Speciale Centergross & il mercato tedesco Brand Campaign #ItalianFashionHub Rivoluzione ed evoluzione del fast fashion Un coperto all'avanguardia ...
←
→
Trascrizione del contenuto della pagina
Se il tuo browser non visualizza correttamente la pagina, ti preghiamo di leggere il contenuto della pagina quaggiù
Speciale Centergross & il mercato tedesco Brand Campaign #ItalianFashionHub Rivoluzione ed evoluzione del fast fashion Un coperto all’avanguardia per l’Asta Servizi
Via Matteotti 21 - 40129, Bologna, Italy
+39 328 9238654 Matteo | +39 347 5797690 Valerio
+39 348 7381674 Marella | +39 348 5276426 Vito
www.luogo-comune.com
Sommario
La copertina è dedicata
alle splendide opere
del fotografo Pierluigi
Orler raffiguranti la
fioritura delle lenticchie
a Castelluccio di Norcia.
Un omaggio all’avvento
della primavera e alla
bellezza del (ri)fiorire, in
ricordo della mostra-evento
Frammenti di bellezza:
Castelluccio nel cuore,
organizzata da Centergross
– in collaborazione
con Ascom Bologna
e CAAB – nell’anno
del 40° Anniversario
dell’inaugurazione del
distretto.
In questo numero:
3 - Sommario 20 - Intervista a Elisabetta Gualmini
5 - L'Editoriale 22 - Un coperto all'avanguardia
di Gianfranco Leonardi 25 - Intervista a Piero Scandellari
6 - Centergross & il mercato tedesco 27 - Come Arrivare
10 - Intervista a Lucia Gazzotti 28 - Terrorismo ecologico?
12 - Internazionalizzazione in pillole 29 - Fattura Elettronica
14 - #ItalianFashionHub 30 - Cyber Risk
15 - Convegno Fast Fashion 31 - Conciliazione al Primo Nido
17 - Una Storia di famiglie 32 - Rubrica Studio Mazzoni
19 - Centergross & ANT 35 - Altre iniziative
Welcome in Centergross & Bologna n° 26 - maggio 2019
Pubblicazione quadrimestrale ©-Copyright 2019 by Centergross srl: Della presente pubblicazione è
Registrazione Tribunale di Bologna n° 6645 del 13/02/97 vietata la riproduzione anche parziale con qualsiasi mezzo effettuata,
non autorizzata. Foto: Studio Fuoribordo, archivio Centergross, ph.
Direttore Responsabile: Gianfranco Leonardi Valerio Gualandi.
Redazione: Centergross srl, Studio Fuoribordo srl L’editore non è in alcun modo responsabile per i marchi o slogan usati
Progetto Editoriale: Studio Fuoribordo srl dagli inserzionisti.
Progetto Grafico: Fabiano Fontana, Valerio Succi, Enrico Busi
Impaginazione: Valerio Succi Privacy - Informativa ai sensi dell’art. 13 del D.L. n. 196/2003.
Stampa: Tipolitografia Italia (FE) ITALY Nel rispetto del diritto alla privacy, Studio Fuoribordo srl titolare
del trattamento ha estratto i dati personali per l’invio postale della
L’editore ringrazia, per l’adesione al progetto editoriale, gli operatori pubblicazione dall’archivio abbonati elenchi telefonici e da altre
dei servizi all’impresa del Centergross, gli inserzionisti che con la loro banche dati proprie o acquisite da terzi. I dati, di cui non è prevista la
gentile adesione hanno partecipato alla realizzazione di questa iniziativa diffusione, sono trattati con procedure automatizzate e manuali, per
editoriale. fini promozionali e commerciali. Ciò nonostante, in base all’art. 13
dell’informativa, il titolare del trattamento ha diritto di opporsi all’utilizzo
Diffusione gratuita, anche a mezzo postale, alle imprese e agli operatori dei dati facendone espresso divieto tramite comunicazione scritta
economici, agli enti locali del territorio e operatori dell’informazione. da inviarsi alla sede Studio Fuoribordo srl - Blocco 5A - viale della
Finito di stampare nel mese di Maggio 2019 Mercanzia n. 13 Centergross 40050 Funo di Argelato (BO).
Stampa: totale copie 3.500
01:2019 ∞ 03
Andare oltre i soliti orizzonti della comunicazione
è la nostra missione quotidiana
Studio Fuoribordo si occupa di web design, grafica, strategie visual e di branding, immagine coordinata,
editoria, video e web marketing. Costruiamo strategie di branding e marketing mirate, per un taglio di luce sulla tua
identità, del tuo marchio o prodotto. Siamo un team eclettico, che comunica out of the box e che parla con te, per
ascoltare le tue esigenze e tracciare un orizzonte in comune: i tuoi obiettivi sono anche i nostri.
