Wald Pass Passeport de la forêt Passaporto del bosco Passaport dal guaud
←
→
Trascrizione del contenuto della pagina
Se il tuo browser non visualizza correttamente la pagina, ti preghiamo di leggere il contenuto della pagina quaggiù
Wald Pass Passeport de la forêt Passaporto del bosco Passaport dal guaud DE - FR - IT
Editoriale 100 anni d’attività. Da ormai un secolo, l’associazione BoscoSvizzero si impegna a favore dei proprietari di boschi nonché dell’economia forestale. In tale periodo abbiamo superato molte tempeste e vissuto profondi cambiamenti nel settore. Fin dalla sua fondazione, la nostra associazione sostiene condizioni quadro che permet- tano ai proprietari di boschi di gestire il proprio bosco in modo sostenibile sotto tutti i punti di vista. Di ciò approfitta l’intero Paese, poiché solo un bosco curato attivamente garantisce le tante prestazioni che tutti apprezziamo. Secondo il motto «Il mio bosco. Il tuo bosco.», con il Passaporto del bosco vi diamo il benvenuto nel bosco svizzero. È la vostra chiave per acquisire più conoscenze sugli aspetti ecologici ed economici legati al bosco, su numeri e fatti nonché sull’im- pegno dei proprietari di boschi. Vi auguriamo buon divertimento leggendolo e sfogliandolo e ci rallegriamo per la vostra prossima visita nel bosco. Daniel Fässler Presidente BoscoSvizzero
BoscoSvizzero – la voce dei proprietari di boschi Dalla sua fondazione nel 1921, BoscoSvizzero rappresenta gli interessi di circa 250’000 proprietari di boschi svizzeri in qualità di associazione mantello nazionale. BoscoSvizzero dà voce ai proprietari di boschi: nel settore fore- stale e del legno, nei confronti delle più diverse parti interessate, nella politica federale e anche presso il grande pubblico: infatti, il bosco riguarda tutti. Insieme alle associazioni cantonali, BoscoSvizzero s’impegna per un’economia forestale forte e sostenibile, condizione essenziale per boschi sani e all’insegna della biodiversità, oggi e in futuro.
Un bosco di numeri
40 × 40
1500
sono i metri di
bosco pro capite per
sono gli anni degli
alberi più vecchi
della Svizzera –
65 sono gli
alberi a per-
sona presenti nei boschi
persona in Svizzera tra le essenze più svizzeri, per un totale di
– i boschi coprono longeve si annove- oltre 500 milioni
un terzo del territo- rano tassi, larici e
rio nazionale pini cembri
Il 40%
Il 42% 100’000 delle piante e
degli animali
di tutte le zone di sono i posti di lavoro svizzeri sono
protezione delle offerti dall’economia presenti nei
acque sotterranee si forestale e dal settore del boschi, vero e
trovano nei boschi, la legno, tra cui molti posti proprio hotspot
nostra preziosa fonte di apprendistato della biodiversità
di acqua potabile
143 sono i tipi di legno
presenti nei boschi
3 secondi è il
tempo che oc-
corre per la crescita
svizzeri tra alberi e di un metro cubo di
arbusti legno in Svizzera,
equivalente a un
cubo di 1 metro per
lato
A chi appartengono
i boschi svizzeri?
Con una superficie di circa 1,32 milioni di ettari, i boschi coprono
un terzo del territorio svizzero. La Legge forestale consente a
tutti di accedervi liberamente. Per questo motivo spesso si di-
mentica che ogni pezzo di bosco ha un proprietario. In Svizzera ci
sono circa 250’000 proprietari di boschi, tanti piccoli proprietari
di boschi privati, patriziati, comuni, cantoni e Confederazione.
I rapporti di proprietà variano notevolmente da cantone a can-
tone: In Ticino e nei Grigioni i boschi sono prevalentemente di
proprietà comunale, mentre nel Canton Lucerna appartengono
per oltre il 70% a privati.
La proprietà forestale in Svizzera è caratterizzata da estensioni
relativamente piccole: in media, una particella di bosco privato è
grande appena come due campi da calcio (1,3 ettari). I proprietari di
boschi pubblici raggiungono in media 300 ettari circa, corrispon-
denti a poco più di 400 campi da calcio di dimensioni standard.
