esprimere, soprattutto per quanto concerne la realizzazione e la direzione dei progetti tecnici.
INTERVENTI TECNICI IN FASE DI REALIZZAZIONE
NUOVO PALAZZO COMUNALE, CASA DELLE ASSOCIAZIONI E RSA
Ha finalmente aperto i batten- del sindaco in ambito comunale, è Roma, di fronte a Vicolo Castello.
ti il cantiere del nuovo Palazzo solo puerile fantasia. Questa iniziativa verrà finanziata
Comunale, dopo che, nel corso Si terrà una riunione settima- tramite un programma integrato di
dell’anno precedente, la nuova nale all’interno del cantiere del intervento a carico di un privato.
Amministrazione ha risolto brillan- nuovo municipio per controllare In merito alla realizzazione
temente e a COSTO ZERO diver- costantemente il progredire dei della nuova Residenza Sanitaria
se e gravi criticità, specialmente lavori e si sta valutando l’affida- Assistenziale per anziani, da edi-
quelle riguardanti distanze e al- mento ad un tecnico esterno della ficarsi presso lo stabile ex Koch,
tezze non in regola; ricordiamo verifica dello stato di avanzamen- si ricorda ai nostri Concittadini
Lavori pubblici
infatti che il comune è stato “fer- to del cantiere, mediante l’attua- che l’Amministrazione non ha più
mato” perché il progetto contene- zione di uno specifico protocollo alcun titolo in merito a tale iniziati-
va elementi in contrasto con una di collaudo tecnico-amministrati- va; l’operatore privato, acquirente
norma del codice civile NON DE- vo. Il costo di aggiudicazione del della struttura, è già in possesso
ROGABILE (art.873 “Distanza tra nuovo edificio comunale ammon- delle autorizzazioni comunali ne-
gli edifici”). ta ad euro 1.415.725,87, escluso cessarie alla realizzazione dell’in-
Pensare infatti di scavalcare i l’arredamento. tervento edilizio. I lavori dovrebbe-
disposti normativi del Codice Ci- È inoltre in fase di definizione ro iniziare a settembre e terminare
vile, promulgati nel corso degli il progetto di una “Casa delle As- dopo 500 giorni circa.
anni dai preposti organi dello Sta- sociazioni” nel centro del paese,
to italiano, con una deroga a firma che avrà sede nell’edificio di via
Cantiere costruzione nuovo Comune di Albano S. A.
INTERVENTI DI MANUTENZIONE STRAORDINARIA
PRESSO LE SCUOLE E GLI IMPIANTI SPORTIVI
Nel periodo estivo si darà ini- (C.P.I), mentre il secondo porterà messa in sicurezza della palestri-
zio ai lavori presso l’ingresso delle alla ristrutturazione del piano na sottostante il bar; in aggiunta a
scuole medie per la costruzione interrato dell’edificio, al fine di questi interventi, è prevista anche
di una rampa di risalita per l’ab- potervi realizzare un deposito che la riqualificazione del campetto
battimento delle barriere archi- potrà essere utilizzato dalle diver- scoperto limitrofo ai due campi re-
tettoniche a beneficio dei diver- se associazioni del paese. cintati di erba sintetica, tramite il
samente abili del costo di 27.000 Sempre nel corso dell’estate, rifacimento della pavimentazione
Euro circa; un intervento analogo verrà effettuato un intervento di si- e la possibile realizzazione di un
interesserà la scuola primaria, stemazione della pavimentazione impianto di illuminazione (all’ini-
sempre in periodo di vacanza per della palestra polifunzionale, at- zio del 2014, infatti, sarà possibile
gli scolari, per una spesa com- tualmente interessata da problemi sfruttare una legge regionale che,
plessiva di 27.000 Euro circa. di staticità e, conseguentemen- attraverso il Credito Sportivo ed
Nella scuola elementare sono te, da errate segnature dei vari il Coni, finanzierà questo tipo di
inoltre previsti altri due interventi campi di gioco che risultano non interventi con mutui ventennali a
manutentivi: il primo sarà finaliz- in linea con le normative interna- tasso zero).
zato al rinnovo della Certificazio- zionali in materia. Presso il centro
ne di Prevenzione degli Incendi sportivo si procederà inoltre alla
INTERVENTI VARI
Anche il cimitero ha bisogno un pezzo di via Cavour (realizzato
di alcuni interventi manutentivi da parte della Provincia). E’ stata
generali, che riguarderanno sia il ridisegnata la segnaletica oriz-
portale d’ingresso, con la siste- zontale in molte strade del pae-
mazione dell’intonaco danneggia- se.
to e la sua ritinteggiatura, sia la Per quanto riguarda la critici-
preservazione di alcune tombe tà creatasi con la nuova super-
storiche (per esempio quella di strada, che ha di fatto tagliato in
Lavori pubblici
Don Canini). due il paese, l’Amministrazione ha
É in programma anche l’asfal- richiesto e ottenuto, nel corso di
tatura delle strade che costitui- incontri serrati, che l’Anas si oc-
scono l’incrocio del Santuario e di cupasse della progettazione per
Portale del cimitero di Albano S. A.
la costruzione di un ponticello in
Segnaletica stradale orizzontale prossimità della sede della Polizia
Intercomunale dei Colli che risol-
Zanchi Mario
Impianti idraulici
civili, industriali
ed energie rinnovabili
Via G. Marconi, 30
ALBANO S.A. (BG)
Telefono 035.582302
32
an
tà
Cell. 338.3936307
vi
i d
n
zanchi.mario@virgilio.it i
i att
verà il problema della sicurezza dei pedoni. Siamo attualmente in attesa
dell’invio del progetto definitivo ed esecutivo da parte dell’Anas, per
la cui realizzazione si prevede un esborso di 50.000 euro circa; si sta
attualmente lavorando per coinvolgere nella realizzazione del ponticello
altri enti pubblici e privati, con l’obiettivo di ottenere una compartecipa-
zione delle spese.
Per questo motivo, siamo stati costretti a rimandare gli interventi di
asfaltatura previsti in via don Bosco e nelle strade laterali, ritenendo
prioritaria la risoluzione del problema della sicurezza dei nostri Concit-
tadini.
