Pedibus - Comune di Cornate d'Adda
←
→
Trascrizione del contenuto della pagina
Se il tuo browser non visualizza correttamente la pagina, ti preghiamo di leggere il contenuto della pagina quaggiù
Periodico a cura dell’Amministrazione Comunale di Cornate d’Adda SETTEMBRE 2017
Pedibus
1
Cornate_64_set_04.indd 1 05/09/17 18:16
Prima Pagina
I profughi,
un affare per troppi
n. 64 settembre 2017
N
on voglio in Ma, purtroppo, questo non è il solo
questa sede problema. Alcuni privati, anche a
entrare nel Cornate, hanno scoperto che pote-
Distribuzione gratuita
Registrazione n. 1571
merito se sia giu- vano affittare il proprio apparta-
08/02/02 Tribunale di Monza sto o meno aiu- mento, magari vuoto da tempo, a
tare i “migranti” queste organizzazioni per metterci i
Editore ospitandoli in Ita- migranti.
Comune di Cornate d’Adda lia (quando il resto E così, organizzazioni che si sono
dell’Europa, prati- sempre occupate di altro affittano
Direttore responsabile
camente, ci lascia da privati senza scrupoli apparta-
Valentina Viola
da soli a gestire il problema). menti da destinare, appunto, al sog-
Comitato di redazione E mi sembra ora inutile stare a ricor- giorno dei c.d. profughi. Ognuno di
Ailin Belloni, Vittorio Alberganti, Beatrice dare che i migranti che arrivano in noi, quindi, potrebbe trovarsi come
Frigerio, Guido Stucchi, Luca Gerlinzani, Marta realtà non sono tutti provenienti da vicino di pianerottolo un gruppo di
Scotti, Beatrice Cogliati, Luca Girardi nazioni in guerra ma lo sono solo in migranti.
minima parte, datosi che poi otten- Al momento nel nostro Comune
e-mail:
gono lo status di profugo solo in una abbiamo già tre casi di questo tipo.
lavoce@comune.cornatedadda.mb.it
percentuale bassissima. Il fatto è che il Comune non può
Tiratura Però non possiamo fare finta di non intervenire in alcun modo essendo
4.600 copie vedere “l’affare” che sta dietro a que- un semplice rapporto tra privati, ed a
sto traffico di vite umane. volte lo scopriamo per caso perché
Progetto grafico avvisati dai residenti.
Raccolta pubblicità - Stampa È fatto noto che la Procura della Ora, la questione, secondo il mio
Editori - Riuniti scrl - ROC 23246
Via Guido Galimberti, 8/D - 24124 BG
Repubblica di Catania ha in atto un modesto parere, è la seguente:
Tel: 035. 36 92 015 - info@editori-riuniti.it indagine nei confronti delle orga- 1)
lo Stato, o meglio la Prefettura,
nizzazioni umanitarie (le Ong) che, non riesce a gestire il problema e
Distribuzione si guardi il caso, andavano a prele- quindi “lascia fare” alle Ong le quali
a cura del Comune vare i migranti direttamente sulle traggono chiari vantaggi econo-
coste libiche. mici e cercano di ospitare il mag-
Hanno collaborato
Ma altre procure (Firenze, Udine, gior numero possibile di migranti;
a questo numero
Mario il volontario, Prof. Lucia Cerizza, Brescia per citarne alcune) hanno 2)
da bravi italiani, come sempre,
Maurizio Fiandaca, Ernesto Cappelletti, in corso indagini nei confronti delle predichiamo bene ma razzoliamo
Maurizio Visconti, Luca Saini, Davide Vitali, Ong relativamente ad affari sospetti male, e quindi appena possibile
Enrica Della Torre connessi all’ospitalità dei migranti sul cerchiamo di fare “l’affare”, sia che
territorio. gestiamo una Ong sia che siamo
Redazione c/o l’URP Del resto, i calcoli sono subito fatti: piccoli proprietari di apparta-
Comune di Cornate d’Adda
35 euro al giorno per ogni migrante mento, favorendo così il feno-
Via Volta, 29
incassano le Ong, per fornire loro meno.
Tutti i dirittti riservati. i pasti ed un “pocket money” di 2,5
È vietata ogni riproduzione anche parziale. euro al giorno. E così accade che Insomma, qualcuno ci deve sem-
I trasgressori verranno perseguiti organizzazioni che non si sono mai pre guadagnare a scapito di qualcun
a norma di legge. occupate di assistenza ai migranti, altro. Ma tutti, poi, ci lamentiamo.
ma di ben altro, improvvisamente
hanno convertito il proprio core
business dedicandosi solamente a Il Sindaco
questo tipo d’attività. Avv. Fabio Quadri
2
Cornate_64_set_04.indd 2 05/09/17 18:16
Prima pagina
Dal Comune
Riconoscimento
i di benefici economici
MESSI A DISPOSIZIONE DA BRIAN- I beneficiari devono essere residenti Il beneficio economico verrà ricono-
ZACQUE PER IL PAGAMENTO PARZIALE e in possesso di contratto diretto di sciuto agli aventi diritto fino ad esau-
O TOTALE DELLE UTENZE PER fornitura di acqua (titolari di un con- rimento dei fondi disponibili.
L’EROGAZIONE DELL’ACQUA A FAVORE tratto di fornitura individuale) o indi- La domanda e la relativa docu-
DELLA POPOLAZIONE RESIDENTE retto (forniture condominiali o multi- mentazione devono essere presen-
ple con contatore centralizzato) e di tate presso i Servizi Sociali entro il
L
a società BrianzAcque ha un ISEE in corso di validità non supe- 27 settembre 2017.
promosso un’iniziativa a riore a €. 18.000,00.
sostegno della popolazione È previsto il riconoscimento del
residente, attraverso l’istituzione del bonus idrico come segue:
“Bonus Idrico”.
Il “Bonus Idrico” rappresenta un’a- €. 150,00 in presenza di un indicatore
gevolazione della tariffa del servizio ISEE da € 0,00 a € 6.000,00;
idrico integrato a favore di cittadini €. 100,00 in presenza di un indicatore
e nuclei familiare in condizioni eco- ISEE da € 6.001,00 a 12.000,00;
nomiche disagiate, sulla base dell’In- €. 50,00 in presenza di un indicatore
dicatore della Situazione Economica ISEE da € 12.001,00 a 18.000,00.
Equivalente (ISEE).
Alessandro
AlessandroColombo
Colombo Alessa
Centro
CentroRevisioni
RevisioniAuto
AutoeeMoto
Moto Meccanica
Meccanica
Car
CarService
Service
Centro Re
Diagnosi
Diagnosi Vetture
Vetture
Assistenza
Assistenza
Impianti
ImpiantiElettrici
Elettrici
Autofficina
Autofficina Elettronici
Elettronici
Meccanica Autofficina
Iniezione
Iniezionebenzina
benzina
Via
ViaPrimo
PrimoStucchi,
Stucchi,1313 Diagnosi Vetture Via Primo Stucch
Iniezione
Iniezionediesel
diesel
20872
20872CORNATE
CORNATED’D’ ADDA
ADDA(MB)
(MB) Assistenza
Freni
Freni
ABS
ABS 20872 CORNATE
Impianti
AutoradioElettrici
Autoradio
Tel.
Tel.e eFax
Fax0390396926290
6926290- Tel.