La proprietà forestale in Svizzera Fonte: WSL/LFI4
31.2 % 40.4% 28.4%
Proprietari di Corporazioni/ Comuni/cantoni/
boschi privati patriziati Confederazione
Il mio bosco. Il tuo bosco.
Il bosco svizzero appartiene ai circa 250’000 proprietari di boschi che se ne prendono cura mantenendolo sano, vario e accessibile a tutti. Così il loro bosco è anche il bosco di tutti. Ma chi sono le persone che si celano dietro la pro- prietà pubblica e privata di un bosco? In questo pieghevole, alcune persone selezionate ci illustra- no il legame che li unisce al loro bosco. Ulteriori storie e informazioni sono disponibili sul sito Internet foreste.ch
Io mi prendo cura
del mio bosco
usando la testa.
E il bosco ti dà sicurezza,
legno e quiete
salvaguardando il clima.
Marie-Gabrielle von Weber
è membro del consiglio di amministrazione dell’Oberallmeind
korporation Schwyz, di cui fa parte anche la riserva boschiva
di Bödmeren, una delle ultime foreste vergini in Svizzera.
«I nostri boschi sono davvero versatili. Ci offrono protezione e
sicurezza, legno e acqua potabile, purificano l’aria e contribuiscono
a salvaguardare il clima. I boschi svittesi sono inoltre un habitat as-
sai versatile per piante e animali e, al contempo, un luogo di quiete
e svago per noi esseri umani.
Essendo uno dei patriziati più grandi della Svizzera, noi dell’Oberal-
lmeindkorporation Schwyz ci prendiamo cura del nostro bosco con
grande passione, impegno instancabile e usando la testa. Così tu
e tutte le altre persone in Svizzera potete godervi sicurezza, natura,
legno, quiete, acqua potabile e salvaguardia climatica ancora a
lungo.».
«Il bosco è il luogo di lavoro più bello del mondo! Sto svolgendo
una formazione nei vasti boschi della città di Losanna, che ha
affidato la tutela dei boschi alla nostra squadra forestale.
Le persone che vengono ogni giorno nel bosco di Sauvabelin
a cercare un po’ di quiete sono in media 1000. Non tutte sono
consapevoli del nostro lavoro. Insieme ai loro formatori e compa-
gni, gli apprendisti investono molto tempo nella cura dei boschi
giovani e nella manutenzione di sentieri e infrastrutture. In questo
modo garantiscono che il bosco rimanga accessibile a tutti e che
sia un luogo di quiete in tutte le stagioni dell’anno.».
Io lavoro
nel bosco.
E tu passeggi sempre
in sicurezza.
David Kessler
è un selvicoltore in formazione e lavora in quello
che, secondo lui, è il luogo di lavoro più bello del
mondo: il bosco.Io traggo il meglio
dal mio bosco.
E tu hai il legno.
Daniel Fässler
è presidente di BoscoSvizzero e membro del
Consiglio degli Stati, ruolo che gli consente di
portare le prerogative dei proprietari di boschi sul
tavolo della politica nazionale.
«Il bosco è un mondo a sé. Conosco questo mondo da quando
ero piccolo: sono cresciuto in una segheria e fin da bambino
andavo ad acquistare il legno dai proprietari di boschi con mio
padre. Oggi ho un legame ancora più profondo con il bosco
e la sua gestione, essendo io stesso proprietario di due aree
boschive nel mio cantone, l’Appenzello Interno, e facendo
parte di diversi patriziati.
Noi proprietari di boschi siamo responsabili dell’uso sostenibi-
le e appropriato del bosco. Così facciamo in modo che il bosco
rimanga sano e ricco di risorse continuando a fornirci una
materia prima preziosa come il legno.».Io proteggo
il mio bosco.
E il bosco
protegge te.
Carmelia Maissen
è membro del Gran Consiglio del Cantone dei Grigioni
e in qualità di sindaca di Ilanz/Glion vigila sul buono
stato di salute del bosco comunale.
«È fondamentale che il bosco sia sano: il bosco ci fornisce
una materia prima come il legno e apporta benefici al clima.
Ma non solo: creando valore aggiunto e posti di lavoro, ha un
ruolo prezioso, soprattutto nelle valli di montagna. Inoltre,
tutela l’uomo e le infrastrutture da valanghe, cadute di massi
e frane.