E’ attualmente in fase di studio un progetto per la ristrutturazione
dell’edificio prospiciente al Santuario, ad oggi in condizioni fatiscenti,
che verrà abbattuto per permettere la ricostruzione di un nuovo edificio
atto ad ospitare la futura “Casa del Pellegrino” (opera, ovviamente,
da realizzarsi con risorse di altro Ente). A breve partiranno inoltre i lavori
per la sistemazione di via Gramsci e la realizzazione del parcheggio in
via Astori; quest’ ultima opera sarà finanziata tramite un piano integrato
d’ intervento.
E’ iniziata come anticipato nel numero precedente, la “risistemazio-
ne” dei parchi pubblici. Questa volta è toccato al Parco di via Ferraris
dove è stata rimessa in funzione la fontanella dell’acqua e sono stati
piantumati alcuni alberi. Prevista anche, in alcuni parchi, la collocazione
di nuovi giochi per i più piccoli.
Proseguirà la presenza settimanale nei vari quartieri del paese dei
tecnici comunali e di un consigliere delegato (PIANO DECORO URBA-
NO), impegnati nel raccogliere possibili segnalazioni di problematiche
riscontrate dai cittadini e nell’effettuare sopralluoghi utili per la rileva-
Nuovo passaggio pedonale zione di criticità e la verifica della successiva risoluzione dei problemi
Piazza Mercato
segnalati.
IL PIANO DI GOVERNO DEL TERRITORIO (P.G.T.)
Passando ad un discorso di le di abbassarli, al fine di evitare do con le disposizioni normative
Lavori pubblici
carattere apparentemente buro- un’ulteriore occupazione del terri- della Regione Lombardia: il PGT
cratico-istituzionale, ma di fatto torio con volumi edificatori molto è infatti lo strumento essenziale
profondamente politico, come è alti. Tutto ciò sarà ovviamente fat- della pianificazione urbanistica e
quello dei vari regolamenti edilizi, to nell’ottica di una riconsiderazio- determina l’assetto territoriale del
l’intento che l’Amministrazione si ne attenta e rispettosa dei bisogni Comune, analizzandone i diversi
prefigge è quello di studiare i re- ambientali, abitativi, sociali ed ag- aspetti e programmando lo svilup-
golamenti con l’obiettivo di modi- gregativi del paese, che passerà po residenziale e lavorativo della
ficarne le diverse norme tecniche anche attraverso una revisione popolazione comunale sulla base
di attuazione e i vari indici di edi- del vigente Piano di Governo del delle esigenze rilevate ed espres-
ficabilità, cercando il più possibi- Territorio (PGT), in perfetto accor- se dai cittadini che lo abitano.
AGRITURISMO SANT’ALESSANDRO
Via Don Canini 6 – 24061 Albano S.A. (BG) - Tel. 035/4521055 – info@agriturismosantlaessandro.it
Aperto tutti i giorni a cena, Sabato e Domenica anche a pranzo. Gradita la prenotazione.
AIUTI ECONOMICI (E NON): COME, QUANDO, PER CHI
La legge 328/2000 individua tra i destinatari con priorità di accesso i soggetti in condi-
zione di povertà (art. 22). Questa fascia di cittadini costituisce oggi il soggetto che princi-
palmente si rivolge ai servizi con richieste volte a ripristinare una base minima di sicurezza
sociale individuale o familiare. A seguito della crisi economica attuale, la povertà appare molto diversifica-
ta e definisce una condizione non solo legata al reddito ma riferita alla sfera dell’identità, dell’autonomia,
della socialità ed è relativa anche al contesto geografico.
Questa fascia di “nuovi poveri” è ben diversa da quella a cui pensava il legislatore nel 2000 e si aggiun-
ge alle situazioni di povertà citate nella legge.
Se, come cita il Testo unico delle leggi sull’ordinamento degli enti locali (T.U.E.L), “l’ente locale rap-
presenta la propria comunità, ne cura gli interessi e ne promuove lo sviluppo” è indispensabile che l’ente
locale, cioè il Comune, intervenga a sostegno di quella parte della cittadinanza maggiormente in difficoltà
e lo faccia con strumenti propri ed altri di carattere nazionale, regionale e di ambito.
Strumenti propri
Comitato Territoriale di Solidarietà
Il Comune di Albano S.A. in li per esempio: la mancanza di così raccolti possono essere ac-
collaborazione con gli Enti e le as- reddito, le difficoltà ad acquista- quistati il latte per lo svezzamen-
sociazioni territoriali, consapevole re generi alimentari, a pagare le to, i pannolini, le medicine…, e
che una situazione così grave non utenze. possono essere pagate una parte
Politiche sociali e familiari
può essere affrontata in solitudi- Soldi e generi alimentari pro- delle bollette a persone che ri-
ne, nel 2009 ha istituito il Comitato vengono da donazioni di persone, schiano la chiusura di acqua, gas
Territoriale di Solidarietà, con la da associazioni, o sono offerti du- o metano per morosità.
funzione di fronteggiare i problemi rante le raccolte alimentari (circa
legati alla crisi economica, qua- due iniziative annue). Con i soldi
BANCO ALIMENTARE
E’ un’azione collegata al comi- vamente una cadenza mensile e si corso del 2012 ha consentito di
tato di cui sopra con il quale è sta- basa su due criteri di accesso di aiutate 53 diverse famiglie, di cui
ta condivisa e organizzata. Il ser- tipo economico (ISEE) e sociale. 26 italiane e 27 straniere.
vizio, erogato su presentazione di Questo strumento, che raggiunge
domanda individuale, ha indicati- circa 40 famiglie mensilmente, nel
ECCEDENZE ALIMENTARI
Da qualche settimana è sta- cato; distribuzione che avviene per la cessione gratuita delle
ta stipulata una convenzione tra con cadenza bisettimanale e sulla derrate di cui sopra e per la con-
Bennet e coop. P.A.E.S.E. per la base degli stessi criteri del banco divisione con l’Amministrazione
distribuzione, sul territorio di Al- alimentare. Comunale dell’iniziativa ad alto
bano Sant’Alessandro, delle ec- Colgo l’occasione per ringra- valore solidaristico. Altre iniziative
cedenze alimentari del supermer- ziare Bennet e coop. P.A.E.S.E. sono allo studio.