- Tel.039
0396926365
6926365 Tel. e Fax 039 69
Elettronici
Gommista
Gommista
EAutofficina
E- mail
- mailinfo@autofficinacolombo.it
info@autofficinacolombo.it Iniezione
Carica
Carica benzina
condizionatori
condizionatori E - mail info@aut
Certificati
CertificatiISOISO9001:2008
9001:2008 Installazione
Installazioneganci
Iniezione dieselganci
traino
traino Certificati ISO 90
Via Primo Stucchi, 13 Freni ABS
20872 CORNATE D’ADDA (MB) Gommista
Tel. e Fax 039 6926290 - Tel. 039 6926365 Carica condizionatori
E-mail: info@autofficinacolombo.it Installazione ganci traino
3
Cornate_64_set_04.indd 3 05/09/17 18:16
Comunicazione
Calendario e
newsletter eventi
S
ul sito comunale da diversi mesi è autonomia e soprattutto ad inviare ai citta-
stato riattivato e migliorato il calen- dini iscritti una newsletter e-mail che rie-
dario eventi, con una nuova grafica piloga e ricorda gli appuntamenti in pro-
e modalità più semplici per visualizzare gli gramma nel breve periodo.
appuntamenti in programma nel nostro
territorio: per ognuno è possibile visualiz- Invitiamo quindi le Associazioni che
zare data, luogo, contatti e locandina. ancora non utilizzano il calendario eventi
a registrarsi, contattando l'Ufficio Cultura
È un'occasione importante per le Associa- al numero 0396874309 per le indicazioni.
zioni del nostro territorio per dare visibilità Invece chi è interessato alle tante manife-
gratuita ai propri eventi e comunicare agli stazioni che si svolgono nel nostro paese
altri gruppi il proprio programma annuale: può iscriversi gratuitamente alla newslet-
il calendario eventi rimane ancora lo spazio ter dalla pagina web
della consulta web delle Associazioni e
l'unico canale con cui poter condividere il www.comune.cornatedadda.mb.it/
materiale informativo con il Comune. index.php/iscrizione-newsletter.
A sua volta il Comune si impegna a inse-
rire nel calendario gli eventi organizzati in Davide Vitali
Parte il Servizio
Civile
D
opo il bando nazionale emesso a a vivere un'occasione che è la messa in
giugno, nel mese di luglio si sono pratica dell'educazione civica, sempre più
tenute le selezioni dei candidati e carente nella nostra società.
abbiamo selezionato una persona giovane Infatti, la sua attività sarà concentrata sul
che da ottobre inizierà la sua attività presso supporto di anziani, disabili e anche bam-
l'ufficio dei Servizi Sociali. bini, oltre a dare un valido contributo agli
uffici per le pratiche amministrative.
Ritorna così anche in Comune, dopo Il suo impegno sarà di 30 ore settimanali
tanti anni, un volontario del Servizio per 12 mesi: girerà tra gli uffici e fornirà
Civile Nazionale che opererà in favore anche servizi a domicilio. Alla persona
della comunità, per aiutare i più biso- selezionata, gli auguri di un buon anno
gnosi. Questa è la missione del progetto, con noi.
che porta i giovani a responsabilizzarsi e Davide Vitali
4
Cornate_64_set_04.indd 4 05/09/17 18:16
DalScuola
Comune
Le nostre botteghe
“Pinetta di tutto un po'”
S
olitamente, purtroppo, oggi quando spesso è stato definito, perché proprio
si pensa o si parla di un “negozio”, lì dentro, quasi fosse una borsa di Mary
spesso ci si riferisce ad una attività il Poppins, ci puoi trovare “di tutto un po’”:
cui nome indica la catena commerciale di caramelle, vestiti, giocattoli, casalinghi e
appartenenza, nome quindi che è uguale oggetti di ogni tipo.
in più città, Stati e perfino continenti.
Tutto nasce nell’ormai lontano 1925
In questo modo perde d’importanza la quando Cesare Limonta e sua moglie
figura di chi davvero “fa” il negozio, ovvero Angela Stucchi iniziano l’attività, portata
il commerciante, colui che dedica la vita a avanti poi da loro figlio Pietro, che sposa
portare avanti l’attività, spesso di famiglia e nel 1946 Giuseppina Monzani, conosciuta
quindi avviata con sacrificio dai genitori o come Pinetta.
dai nonni, e a soddisfare le richieste di ogni
suo cliente. La sua dedizione nei confronti dell’attività
Ma per fortuna ci sono le nostre botteghe e, soprattutto, dei clienti era tale da sod-
di paese! disfare al meglio ogni richiesta e anche
di più. Basti pensare che, quando ancora
Addirittura a Colnago in via De Amicis tro- a Colnago non era presente la Farmacia,
viamo un negozio senza alcuna insegna, Pinetta raccoglieva le ricette mediche di
ma non per questo sconosciuto, anzi. Chi chi aveva bisogno, per poi andare lei stessa
non conosce “Pinetta di tutto un po’”? Così a comprarle alla Farmacia più vicina.
Questa passione è stata trasmetta al figlio
Cesare, detto Rino, che, dopo aver lavo-
rato fino ai trent’anni a Milano come com-
messo in importanti negozi di abbiglia- Giuseppina Monzani e Pietro Limonta
mento, rientra nel negozio di famiglia.
Rino, come sua madre Pinetta, purtroppo
venuta a mancare nel 2015, si prende
cura di ogni richiesta, scomparendo nel
retrobottega tra le montagne di scatole
e prodotti e ricomparendo con l’oggetto
richiesto.
Questi valori accomunano tutti i commer-
cianti del nostro paese, che con passione
affrontano anche la nuova concorrenza dei
grandi centri commerciali che, seppure
con centinaia di negozi, non potranno mai
essere come le nostre botteghe, dove c’è
ancora il “contatto umano” con il cliente,
che in alcuni casi diventa anche un amico.
Beatrice Cogliati
Angela Stucchi e Cesare Limonta
5
Cornate_64_set_04.indd 5 05/09/17 18:16
Le nostre botteghe
Rino nel suo negozio
Rino fin dagli anni ’70 è noto anche come bassista
nel complesso “I Dalton”
6
Cornate_64_set_04.indd 6 05/09/17 18:17
Polizia
Volontariato
Locale
Associazioni
Cercasi volontari
C
ari concittadini cornatesi, esaurisce in poco più di due ore, da Io ci metto la
anche questa volta, come effettuare con i mezzi del Comune, faccia, Voi un
le precedenti, mi affido alle tutti dotati di apparecchiature per po’ di buona
parole di una canzone, in questo caso caricare le carrozzine. volontà, Vi
di Renato Zero, che dice: “Cercami, Abbiamo bisogno di autisti e di aspetto, non
come quando e dove vuoi”. accompagnatori, dato che per vari deludetemi.
In effetti, sono io che cerco chi, avendo motivi alcuni di noi non sono più
qualche ora disponibile la settimana, disponibili per questo servizio a chi Voglio concludere con le parole della
abbia voglia di metterla a disposizione ha bisogno di aiuto. canzone di Renato Zero: “Sono stato
dei Servizi Sociali del Comune. Vi invito a telefonare alla nostra invadente, eccessivo, lo so, ma tu
Si tratta di accompagnare, il mat- coordinatrice Giulia Nava, al n. 039 comunque cercami”.
tino, i nostri cittadini disabili, ai Centri 6874302, per tutte le informazioni del
Diurni del circondario e di riportarli caso, ed eventualmente per venire a Mario
a casa il pomeriggio; ogni servizio si fare un giro di prova con noi. il volontario
7
Cornate_64_set_04.indd 7 05/09/17 18:17
Prima Istruzione
Pubblica
Polizia pagina
Locale
“Un jardin sans frontières”:
Cornate d’Adda, giardino d’Europa
S
ono già trascorsi tre anni
dall’inizio della nostra avven-
tura europea “Un jardin sans
frontieres”.