Studio Fuoribordo srl Viale della Mercanzia Blocco 5A n.13 - 40050 - Centergross Bologna - Italy
studiofuoribordo.it - info@studiofuoribordo.it
Editoriale
Il Centergross raccoglie consensi
In pressoché totale controtendenza con l'attuale piattaforma distributiva del prodotto italiano. E’ qui
mainstream (che vede l’economia in crisi in gran che le aziende investono le proprie risorse nell’affitto
parte del pianeta) è da sottolineare il concreto e nell’acquisto di spazi, perché riconoscono in
successo che continua invece a registrare il questo distretto il luogo ideale per fare business, non
Centergross di Bologna, grazie alla professionalità solo con la clientela italiana ma anche e soprattutto
e all’ottimismo contagioso del suo Consiglio di con la clientela estera, che costituisce oltre la metà
Amministrazione, impegnato fin dai primi giorni dell’incoming buyers annuo del distretto. Ma oltre ad
dell’anno in una trasferta in Europa dell’est per aspettare i buyers al Centro, la Direzione di Center-
presentare ai buyers di tutto il mondo i prodotti gross organizza anche missioni all’estero, come
delle aziende che operano all’interno della cittadella la partecipazione alle fiere in Germania dove si
del fast fashion made in Italy più grande d’Europa. concentra la migliore clientela business to business.
E, a ben guardare, non ci si dovrebbe fermare lì: al A Berlino, ad esempio, lo stand istituzionale del
Centergross, oltre alla moda, c’è di più! Cominciando Centergross è stato letteralmente preso d’assalto da
dal modo con cui questa città per il commercio si acquirenti di ogni dove, richiamati in massa anche
sta innovando anche dal punto di vista energetico, dalle irresistibili tipicità emiliane offerte ai presenti
con l’installazione di pannelli fotovoltaici, il controllo (spaghetti alla bolognese con accompagnamento
dell’automazione industriale, dei sistemi per musicale di opere classiche cantate dal vivo da un
ottimizzare la resa e la qualità produttiva. E ancora tenore!). E dopo la Germania, grande successo per
con l’attenzione ai servizi dedicati ai dipendenti e Centergross anche in Russia, dove al padiglione
ai visitatori: bar, ristoranti, una parafarmacia e un italiano della Fiera CPM (Collection Première
asilo, il “Primonido”, per i figli – dai 3 mesi ai 6 anni Moscow), alla presenza del Direttore dell’ICE Mosca
– dei lavoratori del Centergross e delle famiglie del dott. Pier Paolo Celeste, i prodotti fast fashion delle
territorio, voluto per la necessità di conciliare i tempi aziende del distretto sono stati molto apprezzati.
del lavoro con quelli della cura dei bimbi, tenendo E il Presidente di Centergross, assieme all’intero
presente gli obiettivi educativi e pedagogici che si Consiglio di Amministrazione, sta già lavorando per
ispirano al metodo montessoriano. Tutto ciò va ad la partecipazione all’esposizione universale di Dubai
arricchire il sistema Centergross, struttura dinamica, del 2020, per il cui progetto è necessario mettersi
competitiva e internazionale dove l’offerta del made all’opera da ora, nel 2019, con un incoming di buyers
in Italy incontra i buyers che arrivano dall’estero per le aziende che hanno aderito all’iniziativa. ♦
proprio per trovare qui le eccellenze provenienti da
tutte le regioni italiane, raccolte in un’unica grande a cura di Gianfranco Leonardi
Lo staff e la Direzione di Centergross Bologna, con al centro il Presidente Lucia Gazzotti, assieme ai manager
della fiera Panorama Berlin presso lo stand di Centergross
01:2019 ∞ 05
Centergross & il
mercato tedesco
Fashion food e lirica
Il Distretto bolognese conquista Berlino
I l 2019 si è aperto con un fitto calen-
dario di appuntamenti internazionali
di particolare rilievo per le oltre 600
aziende di Centergross, a cominciare
dai primi mesi dell'anno che hanno
visto il distretto emiliano in Germania,
a Panorama Berlin dal 15 al 17 gen-
naio e a Gallery Düsseldorf dal 26 al
28 gennaio, ai quali ha fatto seguito la
partecipazione a CPM Collection Pre-
mière Moscow, la più importante fiera
per il mercato russo ed est europeo, in
programma dal 25 al 28 febbraio. Va
sottolineata in modo particolare la par- L’esibizione del baritono Massimo Marotta presso lo stand di Rinascimento
tecipazione a Panorama Berlin, evento
di rilievo internazionale - 45mila metri
quadrati di spazio, 800 brand per una
media di oltre 50mila visitatori business
provenienti da tutto il mondo - che nel-
le tre giornate della fiera offre un’ampia
panoramica delle collezioni moda na-
zionali e internazionali.Così la presi-
dente di Centergross, Lucia Gazzotti,
ha illustrato le iniziative in programma
per il nuovo anno: «Ci aspetta un 2019
promettente e ricco di nuovi progetti.
Abbiamo iniziato con una novità di ri-
lievo per tutti i nostri brand: il debutto
a una delle manifestazione più rilevanti I visitatori della fiera affollano lo stand di Centergross
in Europa per il settore abbigliamento,
Panorama Berlin. Un appuntamento I prossimi appuntamenti continuano a senza diretta e costante sui principali
particolarmente strategico se si con- perseguire l’obiettivo di costruire nuo- mercati di riferimento». E quello del
sidera che la Germania è da sempre ve opportunità per le nostre aziende, Centergross a Berlino è stato sicura-
il nostro principale interlocutore in facilitare relazioni e nuove possibilità mente un debutto di grande successo
Europa e che il mercato europeo rap- di business, cogliendo tutte le occa- anche grazie ad un format originale
presenta il 35% del totale dell'inco- sioni a disposizione per promuovere il che ha intrecciato due momenti im-
ming estero annuo del nostro distretto. nostro polo, anche attraverso una pre- portanti del made in Italy: moda e cibo,
06 ∞ 01:2019
Centergross & il
mercato tedesco
Please, Rinascimento e Vicolo, alcuni
dei marchi di punta del Centergross.
