THE LARGEST DIFFUSION MAGAZINE IN THE LUXURY &DESIGN WORLD - media kit - IFDM
←
→
Trascrizione del contenuto della pagina
Se il tuo browser non visualizza correttamente la pagina, ti preghiamo di leggere il contenuto della pagina quaggiù
THE LARGEST
DIFFUSION MAGAZINE
IN THE LUXURY& DESIGN WORLD
media kit
2018 | 1
I
FDM, attraverso l’edizione cartacea e il portale digitale, è l’innovativa
piattaforma di informazione e business, punto di incontro
e di riferimento per i professionisti del mondo del design.
Il giornale, distribuito annualmente in oltre 35 eventi fieristici di settore e
numerosi appuntamenti B2B nel mondo, si posiziona come testata di riferimento
nel settore per il trade. Il magazine nasce infatti per raccontare le eccellenze
dell’arredamento luxury e di design, laddove i professionisti si incontrano.
Novità, progetti, interviste alle persone chiave, approfondimenti sulle realtà aziendali
protagoniste della scena mondiale, arricchiscono i contenuti del giornale e de
IFDM.it: un sistema completo, portavoce dei maggiori trend dell’arredo.
La funzione comunicativa del magazine, che si distingue tanto per formato
quanto per la chiara veste grafica, è amplificata dalla scelta linguistica,
bilingue in ogni edizione, a conferma della sua spiccata vocazione internazionale.
’
Tale internazionalità emerge apertamente dalla capillare distribuzione in
mercati strategici, esplorati in primis da IFDM attraverso i canali fieristici, al
fine di testimoniare e stimolare nuove opportunità di business per le
aziende. L’incontro con un target specializzato - identificato in architetti,
Con le 7 edizioni annue de IFDM,
3 Contract&Hospitality Book e le oltre 35 fiere
designer, buyer e contractor, imprese, rivenditori e distributori - si realizza anche
internazionali a cui prendiamo parte e il nostro inesauribile desiderio
nella partecipazione de IFDM, quale media partner, alle missioni internazionali
di esplorare nuove vetrine per l’export, intendiamo non solo guidarvi nel
organizzate da associazioni di categoria come ICE e FederlegnoArredo, e attraverso variopinto e sfaccettato mondo del design, ma soprattutto testimoniare
l’invio postalizzato a un database selezionato di oltre 30mila contatti. le ampie opportunità dei mercati internazionali,
Importante poi l’iniziativa “Room Service” attivata nei piùprestigiosi hotel che apprezzano sempre più l’arredo Made in Italy
delle maggiori capitali economiche del mondo. e ne garantiscono quindi lo sviluppo.
tiratura
media anno di Editor-in-chief
fondazione
60 .000
copie 2007
2018 | 2
DIFFUSIONE INTERNAZIONALE
STOCCOLMA
SAN PIETROBURGO
LONDRA KIEV MOSCA
COLONIA
BRUXELLES BERLINO
CHICAGO NEW YORK
SAN FRANCISCO PARIGI MILANO
BAKU
PECHINO
SIVIGLIA TEHERAN
LAS VEGAS
TEL AVIV TOKYO
LOS ANGELES DOHA
CASABLANCA
MIAMI DUBAI SHANGHAI
GEDDA
10edizioni
annue presente in oltre
RIYADH MASCATE
BAHRAIN
MUMBAI
SINGAPORE
partner di oltre
accordi con oltre 35
fiere ed eventi 28 20
20
Catene
Room
Service
internazionali JOHANNESBURG
mercati
strategici
missioni con Ice e
FederlegnoArredo
internazionali e
hotel di proprietà
60,6 % fiere, eventi B2B
e missioni
internazionali 35,3% invio copia cartacea a
una mailing selezionata
di contatti trade 4,1% Room Service
nei luxury hotels
2018 | 3
Diffusione in IFDM raggiunge l’ASIA con le edizioni:
ASIA N° 1
EUROPE/ ASIA
Spring
Summer
BOOK
CONTRACT
Fall
Winter
BOOK
CONTRACT
N° 4
CINA
EVENTI/FIERE Iniziative ICE e
SHANGHAI Missioni FederlegnoArredo
Design Shanghai - Marzo
PECHINO
Furniture China - Settembre
iSaloni Worldwide - Novembre SHANGHAI
Shanghai Design Week - Novembre TOKYO
PECHINO
SINGAPORE
Singaplural - Marzo TOKYO
IFFS - Marzo
TOKYO SHANGHAI
Interior Lifestyle - Giugno
SINGAPORE
TARGET
17 % 18 % 20 % 12 % 12 % 13 % 8%
SOCIETÀ DI
ARCHITETTI & INTERIOR BUYERS &CONTRACTORS RIVENDITORI DISTRIBUTORI E AGENTI HOTELLERIE CONSUMER
IMPORT/EXPORT
DESIGNER
2018 | 
Diffusione in IFDM raggiunge l’EUROPA con le edizioni:
EUROPA N° 1
EUROPE/ ASIA
Spring
Summer
BOOK
CONTRACT
N° 2
MILAN
DESIGN WEEK
N° 3
USA/MIDDLE EAST
Fall
Winter
BOOK
CONTRACT
LONDON
ON DESIGN
STOCCOLMA
EVENTI/FIERE Stockholm Furniture Fair - Febbrario
BOLOGNA
Cersaie - Settembre
FederlegnoArredo Missions
BRUXELLES
Brussels Furniture Fair - Novembre EVENTI B2B STOCCOLMA
COLONIA BAVENO, LAGO MAGGIORE
Imm Cologne - Gennaio Hispec, The Hotel Design Forum - Maggio
Design Post - Gennaio
Orgatec - Ottobre SINTRA (PORTOGALLO)
Hostys Connect - Novembre
KORTRIJK LONDRA
COLONIA
Interieur- Ottobre
KORTRIJK
BRUXELLES
LONDRA
Clerkenwell Design Week - Maggio PARIGI BAVENO
London Design Festival - Settembre
Sleep Event - Novembre BOLOGNA
MILANO
MILANO
iSaloni - Aprile BARCELLONA
PARIGI SINTRA
Equip’Hotel - Novembre
Maison&Objet - Gennaio/Settembre
TARGET
35,3 % 14 % 9,7 % 27 % 8% 6%
ARCHITETTI ,INTERIOR PRODUTTORI BUYERS &CONTRACTORS RIVENDITORI DISTRIBUTORI E AGENTI HOTELLERIE
DESIGNER&DECORATORI
2018 | 5Diffusione in IFDM raggiunge MIDDLE EAST e AFRICA con le edizioni:
MIDDLE EAST & AFRICA Spring
Summer
BOOK
CONTRACT
N° 3
USA/MIDDLE EAST
Fall
Winter
BOOK
CONTRACT
DUBAI
ON DESIGN
EVENTI/FIERE EVENTI B2B TEHERAN
CASABLANCA TEL AVIV
DOHA GEDDA
Project Qatar - Maggio International Business Conclave - Gennaio
DUBAI DOHA
Design Days Dubai - Marzo Iniziative ICE e GEDDA DUBAI
Index Dubai - Maggio RIYADH
Missioni FederlegnoArredo
The Hotel Show - Settembre MASCATE
Dubai Design Week - Novembre CASABLANCA
Downtown Design - Novembre DOHA
Leaders in Design MENA - Novembre
JOHANNESBURG
GEDDA RIYADH
The Hotel Show Saudi Arabia - Maggio
TEHERAN
MASCATE TEL AVIV
IDF Oman - Febbraio
JOHANNESBURG
TARGET
21,7 % 20,6 % 4% 17,8 % 15,2 % 6,1 % 14,6 %
ARCHITETTI & INTERIOR BUYERS &CONTRACTORS PRODUTTORI RIVENDITORI DISTRIBUTORI E AGENTI HOTELLERIE CONSUMER
DESIGNER
2018 | Diffusione in IFDM raggiunge RUSSIA ed EST EUROPA con le edizioni:
RUSSIA & EST EUROPA KIEV
ON DESIGN
Spring
Summer
BOOK
CONTRACT
Fall
Winter
BOOK
CONTRACT
N° 5
RUSSIA/UKRAINE
AZERBAIJAN
EVENTI/FIERE Iniziative ICE e
BAKU Missioni FederlegnoArredo
Decor Expo Azerbaijan - Aprile
BAKU
KIEV MOSCA SAN PIETROBURGO
Interior Mebel - Febbraio
Kiff - Marzo SAN PIETROBURGO
MOSCA MOSCA
iSaloni WorldWide - Ottobre
Mebel - Novembre
KIEV
BAKU
TARGET
36,3 % 7,2 % 28,7 % 8,5 % 1,3 % 18 %
ARCHITETTI & INTERIOR RIVENDITORI DISTRIBUTORI E AGENTI MEDIA CONSUMER
PRODUTTORI
DESIGNER
2018 | Diffusione in IFDM raggiunge gli USA con le edizioni:
USA Spring
Summer
BOOK
CONTRACT
N° 2
MILAN
DESIGN WEEK
N° 3
USA/MIDDLE EAST
Fall
Winter
BOOK
CONTRACT
EVENTI/FIERE Iniziative ICE e
LAS VEGAS Missioni FederlegnoArredo
HD Expo - Maggio
CHICAGO
Coverings Chicago e Design Competition
MIAMI BEACH
ICFF - Ottobre LOS ANGELES
NEW YORK MIAMI
New York City X Design - Maggio CHICAGO NEW YORK
SAN FRANCISCO
ICFF - Maggio
BKLYN Designs - Maggio
Wanted Design - Maggio
BDNY - Novembre
LAS VEGAS
IHMRS - Novembre
LOS ANGELES
SAN FRANCISCO
San Francisco Design Week - Giugno
CHICAGO
Neocon - Giugno MIAMI
TARGET
27,5 % 18 % 8% 31 % 12,5 % 3%
ARCHITETTI & INTERIOR BUYERS &CONTRACTORS PRODUTTORI RIVENDITORI HOTELLERIE AZIENDE DI
DESIGNER RAPPRESENTANZA
2018 | 8DUBAI ON DESIGN
L ISS
UE BY
Lingue
ECIA
A SP
ic
Arab
and arabo
I
lish
eng xts
te
FDM on Design è uno spin off del magazine: una pratica e dinamica agenda degli
inglese appuntamenti più rilevanti delle Design Week internazionali. È presente negli eventi più
italiano significativi, accanto alle installazioni più rappresentative e negli showroom dei clienti.