Ecco perché ci impegniamo con misure efficaci per salva-
guardare i boschi nel lungo periodo. Grazie al rimboschimento
mirato e alla rinnovazione del bosco garantiamo che i boschi
di protezione continuino a tutelarci dagli eventi naturali.».«Per secoli le castagne hanno costituito l’alimento principale
della popolazione ticinese. Dalla metà del XX secolo hanno
però cominciato a perdere di importanza e i boschi di castagni
si sono via via inselvatichiti. Dagli anni Novanta siamo riusciti a
ricoltivare delle grandi selve castanili. Oggi ci sono varie selve
castanili da scoprire.
Con le nostre conoscenze specialistiche e tanta passione noi
proprietari ci prendiamo attivamente cura del bosco. E creiamo i
migliori presupposti affinché i nostri boschi non abbiano solo un
passato interessante, ma anche un futuro roseo.».
Io creo
il mio bosco.
E tu scopri un paesaggio
meraviglioso.
Carlo Scheggia
é forestale nell’Alto Malcantone e si dedica
da decenni alla coltivazione dei castagneti
in Ticino.Io mantengo
il mio bosco
in equilibrio.
E il bosco
ti dà energia.
Claude-André Montandon
è responsabile forestale a Couvet NE e gestisce
il bosco disetaneo del comune di Val de Travers.
«Nel nostro bosco seminaturale, situato a Couvet, nella Val
de Travers, si trova uno degli alberi più alti della Svizzera.
L’abete bianco ha più di 250 anni ed è alto quasi 60 metri.
Vengono visitatori da tutto il mondo ad ammirare il nostro bosco,
che è un ottimo esempio di bosco disetaneo perenne.
Anche se questa eredità del XIX secolo sembra immutabile,
dobbiamo effettuare degli interventi periodici. Insieme al mio
team faccio in modo che questo bosco rimanga giovane e sano:
così sarà una fonte di energia e giovinezza anche per te.»Domande nel bosco Camminando per i boschi sorgono tante domande. Noi rispondiamo. Cosa accade con il legname stoccato nel bosco? Il legname raccolto è classificato nel bosco e sistemato tempora neamente in cataste. I tronchi più grossi e diritti attendono di essere trasportati alla segheria, mentre quelli più sottili sono destinati alla lavorazione industriale. Un po’ meno ordinato è l’aspetto delle cataste di legno di qualità inferiore e con rami grossolani; prima o poi saranno trasformate in cippato e valoriz- zate nelle centrali termiche regionali.
Perché i boschi non si ripuliscono ovunque con ordine? Un certo disordine sotto forma di tronchi e mucchi di ramaglia in decomposizione è importante per l’ecosistema bosco e si lascia intenzionalmente. Il legno morto offre spazio vitale per animali, piante, funghi e microorganismi. Ciò garantisce il naturale ciclo delle sostanze nutritive. Perché a volte i sentieri e intere aree boschive sono chiusi al pubblico? L’abbattimento di alberi e l’esbosco (traino) sono operazioni impegnative e pericolose. Gli sbarramenti avvengono per pro- teggere i visitatori del bosco e permettere al personale forestale di lavorare concentrato. Dove gli abbattimenti sono recenti si celano pericoli imprevedibili fino al termine dei lavori. Le grandi macchine non rovinano il bosco? Anche se le macchine hanno un aspetto un po’ pesante, in realtà lavorano in modo preciso e molto più sicuro rispetto all’abbat- timento manuale. Grazie alle ruote ampie e alla pressione degli pneumatici regolata opportunamente non danneggiano il suolo, a condizione che siano utilizzate sulle piste di esbosco previste (con tappeti di rami) e solo in condizioni meteo adatte. La gestione del bosco è davvero necessaria? Gli alberi crescono anche senza il forestale, come si sente af fermare spesso. Tuttavia, affinché il bosco rimanga accessibile, sano e stabile occorre curarlo e rinnovarlo regolarmente. Per questo si dice: per avere il bosco, bisogna fare legna.
Il bosco è versatile
Perché possa assolvere tutte le funzioni che la società si aspetta,
il bosco viene gestito in modo sostenibile e curato in modo
mirato dai proprietari. Il bosco è un fornitore di materie prime,
ma anche molto, molto di più. La vendita del legname non basta
per finanziare le tante prestazioni forestali non legnose. Ai pro-
prietari spetterebbe perciò un indennizzo extra per assicurarle,
affinché i conti tornino per tutti.