Era il 2014 quando l’Istituto Compren-
sivo “D. Alighieri” di Cornate d’Adda
ha presentato un progetto nell’am-
bito del programma Erasmus+KA2
che è stato approvato e finanziato
dalla Comunità Europea.
Questo disegno di cooperazione, del
quale il nostro istituto è capofila, è
stato ideato insieme con altre quat-
tro scuole europee: Agrupamento de
Escolas Sao Martinho, Sao Martinho
do Campo (Portogallo), IES Carmen
Burgos deSegui, Alovera (Spagna),
Scoala gimnaziala ConstantinStere,
Bucov (Romania), School St.St. Cyril
and Methodius, Satovcha (Bulgaria).
Le attività previste si sono svolte
nell’arco di un triennio, tra il 2014 e
il 2017, e sono quindi giunte alla loro
conclusione. Gli scambi di alunni e
docenti tra i diversi partner mediante
visite reciproche è stato senza dubbio
il cuore operativo dell’esperienza. Gli
alunni sono stati ospitati a vicenda
nelle case dei compagni europei e
hanno così potuto condividere per tenze di base e alla sempre più diffusa formare cittadini attivi e responsabili
qualche giorno la quotidianità dei demotivazione nei confronti del pro- nell’Europa di domani.
loro coetanei e delle rispettive fami- cesso di apprendimento.
glie. Un’esperienza che, in chiave di Gli obiettivi che ci siamo fissati sono Durante le settimane di scambio,
formazione alla cittadinanza euro- stati: oltre ad un programma di visite e
pea, ha avuto un impatto positivo - accrescere le competenze dei di altre attività finalizzate alla cono-
non solo sui ragazzi e le ragazze, ma docenti per migliorare la qualità scenza del Paese ospitante, gli alunni
sulle famiglie stesse. dell’insegnamento; hanno potuto studiare insieme a coe-
- introdurre nuove metodologie tanei non solo provenienti da culture
Il nostro progetto, però, andava oltre attive ed inclusive; diverse, ma con tipologie di scuola e
le esperienze di viaggio. Attraverso - introdurre una dimensione europea con stili di apprendimento a volte lon-
la sperimentazione e la condivisione dell’insegnamento; tani dai nostri. I ragazzi e le ragazze si
di metodologie stimolanti e coinvol- - migliorare le competenze di base sono impegnati con grande serietà e
genti, “Un jardin sans frontières” è degli alunni. si sono appassionati ad un progetto
un’iniziativa che si è prefissa di cer- didattico che, nel suo svolgersi, è
care risposte alle difficoltà degli stu- Crediamo che il raggiungimento di diventato esperienza umana e cultu-
denti nell’acquisizione delle compe- questi traguardi possa concorrere a rale di ampio respiro.
8
Cornate_64_set_04.indd 8 05/09/17 18:17
Pubblica
Polizia Istruzione
Locale
a
Naturalmente lo stesso vale per i credendo fortemente in un progetto verso l’Europa che ci ha visti impe-
docenti che hanno potuto conoscere innovativo, complesso e di forte gnati in questi tre anni. In un tempo
più da vicino i diversi sistemi scola- spessore culturale. Grazie alla DSGA di grande disorientamento e di forte
stici, apprezzandone le buone prati- Grazia Marra, alla segreteria e a tutto e continua tentazione a tornare a
che e riconoscendone affinità e dif- il personale: il loro sostegno continuo costruire muri e barriere, l’esperienza
ferenze. è stato determinante per la riuscita di Erasmus deve aiutarci a riaffermare e
Le attività hanno interessato l’intera tutte le iniziative. rafforzare la nostra identità europea.
scuola secondaria con percorsi che L’Europa nasce con il primo obiet-
hanno coinvolto tutte le discipline, Un grazie alle famiglie che, con tivo di portare pace tra i popoli che
nessuna esclusa. Attraverso la spe- grande senso di ospitalità, hanno da sempre erano in guerra tra loro.
rimentazione di metodologie inno- accolto gli studenti europei come Oggi i valori quali pace, libertà, ugua-
vative e l’utilizzo di vari linguaggi, parte integrante delle loro vite quo- glianza e democrazia devono trovare
sono stati comparati i diversi percorsi tidiane. una nuova coniugazione. Si devono
didattici, nell’ottica della costruzione Un grazie davvero riconoscente va valorizzare differenze ed identità
comune di laboratori e attività vir- all’Amministrazione comunale, in diverse, pur all’interno di una citta-
tuose e innovative per tutti gli alunni. particolare al Sindaco Fabio Quadri, dinanza europea comune; ridurre le
Si tratta, nella nostra visione, di un’i- all’Assessore Luca Mauri e l’Asses- distanze tra nazioni, culture e lingue,
niziativa che ha avuto e ancora avrà sore Anna Arlati, che hanno messo tra studenti ed insegnanti provenienti
un’indubbia ricaduta qualitativa sulle a disposizione tutto quanto di loro da Paesi con tradizioni a volte lontane
attività didattiche dell’intero istituto, competenza per favorire l’esito posi- tra loro, ma con una forte consape-
peraltro già fortemente impegnato a tivo dell’esperienza. La competenza volezza di appartenere ad un’unica
costruire un futuro fatto di crescita e e la presenza istituzionale che hanno comunità e di condividere gli stessi
miglioramento dell’offerta formativa. esercitato nell’accogliere le delega- valori.
Questo modo straordinario di lavo- zioni e nel preparazione delle visite L’Europa, quindi, deve diventare un
rare nella scuola, ha valorizzato la ufficiali sono state dei contribuiti fon- quotidiano riferimento formativo e
trasversalità delle competenze e damentali e insostituibili. interlocutore primario per le giovani
ha permesso la conoscenza delle generazioni, capace di creare circo-
diverse tradizioni culturali in modo Ringrazio il Consiglio di Istituto e l’As- lazione di persone e di idee per par-
diretto. Tutto ciò, se opportunamente sociazione dei genitori IN…OLTRE tecipare ad uno sviluppo che vede
alimentato in futuro, può rendere i che ci hanno affiancato in tutte le nella cultura il suo più importante
nostri ragazzi davvero cittadini euro- iniziative proposte con la consueta traguardo e nei giovani i destinatari
pei, consapevoli e tolleranti. disponibilità e collaborazione. principali.
Ma c’è altro: tutte le associazioni, i
È stata un’esperienza che ha richie- gruppi presenti sul nostro territorio Ebbene, “Un jardin sans frontières” ha
sto un impegno importante e per cui hanno collaborato in maniera enco- permesso al nostro Istituto e a tutta la
devo ringraziare tutti i docenti, in par- miabile. Ci siamo sentiti parte di nostra comunità di affacciarsi al Giar-
ticolar modo la prof.ssa Moretti, senza una comunità attiva ed accogliente, dino d’Europa e di essere parte attiva
la quale non ci sarebbe stato nessun accumunata dallo scopo di costruire di una dimensione europea.
progetto Erasmus. Un plauso a tutti una scuola di qualità.
gli insegnanti che ho visto lavorare
con passione, tenacia e competenza, Al termine di questo percorso di Prof.ssa Lucia Cerizza
superando difficoltà e imprevisti con respiro internazionale, è doverosa Dirigente Scolastico IC “D. Alighieri”
grande maturità e professionalità, una riflessione sul cammino attra- Cornate d’Adda
9
Cornate_64_set_04.indd 9 05/09/17 18:17
Sport
Muoviti in Campus 2017
P
er il sesto anno consecutivo golf,atletica, tennistavolo, dodgeball,
si è tenuto, presso la scuola giochi di una volta e tanti altri.