Oasi del cucciolo
Bergamasca Energia è un marchio commerciale di Compagnia Energetica Italiana srl
Toelettatura cani&gatti
Bagni medicali
Vendita articoli e alimenti
Vendita cuccioli
Servizi di dog sitter e taxi dog
Asilo/Pensione per cani e gatti
Via Cavour 1/D c/o Onda Canova Vieni a trovarci in Via Cavour 1/d
ad a
Vieni Albano Sant’Alessandro
Sopra Carrefour
e vieni alatrovarci
scoprire in Via Cavour 1/d
ALBANO S.Alessandro (Bg)
scegli
Vieni soluzione
a trovarci
ad Albano in le
Vianostre
migliore
Cavour
Sant’Alessandro
offerte,
per te!1/d
ti aspettiamo
ad Albano
e scegli insoluzione
ViaSant’Alessandro
Cavourmigliore1/d nel per
www.bergamasca-energia.it
la complesso
te!
Tel. 035.4521453 - 338.4514210 “Onda Canova” ad Albano Sant’Alessandro
Bergamasca Energia è un marchio commerciale di Compagnia Energetica Italiana Srl
e scegli la soluzione migliore per te!
www.bergamasca-energia.it
CHIAMACI PER I LAVORI PIU’ DIFFICILI!!! www.bergamasca-energia.it
Bergamasca Energia è un marchio commerciale di Compagnia Energetica Italiana Srl
www.bergamasca-energia.it
Bergamasca Energia è un marchio commerciale di Compagnia Energetica Italiana Srl
CONTRIBUTI ECONOMICI
Sia i contributi economici or- te, ma il pagamento avviene at- redditi dell’anno precedente la ri-
dinari sia quelli straordinari fanno traverso accompagnamento di un chiesta), e delle condizioni familia-
riferimento al regolamento comu- operatore direttamente allo spor- ri e personali. Per disincentivare
nale. Entrambi sono a richiesta tello del riscossore. In tutti i casi è dichiarazioni non veritiere tese
individuale e vengono assegnati prevista una valutazione da parte a produrre vantaggi personali a
per il pagamento di alcune spese. dell’assistente sociale sulla base svantaggio di altri, tutte le dichia-
La modalità di erogazione priorita- dell’indicatore ISEE, delle varia- razioni ISEE ricevute dai Servizi
riamente individuata non prevede zioni intervenute durante l’anno Sociali vengono consegnate alla
consegna di denaro al richieden- in corso (l’ISEE fa riferimento ai Guardia di Finanza.
RECIPROCITA’ va collocato l’intervento degli spa-
latori di neve, la collaborazione
alimentare a fianco di volontari).
Questa scelta mira a rilanciare
E’ una scelta di ordine politico per alcuni trasporti, la consegna la collaborazione all’interno della
e tecnico che consiste nella richie- di pasti a domicilio o altre forme comunità stessa e a dare prota-
sta ai destinatari di aiuti e contri- di collaborazione (aiuto in Casa gonismo ai destinatari degli inter-
buti da “restituire” alla comunità Famiglia, pulizia parchi, collabo- venti; a chi è stato sempre e solo
attraverso ciò che essi sanno e razione con coop. P.A.E.S.E. per fruitore.
possono fare e che è utile alla co- distribuzione eccedenze alimen-
munità stessa. In questa direzione tari, partecipazione alla raccolta
Strumenti nazionali o regionali
Anche questi benefici debbono essere richiesti dal cittadino direttamente all’ufficio di Servizio Sociale in via
Aldo Moro, 1 al primo piano.
Politiche sociali e familiari
Bonus Gas e Bonus Elettricità
Sono agevolazioni statali riser- Nel caso di famiglie con più di presso le quali vive un soggetto in
vate a famiglie in condizione di 3 figli a carico l’ISEE non deve in- gravi condizioni di salute mante-
disagio economico, con un valore vece superare € 20.000. Il bonus nuto in vita da apparecchiature
ISEE non superiore a € 7.500. elettrico si rivolge anche a famiglie domestiche elettromedicali.
Assegno per nucleo familiare numeroso 2013
E’ un contributo economico gato dall’INPS. Il richiedente può Stato dell’Unione Europea;
che lo Stato concede alle famiglie presentare la domanda più volte - residenza nel Comune nel
con tre o più figli minori, con ISEE fino a quando i figli sono minoren- quale viene presentata la do-
non superiore a € 25.108,71, con- ni, ma deve possedere i seguenti manda;
tributo erogato per 13 mensilità requisiti: - presenza di 3 o più figli mino-
per un tot. di € 1.813,37. E’ ero- - cittadinanza italiana o di uno renni;
Contributo affitto disagio acuto
È un contributo regionale per residenti in Lombardia, titolari di mite ISEE-FSA per il 2012 è stato
le famiglie che hanno sottoscritto regolare contratto di locazione e di € 4000. Per il 2013 il bando non
un contratto di affitto oneroso sul in possesso di un ISEE-FSA non è ancora pubblicato (si spera en-
mercato privato. Occorre essere superiore ad una certa cifra. Il li- tro fine anno).
PAG - Progetto Albano Giovani - Festa “Boom Boom”
Assegno DI MATERNITA’
Contributo statale che la ma- tà dell’INPS oppure alla retribu- - cittadine non comunitarie resi-
dre non lavoratrice può chiedere zione per il periodo di maternità. denti in Italia al momento del
al proprio Comune di residenza Se l’importo dell’indennità o della parto o ingresso in famiglia del
per la nascita del figlio oppure per retribuzione è inferiore all’importo minore adottato/affidato in pos-
l’adozione o l’affidamento prea- dell’assegno, la madre lavoratrice sesso di carta di soggiorno o
dottivo di un minore di età non può chiedere al Comune l’asse- di permesso di soggiorno CE
superiore ai 6 anni (o ai 18 anni gno in misura ridotta. I beneficiari di lungo periodo.
in caso di adozioni o affidamenti possono essere: Il figlio di cittadina non comuni-
internazionali). - cittadine italiane o comunitarie taria nato all’estero deve essere
La madre lavoratrice può in- residenti in Italia al momento in possesso dello stesso titolo di
vece chiedere l’assegno se non del parto o ingresso in famiglia soggiorno della madre.
ha diritto all’indennità di materni- del minore adottato/affidato;
Contributi di ambito
Voucher prima infanzia no educativo 2013/2014, intendo-
no inserire il bambino presso una
Riconoscimento economico gazione dei voucher limitato alle delle strutture accreditate e sono
utilizzabile per la riduzione delle unità d’offerta private accreditate in possesso di reddito ISEE fino a
rette presso servizi per la prima dall’Ambito territoriale di Seriate, € 28.000,00.
infanzia (nidi, micro nidi, nidi fa- il cui elenco è pubblicato sul sito Le famiglie che presentano
miglia) determinato in relazione www.ambitodiseriate.it. i requisiti sopra citati possono
all’ISEE della famiglia richiedente. I destinatari sono nuclei fami- avanzare domanda compilan-
Per l’anno educativo 2013- liari di minori residenti negli 11 do apposito modulo disponibile
Politiche sociali e familiari
2014 si sta riaprendo in questi Comuni dell’Ambito di Seriate con presso i Servizi Sociali o sul sito
giorni un nuovo bando per l’ero- figli da 0 a 36 mesi che, per l’an- dell’Ambito territoriale.
