Cronache - Città Metropolitana di Torino...
←
→
Trascrizione del contenuto della pagina
Se il tuo browser non visualizza correttamente la pagina, ti preghiamo di leggere il contenuto della pagina quaggiù
www.cittametropolitana.torino.it
NUMERO 37 - serie V - anno XXVI 17 SETTEMBRE 2021
Cronache
DA PALAZZO CISTERNA
IL SETTIMANALE DELLA CITTÀ METROPOLITANA DI TORINO
Autorizzazione del Tribunale di Torino n. 1788 del 29.3.1966
RIPARTONO
LE SAGRE
Nuovo anno La storia di un Green A Palazzo Cisterna
e lavori sull'edilizia pass del 1945 la visita
scolastica e di un cantoniere animata
Sommario
PRIMO PIANO Il pass del cantoniere Turinetto:
il ricordo del coprifuoco bellico 14
A Miradolo la mostra “Oltre il giardino” in
versione autunnale 26
Curie-Vittorini di Grugliasco,
nuova aula a gradoni e altri spazi 3 VIABILITÀ A Collegno Lorenzo Alessandri
Al Pascal di Giaveno lavori per oltre
tra inconscio e surreale 28
tre milioni di euro e due nuovi progetti 4 Iniziate le fasi finali della costruzione
della rotonda di Sparone sulla Sp 460 15
Filo lungo filo, un nodo si farà approda
All’Istituto Zerboni inaugurato
alla Certosa di Collegno 29
il nuovo anno scolastico 5 Èstradali
attivo il ripristino delle infrastrutture
15 Novalesa celebra la patata
a seguito di incidenti
con la tradizionale fiera 31
ATTIVITÀ ISTITUZIONALI RESTAURI DA SCOPRIRE A Chiusa San Michele
Saluti dai nostri 312 Comuni: un successo c’è Gusto di Meliga 33
la rubrica sulle cartoline 6 La chiesa di Santa Maria Maggiore
nel borgo vecchio di Avigliana 16 Chivasso festeggia i Nocciolini 35
Scorie nucleari: nuovo confronto 7 Riti alpini in Valsusa: Meana celebra
Cinghiali nella collina torinese: EVENTI San Costanzo 36
non esporre i rifiuti organici di notte 8 Il liceo Cottini ricorda Maria Riva
A Chieri confronto sul servizio con un giardino 18 A Scalenghe una comunità solidale
in festa 37
metropolitano ferroviario 9 Una giornata per sensibilizzare ai rischi
38
Co&Go: punti informativi sul car dei tumori femminili 19 A Gassino l’Info point del calcare
I Job Film Days celebrano il connubio
pooling in bassa Valle Susa 10 Nel Duomo di Ciriè Organalia propone
39
Il cammino dei partigiani “Arie sacre” per voce e organo 20 tra cinema e tematiche del lavoro
tra escursionismo, storia e natura 11 Assedio di Torino: festeggiamenti conclusi TORINOSCIENZA
Con i Lavandai di Bertolla ricominciano per il 315° anniversario 23 La settimana della Notte 41
le visite animate a Palazzo Cisterna 12 Ferrovia Torino-Genova: i 170 anni
Corona verde: 8 uscite alla scoperta in una mostra che parte da Asti 24
del territorio 13
#inviaunafoto
Ami la fotografia e vorresti vedere pubblicato il tuo scatto sui nostri canali?
Vuoi raccontare il territorio della Città metropolitana di Torino
attraverso l’immagine di un luogo, un personaggio, un prodotto tipico, una festa? #inviaUnaFoto!
Scopri come fare e il regolamento su www.cittametropolitana.torino.it/foto_settimana
Questa settimana per la categoria Animali è stata selezionata la fotografia di Francesca Morici di Osasco:
"Fiori in festa".
Direttore responsabile Carla Gatti Redazione e grafica Cesare Bellocchio, Lorenzo Chiabrera, Denise Di Gianni, Michele Fassinotti, Carlo Prandi, Anna Randone, Giancarlo Viani,
Alessandra Vindrola Foto Archivio Fotografico Città metropolitana di Torino “Andrea Vettoretti” Cristiano Furriolo con la collaborazione di Leonardo Guazzo Amministrazione Patrizia
Virzi Progetto grafico e impaginazione Ufficio Grafica Città metropolitana di Torino Hanno collaborato Edoardo Benazzo, Marco Canone e Andrea Viola Ufficio stampa corso Inghilterra,
7 - 10138 Torino - tel. 011 8617612-6334 - stampa@cittametropolitana.torino.it - www.cittametropolitana.torino.it Chiuso in redazione alle ore 10 di venerdì 17 settembre 2021
2 CRONACHE DA PALAZZO CISTERNA
Primo Piano
Curie-Vittorini di Grugliasco,
nuova aula a gradoni e altri spazi
I
l nuovo anno scolastico
comincia con una buona
notizia: la Città metropoli-
tana di Torino ha ultimato
gli interventi di edilizia scola-
stica realizzati all’interno del
complesso scolastico del Curie-
Vittorini di Grugliasco. I lavori
sono stati finanziati attingen-
do ai fondi ministeriali legati
all’emergenza Covid e a risorse
proprie della Città metropoli-
tana di Torino. Martedì 28 set-
tembre alle 15 una delegazione
di Città metropolitana parteci-
perà a un evento, organizzato
dalla scuola, per inaugurare i • realizzazione di quattro
nuovi spazi didattici. nuove aule al primo piano,
Nel dettaglio, si tratta di: nello spazio in precedenza
• ristrutturazione di un’aula occupato dal laboratorio di
a gradoni da 80 posti, mo- topografia;
dello aula universitaria, uni- • realizzazione di nuovi spa-
ca nel suo genere e molto zi per il laboratorio di topo-
moderna anche nelle attrez- grafia mediante il recupero
zature impiantistiche, per di un'aula non utilizzata,
un costo che ha superato in cui sono stati installati
i 200.000 euro; a parte gli i computer per la modella-
arredi, che sono stati paga- zione, e di una parte degli
ti da Città metropolitana, spazi di distribuzione delle
“Siamo molto soddisfatti dei
quest’aula è stata realizzata palestre, molto luminosi,
lavori realizzati dalla Città
con i fondi Covid 2020 del utilizzati come area di mi-
metropolitana” spiega il pro-
Pon dedicato; surazione ed espositiva.
fessor Massimo Rizzoli, primo
collaboratore del Dirigente sco-
lastico Gian Michele Cavallo:
“grazie a essi abbiamo potuto
aumentare sia il numero delle
aule che quello delle classi, che
quest’anno sono arrivate a 91
per un totale di 2100 studenti.
Visto l’ottimo risultato, e mi ri-
ferisco in particolare all’aula a
gradoni, aggiungo sorridendo
che se fosse possibile ristrut-
turare anche l’altra, sarebbe il
massimo”.