BA I
D
UBAI ON DESIGN è la IFDM, partner storico della manifesta-
DU
GN
pubblicazione realizzata in zione, si avvale di posizioni logistiche pri-
E S I INGLESE e ARABO in collabo- vilegiate e di grande visibilità, garantendo
ND NOVE
MBE
R2 017 -
Y EAR
XI - w
ww.if
dm.it
razione con la Dubai Design Week a
novembre 2018, viene distribuita pres-
una copertura in Arabia Saudita, Oman,
Emirati Arabi, Qatar, Kuwait e Bahrain.
so il Design District (D3), nei punti I contenuti della pubblicazione vengono
strategici in città e a Downtown promossi anche su ifdm.it e inseriti nelle
Design Dubai. Newsletter Daily realizzate ad hoc.
SPECIAL ADV POSITIONS SPECIFICHE TECNICHE
SINGLE ADV PAGE E 3.000,00 Formato: b. 205 mm x h. 270 mm
BACK COVER E 6.000,00 PDF in alta risoluzione
(minimo 300 dpi) - CMYK
Diffusione + 5 mm di refilo su ogni lato
20.000
copie
WALKING AROUND |
ECONOMY
DUBAI DESIGN WEEK 2017 The City &Market
focuses on a sophisticated and dreamy
tions and “ready couture” from over 25
© Nigel Young_Foster + Partners
Guariche, Marco Zanuso, Serge Mouille,
Week is the fifth edition of Arab Fash-
names such as Mathieu Matégot, Pierre
Walk (created by Meraas) between 15
Joseph-Andre Motte and Pierre Paulin.
ion Week, which is being held at City
and 19 November. Expect pre-collec-
contrast with the daring verticality of
regional and international designers.
‘permanent apartment’ where objects
Running simultaneously with Design
neighbouring skyscrapers, the hotel
Located in Dubai’s Marina area and
and furniture change regularly. This is
works, decorative arts and European
¼º®£»¦±¼Á¼
#3, an exhibition that brings together
design pieces from the 1950s-70s by
LA GALERIE NATIONALE
the concept behind The Apartment
bestowed with an architecture in
interior atmosphere, in the name
Charlotte Perriand, Hans Wenger,
ARAB FASHION WEEK
La Galerie is transformed into a
WITH OVER 200 EVENTS AND MORE THAN
AL HABTOOR CITY
15 LOCATIONS FLANKING THE PRESTIGIOUS D3, \Rún4hYøpÉ}Rê{b>º2020TÎÑÐGSÐ Yí}eYei:pb]fYHí-Ø b>
of a refined hospitality.
WESTIN DUBAI
DUBAI DESIGN WEEK IS BACK AND READY TO LIGHT UP MBÐ{UÐhe[UÐíºÊnfUÐíºÓnLíPCÐén6:NhCn_UÐNd`ZfCÐ
THE REGIONAL AND GLOBAL DESIGN SCENES.
DXBDW:
THIS ON-TREND EVENT FOR THE INTERNATIONAL
DESIGN COMMUNITY CONFIRMS ITS REPUTATION efUÐ Yí Ò}eYphef>pdA}e=cUÐíºpRnh\UÐíºphUÐÓnhfUÐÓnLn]S}/shd#Ðpb]fY:
ÊnfUÐÓøn6ØÐíÚÊnL{HÐxº-Ø:2020TÎid]fCкpdbCÐêÐL±U S Cô
ó ÐÖe]UÐ
IFDM selected five interesting places to visit during the Design Festival
AS THE PERFECT PLACE TO CULTIVATE DESIGN BETTAIR-HOUSE
:êngH³UphdBÐØÓ5he[>édAíºØÐYíºÚncRÌx{bUoh[_UÐï{UÐ@ÌYhe[UÐí
THE CREATIVE
AND CREATIVITY SUPERFUTUREDESIGN*
ëÌ-ØT{iÎß}_YìÐ}@Ìr=î}xí n)e_UÐïÚn!Ðpe\UÐÓnLíPCÐYEcUÐhbĻ
Outside Building 7, d3 DLÌYĆxân]Siκpb]fCÐ: xUÐÚnZiøÐÓÐÙÓnLnf[UÐwÌY{AÐíMBÐ{UÐhe[UÐ
AUTHENTIC DESIGN EXPERIENCE
cultural and com- ment in Dubai and the global
A Únhde=êWfCÐên_UÐY}T̺2017ênL:ÚøíØÚnhdY9,2ÊnfUÐ3nL:pxfUÐehS:p@ÚØ
Alserkal Avenue to discover the latest
reinvents the concept of retail, broad-
Opened in the Dubai Mall, the brand-
mercial bridge to interest that has been gener- P>hR}=HbCÐDL~c>}CÐhe[UÐíÚ5_CÐpT qTGIкÒØnCÐípYÐ{HøÐÏØne=he[UÐ
traditional gold jewelry worn by Arab
collaboration with Mirzam Chocolate
design team, led by Jony Ive, and the
ening it so it becomes an experience
Sheikha Hind bint Majed al Qasim in
Appointment at the Mirzam shop in
Ò ÊnüÐpe^iÌíÓÐ~hg9çHnYÌ ngAn=ÚÌ:Ðeið{gZ>phdBÐ{UÐhYn[UÐÓnhU5TpLnfÉëÌ5T
FORCE DRIVING
has created a series of multidimen-
a collaboration between the Apple
Foster + Partners studio. The store
the Middle East, ated through the past editions ºïØæÎÓøínbYpT í {hdUÐÒÊnüÐÓnfY:Ò{ýÐÚpT ï~>={iÌï~>= YxÐ~xØ
new Apple store is the product of
news on chocolate. The designer
directly connected to urban life.
Ú{b>í 2020ênLéĆBÚøíØÚnhdY3,5pehSOÎ[xëÌ SCÐYiÌAºØnAØ_É:gR
sional packaging inspired by his
“Tumenah” collection, based on
the largest and most lucrative of Design Week», explains ên^i:EcaUÐÒØnLü he!ÐL{xï|UкÜínw }xÌqh=ºnð bAÒ}TÐ|dUEYí{x}RohT}>ê{bU
MIRZAM CHOCOLATE
women on special occasions.