ALTRI Contributi
Fondo Nasko dia da almeno un anno, italiane e
straniere che rinunciano alla scel-
monta a € 3.000 per ogni donna.
L’importo viene erogato per un
Finalizzato al sostegno eco- ta di interrompere volontariamente massimo di 18 mesi, suddivisi tra
nomico di interventi a tutela della la gravidanza. il periodo precedente il parto ed
maternità e a favore della natalità E’ necessario rivolgersi al Cen- il periodo successivo alla nascita
è un sostegno utilizzabile per l’ac- tro di Aiuto alla Vita (CAV) o al del bambino. L’erogazione mensi-
quisto di beni e servizi per la ma- consultorio pubblico/privato ac- le sarà sospesa in caso di manca-
dre e il bambino. creditato entro e non oltre la 12 to rispetto, da parte della madre,
Ne possono beneficiare le fu- settimana di gravidanza. degli impegni concordati.
ture mamme, residenti in Lombar- Il sostegno economico am-
Fondo CRESCO contratto della Asl di residenza.
I requisiti per la presentazione
- essere residenti in Lombardia
da almeno un anno alla data
A partire dal 1 febbraio 2013, della domanda sono: della richiesta;
le neomamme potranno richiedere - avere un figlio di età compresa - possedere un ISEE annuo non
il contributo presso un consultorio tra 0 e 12 mesi nato dopo il pri- superiore a € 7.700.
pubblico o privato accreditato e a mo gennaio 2013;
LEGATORIA FR Az. Vitivinicola
di Rubbi Cristiano & C. snc
ELIGIO
MAGRI
Via Comonte, 20 Via Colle dei Pasta, 8/a
24068 SERIATE (BG)
Tel e Fax 035.301062
24060 Torre De’ Roveri - (Bg) - Italia
legatoriafr@virgilio.it Telefono 035.4528868 - Fax 035.4528749
info@eligiomagri.it - www.eligiomagri.it
RICERCA TERRITORIALE
Nel mese di luglio si sono svolti alcuni incontri di gruppo per discutere e analizzare i bisogni, e il
contesto in cui vengono espressi, dei cittadini di Albano: dei nostri bisogni.
Si tratta di un’importante ricerca che ha il fine di ottimizzare lo sviluppo dei programmi, la pianificazio-
ne degli interventi e l’allocazione delle risorse nell’area dei servizi sociali. Finalità che saranno raggiunte
attraverso un approccio scientifico (la ricerca è a cura dell’Università Cattolica) e coinvolgendo i cittadi-
ni; perché il miglior modo per interessare le persone nei processi di cambiamento è ascoltarle.
Siamo in un periodo in cui alla diminuzione delle risorse economiche a disposizione corrisponde
un aumento della domanda di servizi; l’analisi dei bisogni rappresenta allora un passaggio cruciale
per l’implementazione di politiche sociali efficaci che, coerentemente con quanto previsto dal Piano di
Zona, consentano di riprogettare le modalità organizzative dei servizi e il coordinamento tra i diversi
interventi, anche attraverso un rilancio della collaborazione tra i diversi attori che operano sul territorio.
Raccogliendo le percezioni e rappresentazioni di coloro che hanno interesse a discutere del contenuto
di questa ricerca, dello stato e del benessere della nostra comunità, l’analisi dei bisogni consente allora
di osservare la realtà da diverse angolature e, assumendo il punto di vista dei diversi attori sociali pre-
senti, a metterli in relazione fra loro. È questo un passaggio fondamentale nella “relazione pubblica” che
si vuole attivare con la propria comunità.
Si procederà quindi con un’analisi quantitativa di un campione rappresentativo della popolazione
(250 persone saranno intervistate telefonicamente) e con una qualitativa che prevede la costituzione di
alcuni gruppi di discussione (focus group).
In questo modo l’analisi si profila come un lavoro non solo di raccolta di informazioni, ma anche
come momento attraverso il quale le persone acquisiscono competenze sulle proprie vite, che vede la
Politiche sociali e familiari
comunità e i suoi membri come attori in grado di riconoscere le proprie necessità e indicare le direzioni
per soddisfarle, investendo in tale processo anche le proprie competenze specifiche.
I risultati della ricerca saranno poi resi pubblici attraverso un convegno previsto per gennaio/febbraio
2014.
Concludo con un’ultima annotazione. Quanto sopra, per i contenuti e le modalità di processo, sta
destando l’interesse di enti ed imprese (l’Ambito di Seriate, condividendo contenuti e processo, ha pa-
trocinato la ricerca). È soprattutto grazie alla responsabilità sociale di queste ultime, alla loro manifesta
volontà di gestire efficacemente le problematiche di impatto sociale ed etico nelle zone di attività, che la
ricerca di cui sopra non avrà costi per l’Amministrazione Comunale. Un ringraziamento particolare quin-
di a Cooperativa Namastè, Montello s.p.a., Cooperativa Paese e a tutti coloro che hanno dato la propria
disponibilità e il proprio apporto affinché questa ricerca possa compiersi. Ma ringrazio anche i miei
Concittadini, e segnatamente le 250 persone di cui sopra, che nei prossimi mesi verranno contattate
dai ricercatori universitari, perché è con la vostra collaborazione che vogliamo “costruire” le risposte ai
vostri bisogni. Altre realtà territoriali saranno coinvolte da altre iniziative che sono allo studio.