Cesare Bellocchio
CRONACHE DA PALAZZO CISTERNA 3
Primo Piano
Al Pascal di Giaveno lavori per oltre
tre milioni di euro e due nuovi progetti
A
mmontano a oltre 3 straordinaria per adeguamento co nella sede centrale e di ma-
milioni di euro gli in- normativo e funzionale che co- nutenzione straordinaria alle
vestimenti effettuati sterà 300mila euro. pavimentazioni per adattamen-
negli ultimi anni dal- Nel 2020 sono stati eseguiti to dei locali didattici in conse-
la Città metropolitana di Tori- interventi di adeguamento nor- guenza all’emergenza Covid sia
no per l’Istituto di istruzione mativo e miglioramento sismi- in sede che in succursale.
superiore Blaise Pascal Il Pascal, che è compo-
di Giaveno, nella sede sto dal liceo scientifi-
centrale di via Carduc- co, dal liceo linguistico
ci e nella succursale del e dall’istituto tecnico
Pacchiotti. commerciale, quest’an-
Entro la fine dell’anno no ospita nelle sue tre
saranno approvati due sedi (a quelle prece-
ulteriori progetti per dentemente citate si
la sede centrale, i cui aggiungono le aule
lavori partiranno all’i- ospitate nell’ex scuo-
nizio del 2022: si tratta la primaria dismessa
dell’adeguamento nor- Anna Frank in piazza
mativo e rifacimento Ruffinatti) 1175 allievi,
coperture palestra, per suddivisi in 52 aule.
un importo di 600mila
c.be.
euro, e di un interven-
to di manutenzione
4 CRONACHE DA PALAZZO CISTERNA
Primo Piano
All’Istituto Zerboni inaugurato
il nuovo anno scolastico
I
naugurazione dell’anno scolastico 2021- Manutenzione assistenza tecnica (Istituto pro-
2022, lunedì 13 settembre, all’Istituto di fessionale).
istruzione superiore Romolo Zerboni, sito in Insieme alle esponenti delle Istituzioni, il presi-
via Paolo della Cella angolo corso Grosseto, de Luciano Rignanese ha salutato i ragazzi au-
alla presenza della Sindaca di Torino, dell’As- gurando che il ritorno a scuola sia un’occasione
sessore all’istruzione e della Consigliera metro- per crescere, per socializzare e anche per diver-
politana delegata all’istruzione. Erano presenti i tirsi.
ragazzi del primo anno di entrambi gli indirizzi
c.be.
della scuola, Sistema moda (Istituto tecnico) e
CRONACHE DA PALAZZO CISTERNA 5
Attività istituzionali
Saluti dai nostri 312 Comuni: un successo
la rubrica sulle cartoline
È
durato poco meno di Abbiamo anche sti-
un anno - dal 1 novem- lato una piccola
bre 2020 all’8 settembre classifica delle car-
2021 – il progetto #Co- toline più viste: al
muniCittaMetroTo che abbiamo primo posto quella
voluto dedicare alla scoperta per Collegno con
dei 312 Comuni del territorio 27922 impressio-
metropolitano torinese. ni e moltissimi
Un paese al giorno, per 312 commenti colle-
giorni, da Torino il più grande a gati alla fabbrica
Moncenisio, forse il più piccolo, della Bertolini, di
per raccontare ogni giorno una cui abbiamo par-
storia locale, una curiosità che lato ricordan-
anche noi della Direzione co- do Maria Rosa
municazione della Città metro- protagonista
politana di Torino spesso abbia- del carosello
mo scoperto scrivendo i testi. d’epoca.
Attraverso la pagina Facebook Seguono le car-
@CittaMetroTo abbiamo di fat- toline da Chi-
to spedito 312 cartoline virtua- vasso (24321
li, pubblicandole poi anche sul- impression) con
la nostra agenzia settimanale in i suoi famosi noc-
43 settimane. ciolini e Balme
I risultati di questa dissemina- (19312 impres-
zione ci hanno dato ragione: i sion) con il suo
post di Fb hanno fatto registrare fascino francopro-
oltre 1 milione di impression to- venzale.
tali, per l’esattezza 1.119.275. Ma si sono distinte anche (tut-
te con impressioni tra le 15 e
le 10mila) Pessinetto, Villa-
stellone, Bobbio Pelli-
ce, Balangero, Lemie,
Groscavallo,Cavagnolo,
Corio, Scalenghe, Mat-
tie, Traversella e Castel-
lamonte.
Carla Gatti
SE SIETE CURIOSI DI VEDERLE TUTTE INSIEME, ECCO IL LINK ALL’ALBUM FOTOGRAFICO DEDICATO
https://photos.app.goo.gl/yXcebUtxgfvZzzUx7
6 CRONACHE DA PALAZZO CISTERNA
Attività istituzionali
Scorie nucleari: nuovo confronto
Città metropolitana, Regione Piemonte e parlamentari convocati in videoriunione
D
a mesi la Città me-
tropolitana di Torino
mantiene attivi e pun-
tuali i contatti con i
Sindaci dei Comuni che la So-
gin spa ritiene potenzialmente
idonei ad ospitare la sede unica
del deposito nazionale di sco-
rie nucleari. Le risposte alle
osservazioni e alle richieste di
chiarimento che l’Ente di area
vasta, i Comuni e l’intero ter-
ritorio hanno presentato alla
Sogin saranno fornite nell’in-
contro dedicato al Piemonte il
15 novembre prossimo. Il con-
fronto sarà limitato e compres-
so in una sola ora, dalle 11,45
alle 12,45.
Il timore degli amministratori
della Città metropolitana e de-
gli amministratori comunali in-
teressati è che questa modalità,
insieme ai tempi contingentati
del seminario, sia una semplice
e dovuta formalità rispetto ad
una scelta già avvenu-
ta; una scelta sulla
quale i territori
non sono stati
assolutamen-
te informati.
Le aspettative
sono impor- bero dovu- per lunedì 20 settembre 2021
tanti, anche to rientrare alle 11,30 una videoriunione,
alla luce dei dati nella Carta alla quale sono stati invitati
raccolti negli ulti- nazionale che tutti i parlamentari piemonte-
mi mesi dai tecnici individua le aree si e il Presidente della Regione
della Città metropoli- potenzialmente Piemonte. All’ordine del gior-
tana nei siti di Carmagno- interessate all’ubica- no le ulteriori iniziative volte
la e di Mazzè, potenzialmente zione, tanto più con la classi- ad ottenere modalità e tempi
interessati alla collocazione ficazione come aree ottimali. certi rispetto all’esame delle
del deposito unico nazionale Per tenere alta l’attenzione e centinaia di pagine di osser-
delle scorie nucleari. L’ammini- confermare al territorio la co- vazioni tecniche presentate a
strazione metropolitana ritiene stante presenza della Città me- Sogin spa.
che i due Comuni non avreb- tropolitana è stata convocata
Michele Fassinotti
CRONACHE DA PALAZZO CISTERNA 7
Attività istituzionali
Cinghiali nella collina torinese:
non esporre i rifiuti organici di notte
C
ome ricordavamo non più tardi di una fuori dalle abitazioni i cassonetti della raccolta
settimana fa su “Cronache”, da alcuni rifiuti - e in particolare di quelli della frazione or-
mesi i quotidiani ed i periodici locali ri- ganica - nelle ore notturne. I rifiuti organici sono
portano sovente notizie sui danni inferti una possibile fonte di nutrimento per i cinghiali e
dai cinghiali alle colture agricole e sugli incidenti dovrebbero essere collocati fuori dalle abitazioni
originati dalla presenza degli ungulati in zone pe- solo in prossimità dell’orario di effettuazione del
riurbane come la collina torinese. La presenza del servizio di raccolta.
cinghiale alle porte della città sta diventando un Alcune semplici indicazioni sul comportamento
fatto quasi consueto. dei cinghiali e sulle precauzioni da prendere sono
Nel territorio della Città metropolitana di Torino, sintetizzate in un opuscolo pubblicato nel porta-
come hanno più volte sottolineato il Vicesindaco le internet della Città metropolitana alla pagina
e la Consigliera delegata all’ambiente e alla tutela www.cittametropolitana.torino.it/cms/fauna-flo-
della fauna e della flora, sta avendo conseguen- ra-parchi/fauna-e-flora/pianificazione-faunistico-
ze pesantemente negative la progressiva riduzio- ambientale/cinghiale-alcune-informazioni-utili
ne numerica degli agenti faunistico-ambientali in
grado di intervenire per attuare i piani di conteni-
mento della specie. Nella speranza che gli organici
degli agenti faunistico-ambientali vengano ripor-
tati dalla Regione Piemonte alla necessaria consi-
stenza numerica, i cittadini possono fare la loro
parte per ridurre danni e rischi.