William Knight, Art Dubai ÓnhU5T>5Tnð x}b>ÚøíØÚnhdY3pehb=nð
xfHshfUÐÓnfYYÓÐÚØn[UÐíÓÐØÚÐUÐ
APPLE DUBAI MALL
design sector in the Mid- }g^hUÒ}cCÐØÐCÐÔ{AÌê{xºphþhUÐpYÐ{HøÐ.ÐÙwÜínw }xÌqh= pþhdUíc_>nY{fLY>UÐí
24 HOURS
Arab Emirates, and specifically double the space to accommo- ~h/phd@phYHÚpYĆL Ónfhi5UÐpxn¹ÒGRíêH}UënfaUÐ`IÐð{h@[xÕÙeiºÓ}wodbUnå= the importance of clean air to healthy living. ë ee[CÐíºëH{fgCÐíºëí{hZCÐng¶ÒÐÚnYwÌwì|wípfx{edU}ýÐÛëhdY
¹ƶżƧ£žƔưşƸŠƧ£ŜƼƓ£Ųřǁ£śƶƠƧ£
in Dubai
the city of Dubai, the perfect date over 150 exhibitors from For the first time in Dubai, this installation - located in the heart of d3 - ÕøcUÐphfb>éĆBY}LnZCÐiÌÒ}ca=pbd_YÊnhIÌíÚÉohTG=âf[CÐØnUÐ
HOTEL FOOD FASHION FLAGSHIP STORE ART
home for an expanding design 25 countries, the 2017 edition celebrates the tenth anniversary of the collaboration between Fredrik-
The collaboration with Lorenzo Petrantoni continues with Heart
community encompassing will feature 70 new top-level son Stallard and Swarovski. Created by the London-based designers in sector performing best of all:
companies, architects, designers brands and eight design labels 2014, ‘Prologue’ is a large-scale outdoor installation: a luminous circular
(for the Limited Edition collection). There is a bold, graphic feel to
DESIGN in 2017, the sector was valued
YßÚn_CÐìÚ5_e=íº-Ø:nfxÚnYpb]fY:_Se=
ºÒÚínCÐÑnUÐÓnJnfUÒnh"n=pe_aCÐphHÌ}UÐ
xhe[UÐâHÌ YYÐ~Un=
ï|UÐèííhHØn_hYnfwYí Ñ}_UÐÊnxÛÌâHÌY
º©nUÐxP> FeRi19OÎ15YÜÐ}Y>ÚJ
ÊnhIÌé{>rhAº"peýÐØpbI"OÎß}_UÐpUnÉé>
e«ß}L3pbZUÐêgaYwÐ|w ÚÐ}eHn=Ôn?Ìí
-íÚíúÐhe[UÐÔn?ÌíºpR}B~UÐëfRºphfaUÐé5LúÐ
ngeeÉUкÓnfh_UÐíÓnfhe#ÐN=nYÓÐfdU
@EHºHiÐÛTÚnYºxÚÐ@Eh=ºÓh>nYh?nY
ƶŠŚŬƧ£ŜưƻŲƫƸř«ƮŠżƻ¿
Y qĻº3nAíÚ]YMBÐØ@DLç{faUÐ~T}x
phSÐ}UÐ pRnh\UÐ
¤ŶƔƧ£Ŗƻ®µƶŚŻ
Ò~wn!ÐphSÐ}UÐÊnxÛúÐíºpb=nUÐÓnLeCÐænZTø
ínð LJnghef>UÐhe[UÐpLnf[U ƸŠŔƫƮƫŶŤƣƒƫ vitality across a six-day event bringing vibrancy to the streets GROWTH AND - WITH EXPO of $3.5bn by 2020. Imports
ÒØ5=xºpUín]UÐxØY: hdTÐÖn[Yninh=ênhdxí]BêgaCÐÐ|wDL Ê\dUphUnYpH{fw
ên_UÐ:ÅpYn#Ð>Úí{UOÎÉíï|UкxÐ~xØëín> ºpxÚ5_CÐpH{f4Ðén6:phUíØÓnYngHÎqSUÐ 15ƮƫŶŤƣ¿§Ųū which takes visitors on a voyage of the district, with works by 2020 FAST APPROACHING - and exports of textile products
ÜnfUÐYÚ^fCÐEQ!Ð{fxï|UÐchiíúЩ5hUÐhb_UÐíÌØHúÐênB}UÐYÜnHÌ
%80gfYº}ýÐÛ12,500ß}_CÐo]bHÐĽnCÐ ÓĆwkCÐwì|wí MBÐ{UÐhe[UÐíºpCÐí ŘƯŖŧĬƧ¡»ƶƃ¿Ŝƴŧ¿ of discovery through the city. the likes of Fredrikson Stallard, OFFERS UNPRECEDENTED for the furniture industry are
d_ó Cô
ÐxØCÐn\xÌ}Rx
ð éb[CÐ
ÓnAnCÐpaLn\Y{_=íÅïÚnUÐoin!ÐYN>Ë @íDL-Øpfx{YYíºÓÐÚnYüÐY_9UÐ ƸŬƧśŸƼƬŠƬƧ£¦ŖūŖżƬƧ£
ô
There are over 200 initiatives Paula Zucotti, Khalid Shafar OPPORTUNITIES worth around $3bn per year,
eó
d>ºpUíØ25YßÚnL150Y}TÌénbHø º5ýÐØ}TÌ
ð xhe[> eCÒ~heCÐpg!кÞ[#Ð .3Á«ƪƼƬƄŠƨƧƸř« planned for the third edition for Lasvit and SUPERFU- The perfect geometry of light is at the heart of William Pianta’s with other interior accessories
{x{@èÚnZY70OÎ[xnY2017ênLÓnhUn_RÒÚíØ ºNee[CÐíº xÚnZCÐ]]8íºÓnTPUÐ\²í ƒƬŠŨƬƧ¤ŴŧƪƨƔƫŖƴƯ¡ of DXBDW, the majority TUREDESIGN* all on show. Ecliss lamp, with the table version featuring a base in black marble EVERY THING WE TOUCH With huge growth fore- segments recording similar
he[>ÓnYĆLphi5?ípxÚnUÐÓnYĆ_UÐSÚÌY ºïbUÐèÐÚØüÐÐ|)í ÓÐÚnS =ÚúÐYxÚ]CÐí ŲƣŎş¿ƸƧ¿ŲƧ£ƪƼƬƄŠƧ£ of which are located in the On top of that, there are pop- cast for the coming years in results (source: khaleejtimes.
»ƶƫƸř«Ʀř
or onyx, which supports the ethereal body in shiny brass.