secondaria di primo grado di
Cornate d'Adda, il camp estivo multi- Grazie alla creazione di un piccolo
sportivo “Muoviti in campus 2017” campo in erba sintetica inoltre
organizzato da Hops A.s.d. con il hanno potuto giocare a pallavolo
patrocinio del comune di Cornate e tennis. Durante la giornata non
d'Adda. Settanta bambini, compresi sono mancate attività manuali e un
tra i 6 e i 13 anni, hanno trascorso tre momento dedicato ai compiti con il
settimane all'insegna dello sport, del supporto di personale specializzato.
divertimento, della buona compa- Ogni giorno hanno trovato refrigerio
gnia e di sani principi educativi. e divertimento tuffandosi nelle due
piscine installate nel cortile anti-
Divisi per fasce d'età hanno speri- stante la scuola.
mentato differenti sport individuali e stica 82, che ogni martedì ha gestito
di squadra, gestiti sempre da perso- Negli anni Hops A.s.d. ha creato lezioni con professionalità ed entu-
nale qualificato (laureati in scienze preziose collaborazioni sul territorio. siasmo. Da anni presente la scuola di
motorie o tecnici di federazione) ,tra La coordinatrice e lo staff ringra- kung fu T'ien Shu A.s.d.Casatesport e
cui: yoga (novità di quest'edizione), ziano in particolare English in App di Arca, punto di riferimento delle arti
giocoleria, ginnastica artistica, kung Cornate d'Adda, che ogni mercoledì marziali. Durante la terza settimana
fu, pallacanestro, parkour, acroba- ha proposto attività in lingua inglese è stata presente la realtà di Kproduc-
lance, tiro con l'arco, unihockey, disc e l'associazione Ginnastica Arti- tion Science Circus, da Viareggio, che
ha permesso ai bambini di affrontare
tematiche scientifiche attraverso
attività ludiche quali: Escape box e
una meravigliosa mattinata all'in-
segna di un entusiasmante Eggs
Drop Challenge.
Ospiti graditi del camp per una
giornata sono stati alcuni ragazzi
dei centri disabili diurni di Cornate
d'Adda e Trezzo sull'Adda, che hanno
portato una ventata di novità con la
loro allegria nei giochi e durante il
pranzo. Venerdì 21 luglio, nel pome-
riggio, le attività sono state proposte
e gestite dai ragazzi del Vivaio di
Mezzago, che hanno coinvolto tutti
con attività sportive e musica. L'asso-
ciazione Hops A.s.d. ringrazia il suo
staff estivo, per la dedizione e l'im-
pegno nel dare ai bambini la possibi-
lità di divertirsi, crescere e affrontare
il mondo attraverso lo sport, stru-
mento di vita.
10
Cornate_64_set_04.indd 10 05/09/17 18:17Prima
Sport
pagina
Si scrive “S.A.O.M. JITAKYOEI”,
si legge “karate per tutti”
L
a S.A.O.M. Jitakyoei vanta una Attraverso la pratica si scoprono i La pratica del Karate è del tutto sicura;
esperienza di venticinque propri limiti fisici ed emotivi e, sempre sotto gli occhi attenti degli istruttori,
anni nell’ambito della pratica attraverso la pratica, si fortifica la gli allievi apprenderanno le tecniche
e dell’insegnamento del Karate; è propria forza di volontà riuscendo necessarie, imparando a controllare
stata fondata nel 1992 dal maestro così a superarli, acquisendo maggior se stessi nel rispetto degli avversari.
Giuseppe Cataldo ed è affiliata alla fiducia e stima in se stessi. Nel corso di ogni anno accademico
Jitakyoei del maestro Sergio Morsta- Non a caso usiamo il termine PRATI- i praticanti prendono parte a stage e
bilini, una delle massime autorità CARE anziché allenare. Un allena- sessioni di allenamento straordinario,
nazionali e internazionali nel mondo mento è una fase della giornata alla allo scopo di consolidare e miglio-
delle arti marziali. Da quest’anno è quale si dedica al massimo qualche rare quanto imparato sino a quel
diretta dal maestro Maurizio Fiandaca ora per poi fare altro; la pratica momento, confrontandosi con atleti
coadiuvato dalla maestra Marcella invece è costante. Infatti quello e maestri di altre palestre.
Airoldi. che apprendiamo nel Dojo è utile Questo è il nostro Karate e questo
La pratica del Karate è indicata non in ogni momento della giornata in Karate continueremo a praticare,
solo per bambini e adolescenti, ma qualsiasi ambiente ci si trovi, che sia trasmettendolo con entusiasmo e
a chiunque desideri cimentarsi con scuola, lavoro o famiglia e spesso ne attenzione particolare ai bambini e
questa disciplina, senza vincoli di età facciamo uso senza neanche render- alle nuove generazioni!
o sesso. cene conto!
Il Karate non ci fornisce solo i mezzi Il percorso tecnico è vasto e artico- I nostri corsi inizieranno a Settembre
per imparare a difenderci; saper tirare lato; i principianti iniziano con esercizi con la ripresa dell’anno scolastico.
un calcio o un pugno rende certa- di psicomotricità abbinati allo studio Vi aspettiamo presso la palestra della
mente una persona più sicura da un di posizioni e tecniche fondamentali scuola elementare di Colnago, in via
punto di vista prettamente fisico, ma di calcio pugno, parata per poi, con L. Da Vinci 4, nei giorni di lunedì e
gli aspetti più importanti si scoprono l’acquisizione di maggior esperienza, giovedì.
poco per volta frequentando il luogo sperimentare tecniche sempre più I nostri orari sono: bambini 6-12 anni
di allenamento, “Dojo” (in sanscrito complesse e spettacolari sino ad arri- 18:30-19:30, ragazzi dai 12 anni in su
“luogo per la ricerca della via”), attra- vare al combattimento vero e proprio e adulti 19:30-20:30.
verso il confronto costante con i uno contro uno: il KUMITE. Per informazioni non esitate a venire
propri insegnanti e compagni. Il kumite dà la possibilità ai praticanti in palestra ad incontrarci.
La pratica del Karate è prima di di combattere tra di loro in modo del
tutto EDUCAZIONE, in ogni sua tutto libero e senza pericoli, grazie Maurizio Fiandaca
forma. Rispetto, altruismo, disci- all’utilizzo di apposite protezioni, Direttore tecnico S.A.O.M.
plina, controllo di sé sono elementi mettendo in pratica tutto il bagaglio
fondanti di questa nobile e antica arte tecnico acquisito nei primi anni di Ernesto Cappelletti
marziale. studio. Consigliere S.A.O.M.
11
Cornate_64_set_04.indd 11 05/09/17 18:17Sociale
La vitalità dei nostri
pensionati
N
el mese di giugno u.s. ho visi-
tato una piccola mostra alle-
stita nella sede del Centro
Anziani Protagonisti di via A. Moro,
5 ed è stata l'occasione per scoprire
un'altra realtà della nostra comunità.
In questo assolato pomeriggio il
C.A.P. era animato da tanti Soci indaf-
farati in molteplici attività di svago:
chi giocava a bocce e chi a carte, chi
seduto ai tavolini del bar si dissetava
per combattere la calura pomeridiana
e chi conversava piacevolmente,
altri osservavano con interesse chi
giocava, dispensandoli di utili sugge-
rimenti, regolarmente contestati
dall'incallito giocatore.