Riassumiamo gli accorgimenti da adottare:
• osservare i limiti di velocità in auto, soprattut-
to nelle aree limitrofe a zone boschive e so-
prattutto nelle ore crepuscolari e notturne, in
cui gli animali tendono più spesso a spostarsi
• non lasciare rifiuti organici che possano costi-
tuire un alimento per i cinghiali sulla pubblica
via o in luoghi aperti;
• recintare la proprietà con reti metalliche (tipo
La Consigliera metropolitana delegata all’ambien- paramassi) lungo tutto il perimetro, interrando
te e alla tutela della flora e della fauna ha pre- le reti stesse per almeno 50 cm di profondità;
so carta e penna nei giorni scorsi e ha scritto al • cintare gli orti, i frutteti e le colture di pieno
collega Assessore della Città di Torino con dele- campo con recinti elettrificati;
ga all’ambiente e al Presidente dell’Amiat, per ri- • durante le passeggiate con i cani tenerli sem-
cordare che agli interventi previsti dal Piano per pre sotto custodia;
il contenimento del cinghiale sul territorio della • utilizzare repellenti olfattivi nei pressi delle
Città metropolitana sarebbe bene affiancare una abitazioni.
comunicazione mirata ai residenti nella collina to-
m.fa.
rinese, sottolineando la necessità di non esporre
PER SEGNALAZIONI E COMUNICAZIONI IN MATERIA DI CINGHIALI I CITTADINI POSSONO SCRIVERE UNA E-MAIL A
infocinghiali@cittametropolitana.torino.it
8 CRONACHE DA PALAZZO CISTERNA
Attività istituzionali
A Chieri confronto sul servizio
metropolitano ferroviario
A
nche la Città metro-
politana di Torino ha
partecipato a Chieri
ad un incontro pub-
blico organizzato dal Comune di
Chieri e dalla Regione Piemonte
simbolicamente nella piazza di
fronte alla stazione ferroviaria
per un confronto tra ammini-
stratori locali e comitati dei pen-
dolari sul servizio ferroviario
metropolitano Sfm1 Rivarolo-
Chieri, dopo nove mesi che que-
sta linea è passata in gestione a
Trenitalia.
Accanto a note positive come la
maggiore puntualità e il prossi-
mo arrivo dei treni a due piani,
non mancano nodi da affronta-
re, su tutti l'urgenza di abbatte-
re le barriere architettoniche e
aumentare le corse regionali per
favorire la mobilità sostenibile e
ridurre il traffico automobilisti-
co privato.
La Città metropolitana di Torino
attraverso il Vicesindaco ha ri-
cordato che non esiste solo Tori-
no e la sua prima cintura,quindi
la dovuta attenzione sul traspor-
to pubblico locale dev'essere
bilanciata anche per il resto del
territorio metropolitano: Chieri,
Rivarolo, Ivrea e Pinerolo solo
per citare i più grandi. È anche
necessario che la Regione com-
pleti l'approfondimento dell'im-
patto socio economico delle due
fermate di alta velocità aggiun-
tive a Chivasso e Novara.
Gli amministratori locali presen-
ti hanno chiesto la riapertura
della stazione di Madonna della
Scala e la richiesta di aumentare
le fermate a Trofarello.
c.ga.
CRONACHE DA PALAZZO CISTERNA 9
Attività istituzionali
Co&Go: punti informativi sul car pooling
in bassa Valle Susa
A
ltre tappe in calenda- commerciale Le Fonti, lunedì 20 di numerosi Comuni disponibili
rio per presentare i settembre al mercato di Bussole- e interessati al progetto: con i
vantaggi e le oppor- no, martedì 21 settembre al mer- punti informativi si vuole avvici-
tunità del car pooling cato di Almese e mercoledì 22 al nare i cittadini per presentare le
agli abitanti della bassa Valle di mercato di Condove. Infine, do- opportunità offerte scaricando
Susa che ogni giorno usano l’au- menica 26 settembre per tutto l’app Jojob Real Time Carpoo-
tomobile. il giorno ad Avigliana durante il ling ed iscrivendosi alla commu-
Condividere l’automobile sarà Festival della sostenibilità e lu- nity Co&Go.
vantaggioso per tanti motivi, nedì 27 settembre al mercato di Intanto le paline informative e i
permette di condividere le spe- Villar Dora. totem sono già stati installati a
se e risparmiare, salvaguarda Il progetto transfrontaliero Caprie, Leinì, Almese, Condove,
l’ambiente riducendo il numero Co&Go che Città metropolitana Vaie, Avigliana, Venaus, Villar
di vetture private in circolazio- di Torino è stato attivato - con Dora, Bussoleno e Caselette: ser-
ne, fa risparmiare tempo perché il finanziamento del program- viranno – non appena il servizio
si può concordare l’itinerario ma Alcotra Italia Francia - per partirà effettivamente – come
dell’equipaggio in base alle esi- sensibilizzare alla modalità del punti di ritrovo per i carpoooler.
genze di tutti, infine favorisce la trasporto condiviso in ottica di Infine, venerdi 1 ottobre il pro-
socialità, i legami sociali ed offre mobilità sostenibile prendendo getto transfrontaliero si conclu-
la possibilità di rendere un servi- le mosse da quanto sperimenta- derà con un convegno online che
zio ad altri. to con successo a Chambery. traccerà un primo bilancio dell’i-
I punti informativi saranno al- La bassa valle di Susa è stata niziativa.
lestiti sabato 18 settembre al scelta come zona di sperimen-
c.ga.
pomeriggio a Vaie al centro tazione in accordo con i sindaci
10 CRONACHE DA PALAZZO CISTERNAAttività istituzionali
Il cammino dei partigiani
tra escursionismo, storia e natura
U
na intensa giornata di Coordinati da Marco Sguayzer, ognuno di loro già attivo su per-
confronto sabato 11 animatore del progetto “Sentie- corsi e cammini locali che – mes-
settembre al’Ecomu- ri resistenti” si sono confronta- si in rete e adeguatamente va-
seo del Colle del Lys ti esponenti delle sezioni Cai di lorizzati e promossi – possono
per affrontare il tema della mes- Lanzo e di Pianezza, dell’Anpi diventare una risorsa dal punto
sa in rete delle numerose inizia- di Traves, della Valle Pellice e di di vista turistico, culturale, natu-
tive che, sul territorio metropoli- Condove-Caprie, l’associazione rale dal momento che abbinano
tano, valorizzano i sentieri della “Sentieri Val Malone” di Corio, la passione per la storia all’at-
memoria partigiana: il compito l’Ecomuseo Colle del Lys e del- tenzione e al rispetto per il con-
di Città metropolitana di Tori- la resistenza della Val Sangone testo naturale.
no che si è assunta l’impegno di Tutti hanno concordato sulla
coordinare la promozione e la prospettiva del turismo soste-
valorizzazione dei sentieri della nibile per far emergere un patri-
memoria - all’interno del Piano monio spesso poco conosciuto,
integrato tematico Pa.C.E (Patri- ma che abbina contesti naturali
monio, cultura, economia) finan- e paesaggistici di grande pregio
ziato dal programma di coope- a memorie storiche che hanno
razione transfrontaliera Alcotra profondamente segnato le po-
Italia Francia – ha riscosso atten- polazioni locali, e che sono state
zione e suscitato interesse. rilevanti per la costruzione della
Si può gestire un itinerario per nostra democrazia.
trekking sui luoghi di memoria
c.ga.
della Resistenza, e come?