énTUÐâÚnI:êÐÛ}Y}YÒÚnxÛDLÞ}AÐ
}BËpR}_Yíp>øTZUÐâÐiÌÔ{AÌænZcHø
{@nYqf={fwphZUÐqeeÉrhAºn)pbd_CÐÚnBúÐ
ÓÐ_UÐYpLe6êÐÛ}Yp>øTI Yëín_Un=HnbUÐ
Ø5LÐ"pfhYUÐ"pLe6YÒnAYØn_=úÐÒØ{_Y
Ónh=}_UÐÊnfUÐqinTpx{hdb>phwÙÓÐ}w6 ]S
DUBAI DESIGN WEEK | PAULA ZUCCOTTI
xΩ@ÒØnhSqĻ=Ìhe[>x}Rëín_>Lsi
éYBÐØ=ú{x{!Ð}CкìnT íGHRxØHí
¼£®ŶƫŜşǃƶƣƶſ
pÉn#ÐÓnHnfCÐ:n0{>}>
pý~Un= hdUï{hdbUÐêgaCÐÚnc=Ð{h_xï|Uк-Ø
px"ÐÒnh"n=Ò nYpd[Yp=}9OÎ_HxcU
© Nadezda Murmakova
ÕniºÓnhUn_aUÐÚnJÎ:ênbxí hdSüÐYpþInipxÚn9 Õí}YíeHÚÔ{eThe[dU-ØâHÌe_x ś®ŖŠƬƫŜƄưƬƣŖƴŠƔƬŻ stunning setting of d3 – the ups such as the Super Design
Ground Floor, Building 6, d3
Also available as a ceiling lamp. the run-up to Expo 2020 in com). The forecasts predict
Yí ÑÐ=Ì:I{x}@én=d@p]HÐ=ßÚn_Y px}]aUÐpxh"Ðì|wíp=Ð|!Ðn*Ú{SÐ}g^Yºpx4Ðì|4
ð µ£Ųřǁ£¿ƊƼƌŰŠƧ£ŜƼƬưŠƧ new self-proclaimed “home Market and the Ripe Market Dubai, the leading names in that the design industry in
]_>UÐÓÐ~hgUÐn\xÌ{hTjUn=}T|Un=Ò}x{!Ð
ð Ên@ÚÌ:ì~fUÐÊnf?ÌngRnZTÐxênxÌpHéĆB of design”. There are further and exhibitions like Rado’s the construction and design the MENA region, which
SERAC BENCHES | ZAHA HADID ARCHITECTS ÒE#-Ø:he[UÐâHÌ ediÿITß}_YaxºgýnhIÌíØÐ}RúÐN=pSĆ_UÐænZcHÐ
ºØÚønHëcxÚ{x}Rp]HÐ=º"ÐâÚÐZUnð iU ÒÚíØéĆBÒ}^fYÒÚØnYþYY}TÌn¹Î pfx{CÐ events taking place in the Al Portraits of Design and IKEA’s
Multiple Locations, d3
sectors are being called on to is currently registering an-
}=HíºqhaHø@ÌYÚna_I{UnBº.TíÛøín= wíºhe[dU-ØâHÌYì|wpUnUÐÓnhUn_aUÐ Quoz, Sheikh Zayed Road, Let’s Play for Change. And last gRíp_=nY Yºx}BúÐÒnhA.TíÛøín=px}x[UÐphýÐí}UÐíºphdbCÐÚn?ùÐpCnLºpinfaUкhe[UÐ
Apical Reform has cap- supply the ideas, materials and nual growth of 6%, will reach
ÓÛ}=UÐßÚn_CÐÖnRкn\xÌíÅxÐ~xØP>hR
ð he[dU-ØAÚnJÎ:Þ[#Ð@íDLÒ~ T}ô
ó Y tured the vibrant spirit of æí}_CÐn)nTOÎÐð
ØnfHÐí êhUÐéĆBng_YëdLnaxUÐÊnhI±UpxØnCÐpe[UÐéĆBYÞnIúÐ
ó Nad Al Sheba, Jumeirah, Al but not least, a programme of interior-design solutions to $147.5bn by 2019. In the
í̺qTÚnYoxÚºqTÚnYxÐ~xØ}=HYÒjR cI}TjR}TÌ|xï|UÐÐ~h/}TúÐ"Ð
ð 3ïØ the Emirates and chan- Fahidi Historical Neighborhood talks and seminars will be given p>feTèÐEH{LnbY}x]>>ºí}BnYIx}>n=í{x{AnwÛhe[> Óø`ZYêxTêÐ{Hn=ºpfx{CÐcZ>UÐÓnRnbUÐ-Ø:ß}_CÐZcxºediÊ¡T
help deliver the myriad super- UAE, the leading design mar-
hUííØÐÚÓnLnUxÐ~xØæíÌxÐ}>Ú=ß}_Y ÊnhAúÐOÎUÙ{_={/cU “he[UÐé~fY”
nelled it into an interac-
districts, as well as at Heriot by Sir David Adjaye, one of º_h]UÐ}^fCÐYp]]CÐn*Ć[aY}g^> ngSnhH YYncUn=ºpAÐ}UÐíÜd!Ð@ÌYpxA -Ø:padCÐÓnRnbUÐíÞnIúÐÓnhTdHíº{hUnb>íºÓÐØnLíº[bdUÒÐí}Tpxí{x
projects currently underway. A ket in the region ($29.7bn in
sYni}=ºÐ}BËhUíÐ EBÌí
tive public sculpture, Ónb]UÐ e9pxngfUÐ:í ç}a>UÐÒGCÐîbdU_RØÚ:{x}aUÐnwnffY|Bj>pbJT
ð ð nhcxüsfhZ>ÚRïĆ= ï{hgaUÐAºÐE+ºnZUÐ{iº{xÐÛzhZUÐx}JºÛbUÐ Dubai, inspired by the Watt University, International the most influential architects
Paula Zuccotti’s exhibition Every Thing We Touch - Dubai Design Week study commissioned by Index 2015) and its second-largest
{hRÐØEHn0}«UÐÓÐí{fUÐípxÚÐ"ÐÓnd!Ð oin@OκphHnHúÐÓng@UÐN=Y¶ÚnUÐ Academic City and the American in the world, Mauro Porcini, cUÒØ{_CÐ
city’s natural landscape examines the lives of others, observing and understanding people Dubai has identified interior economy after Saudi Arabia,
DLÐð
ºfhIÚ=íÚínYíº3n_UÐ:NxÚ5_CÐÛ}=Ì{A̺ïn@ØÌ ºphCn_UÐphexØnTúÐpfx{CÐíºÓÐíÓx}wÓn_Yn!Ð University in Dubai. «The event the Chief Design Officer at design as one of the region’s the sector is expected reach
Designed by Zaha Hadid and Patrik Schumacher and through the physical footprint of the objects they interact with in a
ÚnCÎíºT¢h=pT :he[dUï|hafUÐhý}UÐ }x{YºqxniênhdxíyíÌí -Ø:phcx}YúÐp_Yn!Ðí Between buildings we’ve organised is a celebration PepsiCo, and Elmar Mock, the most rapidly expanding in- $35.9bn within two years
manufactured by Italian Lab, the Serac Bench is developed day. She explores the cultures that make up the city, using everyday
>ÐHÓnLnHâG8ºèY ï|UÐsYniFUЯhe[dU-ØâHÌ:he[UÐÒÚÐØÎ 4 & 6, d3 of the talent and commit- inventor of the Swatch Watch. dustries, with the construction (source: designwanted.today).
as an urban sculpture emerging from the landscape. artefacts as the storytellers, customs, traditions and behaviours.
6 IFDM IFDM 7
Dubai On Design Dubai On Design 12 IFDM
Dubai On Design
IFDM 13
Dubai On Design 26 IFDM
Dubai On Design
IFDM 27
Dubai On Design
2018 | CONTRACT&HOSPITALITY BOOK INTERNATIONAL
N
uovo concept, nuovo target di all’interno del ben più vasto parterre fie-
riferimento, nuovo layout ad ristico legato a IFDM: dal Bahrain a
alto impatto grafico. Baku, da Dubai a Doha per il Medio
Nella sua duplice declinazione Spring Oriente; l’Europa nelle sue capitali più
Summer e Fall Winter, il Book dinamiche, tra Londra, Parigi, Milano e
Contract&Hospitality de IFDM propone Barcellona; trionfa in America passando
un approfondimento di selezionati pro- per New York, Miami, San Francisco e
getti internazionali, alla scoperta delle Las Vegas. Si sviluppa cosìun nuovo
firme piùrinomate dell’architettura e approccio al settore, più concreto e mira-
dell’interior attraverso le piùrecenti e to, supportato anche da attente ricerche e
spettacolari realizzazioni. Destinato a analisi delle tendenze, in primis sul colore
40,000 professionisti nel mondo, tra - merito della stretta collaborazione con
PROGETTISTI, STUDI DI ARCHITETTURA e ColorWorks -, sulle opportunità di busi-
240
dedicate a progetti,
pagine
INTERIOR DESIGNER, GENERAL CONTRAC-
TOR, DEVELOPER e INVESTITORI, fa poi la
sua comparsa in abbinamento al magazi-
ness nell’Hospitality, cosìcome sul pro-
duct design. Il Book diventa un oggetto
prezioso di consultazione quanto “da col-
interviste, contributi ne in occasione di 22 Eventi e Missioni lezione”, da ammirare nella sua emozio-
speciali B2B - quest’ultime svolte in collaborazio- nale impostazione fotografica e da sfo-
ne con FederlegnoArredo, ICE e partner gliare nelle selezionate lounge di Hotel
Diffusione internazionali -, nelle business destina- Superior e all’interno delle librerie inter-
40.000 tion più ricche e strategiche selezionate nazionali partner.
copie 2 lingue
inglese
italiano SPECIAL ADV POSITIONS SPECIFICHE TECNICHE
SINGLE ADVERTISING PAGE E 5.000,00 Formato: b. 225 mm x h. 260 mm
“CORNICHE” - BACK COVER E 12.000,00 PDF in alta risoluzione
THREE PAGES GATEFOLD E 16.000,00 (minimo 300 dpi) - CMYK
+ 5 mm di refilo su ogni lato
CONTRACT&
HOSPITALITY COLOR STORIES Trend CONTRACT&
HOSPITALITY COLOR STORIES Trend CONTRACT&
HOSPITALITY HOTEL Marrakech CONTRACT&
HOSPITALITY HOTEL Marrakech CONTRACT&
HOSPITALITY MONITOR MONITOR CONTRACT&
HOSPITALITY
© Eric Laignel
AMSTERDAM | EU PRESIDENCY | MOROSO
Edward van Vliet Studio has designed and renovated the space that is currently hosting the EU Presidency in Am-
sterdam (from January 1 to June 30, 2016), at the Scheepvaartmuseum and the Marine Etablissement. The Sushi
Blue Edition collection for Moroso, also bears the studio’s signature, used in the conference area, the restaurant
and the entrance - in line with the theme Esplorando (Exploring), which draws inspiration from the architectural
framework that embraces the space, but also recalls the story, the cultural tradition and the Dutch cultural design.