Tra gli ospiti, anche Fabio Casciot-
ti, direttore di ICE Berlino - Agenzia
per la promozione all’estero e l’inter-
nazionalizzazione delle imprese ita-
liane. Un diretto coinvolgimento del
pubblico ha animato le esibizioni liri-
che che hanno accompagnato i giorni
di fiera con un omaggio particolare a
Gioachino Rossini del quale è ricor-
so nel 2018 il 150esimo anniversario
dalla morte. Sempre affollate, infine,
Il mood espositivo #ItalianFashionHub ogni giorno dalle 12 alle 14 le degu-
stazioni “Bologna Food Experience”:
un format culinario alla scoperta del-
le eccellenze gastronomiche locali a
partire dai famosi Spaghetti Bologne-
si, molto apprezzati anche dalla can-
celliera Angela Merkel. «Fashion&Fo-
od è un binomio vincente, soprattutto
se legato al saper fare italiano: cibo
e abbigliamento, oltre che essere ne-
cessità primarie, sono entrambi legati
all’universo della creatività, in cui la
nostra cultura si distingue da sempre
– il commento da Berlino del consi-
gliere di presidenza di Centergross,
Chef all’opera durante la Bologna Food Experience avvocato Gianluigi Mazzoni, cofon-
datore e speaker del Comitato per la
Fashion&Food, sulle note del grande Souvenir per la moda donna, Berna Promozione della Ricetta originale
compositore Gioachino Rossini. Tutto per l'uomo, Nila e Nila per le calza- degli Spaghetti bolognesi. Non resta
esaurito nello stand Centergross alle- ture e Funbee per il mondo kids. In che iniziare a progettare una parteci-
stito nella Hall 3 affollato di buyers in- spazi autonomi all’interno della fiera pazione ancora più d’impatto per la
ternazionali: grande attenzione hanno hanno presentato le proprie novità e prossima edizione di Luglio 2019» ♦
riscosso le collezioni e le aziende che tendenze moda anche Cipo & Baxx,
hanno aderito alla collettiva di marchi: Dixie, Kontatto, Imperial Fashion,
01:2019 ∞ 07
Centergross & il
mercato tedesco
Centergross
ambasciatore del
made in Italy
Düsseldorf, Gallery International Fashion Trade Show
D opo il successo di Panorama
Berlin, un altro appuntamento
importante per il Centergross, che
dopo il debutto di luglio 2018, ha
partecipato per la seconda volta a
Gallery International Fashion Trade
Show di Düsseldorf, fiera internazio-
nale della moda nell’area industriale
Böhler, a quindici minuti dal centro
cittadino. L'area permette di presen-
tare in un unico spazio e in contem-
poranea tutti i segmenti del settore
fashion: ad ogni stagione più di 800 L’area industriale Böhler di Düsseldorf, allestita per la fiera Gallery
marchi presentano le loro creazioni
e il portfolio degli espositori è in
continuo aumento. La presidente taforma distributiva d’eccellenza del to è quella di portare a conoscenza
Lucia Gazzotti spiega così i motivi prodotto made in Italy – a parteci- di tutto il mondo l’ottima qualità a
che hanno spinto Centergross - piat- pare: «La mission del nostro distret- prezzi convenienti dei prodotti del
nostro made in Italy, frutto della
creatività e dell’ingegno delle nostre
aziende. Il raggiungimento di questo
obiettivo avviene anche attraverso la
partecipazione alle fiere di maggior
rilievo a livello internazionale, esat-
tamente come Gallery Düsseldorf».
Fiera leader per le ordinazioni, i
brand premium e i marchi di design
di alta qualità, Gallery è infatti in
grado ogni anno di calamitare oltre
seimila visitatori da 48 nazioni ed
è un evento che piace molto anche
Il nuovo Company Profile Fashion di Centergross a key account, giornalisti e blogger
della moda. Per questo motivo e a
08 ∞ 01:2019
Centergross & il
mercato tedesco
conferma della sua vocazione in-
ternazionale, Centergross ha deci-
so di investire sul mercato tedesco,
attualmente il più rappresentativo
a livello di incoming dai Paesi eu-
ropei. La volontà della Presidenza e
del Consiglio di Amministrazione di
Centergross è infatti quella di dare
valore in maniera sistemica al com-
plesso delle aziende che operano al
suo interno e di valorizzare la varietà
e la qualità di proposte di mercato
dirette prevalentemente alla classe Lo stand di Centergross Bologna
media mondiale, fascia di acquirenti
storicamente attenta al buon rappor-
to qualità/prezzo dei prodotti. distretto bolognese: spinta alla in- rio. Così insieme alle aziende della
E poi... Spaghetti bolognesi per ternazionalizzazione e, nello stesso moda, anche a Düsseldorf sono stati
tutti! Due sono infatti le anime del tempo, attenzione al proprio territo- presentati gli Spaghetti bolognesi,
nuovo format di valorizzazione ga-
stronomica ideato e promosso da
Centergross in collaborazione con il
Comitato ufficiale per la Promozio-
ne della Ricetta originale degli Spa-
ghetti bolognesi, nato nel 2016 con
l’obiettivo di indagare, riabilitare e
promuovere la vera ricetta di questo
piatto tanto discusso quanto apprez-
zato soprattutto all’estero e sempre
richiesto dai clienti che ogni giorno
giungono a Centergross da ogni par-
te del mondo. ♦
Buyers in visita allo stand.