Il bosco protegge dai pericoli naturali, permettendo così di
risparmiare miliardi di franchi in opere artificiali di messa in
sicurezza. Filtra e conserva l’acqua, rendendone così superfluo
il dispendioso trattamento tecnico. Accumula tonnellate di CO2,
purifica l’aria e regala frescura. Fornisce la materia prima legno,
ma anche funghi, bacche e selvaggina. È l’habitat di innumere-
voli piante e animali. Ed è il più grande luogo di svago e spazio
ricreativo per le persone. Il bosco fa bene a tutti!
Amico
del
clima Spazio
Ristorante di quiete
gourmet Custode
della
naturaScudo
antifrana Fonte
d’ombra
Parco
giochi Produttore
di legno
Riserva Spazio
d’acqua
vitale
Delizia
per gli
Aula
occhi
di
scuola
Luogo Filtro
dell’acqua
di lavoro
Rifugio
per
l’anima
Barriera
antivalanga
Fonte
Centro di salute
fitnessIl bosco è ricco di alberi
Nei boschi svizzeri crescono più di 500 milioni di alberi, senza
contare i miliardi di giovani alberelli. A seconda della sua ubica-
zione, della quota a cui si trova, del suolo, del microclima e della
gestione, le specie e le età cambiano a seconda del luogo;
gli esperti parlano di associazioni forestali e di forme di gestione.
Misurati sulla massa in piedi, due terzi del patrimonio arboreo
della Svizzera sono costituiti da conifere, mentre il restante terzo
è costituito in prevalenza da latifoglie. L’abete rosso è di gran
lunga l’albero più diffuso nei boschi svizzeri, seguito dal faggio e
dall’abete bianco.
Conifere Latifoglie
Abete rosso 43% Faggio 18%
Abete bianco 15% Frassino 4%
Larice 6% Acero 3%
Pino 3% Quercia 2%
Pino silvestre 0,7% Castagno 1,3%
Altre conifere 0,4% Altre latifoglie 3,6%
Fonte: WSL – 4° Inventario forestale nazionale, 2009–2013 / © UST (2018)Segreti degli alberi
più basse soffre a causa dei
cambiamenti climatici.
Anni grassi: quando i faggi,
le querce ecc. portano molti
frutti si parla di «anno di
pasciona», perché una volta
i maiali si potevano pascere,
ossia far ingrassare, con i
frutti del bosco.
Corte suprema: sotto i cosid- Aghi = foglie: il larice rap-
detti «tigli del giudizio» antica presenta un’eccezione tra le
mente si amministrava la giu- conifere poiché i suoi aghi
stizia. Il latino «judicium sub cambiano colore in autunno
tilia» significa infatti giudizio e cadono. Dal punto di vista
sotto il tiglio. botanico, gli aghi sono una
speciale forma di foglia.
L’abete rosso, «albero
del pane»: l’abete rosso è Non solo abeti né uguali:
considerato l’albero alla base nel linguaggio popolare, le
dell’economia forestale. conifere sono spesso chia-
Fornisce il legno da costruzio- mate semplicemente «abeti»
ne più richiesto e garantisce o «pini». Tuttavia, gli esperti
l’esistenza di tante imprese distinguono tra varie specie di
forestali. Recentemente è conifere, primi tra tutti l’abete
però diventato fonte di pre- rosso (Picea abies) e l’abete
occupazione perché a quote bianco (Abies alba).Il bosco che cambia I cambiamenti climatici stanno cambiando il volto dei boschi a una velocità vertiginosa. Per i proprietari di boschi e i professio- nisti del settore forestale, le esigenze della società e la globaliz- zazione rappresentano delle grandi sfide. La crescente frequenza di fenomeni climatici estremi, per esempio siccità e tempeste, oltre a scolitidi e malattie, indeboli- scono gli alberi e richiedono una riconversione verso un aumento delle varietà con specie arboree più resistenti. Il mercato è inondato dal legname proveniente dalle cosiddette utilizzazioni forzate in seguito a tempeste, siccità o a causa di malattie o infestazioni di insetti. Il prezzo del legno crolla e non riesce più a coprire i costi per la raccolta. In conseguenza di ciò, in molti luoghi i boschi sono sfruttati troppo poco e destinati all’invecchiamento. Sostanze nocive e nutrienti nonché parassiti, malattie e piante invasive introdotti da paesi lontani minacciano sempre di più i boschi svizzeri. Sempre più persone arrivano in massa giorno e notte nei nostri boschi, lasciano ogni sorta di traccia e mettono in difficoltà piante e animali.