CRONACHE DA PALAZZO CISTERNA 11Attività istituzionali
Con i Lavandai di Bertolla ricominciano
le visite animate a Palazzo Cisterna
S
abato 25 settembre Pa-
lazzo dal Pozzo della Ci-
sterna riapre le porte per
l’ormai consueto appun-
tamento mensile dedicato alla
visita animata.
Alle ore 10 sarà il Gruppo sto-
rico “La lavandera e ij lavandè
'd Bertula” ad accogliere il pub-
blico raccontando l’attività dei
lavandai che operavano nella
borgata Bertolla di Torino fino
agli anni ’60, quando il loro la-
voro venne sostituito dalle la-
vatrici meccaniche.
La visita, come sempre, sarà
un’occasione per raccontare la
storia e le trasformazioni della
sede aulica della Città metro-
politana a partire dalla costru- I Duca d’Aosta, diventò sede urp@cittametropolitana.tori-
zione del nucleo originario del ducale. no.it o telefonando dal lunedì
complesso risalente agli ultimi Sabato 25 settembre sarà una al venerdì dalle 9.30 alle 13 al
decenni del 1600 per arrivare mattinata da trascorrere ammi- numero 011-8617100.
al 1940, anno in cui la Provin- rando stucchi dorati, soffitti a Le prossime visite del sabato
cia di Torino lo acquistò e lo cassettoni, vetrate cattedrale e sono previste: 23 ottobre, 20
destinò a sede istituzionale. ripercorrendo la storia di per- novembre e 18 dicembre.
Parte della visita sarà dedicata sonaggi, famiglie e istituzioni
Anna Randone
a illustrare il periodo in cui il che hanno abitato e ancora abi-
Palazzo, in seguito al matrimo- tano questo luogo.
nio di Maria Vittoria, ultima di- Come sempre la visita è gratui-
MODALITÀ DI ACCESSO
scendente dei Dal Pozzo della ta con prenotazione obbligato-
Cisterna, con Amedeo di Savoia, ria scrivendo a:
Per partecipare alla visita occorre:
- essere in possesso di certifi-
cazione verde (Green Pass) Co-
vid-19, così come previsto dal
Decreto-Legge 23 luglio 2021,
n.105, per musei, mostre, istituti e
luoghi della cultura;
- indossare la propria ma-
scherina e igienizzarsi le
mani con il gel posto
all’ingresso;
- mantenere la di-
stanza di almeno 1
metro con gli altri vi-
sitatori e il personale
di Palazzo.
12 CRONACHE DA PALAZZO CISTERNAAttività istituzionali
Corona verde: 8 uscite alla scoperta
del territorio
C
orona verde è la grande cintura che ab- finanziamento del Bando periferie, organizza nei
braccia Torino con aree verdi, residen- mesi di settembre e ottobre 8 uscite alla scoperta
ze reali, reti fluviali e campi coltivati. del territorio. Si inizia questo fine settimana con
Vivere nella Corona verde è una grande due eventi.
opportunità: garantisce salute e benessere, con- Sabato 18 settembre si parte con un itinerario in
tribuisce a contrastare l’inquinamento atmosfe- bicicletta di circa 20 km che da Venaria reale rag-
rico e acustico, aumenta la resilienza agli effetti giungerà Borgaro Torinese e ritorno; domenica
causati dai cambiamenti climatici, rappresenta 19 settembre appuntamento con una passeggia-
un modello di sviluppo locale sostenibile e du- ta nella storia tra Moncalieri e Nichelino lungo il
revole. Corona verde si estende dalla centrale Sangone.
Torino ad altri 93 Comuni, sottoscrittori di un I posti sono limitati e occorre iscriversi al link
protocollo di intesa per il potenziamento della https://bit.ly/uscite-coronaverde.
rete ecologica, il completamento della rete cicla- Tutte le uscite sono organizzate da Corintea–Av-
bile ed escursionistica, la qualificazione dell’agri- ventura urbana in collaborazione con Enti e As-
coltura periurbana e il contrasto al consumo di sociazioni nell’ambito del progetto Top Metro.
suolo.
a.ra.
Il progetto, che vede coinvolta la Città metropo-
litana di Torino nell’ambito di Top metro con il
CALENDARIO COMPLETO
www.cittametropolitana.torino.it/speciali/2020/coronaverde/
CRONACHE DA PALAZZO CISTERNA 13Attività istituzionali
Il pass del cantoniere Turinetto:
il ricordo del coprifuoco bellico
L
a necessità di disporre no di Giaveno, ha inviato alla Il lavoro del cantoniere impe-
del Green Pass per svol- nostra redazione un documen- gnato nelle operazioni di ma-
gere alcune delle più to storico che potremmo anche nutenzione delle strade pro-
normali attività quoti- definire un Green Pass ante lit- vinciali viene definito come
diane, come pranzare in un ri- teram, se non fosse riferito ad indispensabile: il portatore del
storante o accedere ad un im- una situazione ben più tragica lasciapassare non può pertan-
pianto sportivo, da alcuni mesi di quella attuale. to essere distolto dal proprio
suscita da più parti obiezioni e Siamo nell’aprile del 1945, a lavoro e precettato per altri.
lamentele sulla limitazione del- pochi giorni dalla Liberazione. Come altri colleghi cantonieri,
la libertà personale. Obiezioni Il nonno di Giuseppe Maritano, Turinetto è autorizzato a cir-
che in linea di principio in un l’allora cantoniere avventizio colare liberamente di giorno e
paese democratico sarebbero Domenico Turinetto fu Domeni- di notte per il suo servizio e a
anche fondate, se non ci si tro- co, nato a Piossasco nel 1887, si viaggiare in tutto il territorio
vasse in una situazione di per- vede assegnare dalla Provincia di del Piemonte, superando i po-
manente emergenza sanitaria. Torino un lasciapassare da esi- sti di blocco: un privilegio as-
Quelli che paiono invece infon- bire alle autorità militari germa- sai raro in quel tragico periodo,
dati sono i paralleli con situa- niche. Con il documento redatto anche se, lasciapassare o meno,
zioni storiche ben più dramma- in italiano e tradotto in tedesco le strade erano tutto meno che
tiche e con governi assai meno il Commissario prefettizio della sicure.
preoccupati per il benessere Provincia di Torino autorizza I cantonieri della Provincia
e la libertà della po- Turinetto a muoversi sul terri- come Turinetto, grazie al la-
polazione, da quello torio anche nelle ore sciapassare, evitarono sicura-
nazista tedesco alla di coprifuoco, mente l’arresto, i rastrellamen-
dittatura staliniana per svolgere il ti, la deportazione in Germania
nell’Unione Sovie- suo lavoro. Nel e le tragiche rappresaglie, toc-
tica. lasciapassare cati in sorte a molti piemonte-
E proprio a pro- si precisa che le si, soprattutto negli ultimi mesi
posito di totali- truppe tedesche della guerra di Liberazione. Il
tarismo nazista, non possono se- nipote ci informa che Turinet-
nei giorni scor- questrare al signor to rimase regolarmente in ser-
si un cittadino, Turinetto i suoi vei- vizio per la Provincia di Torino
il signor Giu- coli, siano essi bici- sino al 1951.
seppe Marita- clette, cavalli, ecc. Sembra una storia di secondo
piano, ma è la storia
di uno dei tantissi-
mi italiani investiti
dalla bufera bellica
tra il 1940 e il 1945.