01:2019 ∞ 09
Intervista a Lucia Gazzotti
Per quanto riguarda le scelte relative pronto moda, che è prodotto veloce e
alla comunicazione del nostro centro sempre aggiornato in base ai fashion
sono affiancata dalla commissione moda trend e alle stagioni, e in questi
del Consiglio di Amministrazione, momenti di difficoltà - che è noto, sono
costituita da Emma Tadei, Francesca a livello mondiale - permette di non
Mandreoli, Roberto Borsari e Alessandro investire troppo capitale, anzi consente
Santi e dagli altri consiglieri. Per gli di autofinanziarsi man mano che si
eventi istituzionali collaboro con il vende. Senza dimenticare che la
Consiglio di Presidenza, il Vice Germania per noi resta il principale
Presidente Piero Scandellari e il interlocutore in Europa: è un mercato
Consigliere di Presidenza Gianluigi di riferimento con il 35% del totale dei
Mazzoni, oltre che con lo staff clienti dell’Europa comunitaria. Inoltre
comunicazione di Centergross: abbiamo partecipato al salone Premium
Svetlana, Riccardo e Micol. Le trasferte Gallery Düsseldorf. E poi, alla volta
che effettuiamo sono finalizzate a farci della Russia, per il CPM (Collection
conoscere come riferimento del fast Première Moscow) la più importante
fashion italiano e propedeutiche alla fiera di moda per il mercato russo ed est
formazione di nuovi rapporti che poi europeo.
ogni imprenditore del distretto cura
personalmente. Promuovere il nostro Anche se il rallentamento
Mentre il Governo entusiasta annuncia polo, anche attraverso una presenza dell’economia è ben evidente su
l’imminente ripresa grazie alla recente diretta e costante sui principali mercati molti fronti, ci sono pure segnali
manovra finanziaria - il decretone - di riferimento, ci ha sempre ripagato, che dimostrano una concreta
(con il PIL al di sotto dello 0,6%, è poichè abbiamo circa 10mila buyers crescita di mercato, nella nostra
recessione tecnica) alcuni milioni di giornalieri che accedono al Centergross, regione, non è vero?
italiani corrono a ritirare il modulo per la maggior parte esteri, negozi A mio parere questo dipende anche
richiedere il reddito di cittadinanza e indipendenti e boutique, che qui, alle dall’azione del Governo, perché se
altrettanti connazionali presentano porte di Bologna, possono incontrare i vengono stimolati i consumi,
domanda per arrivare a quota 100. il fornitori ideali e ottimizzare i loro l’economia riparte, cosa che tutti ci
Paese “galleggia” grazie ai tanti processi d’acquisto con un buon auguriamo. Noi abbiamo aziende che
imprenditori che continuano a margine finanziario. continuano ad avere incrementi di
perseguire i propri obiettivi lavorativi, fatturato, soprattutto quelle che si sono
districandosi tra le difficoltà dei Siete tornati da pochi giorni da una potute permettere di investire di più in
mercati, le tasse e i problemi fiscali e trasferta all’estero, con quali nuovi sistemi di business hanno ottenuto
della burocrazia, non ultimi, quelli risultati in termini concreti? buoni risultati. Come istituzione
dovuti alle pastoie della fattura Siamo stati in Germania per farci lavoriamo anche per le aziende più
elettronica! Tra questi valorosi, molti conoscere dai buyers di là e con piccole che non hanno molte risorse,
sono titolari delle aziende del l’obiettivo di costruire nuove ma che costituiscono la gran parte del
Centergross – l’importante polo opportunità per le nostre aziende, per Centergross.
commerciale emiliano della moda, facilitare relazioni e business. Per la
conosciuto in tutto il mondo – che, prima volta abbiamo partecipato alla Dal novembre scorso con il
capitanati dalla loro presidente, Lucia rassegna di moda tedesca Panorama decreto di dignità per le
Gazzotti, ultimamente sono andati in Berlin, nella capitale teutonica - 45mila assunzioni, proroghe e rinnovi di
trasferta nell’Europa dell’est, per mq. di spazio espositivo, 800 brand e contratti a termine sono soggetti a
presentare a nuovi mercati, i prodotti oltre 50mila visitatori B2B da tutto il nuove disposizioni. Ciò pone
del fast fashion made in Italy: belli, mondo. Una vetrina importante per le aziende e professionisti a dover
innovativi, di gran qualità e sempre nostre aziende in una realtà valutare attentamente sia i
ammirati/invidiati. internazionale dove non ci sono solo rapporti in essere che quelli in
buyers tedeschi, ma di tutto l’Est previsione di essere avviati.