© Photo’s by Gispen, photographer Chris van Koeverden
Shades of relationships in An oasis of
the color trends of 2017 peace and
An exclusive meeting with Judith Van Vliet, an international expert on color trends,
to find out about the colors that will dictate tendencies in 2017, and the process
from which they originate
greenery in
Marrakech
For the first Mandarin Oriental in Africa,
Gilles & Boissier enrich their stylish,
contemporary décor with strong
Berber tones
P ink. Did you notice the cover? We wrapped
the Contract & Hospitality Book in a pink
cover. And not just any shade, but Rose
Quartz. It’s not a case that ColorForward 2016 had
three pink colors in its forecasting. Let me explane.
at Color Marketing Group. However, before they
are shared with you, it is necessary to take a step
back to understand how this palette of colors is de-
termined. Yes, colors plural, because twenty colors
have been identified by ColorWorks, which are
A luscious 20-hectare park, designed as a
huge garden and a paradise of vegeta-
tion, is the authentic sign of luxury that
marks the first approach to the new Mandarin
Oriental resort, opened in Marrakech last October,
We are talking about trends and specifically trends brought to life by four different stories. the Asian chain’s first investment in Africa. The
linked to the world of color: an extremely important The driving forces behind these “stories” are the re- access road is distinguished by an avenue shaded
aspect in the product design process. The importance presentatives of the five ColorWorks centers wor- by palm trees and small dunes, while the rest of the
of the right shade - and we will shortly discover what ldwide - Sao Paulo for Latin America, garden, which is traversed by long footpaths, boast
is defined as “right” - affects your perception of a West-Chicago for North America, Merate for Eu- oranges, almonds, bougainvillea, jasmine, pink ge-
product, the message that it is trying to communi- rope and IMEA, Taiwan and Singapore for Asia raniums, oleanders, cactuses, prickly pears and
cate and the positive effects that it can produce. But Pacific - who meet every year for a five-day wor- thirty different rose varieties. There are even cen-
the coronation of one or more colors by the trendset- kshop that results in the ColorForward, their color tury-old olive trees ready for picking, which come
ter only comes after a long process of investigation forecasting guide. Four Stories, each identified and from the Atlas mountains that rise up in the di- PARIS | PLAZA ATHÉNÉE | POLIFORM
and analysis that takes place much earlier - at least translated into 5 colors, define the content; Stories stance, as well as a large vegetable garden cultivated
two years - drawing from the search engine of the that are the focal point of research that encompas- organically that produces fruit and vegetables used With its seats, Poliform becomes part of a project dedicated to five-star haute
world in its totality of innovations and attitudes. ses every angle of lifestyle and innovation, and cuisine, by furnishing Le Bar du Plaza Athénée and the restaurant Alain Ducasse
in the hotel kitchen.
au Plaza Athénée. Patrick Jouin and Sanjit Manku have adopted an artistic ap-
Thus, the colors that will trend in 2017 have already above all emerging global social movements. «We
proach for the first, with large blue fabric draperies, and a more sophisticated
been identified. And we know which ones they are. met last September in Chicago to discuss 2017 Spacious buildings are dispersed among the brilliant perspective for the second one. Furthermore, Le Bar du Plaza Athénée has
They will be revealed to us by a world expert in the trends, but work began months earlier, participating colours of the blooms and lush greenery, with recep- been awarded the international Restaurant & Bar Design Awards 2015 for
field: Judith Van Vliet, Designer at ColorWorks Eu- in conferences about innovation and new techno- tions, suites and restaurants, the reflective water of the Europe Bar category.
rope/IMEA (BU of Plastics & Coatings of Cla- logies, following trendhunters in highly varied the swimming pools, the 54 private villas and the spa,
riant) and Vice President of Communication & PR fields and visiting the great cities to experience not Author: Veronica Orsi all featuring low architecture with easy volumes.
16 | IFDM IFDM | 17 60 | IFDM IFDM | 61 134 | IFDM IFDM | 135
2018 | 10CONTRACT&HOSPITALITY BOOK INTERNATIONAL
DISTRIBUZIONE POSTALIZZATA DISTRIBUZIONE AGLI EVENTI
OLTRE
35,000 copie spedite con una confe-
zione speciale a un database
selezionato e nominale 5,000 copie diffuse a livello internazionale a Eventi B2B Contract,
in occasione delle maggiori Fiere Trade per i settori Design e Luxury,
alle principali Design Week (Milano, Londra, Parigi, New York, Dubai, Singapore)
DIFFUSIONE PER TARGET DIFFUSIONE PER AREE GEOGRAFICHE
14% Senior Executive manager
di Catene di Hotel Internazionali
12% Contractor
56% 9% Sviluppatori
Architetti
& Interior
Designers 6% Proprietà, Operatori & Investitori
3% Fornitori & vari
CONTRACT.IFDM.IT & NEWSLETTERS
I
fdm.design ospita una sezione speciale dedicata al contract e all’hospitality
dove vengono postati – in italiano e in inglese - i progetti pubblicati sui Book, EUROPA 48% AMERICHE 21%
dove vengono ampliate e sviluppate le referenze contenute nella sezione Regno unito 18% USA 16%
Monitor e dove gli oggetti della Design Inspiration trovano una significativa valo- Francia 9% Centro & Sud America 5%
rizzazione perché collegati contestualmente anche al mondo trade di Ifdm.design. Resto d’Europa 21%
I progetti vengono anche periodicamente inseriti nelle Thursday Newsletter MENASA AREA 20%
bilingue che ogni giovedì la piattaforma IFDM invia a oltre 35.000 contatti EST EUROPE 6% Medio Oriente 9%
presenti nel proprio database. In occasione degli oltre 35 eventi internazionali a cui Russia, Ucraina e Azerbaijan Nord Africa 4%
i Book Contract & Hospitality partecipa (per molti dei quali è media partner) Sud Asia 7%
Ifdm.design realizza delle Daily Newsletter in diretta dalle manifestazioni. CINA & ESTREMO ORIENTE 5%
2018 | 11EDIZIONI 2018 NEW
CONTRACT
&HOSPITALITY BOOK
CHINA REGIONAL
N° 5
Diffusione: 30.000 copie
CONTRACT CONTRACT RUSSIA/UCRAINA
&HOSPITALITY BOOK &HOSPITALITY BOOK FIERE/EVENTI AZERBAIJAN
INTERNATIONAL | S-S INTERNATIONAL | F-W Salonedelmobile.Milano Diffusione: 60.000 copie
Diffusione: 40.000 copie Diffusione: 40.000 copie Shanghai
N° 1 N° 2 N° 3 Beijing Design Week
EUROPA & ASIA MILAN DESIGN WEEK USA / UK / Design China Beijing FIERE/EVENTI
FIERE/EVENTI FIERE/EVENTI iSaloni WW, Mosca
MIDDLE EAST
Mipim, Cannes London Design Festival Mebel, Mosca
Diffusione: 60.000 copie Diffusione: 120.000 copie LINGUA
Salone del Mobile, Milano Diffusione: 60.000 copie The Hotel Show, Dubai
The Hotel Show, Cersaie, Bologna Cinese
FIERE/EVENTI FIERE/EVENTI ICFF, Miami LINGUE
Arabia Saudita FIERE/EVENTI
imm Cologne Salone del Mobile, Milano Dubai Design Week Russo/ Italiano
Project Qatar, Doha The Hotel Show, PUBBLICAZIONE
Maison& Objet, Parigi DecorExpo, Baku Eurocucina - Salone Interieur, Kortrijk B Settembre
KIEV ON DESIGN
Arabia Saudita
Stockholm Furniture Fair ICFF, New York Internazionale del Bagno Downtown Design, Dubai PUBBLICAZIONE
Project Qatar, Doha
Design Shanghai Diffusione: 60.000 copie Hispec, Baveno BDNY/ IHMRS, New York Ottobre
ICFF, New York
Singapore Design Week HD Las Vegas Index, Mumbai
LINGUE Index, Dubai
FIERE/EVENTI Neocon, Chicago Inglese/Italiano Clerkenwell Design Week, Equip’Hotel Paris B
LINGUE Interior Mebel, Kiev Rescom Summit, Qatar Londra Sleep Event, Londra
Inglese/Italiano Kiff, Kiev IDE Mission Italy Interior LifeStyle, Tokyo Hostys Connect, Sintra NEW
Decor Expo, Baku PUBBLICAZIONE Orgatec, Colonia B
Mipim, Londra HD Las Vegas
PUBBLICAZIONE
Aprile Hotelier Summit, UAE&KSA N° 4 DUBAI ON DESIGN
Neocon, Chicago
Gennaio LINGUE LINGUA Mipim UK, Londra CINA
Diffusione: 20.000 copie
Russo/Italiano Inglese Diffusione: 60.000 copie
LINGUE
LINGUA
Tiratura USA Inglese FIERE/EVENTI
PUBBLICAZIONE PUBBLICAZIONE
Inglese / Italiano FIERE/EVENTI Dubai Design Week
Febbraio Marzo
Tiratura Middle East Salonedelmobile.Milano Downtown Design Dubai
PUBBLICAZIONE
Inglese/Arabo Shanghai
Settembre
Beijing Design Week
LINGUE
PUBBLICAZIONE Design China Beijing
Arabo/Inglese/Italiano
Maggio
LINGUE PUBBLICAZIONE
Cinese/Inglese Novembre
PUBBLICAZIONE
LEGENDA: Settembre
Presenza negli showroom
Presenza negli hotel
Presenza nelle librerie
Presenza negli aeroporti
B Evento biennale
2018 | 12Worldwide
ROOM SERVICE
14 .700
copie
diffuse
negli hotel
IFDM ha instaurato una privilegiata partnership con 35 luxury hotel nel mondo.