10PIANO DIRITTO ALLO STUDIO
Il Piano Diritto allo Studio rap- ziata lo scorso anno scolastico ne educativa e for-
presenta da sempre uno dei più per il Piano di Diritto allo Studio, mativa delle scuole
consistenti investimenti per pro- ribadendo il nostro sostegno eco- del territorio, in un
muovere e per sostenere l’attività nomico alla scuola e addirittura contesto collabo-
formativa e scolastica nell’ambito migliorando la qualità di alcuni rativo tra l’istituzione scolastica
comunale. dei servizi proposti. Questa scelta e l’Amministrazione stessa. Per-
In un periodo di grande insta- è frutto della consapevolezza che tanto, la cifra stanziata per que-
bilità economica come quello che investire nella scuola è un dovere st’anno sarà pressoché invariata
stiamo vivendo, a fronte di risorse inderogabile, dal momento che, (il P.D.S. 2013/2014 non è stato
statali sempre più esigue, la tutela come sappiamo tutti, i ragazzi di ancora deliberato in Consiglio
dell’istruzione deve necessaria- oggi saranno gli adulti di domani, Comunale). Colgo l’occasione
mente tener conto delle esigenze chiamati ad assumere le loro re- per ricordare a tutti che l’Ammi-
delle fasce di popolazione più in sponsabilità nell’ambito della so- nistrazione Comunale non deve
difficoltà; per tali motivi, l’Ammini- cietà civile. essere vista come un’entità astrat-
strazione deve scegliere con par- Nella tabella che segue (relati- ta e lontana, ma come un gruppo
ticolare oculatezza e prudenza gli va all’anno scolastico 2012-2013), di persone sempre disponibili al
strumenti più idonei a garantire a vengono elencati i vari ambiti di dialogo, al confronto ed alla va-
bambini, ragazzi e genitori i mi- intervento in cui l’Amministrazione lutazione di proposte ed iniziative
gliori servizi possibili. comunale ha investito risorse eco- interessanti.
A tale proposito, siamo riusciti nomiche per migliorare la qualità
a confermare la stessa cifra stan- dell’istruzione e supportare l’azio-
PIANO DIRITTO ALLO STUDIO 2012/2013
SCUOLA LUCIA BRASI - Asilo nido e materna € 185.000,00
SCUOLE DELL’OBBLIGO
• Fornitura libri di testo per gli alunni della scuola primaria compresi quelli frequentanti
scuole fuori dal territorio comunale; € 15.000,00
• Contributo per acquisto zaino-trolley per gli alunni della classe prima della scuola
primaria compresi quelli frequentanti scuole fuori dal territorio comunale; € 5.000,00
Cultura e istruzione
Servizio di trasporto scolastico € 38.000,00
Servizio refezione scolastica € 72.000,00
Servizio pre-scuola € 3.500,00
PROGETTI e INTERVENTI proposti dal Consiglio di Istituto come segue:
• SCUOLA PRIMARIA € 21.571,55
• SCUOLA SECONDARIA € 15.773,60
• SPESE GENERALI ISTITUTO COMPRENSIVO € 7.150,00
PER ALUNNI SCUOLA SECONDARIA DI SECONDO GRADO:
Erogazione borse di studio per studenti meritevoli € 12.000,00
ATTIVITA’ PARASCOLASTICHE
organizzate dal Comitato Genitori dell’Istituto Comprensivo Albano S.A. € 5.000,00
Per sorveglianza alunni mediante protocollo d’intesa con il Gruppo di Protezione civile € 2.500,00
di Albano S.A. 11
AMMINISTRAZIONE CONDOMINI
E GESTIONE BENI IMMOBILI
CERCATE L’AMMINISTRATORE PROFESSIONALE?
Adottiamo tutte le modifiche alla disciplina del condominio negli edifici
(legge n. 220 del 11/12/2012).
Compresa l’assicurazione professionale RCT.
CERCATE L’AMMINISTRATORE DI FIDUCIA?
Ascoltiamo sempre, Interveniamo rapidamente,
Amministriamo con efficienza, Risolviamo personalmente
SIAMO A VOSTRA DISPOSIZIONE
Professione esercitata ai sensi della legge 14/01/13, n. 4 (G.U. n. 22 del 26/01/2013)
Via Manzoni, 9 - 24061 Albano Sant’Alessandro (Bg)
Telefono 348 90 48 756 - info@amministratorepalazzo.it - www.amministratorepalazzo.itFesta di fine anno Scuola Primaria e Secondaria
Anche quest’anno, come gli anni precedenti, è
stata organizzata da parte dell’Istituto Compren-
sivo la Festa di fine anno. In sintonia con il tema
dell’anno “l’ambiente” sono stati approntati dei la-
boratori.
Sempre nell’ambito delle attività organizzate
alla fine dell’anno scolastico, vi è da sottolineare
l’iniziativa, portata avanti anche con la collabora-
zione dell’Amministrazione, delle visite guidate
all’Oasi Asca.
Sostanziale e sempre apprezzato l’aiuto da
parte dell’ANA e dell’Associazione Amici dell’Oa-
si che hanno illustrato la flora e la fauna autoctona
ai bambini della scuola primaria.Simpatica e in-
teressante la “lezione” per la realizzazione delle
casette dei pipistrelli che, come ben sapete, rap-
presentano la “lotta naturale” alle zanzare. Il tutto
completato dalla merenda, pane nutella e bibite, Un momento all’Oasi Asca
gentilmente offerti dai nostri amici Alpini.
Asilo Nido “Gioiosa”
Viene inaugurato nel 2009 dal Comune in comodato d’uso. due bambini; un numero questo
all’interno del Parco La Marmo- Quest’anno, nel mese di luglio, si troppo esiguo per permettere al-
ra. In questi anni ha beneficiato sarebbe dovuta rinnovare la con- l’Associazione Gioiosa di andare
dei contributi provenienti da due venzione in scadenza. Pur aven- avanti. Al momento si sta valutan-
sponsor: Bennet S,p.A. (12.500 do confermato la sponsorizzazio- do di ricollocare qui la ludoteca,
euro) e Montello S.p.A. (10.000 ne delle aziende, al termine utile destinazione d’uso per la quale
euro). La struttura, le attrezzature per la presentazione delle iscrizio- fu inizialmente concepito questo
e l’arredamento sono stati offerti ni risultavano esserci solamente edificio.
Cultura e istruzione
Festa di Primavera
23 marzo: In occasione della
Festa di Primavera si è provvedu-
to alla piantumazione di 8 alberi
nel giardino del Nido “La Gioiosa”
presso il Parco La Marmora, alla
presenza di alcune classi della
primaria e delle docenti. Gli alunni
hanno quindi apposto su ogni al-
berello un cartello “Chi pianta un
giardino semina la felicità”.
Questa è una preziosa occa-
12 sione per sottolineare l’importan-
za del patrimonio naturalistico e
per sensibilizzare anche le nuo-
ve generazioni al rispetto e alla
conservazione dell’ambiente, non
solo di foreste a noi lontane, ma
anche al rispetto del verde che ci
circonda, nelle nostre strade e nei Piantumazione durante la festa di primavera
giardini del nostro paese.