La pandemia è stata
più volte paragonata
ad una guerra, ma,
forse, la guerra è
ben altra cosa….
m.fa.
14 CRONACHE DA PALAZZO CISTERNAViabilità
Iniziate le fasi finali della costruzione
della rotonda di Sparone sulla Sp 460
S
ono in fase di ultimazio-
ne i lavori per la costru-
zione della rotatoria di
Sparone, all’incrocio tra
la provinciale 460 e la strada
comunale che conduce al cen-
tro abitato. Dalla prossima set-
timana inizia la realizzazione
delle opere sul sedime stradale
esistente, dopo che si è conclu-
so l’intervento per la costruzio-
ne della parte della rotatoria corsie dell’anello già realizzate. tappetino d’usura e relativa se-
esterna all'attuale sede strada- I lavori si concluderanno con la gnaletica stradale.
le e il transito sarà deviato sulle bitumatura finale di posa del
c.be.
È attivo il ripristino delle infrastrutture
stradali a seguito di incidenti
È
attivo e funziona il ser- Torino Ovest; Zona 4–Area me- Il secondo lotto sempre con
vizio di pronto interven- tropolitana Torino Nord; Zona procedura aperta, è stato affi-
to per il ripristino della 7 Ciriacese e Valli di Lanzo; dato alla ditta "Elio Zini srl".
sede stradale post inci- Zona 8–Canavese Occidentale; Le ditte intervergono inviando
denti che Città metropolitana Zona 9–Eporediese; Zona 10– l’unità operativa più vicina al
di Torino ha attivato sulla rete Chivassese. luogo dell’evento per risolve-
stradale di propria competenza Il primo lotto con procedura re tempestivamente la proble-
con la bonifica ambientale e la aperta è stato affidato alla ditta matica insorta, provvedendo
pulizia da eventuali materiali "Ambiente e Sicurezza" che vie- ad attivare immediatamente il
presenti. ne contattata dai Comuni inte- proprio personale e a far con-
Il servizio è stato appaltato dal- ressati - tramite le Polizie loca- fluire sul posto le professio-
la Città metropolitana di Tori- li e e le Forze dell’ordine - ogni nalità e le tecnologie idonee a
no in due lotti, suddividendo il qualvolta intervengano sul luo- ripristinare le condizioni di si-
territorio metropolitano in due go di un incidente: il servizio è curezza stradale e/o eliminare
zone distinte, coincidenti con le attivo 24 ore su 24 ore per 365 le condizioni di pericolo.
competenze organizzative e ge- giorni all’anno.
Alessandra Vindrola
stionali della struttura organiz- Lotto 2: Parte della zona omo-
zativa interna delle Direzioni genea 2-Area metropolitana
Viabilità 1 e 2. Torino Ovest; Zona 3–Area
I lotti individuati coincidono metropolitana Torino sud;
con le seguenti Zone omogenee: Zona 5–Pinerolese; Zona 6–
Lotto 1: Parte della zona omo- Valli di Susa e Sangone; Zona
genea 2-Area metropolitana 11–Chierese-Carmagnolese.
CRONACHE DA PALAZZO CISTERNA 15Restauri da scoprire
La chiesa di Santa Maria Maggiore
nel borgo vecchio di Avigliana
Numerosi furti l’hanno poi spo-
gliata degli arredi sacri e la de-
cadenza strutturale è stata ac-
centuata dalla vandalizzazione
dei locali che ha rovinato affre-
schi e contenuti. Grazie al par-
roco don Balbiano, aiutato dai
borghigiani e da alcune asso-
ciazioni di volontari, nel 1984
han preso il via diversi impor-
tanti interventi strutturali.
Oggi la chiesa è sede del Centro
culturale “Vita e pace” che, da
oltre vent’anni, ne promuove i
lavori di restauro, le indagini
archeologiche, e ospita la colle-
zione permanente delle opere
L
a rubrica dedicata ai ta volta con le attuali linee di scultoree dell'artista Elsa Ve-
restauri d’arte ci porta ispirazione barocca. Si sono glio Turino.
questa settimana a sco- poi susseguiti diversi interven- La restauratrice Raffaella Bian-
prire la storia legata alla ti di restauro e riplasmazione chi, accreditata dalla Soprinten-
chiesa di Santa Maria Maggiore fino all’abbandono del borgo denza Archeologia, belle arti e
nel borgo vecchio di Avigliana. medioevale negli anni sessan- paesaggio della città metropo-
Avigliana – che è per colloca- ta del secolo scorso e il conse- litana di Torino, dal 2015 colla-
zione ambientale un terrazzo guente trasferimento del culto bora con l’associazione “Vita e
sulla Valle di Susa e sulla pia- nella nuova chiesa di Santa Ma- pace” e ci ha raccontato i recen-
nura torinese, ai piedi della Sa- ria, situata nel borgo basso di ti interventi per il recupero del-
cra di San Michele e ai margini Avigliana. le pareti della prima e seconda
delle colline moreniche con i
suoi due laghi – ha sviluppato
un borgo medioevale di prima-
rio interesse. In questa prezio-
sa cornice e in un’incantevole
posizione panoramica affaccia-
ta sull’antico borgo, si trova la
chiesa di Santa Maria Maggiore.
Le origini della chiesa sono in-
certe e le prime notizie narrano
di rifacimenti eseguiti nel 774
in seguito ai danni subìti dall’e-
dificio durante la battaglia tra
Carlo Magno e i Longobardi.
Dopo una serie di distruzio-
ni e ricostruzioni, prima della
fine del XVII secolo, la chiesa
è stata riedificata per la quin-
16 CRONACHE DA PALAZZO CISTERNARestauri da scoprire
come si sia ritrovata material-
mente a ricomporla nello spa-
zio restituendole forma e sen-
so. Lo spazio è stato da subito
quello della chiesa di Santa Ma-
ria Maggiore che da allora ospi-
ta in maniera permanente le
sculture di Elsa Veglio Turino,
ma anche le numerose attività
culturali di “Vita e Pace” che ha
superato i vent’anni di attività.
L’associazione ha come missio-
ne il restauro, la manutenzione
e la valorizzazione dell’edificio
e la compie attraverso l’orga-
nizzazione di vari eventi cul-
turali (concerti, presentazioni,
campata della navata centrale a
sinistra dell'ingresso, per il re-
stauro della fase ottocentesca
a monocromo dal cornicione
sino a terra.
IL CENTRO CULTURALE “VITA E
PACE” E LE OPERE DI ELSA VEGLIO
TURINO
Ad accoglierci nella chiesa di
Santa Maria Maggiore è Manue-
la Turino Matlì, la presidente
del Centro culturale “Vita e
pace”, il cui cognome fa intuire
il profondo legame che la uni-
sce alle opere scultoree di Elsa
Veglio Turino: opere che da ol-
tre vent’anni sono qui custodi- scultura, sentì forte l’impulso
te e arricchiscono un luogo già di creare plasmando ed iniziò
carico di storia e significati. a realizzare volti del Cristo
Elsa Veglio Turino (1921-1986), e poi vere e proprie statue a
all’età di 35 anni, senza esser- grandezza d’uomo quasi tutte
si mai dedicata all’arte della di carattere religioso. Manue-
la Turino Matlì, figlia di Elsa,
ci racconta la storia di questa
artista che inevitabilmente at-
traversa la sua storia famiglia-
re, ma soprattutto ci racconta
come la sua caparbietà l’abbia mostre) gratuiti e aperti a tutti,
portata a recuperare l’opera ar- utilizzando proprio gli spazi e
tistica di sua mamma nel cor- l’eccellente acustica del luogo.