Attraverso l’iniziativa “Room Service”, gli ospiti che soggiornano negli hotel selezionati
possono - in concomitanza dei maggiori eventi fieristici che animano la città - sfogliare
comodamente il magazine, collocato nelle hall e nelle camere della struttura.
Un apprezzato servizio, che incontra l’attenzione di un pubblico esclusivo.
2018 | 13IFDM.design
MOBILE FIRST
IFDM.design èla risposta all’esigenza di avere un mezzo di comunicazione trasversale a tutti i dispositivi.
Per garantire il massimo impatto e la copertura di tutte le tipologie di utenti in target, il sistema èsviluppato con
tecnologia Responsive, che permette la visualizzazione delle informazioni dinamiche da ogni dispositivo:
desktop, tablet e smartphone.
Il carattere estremamente social del nuovo strumento mediatico si esprime anche attraverso la condivisione
in tempo reale di informazioni e contenuti editoriali sui canali Facebook, Twitter, Instagram, Pinterest e Youtube.
EVOLUZIONE DIGITALE
Non un semplice sito, ma un’innovativa piattaforma in grado
di integrare, nelle sue macro-sezioni, informazione,
servizi, intrattenimento e social. Questo è IFDM.design
Richiamando lo spirito che ha finora guidato le edizioni
cartacee, il progetto digitale afferma la sua vocazione
all’internazionalità, riservando primaria importanza agli eventi
di settore, con aggiornamenti costanti e live attraverso report
e newsletter daily. Un punto di riferimento mondiale per chi
desidera essere costantemente aggiornato sul panorama del design.
L’approfondita area editoriale esplora ogni sfaccettatura
del mondo del design, del lusso e dell’architettura attraverso
le 8 categorie tematiche - design, interior, architettura, luxury,
contract, eventi -. Per creare un mood unico e interamente
firmato IFDM, si affiancano canali più interattivi, come
Video e IFDMusic: la selezione di collezioni musicali
proposta in primavera/estate e autunno/inverno.
Infine la sezione Magazine racchiude un’area di
approfondimento del giornale cartaceo, dove poter sfogliare
tutte le edizioni pubblicate, abbonarsi o informarsi sulle
iniziative marketing e sulla capillare diffusione
attraverso l’Agenda fiere.
Let’S keep In touCh!
2018 | 1THE LARGEST
DIFFUSION MAGAZINE
IN THE LUXURY& DESIGN WORLD
price list
2018 | 15SERVIZI E SPAZI PUBBLICITARI
focus on
Salone del Mobile.Milano
Hall 3 - Stand C23-D22
Contacts
giorgiocollection@giorgiocollection.it
www.giorgiocollection.it
Nell’ultimo anno sono quattro le aper-
ture di nuovi store nel mondo: in In-
dia, ad Hanoi (Vietnam), a Chengdu
e Suzhou (Cina), che si aggiungono
ai precedenti 38, da ultimi a Teheran e
Doha. «Il nostro obiettivo per il 2018
è toccare quota 50 punti vendita Gior-
gio Collection - spiega il titolare, Fabio
Masolo - Abbiamo appena stipulato un
accordo con un nuovo partner a Mosca
per aprire un monobrand in centro città,
oltre a un nostro ufficio di rappresentan-
za, come già abbiamo fatto a New York
e Shanghai. Mosca è un mercato che
per noi non si è mai fermato, tutt’altro,
è cresciuto». L’azienda si spinge ancor
più ad Est, consolidando posizioni già
stabili – come in Cina, dove tocca quota
cinque monobrand nelle principali città
grazie alle due ultime inaugurazioni – o
mirando a mercati ancora inesplorati ma BOUNDLESS DYNAMISM
G
dall’alto potenziale: «Intendiamo indiriz-
zarci in India, Sri Lanka e Africa, dove iorgio Collection is a reality in con- development process, we bring you the lat- events including iSaloni WorldWide Mos-
c’è ancora molto spazio di crescita – pro- stant evolution, both in terms of est Giorgio Collection home proposals: the cow and Salone del Mobile.Milano Shang-
segue Masolo – Sono mercati che stanno project development and inter- Infinity collection by Giorgio Soressi, the hai. Giorgio Collection participated in pre-
maturando a livello qualitativo, di stile, di national trade strategies. Year after year, company’s Art Director. vious editions and has already confirmed
Dinamismo senza fine
DALLA DEFINIZIONE DI UNA NUOVA impostazione. Credo che sia il momento the company continues to amaze us with With Infinity, light gold chrome plated steel its presence for 2018. Secondly, by means
COLLEZIONE, INFINITY, ALL’APERTURA giusto per proporci, considerato poi che il new and complete living collections, each makes its début in the Giorgio Collection of single-brand showrooms for all its distri-
DI QUATTRO NUOVI MONOMARCA, nostro prodotto ben si accosta alle dina- featuring an exceptional average of 60 catalogue, matched with Makoré mahogany bution requirements.