Ristorante Pizzeria
Bel Amì
✔ Per acquisto pizze da asporto
coca cola in omaggio
✔ Pizza anche a mezzogiorno
Pizza da asporto - Forno a legna ✔ Menù fisso a pranzo e. 9,50
Specialità pesce ✔ Una birra omaggio ogni 5 pizze
Aperto tutti i giorni ✔ Menù fisso a cena e. 13,50
Via Cavour, 12 - Albano Sant’Alessandro (Bergamo) - Telefono 035.581.238CRE INSIEME 2013 compito di coordinare e program-
mare, settimanalmente, le attività
“Everybody” Un corpo mi hai preparato educative in collaborazione con il
curato e con gli animatori presen-
Organizzato anche quest’anno dell’Amministrazione. Il contributo ti per le prime 4 settimane; nelle
dalla Parrocchia SS. Cornelio e economico versato dal Comune ultime 2 settimane hanno gestito
Cipriano in collaborazione con il alla Parrocchia di Albano è quan- direttamente i circa 40 bambini.
Comune di Albano S.A., accoglie tificato in complessivi € 4.000,00 CRE INSIEME non è solo il tito-
tutti i ragazzi dalla prima elemen- (gita, spese) + € 7.089,60 per il lo dato ad un servizio, ma esprime
tare fino alla terza media - dal 17 costo degli educatori + il costo la volontà di una comunità locale
giugno al 26 luglio con le modalità della quota assicurativa individua- di confrontarsi e di integrare le
organizzative dello scorso anno le per ogni iscritto. proprie capacità, competenze e
- dal 15 al 26 luglio presso i loca- Due educatori messi a disposi- risorse per affrontare unitamente
li della Scuola Primaria a carico zione dal Comune hanno avuto il un compito educativo alto: pren-
dersi cura dei bambini intesi come
“figli” della comunità stessa. CRE
INSIEME deve essere visto come
un processo e non unicamente
come un servizio. Esso ha avuto
inizio con un mandato politico, ha
richiesto una condivisione rispetto
alle finalità, la progettazione tec-
nica condivisa, il confronto con le
famiglie, l’attivazione di volontari,
l’integrazione delle attività con
l’associazione di volontariato “ La
Formica” (che si è presa in carico
anche 20 gratuità) e si è concre-
Un momento di “CRE INSIEME“ tizzato attraverso la gestione del
servizio.
FESTA DELLE FAMIGLIE E DELLA COMUNITA’
La Festa della Famiglia è un papà e le mamme è stato anche e braccialetti). Un sabato specia-
Cultura e istruzione
evento itinerante che quest’an- un modo per conoscere più da vi- le, quello del 25 maggio, per tanti
no Albano è stata felicissima di cino l’ambito e i suoi servizi, men- bambini che “hanno portato a pas-
ospitare. Gestito dall’Ambito Terri- tre i bambini si sono divertiti con seggio i loro genitori”. Una prova
toriale di Seriate (di cui Albano fa proposte pensate per la loro fascia di forza, di impegno e di capacità
parte insieme ad altri 10 Comuni) d’età (gonfiabili, teatro, pasta di organizzativa del Comune di Alba-
rappresenta un momento di svago sale, piccole piscine contenenti di- no e dei sui dipendenti che hanno
rivolto all’intera famiglia e propo- versi materiali per i più piccoli e la- saputo sostenere e organizzare
sto in un luogo accogliente. Per i boratori per la creazione di collane questo importante evento.
CRE SCUOLA MATERNA “LUCIA BRASI”
Dal 1 al 26 luglio la Scuola Ma- no, un Centro Ricreativo Estivo l’Infanzia. Anche questa iniziativa
terna Parrocchiale “Lucia Brasi” in per i bambini in età prescolare da gode del contributo erogato dal
collaborazione con il Comune, ha 3 a 6 anni, che abbiano frequen- Comune per ammortizzare le spe-
organizzato, anche per quest’an- tato per un periodo la Scuola del- se di iscrizione.
13BIBLIOTECA COMUNALE:
Prestito interbibiliotecario: quale futuro?
Prima di parlare della nostra brevissimi, che i 5 Sistemi, o me- dere partecipe delle spese l’uten-
biblioteca comunale, elencando glio, gli oltre 200 Comuni che li te finale del servizio, ovvero chi
voci e numeri, sicuramente impor- compongono, si facciano carico concretamente prende in prestito
tanti, ma ormai privi di pieno si- delle spese e dell’organizzazione il libro, a livello individuale o di nu-
gnificato se non contestualizzati, dei servizi precedentemente ge- cleo familiare, tramite la sottoscri-
ci sembra opportuno ed indispen- stiti dalla Provincia. In pochi mesi zione di una tessera annua am-
sabile esaminare, in rapida sinte- si dovrà provvedere a: montante ad almeno 5,00 Euro.
si, quel che sta avvenendo pres- 1. Bandire una gara a livello Resterebbero esclusi da questo
so l’ente “Provincia di Bergamo”. europeo per l’acquisto di novi- provvedimento, ma non si capisce
Mentre Provincia e Città di Ber- tà librarie e pregresso presso un bene come, solo i libri dichiarata-
gamo hanno addirittura nominato unico fornitore per tutte le biblio- mente per ragazzi, ovvero quelli
un apposito Comitato per lavorare teche della provincia, garanten- la cui segnatura è preceduta dalla
alla candidatura del nostro ca- do, possibilmente tramite lo stes- lettera “R”.