so degli anni andata dispersa e Denise Di Gianni
INFORMAZIONI
www.cittametropolitana.torino.it/speciali/2021/riflettori_restauri_arte
CRONACHE DA PALAZZO CISTERNA 17Eventi
Il liceo Cottini ricorda Maria Riva
con un giardino
A
ncora una tappa, nizzare una serie di eventi per delle donne durante la Resi-
dopo quelle di Alpet- ricordarla in modo coordina- stenza” parlerà Barbara Berru-
te e Ceresole reale, to nei luoghi che la videro at- ti, vicedirettrice Istoreto.
per ricordare Maria tiva. Un intermezzo musicale delle
Riva di Giaveno, staffetta ed A Torino venerdì 24 settem- Primule Rosse e le letture di
infermiera partigiana, poi in- bre alle 16.30 al Liceo artistico Mario Brusa accompagneranno
segnante ed infine impegna- Cottini di via Castelgomberto fino alle ore 18:30 con lo sco-
ta nella memoria dei caduti in 20 nell’aula magna la proiezio- primento da parte dei figli di
particolare della Val Sangone. ne di un video realizzato dagli una targa e l’intitolazione del
Quest’anno ricorre il quinto an- studenti del Liceo Cottini con giardino del liceo Cottini a Ma-
niversario della sua scompar- l’intervento tra gli altri del diri- ria Riva.
sa avvenuta all’età di 91 anni gente scolastico Antonio Bale-
c.ga.
dopo una vita spesa per gli stra e della docente Maria Gra-
altri, nella testimonianza dei zia Alemanno che parleranno
valori della libertà: maestra di del rapporto tra Maria Riva e il
scuola e di vita. liceo Cottini.
I numerosi mondi dove Maria Maria Riva rivivrà anche nelle
Riva, detta Mariella, ha lascia- parole dell’ex allieva Giulia Pal-
to il segno hanno voluto orga- ma mentre del tema “Le scelte
18 CRONACHE DA PALAZZO CISTERNAEventi
Una giornata per sensibilizzare ai rischi
dei tumori femminili
I
l 20 settembre si celebra
la Giornata mondiale sui
tumori ginecologici, il GO
day.
Una giornata – che Città me-
tropolitana di Torino patrocina
– per aumentare la consape-
volezza e attirare l'attenzione
sui fattori di rischio, sui sinto-
mi, sulle possibilità di diagno-
si precoce e sulle strategie di
prevenzione dei 5 tumori gine-
cologici: tumore della cervice portante. Umanizzare la cura Acto Piemonte ha organizzato.
uterina, dell'ovaio, dell'utero, significa accompagnare alla Il GO day è un evento impor-
della vagina e della vulva, che terapia maggiormente efficace tante in cui fornire informa-
complessivamente ogni anno interventi che possano aumen- zioni e materiali divulgativi per
colpiscono nel mondo 1 milio- tare e mantenere alta la qualità un'adeguata e specifica cono-
ne e 300mila donne (44% cervi- della vita delle donne. scenza sulle maggiori patolo-
ce, 23% ovaio, 29% endometrio In ottica di umanizzazione, gie dell'apparato riproduttivo
e meno del 5% vulva e vagina) Acto Piemonte ha organizzato che colpiscono le donne, anche
e dei quali soffrono quasi 4 una camminata di sensibiliz- in età fertile. Obiettivo dell'ini-
milioni di donne. Ogni anno, zazione all’aria aperta con par- ziativa è facilitare l’accesso alla
468.000 donne nel mondo non tenza da “Il ranch delle donne” diagnosi precoce nell'ambito
sopravvivono alla malattia, di a pochi passi da Torino, nuovo dei principali tumori ginecolo-
queste il 67% a causa del tumo- progetto di fattoria sociale de- gici e promuovere la corretta
re della cervice. dicata alle pazienti oncologi- informazione sulle strategie di
La presenza di Centri di rife- che mentre il 24 settembre ore prevenzione e sulle nuove pos-
rimento in ogni Regione in cui 19.30 al Palacollegno si affron- sibilità terapeutiche che con-
lavorano ginecologi oncologi teranno le due squadre "Acto sentono di migliorare la qualità
sensibili all’umanizzazione Men" e "GO Day Ladies" nella della vita delle pazienti.
della cura è sempre più im- partita benefica di basket che
c.ga.
CRONACHE DA PALAZZO CISTERNA 19Eventi
Nel Duomo di Ciriè Organalia propone
“Arie sacre” per voce e organo
S
abato 18 settembre,
alle 21, nel Duomo di
San Giovanni Battista
a Ciriè è in programma
il diciannovesimo concerto
di Organalia 2021, intitolato
“Arie Sacre”. Al pubblico ap-
passionato di musica organi-
stica è offerta l’occasione di
ascoltare la “voce” dell’orga-
no, a trasmissione pneumati-
ca, costruito da Carlo Vegezzi
Bossi nel 1897, recentemente
restaurato da Orgelbau Tho-
mas Wälti con la collabora-
zione dell’organaro biellese
Alessandro Rigola, che ne cura
attualmente la manutenzione.
Protagonisti del concerto due
musicisti canavesani, l’organi-
sta Sandro Frola e la mezzoso-
prano Elisa Barbero, chiamati
ad eseguire celebri arie sacre
da concerto intercalate da bra-
ni d’organo di ispirazione ce-
ciliana. La serata si apre con il
Largo “O mio Signor” di Georg
Friederich Händel dall’opera
“Xerxes”. A seguire due pagine
mozartiane tratte dalla Messa in
Do minore K 427: “Agnus Dei”
e “Laudamus Te”. Il concerto
prosegue con il brano “Fac ut
portem” dallo Stabat Mater ros-
siniano e con l’Agnus Dei dal-
la “Petite Messe Solemnelle”.
Non mancano i “cavalli di bat-
taglia” di ogni cantante che si
rispetti: l’Ave Maria di Charles
Gounod, il “Panis Angelicus”
20 CRONACHE DA PALAZZO CISTERNAEventi
dalla “Messe a trois voix” ope- vesano, Angelo Burbatti, orga- nistrazione comunale e dalla
ra 12 di César Franck e l’Agnus nista della Cattedrale di Ivrea Fondazione Guelpa. La serata
Dei dall’Intermezzo dell’opera per un quarantennio, del quale di domenica 19 è organizzata
“L’Arlésienne” di Georges Bi- Sandro Frola propone un Offer- in collaborazione con la Fonda-
zet. La parte vocale si conclude torio opera 328/a. tion K del Principato di Monaco
con il “Cor Jesu” opera 3 di Pie- ed è parzialmente dedicata alle
tro Magri, seguito dal verdia- “STILI A CONFRONTO” AD IVREA composizioni del monegasco
no “Liber scriptus” tratto dal- CON L’ORGANISTA UCRAINA TANIA Marc Giacone, presente al con-
la Messa da Requiem e da una DOVGAL certo, organista presso la chiesa
pagina del canavesano Angelo Domenica 19 settembre ad dei Carmelitani a Montecarlo. I
Burbatti, “Salve Regina” opera Ivrea il concerto “Stili a con- brani di Giacone in programma
187. La parte organistica è de- fronto” è invece in program- sono la Microsinfonia numero
dicata invece a Pietro Magri, sa- ma alle 21 nella chiesa par- 1 “Sur les écarts dansants”, la
cerdote di origine emiliana che rocchiale di San Lorenzo, in Microsinfonia numero 2 “Sur
concluse la propria attività di corso Massimo D’Azeglio 71. les pulsations ondulantes”, le
organista e compositore al San- Alla consolle dell’organo co- Variazioni sull’inno “Veni Crea-
tuario di Oropa, dove morì nel struito da Giuseppe Mola nel tor”, e la Microsinfonia numero