Per conoscere l’attuale situazione europeo. Il nostro stand istituzionale era Voi come vi siete regolati?
del mondo della moda, vogliamo circondato da quattro brand del nostro Noi ci sentiamo penalizzati dal fatto che
avere da lei alcune informazioni, distretto: Souvenir (womenswear) Berna dopo un anno non si possano
gentilissima Presidente… (menswear) Nila e Nila (calzature) e considerare allungamenti del contratto
Sono presente al Centergross con la mia Funbee (kidswear), ed erano presenti perché non saremmo tutelati. Per noi
azienda di intimo ed abbigliamento anche altri operatori del distretto con il molte posizioni contrattuali, specie
uomo, donna e bambino fin dalla loro stand indipendente. La sensazione quelle di più responsabilità, vanno
fondazione del distretto, quindi ho che abbiamo avuto è che è piaciuto testate in più anni, almeno due o tre.
maturato una grande esperienza. molto il nostro modello di business sul Così come richiede l’ultima normativa,
10 ∞ 01:2019Intervista a Lucia Gazzotti
fai un anno e poi se non sei convinto, gruppi attirati dai nostri vari settori e e nel contempo si sono registrati
cambi, ma questo, anche per le persone quindi interessati all’acquisto per accreditandosi. Tutto ciò è stato
che cercano lavoro, è penalizzante. rifornire centri commerciali, e noi come organizzato per costituire un archivio di
Adesso si cerca personale specializzato, Emilia-Romagna, possiamo contatti di buyers tedeschi e delle altre
che conosca bene le lingue - basilare è accontentarli di sicuro: i cinesi sono nazioni presenti in fiera, che
l’inglese, ma importanti sono anche il interessati alla moda, alle auto di lusso, utilizzeremo per le nostre newsletter
tedesco, il russo e il cinese - personale al wellness, all’alimentazione. So che che comunicano le notizie che ci
che abbia conoscenze informatiche e hanno già contatti con FICO e, dunque forniscono gli operatori e anche per
sappia usare i social, fondamentali non può mancare la moda! Per noi è il future promozioni di eventi che
anche questi come l’e-commerce, tutte secondo grande mercato, dopo la metteranno in luce le potenzialità del
specialità che richiedono Russia, che ci ha fatto innovare il nostro centro. Quando ci presentiamo
perfezionamento e formazione sistema del pronto moda. Siamo stati a con i nostri prodotti tipici, tutto il
continua. Mosca per il CPM e lì abbiamo mondo ci stima e ammira.
incontrato i vertici dell’ufficio Prossimamente riceveremo buyers da
Guardando al futuro, quando si economico-commerciale Dubai tramite un’azione congiunta tra
parla di moda si parla di dell’Ambasciata d’Italia a Mosca, il la Regione Emilia Romagna e
concorrenza cinese. Ultimamente Primo Segretario Caterina Gigliuto e il Unioncamere così da essere preparati
Di Maio è andato alla Western Primo Consigliere Francesca Santoro, e per l’Expo che si terrà nell’emirato nel
China International Fair di anche il Direttore dell’ICE – Istituto 2020, e alla quale sono attesi 25 milioni
Chengdu e il nostro ministro degli Commercio Estero di Mosca Pier Paolo di visitatori provenienti da tutto il
esteri Moavero Milanesi ha Celeste, che ci agevoleranno per nuovi mondo. In questo momento di difficile
incontrato alla Farnesina il pari contatti e accordi commerciali. Così congiuntura sono molto contenta di
grado della Repubblica Popolare anche per la Germania: a Berlino il collaborare con una squadra di colleghi
Cinese, Wang Yi per prendere nostro prodotto ha raccolto pareri molto competenti, come il Vice
accordi che facilitino i rapporti tra davvero lusinghieri. Noi poi ci siamo Presidente Piero Scandellari, il
i due Paesi. A conferma di ciò, presentati organizzando una Consigliere di Presidenza Gianluigi
anche il presidente del consiglio manifestazione che ha messo in luce la Mazzoni, il Consigliere Segretario
Conte ha attestato che con la Cina nostra moda italiana assieme alla nostra Gianni Santi e tutti gli altri Consiglieri,
siamo partner per la nuova via cultura, con un baritono che si è esibito con i quali organizziamo le attività del
della seta… cantando arie di Rossini, del Barbiere di Centergross e che si impegnano con
È dal 2014 che siamo in contatto con i Siviglia, di Verdi della Traviata, poi della grande senso del bene comune della
cinesi. La qualità dei nostri materiali, il Carmen di Bizet. In quel contesto non nostra comunità. ♦
design e la mano d’opera sono molto potevano mancare gli spaghetti
buoni. Abbiamo partecipato a fiere in bolognesi che abbiamo offerto ai
Cina e abbiamo impostato rapporti con tedeschi che li hanno molto apprezzati
Lo stand Centergross a Berlino.