Più boschi
Da 150 anni la superficie forestale
Bienne della Svizzera è in costante au-
mento, soprattutto in montagna.
Negli ultimi anni i boschi sono
cresciuti di quasi 4000 ettari
all’anno (corrispondenti all’incirca
alla superficie del lago di Bienne
o del lago di Zugo) in quanto vasti
territori alpini sono stati lasciati
alla natura.
Più latifoglie
La percentuale di conifere nei
nostri boschi sta diminuendo
poiché nelle regioni dell’Altipiano
si preferisce promuovere i boschi
misti di latifoglie piuttosto che i
rimboschimenti di conifere.
Più natura
In passato, dopo i tagli si rimbo-
scava spesso «artificialmente»
con piantagioni di conifere. Oggi
si cerca invece di portare boschi
verso uno stato naturale e diver-
sificato mediante la rinnovazione
naturale spontanea.Il legno svizzero è geniale
Il legno è una delle poche materie prime naturali della Svizzera.
Dato che ricresce costantemente possiamo utilizzarlo con mo-
derazione. Nello stesso tempo, la raccolta del legname garanti-
sce la cura e il rinnovamento dei nostri boschi. E il legno raccolto
sul territorio nazionale non deve provenire da paesi lontani, dove
spesso l’abbattimento avviene in modo meno sostenibile.
Il fabbisogno annuo di legno
della Svizzera si aggira intorno agli
11 milioni di metri cubi.
Ogni anno si utilizzano soltanto tra i
4 e i 5 milioni di metri cubi provenienti
dai boschi svizzeri anche se sarebbe
facilmente possibile raccogliere tra
7 e 8 milioni di metri cubi senza
sottoporre i boschi a uno sfruttamento
eccessivo.
Aiutate il bosco e il clima: chiedete informazioniEcco i tre utilizzi più frequenti del legno svizzero
I tronchi si tagliano per ottenere segati, in parte incollati e
utilizzati sotto forma di travi, tavole ed elementi costruttivi
principalmente nell’edilizia.
Il legname da industria viene trasformato in lana di legno,
pannelli truciolari, carta e in sostanze chimiche o prodotti
tessili innovativi derivati dal legno.
Il legno da energia viene utilizzato prevalentemente per il
riscaldamento, sotto forma di cippato, pellet o toppi.
Conifere Latifoglie
43% Tronchi 5%
Legname
7% 4%
da industria
Legno
18% 23%
da energia
Fonte: UST – Statistica forestale svizzera (2018)
Il riscaldamento a legna aiuta il clima
Il riscaldamento a legna è neutro in termini di emissioni di
CO2. Infatti, la combustione del legno rilascia una quantità
di CO2 pari a quella sottratta all’atmosfera dagli alberi nel
corso della loro crescita. La stessa quantità di CO2 sarebbe
rilasciata nell’ambiente se il legno marcisse inutilizzato nel
bosco. Ogni litro di olio combustibile che sostituiamo con il
legno sgrava l’atmosfera di più di tre chilogrammi di CO2.I lavori forestali ieri e oggi
Negli ultimi cento anni, il bosco, il suo sfruttamento e le attività
del personale forestale sono cambiati radicalmente. Gli stru-
menti di lavoro sono passati dall’ascia e la sega a due manici alla
motosega fino ad arrivare all’estremamente razionale abbatti-
allestitrice (harvester). La meccanizzazione ha aumentato
considerevolmente la produttività: se in passato un boscaiolo
lavorando a mano raccoglieva a malapena a malapena mezzo
metro cubo di legna l’ora, oggi con l’abbatti-allestitrice nello
Salari orari rispetto ai prezzi del legno grezzo
(abete rosso/abete)
Redatto secondo varie fonti. Fonti, foreste svizzere
CHF/m3 CHF/ h
250 35
200 28
150 21
100 14
50 7
0 0
1940 1950 1960 1970 1980 1990 2000 2010 2020
Legno lungo e corto Retribuzione realestesso tempo tempo ne ottiene facilmente 10–20 metri cubi. Con il tempo però sono cresciuti anche i salari, mentre da molto tempo i prezzi del legno sono fermi a un livello basso. Attualmente nell’economia forestale e del legno lavorano circa 100’000 persone. 6000 sono impiegate nella produzione originaria, cioè nel bosco, mentre tutte le altre in aziende della trasformazione del legname, come segherie, imprese di pialla- tura, falegnamerie, imprese di carpenteria in legno, imprese di costruzione in legno e stabilimenti chimici. Il bosco e il legno co- stituiscono la base per importanti catene di creazione di valore, soprattutto nelle aree rurali. Corso di taglio del legname circa 1965