All'interno dell'edificio, allineate
contro le pareti di una grande sala, si Cornate nello spazio che ospiterà la nel contesto della cittadinanza attiva.
ergevano le copie in legno di famosi ricorrente Pesca di Beneficenza asso- Possono aderire in qualità di Soci
monumenti italiani, internazionali ciata alla Festa Patronale. La mostra tutti coloro che abbiano compiuto
e locali oltre a precise imitazioni di sarà curata dal signor Piergiulio Brivio. 50 anni, da chi sia titolare di pensione
antichi velieri. Nell'itinerario della mostra vengo o accompagnatori di gravi disabili,
seguito dal Presidente del Centro, nonché dai familiari conviventi degli
È stato sorprendente ammirare la signor Mario Parma, che mi illustra associati.
copia della nostra chiesa dedicata a anche le finalità e le molteplici attività Le moltissime attività svolte dal centro
San Giorgio con la torre campanaria dell'Associazione. sono le più svariate: dalle gite socio-
completa di tutti i particolari; non da culturali alla ginnastica dolce; dalle
meno era l'imitazione della centrale Il C.A.P. è una associazione di promo- gare a carte e di bocce alle tombo-
idroelettrica Esterle di Cornate zione sociale senza finalità di lucro, late; dai pranzi a date prestabilite alla
dotata anche dello sfioratore. E poi la persegue la solidarietà sociale, cultu- castagnata di novembre.
pendente torre di Pisa e la mastodon- rale, civile nel campo dell'assistenza Degne di menzione sono le elargi-
tica torre Eiffel di Parigi. Una meravi- sociale e socio-sanitaria a favore zioni che periodicamente il C.A.P.
glia! degli anziani e delle persone svan- distribuisce ad altre associazioni che
Autore di tutto questo è il signor taggiate in ragione di condizioni sono al servizio della cittadinanza.
Luigi Passoni, classe 1930 e pensio- fisiche, economiche, sociali e fami- Attualmente i Soci sono circa 350, dei
nato Pirelli dal 1985, il quale dichiara liari. È apolitica, apartitica, aconfes- quali un terzo sono donne.
di conservare nella sua abitazione sionale e garantisce il rispetto del Purtroppo, prosegue il signor Parma,
moltissimi altri pezzi, tutti costruiti principio delle pari opportunità e dei in questi ultimi tempi si sono dovute
con le sue mani mosse dalla grande diritti fondamentali della persona. superare delle difficoltà pratiche non
passione per il modellismo. Promuove il proficuo impiego del indifferenti a seguito della diminu-
I nostri concittadini potranno godere tempo libero dei propri associati attra- zione di nuove adesioni all'Associa-
di tutti questi piccoli tesori in una verso iniziative di natura culturale, zione. Difatti, alcuni servizi che prima
grande mostra pubblica che verrà ricreativa, ludico-sportiva, sociale e venivano svolti da soci volontari,
allestita da sabato 9 a domenica 24 assistenziale per dare agli anziani ora si è reso necessario affidarli in
settembre 2017 presso l'Oratorio di momenti di impegno sociale e civile gerenza.
12
Cornate_64_set_04.indd 12 05/09/17 18:17Sociale
Prima pagina
Dunque, lunga vita al Centro Anziani
Protagonisti ed ai suoi Soci, affinché il
loro impegno civile prosegua sempre
per il bene dei nostri concittadini.
Guido Stucchi
La mostra di modelli in legno di
monumenti locali, italiani e inter-
nazionali e di velieri, costruiti dal
signor Luigi Passoni, verrà allestita
presso l'Oratorio di Cornate in via
Volta, nello spazio che ospiterà la
ricorrente Pesca di Beneficenza
associata alla Festa Patronale.
La mostra sarà aperta da sabato
9 a domenica 24 settembre 2017
e visitabile nei giorni di sabato
e domenica dalle ore 15:00 alle
18:00.
Curatore della mostra il signor
Piergiulio Brivio.
13
Cornate_64_set_04.indd 13 05/09/17 18:17Sociale
Una lettera
a Papa Francesco
"
Carissimo Papa Francesco,
siamo i bambini della Scuola
dell’Infanzia Parrocchiale Pari-
taria San Luigi di Colnago di Cornate
d’Adda […]”.
Comincia così la lettera che, agli inizi
di marzo, i nostri bambini, per mano
della coordinatrice, dell’amministra-
tore e del presidente, scrivono al
Papa.
Dopo aver raccontato le origini della
scuola (nata nel 1889), la sua gestione
da parte delle Suore della Congrega-
zione della Famiglia del Sacro Cuore
fino al 1990, poi donata alla Parroc-
chia che tutt’ora la gestisce, viene
illustrato il tema “Tienimi per mano…”
proposto dalle insegnanti e da don
Matteo Albani, con il quale si cercano
di riscoprire tutti i gesti straordinari
che si possono compiere con le mani,
come i gesti di cura di una mamma
nei confronti del suo bambino. E, a
questo proposito, insieme alla lettera
è stato anche inviato il filmato dello
spettacolo natalizio messo in scena
dai bambini.
Viene chiesto poi a Papa Francesco
un pensiero particolare verso un
bambino, purtroppo, malato e alla
sua famiglia, sperando che con la sua
preghiera la situazione si possa risol-
vere per il meglio.
Con grande sorpresa e piacere è arri-
vata la risposta! Eccola:
14
Cornate_64_set_04.indd 14 05/09/17 18:17Approfondimenti
Le 6 centraline alle conche
Approfondimenti.Approfondimenti.
LE 6 CENTRALINE ALLE CONCHE DEL NAVIGLIO DI PADERNO.
LE 6 CENTRALINE ALLE CONCHE DEL NAVIGLIO DI PADERNO.
del Naviglio di Paderno
Gli impianti idroelettrici di Paderno e di Robbiate, con le loro officine elettriche sul territorio di Cornate, la Bertini e la Esterle,
fin dalla loro realizzazione hanno catturato
Gli impianti l’interesse
idroelettrici dei mediae oscurando
di Paderno del tutto
di Robbiate, conlelevicende che, nelloelettriche
loro officine stesso periodo storico, di Cornate, l
sul territorio
portarono a costruire ben sei centraline in corrispondenza di altrettanti sostegni (conche) del naviglio di Paderno.
fin dalla loro realizzazione hanno catturato l’interesse dei media oscurando del
Eppure la prima di queste, quella del “Federico Wyttenbach fu Cristiano” alla Conchetta, produce energia elettrica già nel 1891, tutto le vicende che, nello s
portarono
ben prima dell’impianto a costruire
di Paderno del 1898!ben sei centraline
Di questo in corrispondenza
sistema elettrico locale, cessatodi altrettanti
negli anni ’60,sostegni
oggi non è(conche) del naviglio di Pade
rimasta quasi
Eppure lasalvati
traccia, se non dai fabbricati prima daldiParco
queste,
Addaquella
Nord del
alla “Federico
conca delle Wyttenbach
Fontane e alla fu Cristiano”
conca Madre. Delallaresto,
Conchetta,
nel quadroproduce energia e
generale del recupero bendelprima dell’impianto
Naviglio di Paderno
dal suo abbandono, spessodel 1898!