01:2019 ∞ 11Internazionalizzazione in pillole
DELEGAZIONE EACHAM IN VISITA BUYERS CINESI AL CENTERGROSS
18 febbraio 2019: una delegazione di buyers appartenenti
alla EAcham – European American Chamber of Commerce
and Industry, guidati dal Presidente Gao Ying, in Italia
per partecipare al salone internazionale MICAM, hanno
visitato il Centergross ed alcune delle sue aziende produttrici
di calzature e accessori. Prima di visitare le aziende, la
delegazione ha incontrato la Presidente di Centergross Lucia
Gazzotti all’Infopoint. ♦
CAPODANNO CINESE 2019 19 giugno 2018: abbiamo accolto all’Infopoint Centergross
una delegazione di buyers cinesi, proprietari di department
stores, membri della CCAGM – China Commerce Association
for General Merchandise. La delegazione ha poi visitato gli
showroom di alcuni brand moda uomo e donna del distretto. ♦
OPPORTUNITA’ DA SHANDONG
7 febbraio 2019: importante occasione di networking per
Centergross la celebrazione del Capodanno Cinese 2019
(Year of the Pig), organizzata da Hong Kong Economic and
Trade Office (HKETO) e da Hong Kong Trade Development
Council (HKTDC) nella splendida cornice dell’Hotel Principe
di Savoia a Milano. L’evento è stata l’occasione per conoscere 12 settembre 2018: una delegazione di buyers e investitori
il Cavaliere del Lavoro Mario Boselli, già presidente di Fiera cinesi provenienti dallo Shandong, proprietari di alcuni dei
Milano e di Pitti Immagine, attualmente presidente onorario più importanti centri commerciali della provincia, visitano
della Camera Nazionale della Moda Italiana, dell’Arab la realtà del distretto e incontrano la Direzione per valutare
Fashion Council, e official ambassador della Shanghai Fashion opportunità di collaborazione. ♦
Week. ♦
12 ∞ 01:2019Internazionalizzazione in pillole
SEMINARIO EMI - ENTE MODA ITALIA & HKTDC MERCATO LATINO-AMERICANO
5 novembre 2018: proprietari di piccole medie imprese
di moda, direttori di camere di commercio di settore e
rappresentanti istituzionali dei principali paesi dell’America
Latina guidati da IILA – Istituito Italo-Latino Americano
(organismo intergovernativo facente capo al Ministero degli
Affari Esteri e della Cooperazione Internazionale la cui mission
è stimolare e potenziare le relazioni tra l’Italia, l’Europa e
l’America Latina) visitano il Centergross e alcune sue aziende
12 maggio 2018: uno sguardo di insieme sulle fiere estere, in occasione del Forum Italo-Americano delle PMI. ♦
strumento essenziale per penetrare i più importanti mercati
internazionali e sviluppare l’export delle aziende italiane del
settore moda, è stato il tema al centro dell’incontro “Russia, SEMINARIO CONFINDUSTRIA EMILIA
Stati Uniti e Far East Asiatico. La moda italiana nel mondo”
che si è svolto all’Infopoint Centergross e al quale hanno parte-
cipato numerose aziende operatrici del distretto. All’incontro
sono intervenuti Lucia Gazzotti, Presidente Centergross,
Alberto Scaccioni, Amministratore Delegato di EMI Ente
Moda Italia, Antonio Franceschini, Responsabile Nazionale
CNA Federmoda, Gianluca Mirante, Direttore Italia HKTDC
Hong Kong Trade Development Council. ♦
LE FIERE DELLA MODA DI IGEDO COMPANY
18 ottobre 2018: il volume degli scambi commerciali
tra Italia e Federazione Russa conferma anche nel 2018
la tendenza positiva registrata nel 2017, seppure i risultati
6 aprile 2018: si è tenuto presso l’Infopoint Centergross generali siano ancora lontani da quelli antecedenti il 2014.
il seminario “Le fiere della moda di Igedo Company. Il tuo Il seminario dal titolo "Federazione Russa - Opportunità e
trampolino di lancio in mercati nuovi e redditizi” nel corso criticità per il settore moda a fronte delle nuove norme valutarie,
del quale sono state illustrate le opportunità sui mercati russo, fiscali e doganali" ha fornito una panoramica generale,
tedesco e iraniano e i servizi offerti da Igedo Company alle analizzando l’andamento commerciale e le prospettive per
aziende italiane del settore moda interessate. Il focus sarà sulle il futuro, con un focus sulle novità normative, prospettando
manifestazioni fieristiche organizzate da Igedo Company a possibili soluzioni operative. ♦
Mosca, Düsseldorf e Shiraz. ♦
01:2019 ∞ 13#ItalianFashionHub
Centergross svela la nuova campagna
La Brand Campaign è destinata in
particolare ai buyers stranieri ed è
stata studiata dall’agenzia V TWO B per
valorizzare i concetti chiave del polo
bolognese - italianità, moda veloce,
posizione strategica - attraverso
l'allure della modella Eva Klímková.
#ItalianFashionHub interpreta
i concetti d’identità e di stile,
importanti trend nella comunicazione
contemporanea, giocando con le
diverse espressioni dello stesso volto
di Klímková. Il concept dà forma a
un patchwork di ritratti dalle tinte
calde e di eye-contacts evocativi,
che raccontano di una identità
eclettica in tutte le sue sfumature.