LA CRESCITA DI GIORGIO COLLECTION miche trade. La nostra forza è infatti nel pieces, a range of products including eve- wood, which distinguishes itself in virtue of Four new stores have been opened in the
SI MISURA SU PIÙ FRONTI, SULLA espressiva, che si risolve in forme geometri- servizio, in un ottimo rapporto qualità/ rything from large furnishing units, lighting a particular moiré effect that confers great world over the last year: in India, Hanoi (Vi-
SCIA DI UN PERCORSO CHE che accentuate e lineari: intarsi a 45° nelle prezzo, e soprattutto in una consegna and decorations to accessories. An Art depth upon surfaces. The use of Bolivian etnam), Chengdu and Suhou (China), add-
SEMBRA INARRESTABILE ante e nei tops, tagli netti tratteggiano spec- garantita in 48 ore». Un plus che sicura- Deco spirit emerges as a leitmotif in all the Green marble is also an original and exclu- ing to a total of 38, the latest ones in Tehe-
È
chi e consolle dalla base tanto eclettica da mente ha inciso nel posizionare Giorgio brand’s proposals, coupled with a regard sive keynote (the latest addition to eight ran and Doha. The company owner, Fabio
una realtà in costante evoluzione, sembrare un’opera d’arte; forme piramidali Collection al primo posto per vendite for modernity, which generates original other types already used in previous collec- Masolo explains: “Our objective for 2018 is
Giorgio Collection, tanto sot- nelle basi, ottagoni futuristici disegnano leg- tra i brand di arredo presso i grandi ma- stylistic results that adapt to the latest in- tions). Original materials are combined with to achieve a total of 50 Giorgio Collection
to l’aspetto progettuale quanto giadre librerie e basi per le credenze; mono- gazzini Harrods di Londra, per il quinto ternational tastes, grounded in a luxurious impressive formal and expressive research, outlets. We have just stipulated an agree-
nelle strategie trade internazio- litici volumi definiscono i grandi imbottiti, anno consecutivo. and refined allure. From this on-the-pulse resolved in accentuated and linear forms: 45° ment with a new partner in Moscow for the
nali. L’azienda continua a stu- fino all’incontro di linee verticali (delle plis- carvings on doors and on tops, clean cuts for opening of a single-brand store in the cen-
pire, anno dopo anno, con nuove collezioni settature) e romboidali che contraddistin- mirrors and consoles with bases so eclectic tre, in addition to a representative office,
complete per il panorama abitativo, ognuna guono il letto protagonista della zona notte. that we behold them as veritable works of as we have already done in New York and
comprensiva di un’eccezionale media di 60 Così la cura dei dettagli, che pervade intera- art. Pyramid forms for bases, futuristic octa- Shanghai. Moscow is a market that has nev-
pezzi, con un range di prodotto che abbrac- mente living room, dining e ambiente notte, gons which denote graceful bookcases and er stopped for us, on the contrary it contin-
cia i grandi elementi di arredo, quanto l’il- si rivela nelle finiture, uguali per l’interno dressers. Monolithic volumes define large ues to grow”. With the two latest inaugu-
luminazione, la decorazione e gli accessori. come per l’esterno, negli spessori, nell’im- upholstered pieces, vertical and rhomboidal rations, the company is moving eastwards
Se lo spirito Art Decò fa da leitmotiv fra piallacciatura di legni esotici; una specificità, lines (of pleats) converge to distinguish the and consolidating already stable positions,
tutte le proposte del brand, l’attenzione alla quest’ultima, che qualifica da anni le propo- bed which reigns supreme in the bedroom. such as in China, where it already has five
modernità genera di volta in volta inediti ri- ste Giorgio Collection. Come nella collezio- A meticulous attention to details which single-brand stores across major cities, or
sultati stilistici che si adattano ai nuovi gusti ne Alchemy, definita dalla finitura sicomoro pervades the living, dining and bedroom reaching out onto previously unexplored
internazionali, sulla scia di un’allure luxury e africano tigrato, o Absolute con i suoi echi interiors, manifests itself in finishings which yet high potential markets. Mr. Masolo con-
raffinato. Da questo sviluppo in itinere de- orientali derivanti dalla pregiata radica di are identical for indoors and outdoors, in tinues: “We aim to orient ourselves towards
riva l’ultima proposta nata in casa Giorgio Tamos. Due proposte che – insieme alla col- thicknesses and exotic veneered woods - a India, Sri Lanka and Africa, where there is
Collection, la collezione Infinity a firma di lezione 2017 Vision – affiancano Infinity alla signature feature of Giorgio Collection for still a lot of room for growth. These markets
Giorgio Soressi, Art Director dell’azienda. kermesse del Salone del Mobile di Milano. some years now. Such as in the Alchemy are maturing in terms of quality, style and
Con Infinity Giorgio Collection introduce Il fervore produttivo dell’azienda è sostenuto collection, defined by the brindled African setting. I believe this is the right time for
per la prima volta nel proprio catalogo l’ac- parallelamente da una dinamicità sul palco- sycamore finishing, or Absolute with its us to introduce ourselves, considering that
ciaio cromato oro chiaro, in combinazione scenico internazionale e nelle sue vetrine per oriental echoes expressed by fine Tamos our products go well with trade dynamics.
con il legno di mogano Makoré, contrad- eccellenza: quelle espositive fieristiche, come radica. Both proposals will feature along- Indeed our strong points are service, ex-
distinto da un particolare effetto moiré che iSaloni WorldWide Moscow e il Salone side the 2017 collection Vision and Infinity cellent value for money and above all a 48
conferisce grande profondità alla superficie. del Mobile.Milano Shanghai, a cui Giorgio at the Salone del Mobile in Milan. hour delivery guarantee”. All pluses which
Inedito ed esclusivo, l’uso del marmo Boli- Collection ha preso parte nelle precedenti The company’s productive fervour is un- have enabled Giorgio Collection to achieve
vian Green (che si aggiunge agli otto già in edizioni e dove conferma già la sua presenza derpinned by a dual support. Firstly, by its first place in terms of sales among other
collezione). Alla ricercatezza dei materiali per il 2018; e quelle della distribuzione, rap- dynamic presence on the world stage and furnishing brands at Harrods in London, for
si accosta un’altrettanta ricerca formale ed presentata da showroom monomarca. its finest showcase trade fair and exhibition the fifth consecutive year.
IFDM 98 Aprile 2018 IFDM 99 Aprile 2018
CLOSE UP
Minotti, when we built the com -
pany into a solid commercial entity.
Seventy years of history and success
It was a challenge we tackled in col- Minotti New York by DDC
laboration with Rodolfo Dordoni – 134 Madison Avenue, New York City
the partnership is this year marking Minotti Los Angeles By ECRÙ
its 20th anniversary. Working with 8936 Beverly Blvd
“INNOVATE WHILE ENSURING Your 70th birthday is a great Dordoni – who is responsible for Minotti Miami By DDC
CONSISTENCY” HAS BEEN THE opportunity to take stock of the coordinating our collections – we 3801 Ne 2Nd Avenue
MINOTTI FAMILY’S GUIDING present and look to the future… looked at what we could add to Minotti Chicago By Orange Skin
PRINCIPLE FOR THE PAST SEVEN We’re now into what we define inject new impulse into the com- 223 W. Erie Street
DECADES, A MOTTO THAT HAS as the “third phase” of Minotti as pany. From there, we moved into
HELPED THEM TO NEGOTIATE a brand. The first phase coincided the “third phase”, which saw us Contacts
DIFFERENT TRENDS, CHANGES with the first, significant changes open up and begin launching ex- info@minotti.it | www.minotti.com
USA Agent: Anna Avedano
AND MARKETS. IT’S SEEN THEM we made at the company in the ternal creative collaborations. The
anna.avedano@minotti.com
SUCCESSFULLY PASS THE BATON mid-1980s, at which time the im- first was with Christophe Delcourt
FROM GENERATION TO GEN- age of the company really evolved last year and we’re now work- PRINCE “CORD” outdoor collection designed by Rodolfo Dordoni
ERATION AND LAY THE FOUN- and we abandoned extreme classi- ing with Nendo – to create a line
DATIONS FOR A STYLE AND AN cism in favour of a contemporary of products mainly targeted at the in the evolution of our collections ample of architectural rationalism. time without ever letting the desire ing with Dordoni, it was at a time
IDENTITY THAT HAVE BECOME style. Our father was a great role hospitality industry – and Marcio – we are expanding Minotti Stu- In the same way, Albert&Ile is a to generate big numbers get in the in which companies generally pre-
UNIVERSALLY RECOGNISABLE. model for us back then – he gave Kogan, whose approach to product dio and created new senior roles product collection that represents way. We’ve kept an “artisanal” ap - ferred to work with a larger pool
TO MARK THE BRAND’S 70TH us room to manoeuvre while also design is a natural extension of his in the creativity, communication a perfect example of the company’s proach to our work – that means en- of designers. Yet we like to ask the
BIRTHDAY, ROBERTO MINOTTI supporting us with advice and architectural style. We’re already and production sectors, thus en- contemporary spirit, despite their suring attention to detail and quality, creative to channel their genius into
TELLS US THEIR SUCCESS STORY suggestions. That in turn allowed devising our style strategy for 2018 hancing an already strong team. vintage feel. They’re a fitting trib- which are two values on which we’ve our projects in a way that merges
IN THEIR OWN WORDS us to tackle the “second phase” of ALEXANDER designed by Rodolfo Dordoni – we have plenty of ideas and are The third generation of the Mi- ute to our origins and – above all never compromised. On top of that, with our company identity. Our
brimming with energy. We have notti family is also part of that – to our father Alberto and mother we’ve ensured good consistency ambition is to create settings and
the third generation supporting us team, observing what we do and Ileana, who is currently the com- in terms of our image and always feelings that can surprise but not
and an extraordinary team, which preparing for the future. pany’s honorary president. worked hard to contextualise prod- shock. For example, up until last
is a vital factor because you cannot From our headquarters, we are able ucts within suitable interior styles. year our style was more decorative,
do business without a good team at to maintain direct control over Minotti has come to repre- whereas this year we’ve gone for
your side. the entire production chain, all of sent the benchmark for style So how would you sum up the a more graphic, bright approach.
which is located no more than 30 to in the industry. How do you Minotti style? I think visitors to Milan Furni-
Minotti is synonymous with its 40 kilometres from us. In terms of achieve such authority? We’ve always tried to convey ture Fair were definitely positively
family identity. Is there another the overseas markets, we’ve created I would say discipline has been key. an identity that is unique and surprised. That’s our way of doing
value or principle that has helped area managers and agents whilst at We’ve always taken it one step at a distinctive. When we started work- things and will always remain so.
you get to where you are today? the same time investing in back of-
If I had to sum it up in one word fice and boosting client services in
I’d go with “passion”. It’s a term order to ensure functionality and
that we use – and hear – frequently. quick response times.