1937. Sandro Frola esegue i Sei 1901, l’organista ucraina Ta- 5 “Sur un thème de Borodine”.
Fioretti Mariani e il “Flectamus nia Dovgal. Il secondo dei tre Tania Dovgal eseguirà anche
genua” opera 498. È inoltre in concerti programmati ad Ivrea brani di Maurice Ravel (estratti
programma una pagina di un rientra nel progetto “A riveder dalla Suite dall’opera “Tombe-
altro illustre compositore cana- le stelle”, sostenuto dall’ammi- au de Couperin”), Jehan Alain
(“Deux Danses à Agni Yavi-
shta”), Joseph Jongen (Due pez-
zi per organo opera 108), Jo-
hannes Brahms (Cinque Corali
dall’opera 122: “Mein Jesu, der
du mich”, “Herzlich tut mich
erfreuen”, “O Gott, du frommer
Gott”, “Herzlich tut mich ver-
langen”, “O Welt, ich muss dich
lassen”) e Félix Mendelssohn
(Sonata numero 4 in Si bemolle
maggiore dall’opera 65).
L’accesso del pubblico è possi-
bile trenta minuti prima dell’i-
nizio del concerto, con ingresso
a libera offerta e con l’esibizio-
ne del Green Pass.
Il circuito Organalia 2021 può
contare su di un contributo
della Fondazione Crt (maggior
sostenitore) e sui patrocini del-
la Giunta e del Consiglio regio-
nale del Piemonte, della Città
metropolitana di Torino e del
Pontificio Consiglio per la Cul-
tura.
m.fa.
PER SAPERNE DI PIÙ SI PUÒ CONSULTARE IL PORTALE INTERNET WWW.ORGANALIA.ORG O SCRIVERE A
info@organalia.org
CRONACHE DA PALAZZO CISTERNA 21Eventi 22 CRONACHE DA PALAZZO CISTERNA
Eventi
Assedio di Torino: festeggiamenti
conclusi per il 315° anniversario
T
recentoquindici anni fa, nella notte tra
il 28 e 29 agosto, Pietro Micca fermava,
con il sacrificio della sua vita, i Grana-
tieri francesi che cercavano di penetrare
nelle gallerie sotterranee di contromina. Per ce-
lebrare l'importante anniversario il Museo Pietro
Micca, che quest’anno festeggia i 60 anni di atti-
vità, anche per questa edizione ha organizzato
un ricco calendario di eventi che si sono conclusi
sabato 11 settembre con la sfilata in via Garibal-
di, la rievocazione storica ai Giardini reali e, alle
ore 21, con il concerto in piazzetta Reale della
fanfara della Brigata taurinense.
Nell’ambito dei festeggiamenti martedì 7 settem-
bre, in occasione della conferenza “La battaglia
di Torino del 1706” curata da Franco Cravarezza,
Carla Amoretti e Gustavo Mola di Nomaglio, al
Museo Pietro Micca e alla memoria del Generale
Guido Amoretti è stato conferito dall’associazio-
ne Regina Elena Onlus, presieduta da Ilario Bor-
tolan, il Premio internazionale del patrimonio.
a.ra.
CRONACHE DA PALAZZO CISTERNA 23Eventi
Ferrovia Torino-Genova: i 170 anni
in una mostra che parte da Asti
S
abato 18 settembre ad la spina dorsale dello sviluppo
Asti, nel prestigioso economico dell’Italia unita, che
spazio espositivo di Pa- collega il Nord ovest al resto
lazzo Mazzetti in corso del Paese e alle ricche nazioni
Alfieri, si inaugura una mostra dell’Europa continentale.
che celebra i 170 anni della li- La celebrazione della Torino-
nea ferroviaria Torino-Genova, Genova è anche un’occasione
promossa dalla Fondazione per riflettere sull’importanza
Sistema logistico del Nord delle infrastrutture di collega-
ovest, in collaborazione con le mento nell’Europa del terzo ferroviaria. I curatori hanno in-
fondazioni Asti Musei e Cas- millennio. La mostra presen- teso proporre ai visitatori alcu-
sa di risparmio di Asti e con ta in forma sintetica l’ingente ni spunti di di riflessione e di
l’amministrazione comunale. sforzo di infrastrutturale, eco- confronto tra le problematiche
La mostra, patrocinata dalla nomico, politico e amministra- del periodo immediatamente
Città metropolitana di Torino, tivo che si rivelò fondamentale precedente l’Unità nazionale
è stata anche inserita nel pro- per la costruzione e il consoli- e le scelte attuali, che impat-
gramma della “Douja d’Or“ e damento della linea, realizzata tano sulla dotazione logistica
sarà visitabile sino al 24 otto- in soli sei anni, tra il 1848 e il dell’Italia di Nord ovest, in co-
bre. Concepita per collegare la 1853. Non si tratta di un’inizia- erenza con gli obiettivi della
capitale del regno di Sardegna tiva episodica, perché nel trien- fondazione Slala. L’obiettivo
al suo porto sul mar Ligure, la nio 2021-2023 altre mostre è quello di proporre l’ospita-
ferrovia Torino-Genova diven- verranno allestite in località lità della mostra – per brevi
ne nell’arco di pochi decenni toccate dal percorso della linea periodi di due-tre mesi – alle
24 CRONACHE DA PALAZZO CISTERNAEventi
principali città collocate lungo
i 165 chilometri della tratta fer-
roviaria: in particolare, Torino,
Asti, Alessandria, Novi Ligure
e Genova. Le principali sezioni
tematiche sono dedicate all’at-
tività preparatoria (1825-1845),
ai promotori del progetto, Ca-
millo Cavour e Carlo Alberto,
alla gestione dei cantieri (1848-
1853) e alle relative sperimen-
tazioni tecniche e tecnologiche, in programma appuntamenti
all’immagine della ferrovia vi- di studio e di approfondimen-
sta dagli artisti, all’evoluzione to per richiamare l’attenzione
delle stazioni e del materiale delle istituzioni, ma anche di
viaggiante, al ruolo che la linea un pubblico più vasto e diver-
ebbe per lo sviluppo del Nord sificato, sulla centralità che la
ovest e infine agli sviluppi at- linea riveste ancora nel disegno
tuali e futuri della linea. Oltre infrastrutturale nazionale e
ai pannelli che sviluppano le re nei più minuti dettagli una sulle potenzialità che potrebbe
singole sezioni, è stato allestito planimetria di fine Ottocento, avere in futuro. Si prevede che
un tavolo con touch screen, sul che descrive le dotazioni tec- le singole fasi della mostra iti-
quale è possibile selezionare e nologiche della linea. Sono an- nerante possano essere accom-
ingrandire le 15 incisioni che il che previste la realizzazione pagnate da eventi più specifici,
pittore svizzero Carlo Bossoli di un’app a soggetto ferrovia- dedicati a singole categorie di
realizzò nel 1853 per un volu- rio e di un sito web dedicato, utenti, dal mondo della scuola
me pubblicato a Londra, “The su cui far confluire nell’intero alle associazioni di appassiona-
Railway between Turin and Ge- triennio tutti i contenuti rac- ti delle ferrovie.
noa”. Si potrà inoltre consulta- colti evento dopo evento. Sono
m.fa.