La campagna multi-soggetto, infatti,
mette in scena diversi total look per
descrivere la capacità del distretto
di soddisfare trasversalmente l’intera
domanda del settore moda veloce -
dal denim al casual all’abito da sera
e da cerimonia - per donna, uomo
e bambino, in ogni stile e per tutte
le tipologie di prodotto, dalla scarpa
all’accessorio al tessile. Con la qualità
tipica del made in Italy e il plus di una
posizione strategica nel cuore della
Fashion Valley.
Centergross prosegue quindi nel
suo progetto di potenziamento
della brand awareness: avviato nel
2018 con la pubblicazione del sito
www.centergross.com, rinnova-
to nell’immagine e potenziato
nei servizi, è proseguito con una
maggiore partecipazione a eventi
business internazionali in stand
fieristici sempre più d’impatto, per
arrivare alla nuova campagna e alla
recente pubblicazione dei nuovi
company profile, disponibili in 4
lingue (italiano, inglese, tedesco e
russo) e anche in versione digitale.
La campagna #ItalianFashionHub
accompagnerà per tutto il 2019
anche i viaggiatori in arrivo e in
partenza dall'Aeroporto Marconi di
Bologna. ♦
14 ∞ 01:2019Convegno Fast Fashion
La rivoluzione e
l’evoluzione
del fast fashion
Centergross, un modello di eccellenza tra made in Italy, fast fashion
e innovazione tecnologica
C on questa tavola rotonda nella Sala
Congressi del Centergross il 9 mag-
gio 2018 si è aperto il secondo ciclo di in-
italiane riunite in distretti possono senza
dubbio giocare una bella partita su questo
fronte. Se i distretti dell’Emilia-Romagna
ti, presidente di Centergross, Antonio
Franceschini, responsabile nazionale di
CNA Federmoda, Rosa Grimaldi, delega-
contri sul tema “L’innovazione tecnologi- costituiscono nel loro insieme ambiti pri- ta per l’Imprenditorialità di Alma Mater
ca nei distretti italiani”, un'iniziativa di vilegiati per lo sviluppo di idee e di proget- Studiorum - Università di Bologna, Federi-
QN Il Resto del Carlino e QN Economia ti innovativi in grado di valorizzare le risor- co Ballandi, presidente di Kontatto, Moni-
e Lavoro, in collaborazione con Tim, de- se presenti nel territorio, nel campo della ca Mai, responsabile per la comunicazio-
dicata al supporto che le nuove tecnologie moda il punto di riferimento non può che ne di Rinascimento, Roberto Collavizza,
offrono alle piccole e medie imprese per essere il Centergross, polo d’eccellenza tra responsabile della Divisione Sales Area
favorire l’ottimizzazione dei loro investi- i maggiori in Europa, che si espande su Nord Est di Tim. Sul versante politico isti-
menti e potenziare la loro forza di penetra- un’area di 1 milione di metri quadrati alle tuzionale e delle infrastrutture l'incontro
zione nei mercati. Per gli organizzatori porte di Bologna e raccoglie oltre 600 ha visto la partecipazione del sindaco di
questi incontri rappresentano «una splen- aziende e 6.000 lavoratori per un volume Bologna Virginio Merola, di Enrico Po-
dida occasione per le più importanti realtà aggregato di affari di 5 miliardi di euro an- stacchini, presidente di Aeroporto Gugliel-
imprenditoriali del territorio di avviare un nui. Frequentato da una media di 10.000 mo Marconi Spa e di Marco Spinedi, pre-
dibattito e un confronto su un tema sem- buyers al giorno, Centergross è oggi una sidente di Interporto Bologna Spa.
pre attuale come la tecnologia, principale delle aree di maggiore attività e fermento Moderatore Paolo Giacomin, direttore di
strumento di innovazione e risorsa fonda- per il settore della moda made in Italy a QN Il Resto del Carlino. L'assessore alle
mentale per la crescita culturale e sociale livello internazionale. Nel campo della Attività produttive della Regione Emi-
del Sistema Italia, in una dimensione glo- moda Centergross significa anche fast fa- lia-Romagna, Palma Costi, impossibilitata
bale». Sistema Italia significa distretti e fi- shion, una vera e propria rivoluzione il cui a partecipare, ha inviato un messaggio.
liere: «Assieme a industria 4.0 sta per aprir- principale punto di forza consiste nella Moda, velocità di produzione e di pensie-
si una nuova era per la peculiarità più capacità di offrire prodotti di tendenza in ro, economia, infrastrutture, tecnologia a
importante dell’economia italiana: i di- un arco temporale ristretto, grazie all’intro- servizio delle imprese e delle persone, im-
stretti. Hanno resistito alle cassandre di chi duzione di nuovi sistemi tecnologici, che portanza delle relazioni territoriali, inno-
li riteneva superati, da anni sono tornati hanno portato il consumatore ad usufruire vazione come capacità di rendersi unici
alla riscossa e, mentre il mercato interno di un guardaroba costantemente rinnova- sul mercato, formazione universitaria e
mostrava crepe e cali di fatturati, loro sono to e poliedrico. Creatività, qualità, com- continuativa, internazionalizzazione, ca-
riusciti a tenere a galla le aziende, incre- merciabilità ed efficacia di vendita sono le pacità di affrontare la crisi tutti insieme:
mentando l’export» (Il Resto del Carlino, parole guida delle imprese di fast fashion. questi alcuni dei temi emersi dal dibattito.