affiora Di di
l’idea questo sistema
ripristinare tutteelettrico locale,
le centraline, cessato
produrre negli anni ’60, ogg
energia
elettrica, metterla sultraccia,
mercatose e realizzare
non dai utili. Allo scopo
fabbricati di supportare
salvati dal Parcoquesta “ideaNord
Adda progetto”,
alla con Andrea
conca delle Castagna
Fontane ho iniziato
e alla conca Madre. D
una ricerca circa le vicende
generale delle
delseirecupero
centraline,del
dall’esame
Navigliodelle
dalcomplesse
suo leggi che a spesso
abbandono, fine ‘800affiora
regolamentavano
l’idea di leripristinare
concessioni tutte le central
per l’utilizzo delle acque demaniali (quali erano quelle del Naviglio di Paderno), alle interazioni tra banche e imprenditori, alle
analisi tecniche circaelettrica,
l’utilizzo metterla
dei salti e sul
cosìmercato e realizzare
via. Per ultimo utili. Allo
verrà prodotta scopo di supportare
una valutazione questa
dei costi e della “idea nel
redditività progetto”,
caso con Andrea
G
li impianti idroelettrici di si riprendesse
Ecconea una unabreve
produrre ricerca circa le vicende
energiaanticipazione
elettrica. delle
Le ricerche sei centraline,
all’Archivio
significativa: comunaledall’esame
di Paderno,delle
aglicomplesse leggidiche
Archivi di Stato Comoa fine
e di‘800 regolamen
Milano sono in corso per l’utilizzo
e hanno delle acque
già prodotto demaniali
interessanti documenti(quali erano
originali. quelle
Eccone unadel Naviglio
breve di Paderno),
anticipazione alle interazioni tra banch
significativa:
Paderno e di Robbiate, con analisi tecniche circa l’utilizzo dei salti e così via. Per ultimo verrà prodotta una valutazione dei costi e dell
le loro officine elettriche sul si riprendesse a produrre energia elettrica. Le ricerche all’Archivio comunale di Paderno, agli Archivi di
territorio di Cornate, la Bertini e la Milano sono in corso e hanno già prodotto interessanti documenti originali. Eccone una breve anticipazione
Esterle, fin dalla loro realizzazione
hanno catturato l’interesse dei media
oscurando del tutto le vicende che,
nello stesso periodo storico, porta-
rono a costruire ben sei centraline in
corrispondenza di altrettanti sostegni
(conche) del Naviglio di Paderno.
Eppure la prima di queste, quella del
“Federico Wyttenbach fu Cristiano”
alla Conchetta, produce energia elet-
trica già nel 1891, ben prima dell’im-
pianto di Paderno del 1898! Di questo
sistema elettrico locale, cessato negli
anni ’60, oggi non è rimasta quasi
traccia, se non dai fabbricati salvati
dal Parco Adda Nord alla conca delle
Fontane e alla conca Madre. Del resto,
nel quadro generale del recupero del
Naviglio dal suo abbandono, spesso
affiora l’idea di ripristinare tutte le Mentre il quadro generale è ormai definito con l’attribuzione corretta a chi le costruì e in quali anni, manca, quasi del tutto, una
centraline, produrre energia elettrica, documentazione
Mentre ilfotografica
quadro dei fabbricati,
generale degli è
interni,
ormaidel personale che ne assicurava
Vittorio l’esercizio: eppure fino agli anni ’60 ci
Alberganti
metterla sul mercato e realizzare utili. vivevano intere famiglie e magari in qualche loro fotografia si può rilevare sullo sfondo il luogo…
definito
Il ritrovare con
qualche l’attribuzione
foto della vita quotidiana dicorretta
queste persone vittorio.alberganti@libero.it
a darebbe un tocco di umanità alla ricerca. La Voce raggiunge tutte
Allo scopo di supportare questa “idea le famiglie
chi ledi costruì
Cornate: chieavesse ricordi delle
in quali anni,centraline
manca, (di qualsiasi
328tipo,79
anche
45verbali)
647 è invitato a contattarci.
Vittorio Alberganti - vittorio.alberganti@libero.it - 3287945647
progetto”, con Andrea Castagna ho quasi del tutto, una documentazione
Andrea Castagna - andrea.castagna.ale2@alice.it - 3395632512
iniziato una ricerca circa le vicende fotografica dei fabbricati, degli interni, Andrea Castagna
delle sei centraline, dall’esame delle del personale che ne assicurava l’e- andrea.castagna.ale2@alice.it
complesse leggi che a fine ’800 rego- sercizio: eppure Mentre ilfinoquadro generale
agli anniè ’60 ormaicidefinito
339con 56l’attribuzione
32 512 corretta a chi le costruì e in quali anni, manca
documentazione fotografica dei fabbricati, degli interni, del personale che ne assicurava l’esercizio: eppure
lamentavano le concessioni per l’u- vivevano intere vivevanofamiglie e magari
intere famiglie e magariin in qualche loro fotografia si può rilevare sullo sfondo il luogo…
tilizzo delle acque demaniali (quali qualche loro Il ritrovare qualche
fotografia si foto
puòdella vita quotidiana di queste persone darebbe un tocco di umanità alla ricerca. La
rilevare
erano quelle del Naviglio di Paderno), sullo sfondo le famiglie
il luogo… di Cornate: chi avesse ricordi delle centraline (di qualsiasi tipo, anche verbali) è invitato a contat
alle interazioni tra banche e impren- Vittorio Alberganti - vittorio.alberganti@libero.it - 3287945647
Andrea Castagna - andrea.castagna.ale2@alice.it - 3395632512
ditori, alle analisi tecniche circa l’u- Il ritrovare qualche foto della vita quo- Vittorio Alberganti
tilizzo dei salti e così via. Per ultimo tidiana di queste persone darebbe un
verrà prodotta una valutazione dei tocco di umanità alla ricerca. La Voce Vittorio Alberganti
costi e della redditività nel caso si raggiunge tutte le famiglie di Cor-
riprendesse a produrre energia elet- nate: chi avesse ricordi delle centra-
trica. Le ricerche all’Archivio comu- line (di qualsiasi tipo, anche verbali) è
nale di Paderno, agli Archivi di Stato invitato a contattarci.
di Como e di Milano sono in corso
e hanno già prodotto interessanti
documenti originali.
15
Cornate_64_set_04.indd 15 05/09/17 18:17Personaggi
Nuovo Parroco:
Don Emidio Rota
Don Egidio Moro Dal 2000 è parroco presso la Parroc-
Nato a Milano (MI) il 07 gennaio 1942. chia Sant'Alessandro Martire di Col-
La sua parrocchia di origine è nago di Cornate D'Adda (MB) fino al
S. Maria Assunta in Turro a Milano. 2007 e presso la Parrocchia San Gior-
È stato ordinato prete il 28 giugno gio di Cornate D'Adda (MB) dal 2007
1969. al 2009. Dal 2009 ricopre il ruolo di
Dopo l'esperienza come Vicario Par- Responsabile della Comunità Pasto-
rocchiale presso la parrocchia di rale S. Maria della Rocchetta di Cor-
S. Giuseppe dei Morenti nel 1969, nate D'Adda che, oltre alle parrocchie
diventa amministratore parrocchiale già citate, comprende la Parrocchia
a Mornago Montonate (dal 1989 S. Giuseppe di Porto D'Adda (fraz. Di
al 1991) e copre il ruolo di parroco Cornate D'Adda).
presso la Parrocchia Beata Vergine Don Emidio Rota
Assunta di Mornago (VA) e presso la Da settembre 2017, collaborerà con
parrocchia dei Santi Gaudenzio e Bia- Don Giuseppe Mapelli nella Parroc- Nato a Monza (MB) il 26 maggio 1955.
gio di Mornago (VA) dal 1988 al 2000. chia S. Nicolò di Vaprio D'Adda. Originario di S.Agata di Ornago. (MB)
Ordinato sacerdote il 14 giugno 1980.
Vice Parroco nella parrocchia di
S.Alessandro di Fara Gera D'Adda dal
1980 al 1996.