CRONACHE DA PALAZZO CISTERNA 25Eventi
A Miradolo la mostra “Oltre il giardino”
in versione autunnale
U
na mostra che segue Le parole costruiscono nel- espositivo “Alberi”, mentre un
il corso delle stagio- le sale espositive un dialogo nuovo “Tappeto natura” di Pie-
ni, che accompagna il immaginario con importanti ro Gilardi indaga il tema della
trascorrere del tem- opere d’arte e con oggetti, fo- costruzione di un paesaggio
po, che muta prospettive, colo- tografie, acquerelli, progetti, domestico e artificiale. Maria
ri, luci e ombre, come un giar- memorabilia, video installa- Lai, di cui ricorrono i 40 anni
dino: da venerdì 24 settembre zioni. Accanto ad opere di del progetto “Legarsi alla mon-
svelerà la sua veste autunnale Andy Warhol e Joseph Beuys, tagna”, affronta il tema del le-
il progetto espositivo “Oltre Fortunato Depero e Richard game con i luoghi. I “Coriando-
il giardino. L'abbecedario di Long, Irma Blank e Mario Stu- li” di Tano Festa raccontano la
Paolo Pejrone”, inaugurato il rani, Emilio Scanavino e Jessie dimensione effimera dell’esi-
15 maggio scorso al castello Boswell, Jannis Kounellis e Pa- stenza e, insieme, la malinco-
di Miradolo, patrocinato dalla olo Paschetto, Giovanni Ansel- nia e la leggerezza della festa.
Città metropolitana di Torino e mo e Giorgio Griffa (che per L’esposizione è completata da
immaginato come un cammino l’evento ha realizzato un’in- un'installazione sonora a cura
ideale lungo un anno. stallazione inedita sul tema del progetto artistico “Avant-
La mostra, presentata dalla della conoscenza e della fram- dernière pensée”.
Fondazione Cosso nel maniero mentarietà del sapere), con La mostra e il parco del castel-
di San Secondo di Pinerolo e cu- l’arrivo dell’autunno saranno lo sono visitabili il venerdì, sa-
rata da Paola Eynard e Roberto esposti lavori di Giuseppe Pe- bato, domenica e lunedì dalle
Galimberti, si sviluppa attorno none, Maria Lai, Tano Festa, 10 alle 19,30, con l’ultimo in-
al concetto di abbecedario: un Evelina Alciati, Piero Gilardi, ol- gresso alle 17.30. Si entra sem-
“Abc” del giardino, in rigoroso tre a nuovi modelli pomologici pre muniti di Green Pass e su
dis-ordine alfabetico, secondo e disegni di Francesco Garnier prenotazione al numero 0121-
le parole e i pensieri di Paolo Valletti, provenienti dal Museo 502761 o all’indirizzo prenota-
Pejrone, ma soprattutto una ri- della frutta e dall’Accademia di zioni@fondazionecosso.it.
flessione profonda e intima su agricoltura di Torino.
temi come la luce, l’ambiente, Il rapporto tra uomo e natu- “LA MOSTRA RACCONTA.
la calma, i dubbi, le speranze, ra è centrale nella ricerca di MEZZ'ORA CON...”
le sfide che il mondo contem- Giuseppe Penone, attualmente A partire dal 25 settembre al
poraneo offre al rapporto tra protagonista alla Galleria degli castello di Miradolo sono in
uomo e ambiente. Uffizi di Firenze del progetto programma appuntamenti di
approfondimento, in compa-
gnia di esperti d'arte e musica,
artisti, collezionisti. Gli incon-
tri, compresi nel biglietto di in-
gresso alla mostra, si tengono
alle 11,30 e sono progettati e
organizzati dalla Fondazione
Cosso, in collaborazione con
Enrica Melossi. È necessaria la
prenotazione, chiamando il nu-
mero telefonico 0122-502761
o scrivendo a prenotazioni@
fondazionecosso.it. Al termine
degli incontri è possibile visita-
26 CRONACHE DA PALAZZO CISTERNAEventi
alla torre rotonda. Visto dall'al-
to, è perfettamente inserito nel
disegno del luogo.
DA UN METRO IN GIÙ
Nelle sale e, per la prima volta,
anche nel Parco, parallelamente
alla mostra, si sviluppa nuova-
mente il progetto “Da un metro
in giù”: un percorso didattico,
per i visitatori di tutte le età,
in oltre 40 giochi, per esplora-
re i processi nascosti dietro un
giardino e per imparare, con gli
strumenti della creatività, a os-
re la mostra con l'accompagna- i rustici e l'orto, con l'accom-
servare la realtà che ci circonda.
mento dei curatori o in autono- pagnamento dei curatori Paola
mia. Questo il calendario degli Eynard e Roberto Galimberti.
appuntamenti: Gli appuntamenti sono per sa-
- sabato 25 settembre alle 11,30 bato 25 settembre, domenica 3
Margherita Oggero parla di Ma- ottobre, sabato 16 ottobre, do-
rio Sturani menica 7 novembre, sabato 13
- domenica 3 ottobre Paola Co- novembre, sabato 11 dicembre,
stanzo, curatrice del Museo sempre alle 15,30 e con pre-
della frutta “Francesco Garnier notazione obbligatoria al nu-
Valletti”, illustra le meraviglie mero telefonico 0121-502761 OLTRE LA MOSTRA
della collezione museale o all’indirizzo e-mail prenota- Per la visita della mostra e del
- sabato 16 ottobre Paola Varel- zioni@fondazionecosso.it. Le Parco è disponibile un’audio
lo Maffei parla dei “Libri d'ar- visite guidate sono comprese guida. Per il parco la Fondazio-
tista, una possibile collezione” nel biglietto di ingresso alla ne Cosso ha realizzato quattro
- domenica 7 novembre France- mostra. itinerari di passeggiata, accom-
sco Poli ripercorre le vicende e pagnati da altrettanti racconti
i protagonisti dell’arte povera a L’ORTO DEL CASTELLO in cuffia, alla scoperta delle ec-
Torino Anche nell'orto si celebra l'ar- cellenze della stagione in cor-
- sabato 13 novembre Enrica rivo dell'autunno con nuovi so. Il calendario delle proposte
Melossi intrattiene il pubblico raccolti: cavoli, finocchi, ca- culturali segue la stagionalità:
sul tema “Pittrici a Torino negli volfiori e tanto altro. In oc- da settembre a dicembre si
anni Quaranta: Evelina Alciati, casione della mostra è rinato susseguiranno attività didatti-
Jessie Bosswell, Dafne Casora- l’Orto del Castello. Ha forma che per scuole e famiglie e in-
ti, Nella Marchesini” circolare: armonioso, chiuso, contri letterari e divulgativi per
- sabato 11 dicembre Roberto protetto. Affaccia sulla corte approfondire i temi del paesag-
Galimberti tiene un incontro rustica dell'antica dimora e ne gio, dell’ambiente, della biodi-
sul tema “Il filo del discorso. completa l'originaria vocazio- versità, in continuità con il la-
Maria Lai e i 40 anni del proget- ne agricola, con stalla, fienile, voro svolto dalla Fondazione
to Legarsi alla montagna”. forno, pollaio e lavatoio, visi- Cosso in questi anni per sensi-
tabili quest'anno per la prima bilizzare e costruire un nuovo
VISITE GUIDATE CON I CURATORI volta. L'orto si sviluppa intorno e profondo rapporto con il pae-
La Fondazione Cosso propone all'asse centrale che attraversa saggio che ci circonda.
ai suoi visitatori cinque appun- il portale d'accesso all'antica
m.fa.
tamenti per scoprire la mostra, "cassina", l'aia e il palazzo, fino
TUTTE LE INFORMAZIONI PER LE VISITE SONO REPERIBILI NEL PORTALE INTERNET
www.fondazionecosso.it
CRONACHE DA PALAZZO CISTERNA 27Puoi anche leggere