Meccanizzazione dell‘abbattimento: cent‘anni fa, il taglio del
legname avveniva con la sega a mano, cui ha fatto seguito la
motosega; il futuro è meccanico e digitalizzato
Taglio con la sega
attorno al 1936
Sezionatura
attorno al 1957
Lavorazione
2021Trasporto del legname: ai tempi una sfida tecnica,
oggi un fattore di costo
Trasporto con cavalli
attorno al 1935
Temerario
tragitto in slitta
I camion sono efficienti, richiedono però un adeguato
allacciamento con le strade forestaliPer secoli, il bosco è servito agli uomini principalmente come fornitore di materie prime Legna da ardere con grinta femminile attorno al 1953 Oggi è un luogo dove fare sport, rilassarsi, incontrare la natura e la spiritualità.
BoscoSvizzero – i nostri servizi L’associazione BoscoSvizzero non è solo rappresentante di interessi, ma anche fornitrice di numerosi servizi per i proprietari di boschi e l’intero settore forestale. Formazione e postformazione: ogni anno circa 5000 persone sono addestrate nell’utilizzo della motosega e nel taglio del legname in più di 500 corsi su misura per apprendisti, operatori forestali, professionisti nel campo dell’edilizia e della cura del verde, agricoltori e privati. Inoltre, l’associazione è impegnata per la sicurezza sul lavoro e nella politica dell’istruzione. Economia e conoscenze: gli specialisti di BoscoSvizzero assi- stono le imprese forestali con consulenze economico-aziendali e soluzioni software specifiche. Raccolgono e analizzano dati sta- tistici a livello nazionale per lo sviluppo dell’economia forestale e promuovono il trasferimento delle conoscenze. Riviste specializzate: nella sua veste di centro di competenza, l’associazione pubblica le riviste mensili «WALD und HOLZ» e «LA FORÊT» – leader nel settore con le priorità tematiche bosco, economia forestale e mercato del legno. Shop: qualità per la selvicoltura e la cura del verde: nel Wald- Shop trovate attrezzatura, abbigliamento e accessori sottoposti a test rigorosi. Forniamo sempre e ovunque in Svizzera.
Il mio bosco. Le tue domande. Per tutte le domande relative al bosco esistono diversi inter- locutori. Molte informazioni, aspetti legali e indirizzi si trovano online su BoscoSvizzero, presso la Sezione forestale cantonale, in Comune o presso la locale azienda forestale. Forestale Nel caso di domande su un determinato bosco, contattare la o il forestale locale, che è a conoscenza delle condizioni, delle competenze e dei rapporti di proprietà locali. I contatti si trovano su Internet, presso il Comune o la Sezione forestale cantonale. Proprietari di boschi Per le vostre domande sulla proprietà di un bosco o per avere una visuale sui proprietari di boschi nella vostra regione, le 23 associazioni affiliate a BoscoSvizzero saranno liete di rispondere ai vostri quesiti. Rappresentano gli interessi dell’economia fore- stale sul posto, informano e offrono consulenze. BoscoSvizzero BoscoSvizzero è l’associazione mantello dei proprietari di boschi e ne rappresenta gli interessi a livello nazionale. Se avete delle domande di carattere generale o dei suggerimenti sui punti di vista dell’associazione dei proprietari di boschi, o se siete per- sonalmente proprietari di boschi, siamo a vostra disposizione: online, per telefono o presso la nostra sede di Soletta. www.foreste.ch - il sito dell’anniversario www.boscosvizzero.ch - il sito dei proprietari di boschi
BoscoSvizzero Rosenweg 14 4502 Soletta foreste.ch
Puoi anche leggere