Parroco nella parrocchia di S. Bar-
tolomeo di Groppello di Cassano
d'Adda dal 1996 al 2017.
16
Cornate_64_set_04.indd 16 05/09/17 18:17Sport
L’anno di Stella Rossa:
un grande successo
Q
ueste le poche parole che mi
inondano i pensieri se solo mi
fermo a riflettere su quella che
per me è stata la scorsa stagione della
Stella Rossa.
Sono un orgoglioso presidente di
una splendida squadra militante nel
campionato UISP (Unione Italiana
Sport Per Tutti): la Stella Rossa 1995.
Dall’anno della sua rifondazione, 22
anni fa, la Stella regala soddisfazioni,
emozioni e grandi partite, dentro e
fuori dal campo.
Mi hanno chiesto di raccontare convinto, abbiamo fatto la migliore tempo libero settimanale in estrema
quanto abbiamo vissuto in questo partita del nostro campionato. armonia, divertendosi, ma impe-
anno calcistico. Le uniche parole che Abbiamo vinto 2-0 senza mai mettere gnandosi anche il giusto. È quello
riescono a rimbalzarmi in testa sono: in discussione il risultato, dimo- che abbiamo sempre cercato di
orgoglio, impegno, soddisfazione e strando che, nonostante la sconfitta trasmettere come società: la voglia
unione. Il campionato 2016-2017 è nello scontro diretto del precedente di divertimento ma allo stesso tempo
stato per noi una cavalcata in testa turno contro il Mezzago, avevamo la responsabilità e il dovere di “fare
alla classifica, dall’inizio alla fine. le carte in regola per raggiungere il le cose per bene”. Non c’è nessuna
traguardo. invidia tra loro, anzi, quello che hanno
Siamo partiti decisamente bene, saputo coltivare è un bel rapporto di
con un ritmo serrato e una forma Non è stata solo una bellissima gior- amicizia. Sembra sempre un luogo
fisica ottima. Nell’ultima fase del nata a livello sportivo, ma soprattutto comune ma l’unione fa la forza e
campionato però i nostri avversari si a livello umano. Vedere la nostra noi, di unione, sotto questo aspetto
sono fatti sotto, complici un paio di squadra seguita in trasferta da così ne abbiamo tanta. Il fatto stesso che
scontri diretti che hanno avuto per tanta gente è stato davvero grati- si possano raggiungere certi risultati
noi risvolto negativo. Non abbiamo ficante. L’episodio più divertente ne è la dimostrazione e quando hai
mollato. 22 vittorie su 30 partite; ed emozionante però riguarda un a che fare con delle persone che la
bastano i numeri a raccontare la gruppo di ragazzini presenti al campo pensano come te, tutto risulta più
nostra impresa. Ho sempre creduto per giocare un torneo. Incuriositi dal facile. Mi riferisco ai miei amici-soci
nei miei ragazzi. So quanto si impe- nostro tifo caloroso sono venuti in che voglio ringraziare per l’impegno
gnano, so la qualità degli allenamenti tribuna a cantare con noi. Questo è e la passione che dimostrano sempre
e della preparazione svolti e sono stato senza dubbio motivo di orgo- nei miei confronti e in quelli della
convinto che il raggiungimento del glio per noi, una sorta di ricompensa squadra: Marco Loverso, Graziano
primo posto sia stato il giusto premio per la fatica e l’impegno dimostrati. Pozzobon, Giuseppe Salvador, Matteo
per l’ottima annata. Scotti, Alessandro Fiochi, e Giuseppe
Come abbiamo raggiunto il risultato? Quadri, il mister, che ha sposato in
Ricordo esattamente l’istante in cui Qual è il nostro valore aggiunto? pieno questa filosofia tenendo conto
abbiamo capito che avremmo potuto La risposta è semplice: la squadra. dell’esigenza dei ragazzi e facendo
portarci a casa il titolo. Ci aspettava Abbiamo a che fare con un gruppo sentire tutti equamente importanti.
la trasferta a Milano contro la Umbo. splendido di ragazzi e di giocatori
Una giornata decisiva in cui, sono che condividono 6-8 ore del proprio Voglio dedicare la vittoria del
17
Cornate_64_set_04.indd 17 05/09/17 18:17??????????
Sport DoteComune
I nostri nuovi tirocinanti
P
rosegue anche quest'anno l'ini- L'impegno economico del Co-mune, di
ziativa formativa "DoteComune", quasi 14 mila euro per elargire soprat-
rivolta soprattutto ai giovani. tutto un contributo mensile di parteci-
Nel 2017
campionato il nostro Comune
alle ha attivato
persone che ben
ci Riconfermarsi campioni, puntando pazione pronto
Sono di 300 euroa ad ogni tirocinante,
ricominciare la
4 tirocini, grazie a questo
vogliono bene e che credono progetto propo-
in alla vittoria del campionato. Sono stagione con la mia formativo
che si aggiunge a quello squadra degli
alla
sto da
noi, Regione
come Lombardia
squadra e come e Anci Lom-
uomini. arrivati alcuni nuovi innesti che uffici viene ripagato dall'impegno, dalla
grande.
bardia:
Ne ho 3ladadimostrazione
12 mesi per 20 ore ognisettimanali
sabato, penso possano dare, sotto l’aspetto costanza e adall'entusiasmo
Arrivederci settembre suidi campiquesti
in ufficio in
quando e tribuna
72 ore totali di formazione
mi accorgo in
dell’en- sportivo, un valore aggiunto a questa ragazzi.
di calcio, sempre con la voglia
aula pressoche
tusiasmo l’Ufficio
si è Relazioni
creato. Non col Pubblico,
dimen- squadra. Poi vedremo se puntare Inoltre,
di il Comune
giocare, ha avviato
divertirsi la progetta-
e perché no,
il settore Segreteria
tichiamo ovviamente e il settore
chi Finanziario;
in questo anche al campionato regionale che zione per una posizione di servizio
raggiungere gli obiettivi che il nostro civile
anno ci ha sempre dato Sociale.
1 da 6 mesi presso il settore una mano a sulla nostra bacheca dei primi posti nazionale. merita.
impegno Siamo in attesa della valuta-
Un'occasione
livello per loro
collaborativo. Unper scoprire
grazie quindiil manca all’appello. Quella sarebbe zione da parte di Stato e Regione, ma ci
mondo del
ai nostri sponsor.lavoro, imparando i mecca- soltanto la ciliegina sulla torta perché auguriamo di poter riportare questo tipo
nismi di un ufficio e acquisendo così più io sono già soddisfatto di quello che di volontariato anche in Comune.
Maurizio Entro
Visconti
competenze
La sfida più bellaper ilper
loro futuro professio-
il prossimo anno? abbiamo costruito finora. l'estate dovremmo
Presidenteavere unaRossa
Stella risposta:
1995 vi
nale. Inoltre con quest'esperienza sco- terremo aggiornati su come eventual-
prono cos'è davvero il Comune, viven- mente presentare domanda.
dolo da dentro.