We believe in passion in the tru-
est sense of the word because we Which collections best
really do love what we do. capture what this milestone
anniversary represents?
The brand has taken on a more Definitely the special edition of
international dimension in recent Albert&Ile, a collection of seating
years, but still maintains a strong and side tables. Part of the Minotti
bond with Italy – take the compa- Historic Archive, the collection was
ny headquarters, for example... originally designed in the 1960s by
As part of the third phase of the Gigi Radice, with whom our father
company, we increased in the first worked for many years, a bit like
months of 2018 the 5,000m2 pro- we’re doing with Rodolfo Dordoni
duction area adjacent to our com- now. It was Radice that designed
pany headquarters. This was done our parents’ house in Meda – it’s
in order to support the next stage an iconic building, a timeless ex- ALBERT&ILE designed by Gigi Radice / Minotti Historic Archive
QUADRADO designed by Marcio Kogan / studio mk 27
Delcourt lo scorso anno, ora con Nendo – studiando una famiglia di livello – nei settori che riguardano la creatività, la comuni- Quali sono le collezioni che meglio rappresentano meri, mantenendo un atteggiamento ‘artigianale’ nei con-
SETTANT’ANNI DI STORIA E SUCCESSI prodotti dedicati in primis all’hospitality – e Marcio Kogan, il cui prodot-
to è naturale estensione del suo fare architettura. Stiamo già studiando
cazione e la produzione – arricchendo così un parterre di
risorse umane che era già consistente. E che include anche
questo anniversario?
Sicuramente l’edizione speciale di Albert&Ile, una fa-
fronti del nostro lavoro: significa cura del dettaglio e qua-
lità, valori su cui non abbiamo mai ceduto. Questo unito
L’anniversario dei 70 anni diventa occasione per ripensare la strategia stilistica del 2019: abbiamo tante idee e soprattutto energie; la terza generazione Minotti che ci segue e si prepara al miglia di sedute e tavolino, parte dell’Archivio Storico a una forte coerenza d’immagine e di contestualizzazione
il presente e guardare al futuro… abbiamo la terza generazione Minotti che ci supporta e – fattore fonda- futuro. Dalla nostra sede possiamo mantenere il controllo Minotti e disegnati negli anni ’60 da Gigi Radice, con cui del prodotto nei giusti mood d’arredo.
Siamo entrati in quella che abbiamo definito la ‘terza fase’ di Minotti. La mentale – un team straordinario, poiché non si può fare impresa senza diretto di tutta la filiera produttiva, che da noi dista non nostro padre lavorò per molti anni, in maniera non dissi-
prima coincide con i primi, notevoli cambiamenti che abbiamo appor- una squadra al proprio fianco. oltre i 30/40 chilometri. Nei mercati esteri ci siamo orga- mile da come noi ora stiamo facendo con Rodolfo Dordo- Qual è allora il mood Minotti?
tato in azienda, intorno alla metà degli anni’ 80. In quel periodo l’imma- nizzati con area manager e agenti, investendo al contempo ni. Fu lo stesso Gigi Radice a progettare la casa dei nostri Abbiamo sempre cercato un’identità peculiare e distin-
gine aziendale si è evoluta significativamente, abbiamo abbandonato L’identità Minotti è veicolata da una forte identità familiare. nel back-office e aumentando il servizio verso i clienti, per genitori a Meda, una residenza iconica, caratterizzata da tiva in questo mondo. Quando abbiamo iniziato la col-
l’estrema classicità in favore di uno stile contemporaneo. Nostro padre C’è un valore altrettanto unitario che vi ha guidato dalle origini a oggi? assicurare funzionalità e rapidità di risposte. un razionalismo architettonico senza tempo. Allo stesso laborazione con Dordoni, le aziende preferivano invece
fu un esempio per noi, concedendoci in quel momento spazio di ma- In una parola potrei dire ‘passione’. È un termine che usiamo frequentemente, modo, Albert&Ile sono prodotti che nonostante il loro avvalersi di più designer.
novra, sostenendoci con consigli e suggerimenti. Abbiamo così potuto e che si sente citare altrettanto spesso. Noi la adoperiamo nella profondità sapore vintage sono perfetta espressione dello spirito Noi preferiamo invece chiedere al creativo di far conflu-
affrontare la ‘seconda fase’, quando abbiamo costruito commercial- del suo significato, perché amiamo realmente quello che facciamo ogni giorno. contemporaneo dell’azienda: un vero omaggio alle origini ire il suo estro all’interno del nostro progetto, in conti-
RING
mente la solidità dell’azienda, attraverso passi in avanti semplici basati designed by Nendo
e soprattutto a nostro padre, Alberto, e a nostra madre, nuità con il DNA aziendale. Il nostro intento è di creare
su precise strategie, per lanciare una nuova sfida; sfida rappresentata Il brand ha assunto un respiro più che internazionale, ma mantiene Ileana, attualmente Presidente Onorario dell’azienda. ambientazioni, sensazioni, che siano ogni anno in grado di
dalla collaborazione con Rodolfo Dordoni, che quest’anno raggiunge il un forte legame con il territorio, a partire dall’headquarter… sorprendere ma non scioccare. Ad esempio, fino all’anno
traguardo dei 20 anni. Insieme a lui che coordina le nostre collezioni, La terza fase dell’azienda coincide con un ampliamento, nei primi mesi Minotti è divenuta negli anni un misuratore di stile. scorso siamo stati più decorativi; la proposta invece pre-
abbiamo ripensato a cosa poter aggiungere per dare nuovo stimolo e dell’anno, dell’area produttiva di 5mila mq adiacente all’headquarter, Come si arriva a una tale autorevolezza? sentata quest’anno è ben più grafica e luminosa: per i visi-
impulso all’azienda. Da qui la ‘terza fase’ con l’apertura verso collabo- per supportare questo nuovo percorso evolutivo delle collezioni; stia- Direi attraverso il rigore. Abbiamo sempre mosso i nostri tatori al Salone ha rappresentato sicuramente uno stupore MADE IN ITALY
razioni creative esterne: il primo passo è stato fatto con Christophe mo ampliando il Minotti Studio e “arruolando” nuove figure di altissimo passi senza mai anteporre la volontà di fare i grandi nu- positivo. Questo è e rimarrà il nostro modo di fare.
Roberto and Renato Minotti
IFDM 40 May 2018 IFDM 41 May 2018
DEADLINE CONSEGNA MATERIALI REDAZIONE ADV
COLOPHON
EDITOR-IN-CHIEF MANAGING EDITOR GRAPHIC DEPARTMENT
N.1 Europe/Asia 10 dicembre 15 dicembre Paolo Bleve Veronica Orsi Sara Battistutta
bleve@ifdm.it orsi@ifdm.it Marco Parisi
Kiev On Design 25 gennaio 1 febbraio grafica@ifdm.it
Book Contract Spring Summer 13 febbraio 20 febbraio PUBLISHING EDITORIAL STAFF
COORDINATOR redazione@ifdm.it PR & COMMUNICATION
N.2 Milan Design Week marzo 1 marzo Matteo de Bartolomeis Marta Ballabio
matteo@ifdm.it WEB EDITORIAL STAFF marketing@ifdm.it
N.3 USA/UK/Middle East 10 aprile 1 aprile web@ifdm.it
Book Contract Fall Winter luglio 15 luglio
HEAD OFFICE
Book Contract China luglio 15 luglio Via Milano, 3 | 20821 Meda (MB)
N.4 Cina 20 luglio 2 luglio Phone +3 032 55155 | Fax +3 032 502 | info@ifdm.it | www.ifdm.design
N.5 Russia/Ukraine/Azerbaijan 28 agosto 11 settembre
Dubai On Design 1 ottobre 30 ottobre
2018 | 1Puoi anche leggere