poluogo come Capitale Europea so fornitore, la catalogazione e la La nostra biblioteca, che ha
della Cultura 2019, si assiste con- gestione dei corrieri che rendono sede nella piazza del municipio,
temporaneamente alla dismissio- possibile l’interprestito; per que- dispone ad oggi di un patrimo-
ne dell’intero Ufficio Cultura della sta gara sarà richiesto ai comuni nio pari ad oltre 27.500 libri. Per
Provincia. In altre parole, limitan- un impegno formale per l’acquisto quanto riguarda il prestito locale,
doci alle ripercussioni più dirette di libri e altri documenti per un pe- si è registrato un costante incre-
sul servizio bibliotecario, a partire riodo di almeno 3 anni; è inoltre in mento della movimentazione sia
dal 1° gennaio 2014 non saranno fase di valutazione la scelta di un per il tradizionale formato carta-
più di pertinenza provinciale la nuovo programma per la gestione ceo (si è passati dagli 11.964 pre-
catalogazione e la gestione del- dei prestiti che sia più performan- stiti del 2011 ai 14.315 del 2012),
l’interprestito con l’annesso ser- te e più facilmente integrabile in sia per quel che attiene il multime-
vizio di consegna dei documenti un futuro catalogo unico naziona- diale. Anche la movimentazione
da parte dei corrieri, nonché il le; verso altre biblioteche ha cono-
software attualmente in uso per 2. Assicurare una somma de- sciuto un progressivo e costante
Cultura e istruzione
la gestione dei prestiti. Per impe- stinata all’acquisto libri proporzio- incremento, passando dai 4.473
dire che la rete delle biblioteche nale al numero degli abitanti, pena volumi prestati nel 2011 ai 4.983
bergamasche collassi completa- l’esclusione dall’interprestito; del 2012.
mente, sarà necessario, in tempi 3. Sarà forse necessario ren-
I SERVIZI
La biblioteca offre inoltre una Con 3 postazioni internet mes- compilazione di un altro specifico
ricca gamma di servizi, quali: se a disposizione del pubblico questionario da parte dei genitori.
- Prestito locale di libri e mate- (alcune delle quali donate da Il costo del servizio è di 0,50 € per
riale multimediale; soggetti privati, grazie soprattutto 30 minuti di navigazione. Presso
- Interprestito; all’amministrazione che si è ado- la nostra biblioteca è inoltre attivo
- Prestito e consultazione di pe- perata in tal senso), la biblioteca il servizio di riproduzione fotoco-
riodici; garantisce anche a chi non dispo- pie (costo 0,10 € per una stampa
14
- Postazioni Internet a disposi- ne di un pc o di un collegamento in b/n formato A4; 0,20 € per il for-
zione dell’utenza; internet a casa propria l’accesso mato A3). Tale servizio è riservato
- Reference; alla rete. Per accedere al servizio unicamente alla riproduzione di
- Centro stampa e fotocopie; internet è necessario effettuare materiale scolastico o di testi pos-
- Assistenza nell’elaborazione di un’iscrizione compilando l’apposi- seduti dalla biblioteca, nel rispet-
ricerche bibliografiche e scola- to modulo. Anche i minori posso- to dei limiti imposti dalla vigente
stiche; no usufruire del servizio tramite la normativa sul diritto d’autore (l.
CYCLE CLASSIC
AUTOTRASPORTI PER CONTO TERZI
COMMERCIO ROTTAMI
24061 ALBANO S.ALESSANDRO (Bg)
Via Spallanzani, 99 - Tel. 035.581.301 Via Galvani 12/A - 24061 ALBANO S.A. (BG)
www.cycleclassic.it - info@cicleclassic.it cell. 338.6733234 - parsaniluigi@gmail.comUno scorcio della biblioteca
248/2000). vato alla consultazione. perimento a scaffale delle opere,
Nell’attuale situazione di crisi, Oltre a periodici di informa- di materiale per le ricerche sco-
in cui anche i Comuni vedono le zione generale e scientifica quali lastiche e per la realizzazione di
Cultura e istruzione
risorse finanziarie a loro disposi- Panorama, L’Espresso, Focus, Li- bibliografie. Negli ultimi anni si è
zione assottigliarsi sempre più, la mes, Mente e Cervello, Le Scien- inoltre proficuamente rafforzata la
nostra biblioteca è riuscita, gra- ze, collocati all’ultimo piano, sono collaborazione con le altre agen-
zie all’impegno profuso dall’Am- disponibili al piano terra riviste che zie educative presenti sul territorio
ministrazione, a garantire elevati si rivolgono più specificamente al comunale, prima fra tutti la scuola.
standard di qualità dei servizi e pubblico femminile quali Donna Oltre alle tradizionali visite alla bi-
ad incrementare costantemente il Moderna, Cucina Moderna, Ca- blioteca organizzate per le classi
patrimonio documentario. saviva e Gardenia. Anche ai più dei diversi ordini della scuola del-
La biblioteca ha inoltre a cuore piccoli l’emeroteca ha molto da l’obbligo e della scuola dell’infan-
anche il mantenimento ed il po- offrire; nella saletta 0-6 anni sono zia, si sono inoltre create positive
tenziamento del servizio emerote- infatti a disposizione dei bambini, e approfondite collaborazioni con
ca. Dei 24 abbonamenti attivi (13 tra gli altri, Topolino, Art Attack diversi insegnanti dell’istituto com-
mensili, 8 settimanali, 3 quotidiani, Magazine, Disney Junior Magazi- prensivo, sfociate nella costruzio-
più diversi inserti ad essi allegati), ne e La Pimpa. ne di specifici percorsi di lettura
i quotidiani sono disponibili per la Il personale della biblioteca su tematiche concordate con i do- 15
lettura in sede, mentre tutte le rivi- riserva poi una particolare at- centi, quali il bullismo, l’amicizia,
ste sono catalogate dal personale tenzione al servizio di reference, la legalità, etc.
ed ammesse al prestito. Il prestito assistendo l’utenza nella ricerca Vi ricordiamo che la biblioteca
delle riviste dura 2 settimane; non di informazioni anche non stret- resterà aperta tutta l’estate, senza
viene di norma ammesso al presti- tamente legate alla biblioteca, variazioni d’orario, con esclusione
to l’ultimo numero, che resta riser- nell’utilizzo dei cataloghi, nel re- della settimana di ferragosto.