Le loro storie sono sulla pagina Facebook Davide Vitali
"Comune di Cornate d'Adda". Ufficio URP
15
18
Cornate_maggio.indd 15 18
Cornate_64_set_04.indd 05/05/17
05/09/17 09:07
18:17Pro Loco
LA NOSTRA NOTTE BIANCA:
la narrazione prende vita
di
t-
ci-
e, La sera e la notte del 26 agosto 2017 la LA STORIA DELLA BELLA ROSETTA
gli Pro Loco di Cornate d'Adda ha voluto E DEL DRAGONE AUSTRIACO
la ricordare ai lettori alcune leggende del Pro Loco ha rappresentato questa vicenda
sti territorio, facendole rivivere con letture e parte nel bosco dei Castegn Amar e parte
con rappresentazioni nei boschi di Porto alle piscinette dello scaricatore, trovando,
a- d'Adda e lungo il fiume stesso, intitolando non senza fatica, l'alto e biondo dragone
le questa serata: I FANTASMI DELL'ADDA austriaco, la bella Rosetta e il cavallo.
a- Sembra che il bisogno di ascoltare storie Suoni e rumori di sottofondo, oltre alla
ci sia scolpito nella natura umana quanto appassionata narrazione, hanno reso
po quello di mangiare, amare e sognare. Un questo momento particolarmente vivo
ro tempo lontano, nelle lunghe serate d'in- e quasi reale. Era il 16 agosto del 1705,
vi verno, era consuetudine che più famiglie la battaglia di Cassano d'Adda, nel corso
al- della stessa corte si riunissero nel tepore di della Guerra di Successione Spagnola, vide
una stalla alla luce di una lampada a petro- la sconfitta di Eugenio di Savoia da parte
lio e, improvvisandosi narratori o narra- di Louis Joseph Vendome, suo cugino di
ali trici, raccontavano lunghissime storie che primo grado. Entrambe le parti belligeranti
RP tenevano i bambini a bocca aperta. Nelle subirono gravi perdite ma alla fine i fran-
colorite narrazioni i fatti storici realmente cesi risultarono vincitori. I combattimenti LA LEGGENDA DELLA RIPUDIATA
accaduti, arricchiti da innumerevoli fatti si estesero anche nelle nostre campagne, Siamo nel XIV secolo, sotto la domina-
di eroismo e di morte, si confondevano a lungo la dorsale del fiume. Si racconta che zione dei Visconti, una delle più antiche
particolari aggiunti dalla fantasia popolare. due giorni dopo il terribile conflitto una dinastie europee insediata sin dalla fine
Nella nostra "Notte dei fantasmi" abbiamo giovane donna di Porto, Rosetta, portando del X secolo nel territorio dell'Italia set-
voluto, in qualche modo, ricordare e rap- al pascolo le sue ultime caprette, sentì tentrionale. La leggenda dell'infelice Rosa-
presentare alcuni di questi fatti. Il tempo un lamento provenire da una macchia di lia, la ripudiata, è riportata nel romanzo
dei racconti intorno al focolare è ormai vegetazione e, avvicinandosi, vide steso di Cesare Cantu' "Margherita Pusterla". Si
lontano ma abbiamo la fortuna di avere a terra un giovane soldato austriaco gra- narra che Rosalia, figlia di Gualdo della
avuto come socio fondatore della nostra vemente ferito. Nonostante le amorevoli Maddalena e moglie del perfido Ramengo
Pro Loco Fedele Molteni che, con pazienza cure prestate dalla ragazza al giovane dra- di Casale, nonostante fosse una consorte
e attenzione, ha raccolto informazioni gone quest'ultimo morì tre giorni dopo. La
dagli abitanti di Cornate d'Adda - Colnago contadina non si diede pace ma ci fu un
e soprattutto Porto e li ha trasmessi a noi episodio che in parte la consolò. Successe
attraverso i suoi libri "I mort de San Cerech che il magnifico cavallo bianco del dra-
e di Campo San Maurizio" e L'Intreccio. gone fece la sua comparsa nei boschi di
Porto; Rosetta e il padre di lei si presero
cura del cavallo, quasi immaginando che si
trattasse del cavaliere, ma l'animale fuggì
di nuovo. Molti lo cercarono per domarlo
ma nessuno ci riuscì mai. Talvolta, nelle
sere d'estate, è possibile vedere la sua
figura nei boschi o sull'Alzaia. Anche noi,
fiduciosi di incontrarlo, ci siamo fermati
alle piscinette dello scaricatore in silenzio
e con poche luci e, prodigio, il fantasma
del cavallo ha fatto la sua ricomparsa.
19
5/17 09:07 Cornate_64_set_04.indd 19 05/09/17 18:17Pro Loco
fedele e affettuosissima, venne abbando- IL MONACO FANTASMA I FANTASMI DELLA BATTAGLIA
nata dal geloso marito su una barca senza Dal ponte della Conca delle Fontane dei DI CAMPUS CORONATAE
remi nel lago di Lecco con il figlioletto di timidi bagliori attirano l'attenzione di Urla nel buio. Sono Cuniperto e Alachis
pochi giorni. Dopo essere stata un'intera tutti; la Rocchetta diventa ora il teatro del che si scontrano per il potere e la gloria.
notte in balia del lago, particolarmente successivo racconto. La storia ci narra di Era il 688 quando il primo, re dei Longo-
grosso e pericoloso in quella stagione, un tempo in cui la Rocchetta ha vissuto bardi, e il secondo, l'usurpatore, si incon-
si trovò il mattino seguente esposta alla momenti di splendore e altri di soprusi. A trarono a Porto nella leggendaria battaglia
corrente dell'Adda che la trascinò attra- proposito di questi ultimi anni dolorosi, i di Campus Coronatae. Nel campo migliaia
verso il gorgo dei tre Corni da dove uscì frati Agostiniani, presenti al Santuario dal di soldati gridavano, le spade cozzavano
miracolosamente viva. Essendo partico- lontano 1387 fino al 1420 circa, lasciarono e il corpo di Alachis venne trapassato
larmente difficile una rappresentazione il loro posto ad un manipolo di mercenari dall'arma letale di re Cuniperto. Silenzio
ai Tre Corni, la nostra reinterpretazione è milanesi che saccheggiarono ed occupa- e ... urla di vittoria, vittoria avvenuta per
stata fatta in prossima della Conca Madre. rono la piccola chiesina trasformandola in volontà di Dio a cui il re donò la Chiesa di
Rosalia, con in braccio il figlioletto, sale dal un fortilizio. Era una fredda serata di otto- San Giorgio, così famigliare a noi cornatesi.
fiume e il suo fantasma si aggira nei locali bre del 1425 quando il più giovane dei frati, Il teatro della nostra rivisitazione è stato il
della Conca ancora presa dal terrore per invocando una punizione divina, scatenò campo davanti al cimitero di Porto. L'at-
lo scampato pericolo. Ombre, luci e grida l'ira dei soldati che, malauguratamente, mosfera di questo luogo ha evoca i dram-
hanno fatto rivivere i sentimenti provati lo gettarono giù dal pendio. Un lugubre matici momenti che seguirono la battaglia.
dalla ripudiata. scampanio, quella sera, irrompe nel silen-
zio: il Monaco fantasma scende "con passo Con questo evento la Pro Loco di Cor-
lento e cadenzato" la ripida scalinata della nate d’Adda, grazie ai suoi volontari, tra
Rocchetta. cui il regista e sceneggiatore Filippo Mauri
(classe 1999), ha voluto dare vita, con
nuove forme espressive, a leggende e fatti
storici radicati nella tradizione locale, con-
tribuendo a renderle materia viva per chi
non le ha conosciute durante l’infanzia,
permettendo a tutti di riappropriarsene.
Vorremmo infine concludere esprimendo
Il nostro più sentito ringraziamento per
la splendida serata a tutte le persone che
hanno dato il loro contributo, dai narratori
allo sceneggiatore, dagli attori agli orga-
nizzatori.
Ottavia Zorzi
Pro Loco di Cornate d’Adda
20
Cornate_64_set_04.indd 20 05/09/17 18:17Puoi anche leggere