Saldature piena penetrazione - saldature di sigillo
riporti di materiale nobile - riporti di materiale duro SISTEMA CERTIFICATO
ISO 9001:2000
Via Dott. Carlo Mazza, 20 - Tel. 035.58.23.20 - Fax 035.45.28.442
24061 Albano Sant’Alessandro (Bergamo)
info@tecnosaldaturasrl.it - www.tecnosaldaturasrl.itTutto per i vostri amici animali
e la cura del vostro verde
Orari
Lun/Ven: 7:00-12:00 - 13:00-19:00
Sabato: 7:00-12:30 - 13:30-18:00
www.agrizoo.org - info@agrizoo.org
COLORIFICIO
Tinte personalizzate secondo ogni vostra
16
esigenza con sistema tintometrico professionale.
www.pezzottaedilizia.com - fllipezzotta@tin.it
ALBANO S. ALESSANDRO (BG) - Via Tonale, 46/E (parcheggio cimitero)
Per informazioni contattateci allo 035.581.577ACS DOBFAR S.P.A. : CHEMICAL PASSION
Lavori in corso
Acs Dobfar è leader a livello mondiale nella produzione di cefalosporine, penicilline, e carba-
penemici (antibiotici beta-lattamici) tanto in bulk quanto in forma finita orale e iniettabile per
uso umano e veterinario. Fondata a Vimercate, a pochi chilometri da Milano, nel 1973 da Marco
Falciani, Valter Pezzetti, Renato Broggi e Valerio Crimella, il gruppo è diventato una “piccola”
multinazionale: conta, infatti, nove stabilimenti in Italia e sette all’estero in Corea del Sud, Ro-
mania, Svizzera, U.S.A., Tunisia e Brasile, dove ha rilevato nel 2003 da Eli Lilly, uno dei maggiori
esponenti di Big Pharma, Antibioticos do Brasil che ha sancito la leadership di Acs Dobfar nel
campo degli antibiotici beta-lattamici. Quartier generale a Tribiano, 1100 dipendenti in Italia,
1200 all’estero, il gruppo Acs Dobfar ha fatturato più di 400 milioni di Euro nel 2011, con il 39%
delle vendite in Europa, il 35% nelle Americhe, il 22% in Asia, il 3% in Africa e l’1% in Australia.
Si può dire che in ogni angolo del globo gli “addetti ai lavori” conoscono l’azienda lombarda. 17
Qualità strettamente controllata e certificata da organismi esterni: chi produce principi attivi ha
infatti bisogno, per poter operare sul mercato, dell’autorizzazione dal Ministero della Salute, ri-
lasciata dopo ispezioni dell’Aifa (Agenzia Italiana del Farmaco) che verifica il rispetto delle nor-
me GMP (Good Manufacturing Practies); inoltre per esportare verso il mercato principale, quello
nordamericano, si devono superare gli “esami” a cadenza regolare e periodica dell’FDA (Food
and Drug Administration), l’ente governativo Usa che si occupa della regolamentazione dei pro-
dotti alimentari e farmaceutici, noto per l’arcigna e puntigliosa severità delle sue verifiche.
Gli stabilimenti ACS DOBFAR, infine, rientrano nei severi controlli delle Autorità competenti in
materia di Autorizzazione Integrata Ambientale e valutazione dei rischi, adottando Sistemi di
Gestione della Sicurezza e dell’Ambiente atti a minimizzarne cause ed effetti.
Chemical Passion: Tradition and Quality
• Cephalosporines, Penicilins and Carbapénem; Active Pharmaceutical ingredients& finish Dosage Forms
• Innovative delivery systems: Sterdag, martpak and sharpbag
• Hospital bags: antibiotics, quinolones and antifungals
• Biotechnologies
ACS Dobfar Spa
Sede Legale: Viale Addetta, 4/12 - 20067 Tribiano (MI) - Tel. 02 906931 - Fax 02 9064566Coerentemente con quanto
indicato nel discorso program-
matico in occasione del Consiglio
Comunale del 31.01.2013, si è
provveduto a realizzare in questi
primi sei mesi dell’anno 2013 le
iniziative che illustrerò, a seguire,
nel dettaglio,
A tale proposito, è necessario
ricordare a tutti che le risorse eco-
nomiche a disposizione di questo
assessorato, in materia di attività
culturali, sono di molto diminuite.
Questo non perché l’Amministra- Sfilata di Carnevale
zione comunale dimostri poco in-
teresse per il mondo della cultura
- che resta anzi un riferimento zione con le diverse agenzie cul- Per quel che riguarda la nostra
essenziale per i nostri program- turali del territorio. In particolare, biblioteca comunale, per la quale
mi a venire - ma perché i recenti dobbiamo ringraziare Giuseppe troverete le notizie più approfondi-
provvedimenti legislativi a livello Nespoli, poliedrico regista-attore, te in una pagina dedicata di que-
nazionale, adottati per contenere che si sta impegnando in svaria- sto notiziario, mi preme ricordare
l’impatto della crisi economico-fi- te attività di teatrazione sia per i che è stato assunto per l’anno
nanziaria che travaglia tanti Stati più giovani che per le persone in corso un impegno di spesa di
europei, ha determinato un calo anziane. Un altro ringraziamento 15.000 euro per l’acquisto di libri
complessivo delle risorse e delle va sicuramente rivolto agli amici e giornali. Purtroppo la Provincia
possibilità di spesa, specie per di Albano Arte, che ci hanno re- di Bergamo ha deciso di abolire
gli enti locali, e quindi anche per galato con Giuseppe due splen- di fatto l’ufficio cultura, in altre pa-
il nostro Comune. Bisogna inol- dide letture animate in occasione role non sosterrà più il prestito in-
tre tener conto delle spese che della festa per i diritti all’infanzia terbibliotecario, la catalogazione
Sport e tempo libero
riguarderanno opere complesse e, per finire, ma non per ordine e la distribuzione dei libri tramite
come la costruzione del nuovo di importanza, all’associazione i corrieri. Di fatto spetterà ai 240
palazzo comunale, con il connes- “La Formica” che, tramite la sua comuni della bergamasca trovare
so rifacimento della piazza. presidentessa Michela Pala, ci i modi e le risorse per tenere in
Con pochi soldi abbiamo dun- ha permesso di organizzare, con vita il servizio. Al momento non è
que cercato di offrire ai nostri Con- spese veramente contenute, il bel possibile dare indicazioni più pre-
cittadini il meglio che si potesse viaggio a Ravenna. cise.
proporre, tentando di coniugare
due aspetti tra loro apparentemen-
te contraddittori: la qualità delle
iniziative culturali e la doverosa
necessità di procedere abbatten-
do il più possibile i costi connessi.
D’altra parte, se tutto ciò, in alcu-
18 ne situazioni, ha determinato l’ab-
bandono o la diminuzione degli
interventi più costosi, favorendo le
iniziative meno eclatanti rispetto al
passato, ha però anche permes-
so di potenziare la partecipazione
condivisa nella creazione di un Giusi Bonacina e i Giopì de Sanga
evento, stimolando la collabora-
GELATERIA - FRULLERIA
PRODUZIONE PROPRIA
di Ceroni Edoardo & C. s.n.c.
Via Cavour, 8 - ALBANO S. A. (BG) - Tel. 035.583415Puoi anche leggere