17 luglio 2017). In Italia c’è infatti legame Appunto su questo fenomeno si è focaliz- La varietà degli interventi ha mostrato con
tra territorio e produzione, un connubio zata la tavola rotonda del 9 maggio, con chiarezza alcuni dati importanti, primo fra
tra genius loci e genius faber che va rilan- esponenti di primo piano del settore della tutti il fatto che in questa area le nuove tec-
ciato, soprattutto oggi che il consumatore moda, del mondo politico ed economico. nologie non fanno paura, anzi sono ampia-
è sempre più attento e curioso. Le aziende Sono intervenuti al dibattito Lucia Gazzot- mente usate con consapevolezza e con ot-
01:2019 ∞ 15Convegno
Convegno
Fast
Fast
Fashion
Fashion
timi risultati. «II digitale è uno strumento tuna ristrutturazione per un’accessibilità mo comunque ancora accogliere sempre
che il made in Italy deve usare anche per sicura, funzionale e sostenibile. Da questo più buyer da tutto il mondo» . La presiden-
mettere in evidenza il valore che sta dietro punto di vista, indispensabile supporto per te, anche se solo en passant, ha messo poi
al proprio prodotto. Dimostriamo al consu- aziende a forte vocazione internazionale è in evidenza che sul piano dell'innovazio-
matore internazionale l’attenzione che ab- poi l'aeroporto: quello di Bologna è fra i ne dovrà essere sempre più cogente il lega-
biamo per i valori sociali, per il territorio, la primi cinque aeroporti in Europa per con- me tra Università e impresa: se, come è
trasparenza e il rispetto delle regole, insie- nettività, quindi può dialogare ed è in col- naturale, l'obiettivo delle imprese è creare,
me al nostro carattere distintivo che è la legamento con tutto il mondo. Per questo mantenere, difendere un vantaggio com-
completezza della filiera» (Franceschini). «investirà nei prossimi 5 anni una cifra di petitivo, diventa fondamentale la forma-
«Il web è fondamentale nel nostro settore. 250 milioni di euro per l’adeguamento zione di giovani con adeguate competen-
È grazie ai portali on line che ciò che vie- della propria infrastruttura di terra. L'inve- ze. Su questo tema della formazione ad
ne realizzato oggi domani può essere ac- stimento sarà sul terminal, i parcheggi e le hoc è in piena sintonia la professoressa
cessibile in velocità e senza limiti di distan- aree di sosta. Tutto volto al comfort del Grimaldi: «Innovare una impresa, a mio
za, aumentando le possibilità di business e viaggiatore. Vediamo picchi di arrivi in oc- avviso significa, renderla unica. La vera sfi-
diminuendo il rischio dell’invenduto e casione dei grandi eventi della città, come da oggi quindi è coniugare velocità e uni-
delle rimanenza» (Ballandi). «Crediamo fiere e congressi, un elemento forte che cità. A commento della serata Paolo Gia-
che il digital debba essere a servizio del riguarda anche il Centergross, perché il comin direttore QN Quotidiano
cliente, sia business che finale, senza mai fast fashion sta positivamente influenzan- Nazionale e il Resto del Carlino si è così
essere autoreferenziale. Mettiamo a dispo- do tutto il segmento del programmato e espresso: «Un'innovazione tecnologica si
sizione del nostro cliente la possibilità di del lusso: si è passati dalle due uscite sta- può dire produca una rivoluzione indu-
ritiro e consegna in negozio, la prenotazio- gionali programmate a quattro e poi a sei. I striale quando esce dall'ambito specifico
ne on line per il negozio etc. per migliorar- voli in incoming crescono, c’è la tendenza nella quale è nata e pervade tutti gli altri
gli la vita» (Mai). Anche la logistica oggi a chiamare il buyer più volte l’anno. La settori dell'economia. Gli attori, i protago-
non può fare a meno dell'innovazione interconnessione tra Centergross e aero- nisti presenti oggi, hanno raccontato storie
tecnologica: a meno di 2 km dal Center- porto è per questo importante, per questo è che sono diretta testimonianza di questo.
gross si trova l'Interporto con magazzini importante crescere insieme nel territo- Abbiamo parlato di moda, anzi di moda
«completamente robotizzati, autonomiz- rio».(Postacchini). Nel suo intervento la veloce, ma ci siamo trovati a discutere di
zati e governati da informatici in abito presidente Gazzotti ha sottolineato che fi- logistica, di reti di imprese, di industria
bianco, dove l’innovazione tecnologica liera e fast fashion sono la forza delle azien- 4.0, di e-commerce, di influencer e di mer-
dei processi permette di gestire cifre enor- de della moda del distretto bolognese: cato, di formazione e di nuove professioni.
mi di prodotti mobilitati in tempi brevissi- «All’interno del Centergross c’è tutta la fi- Abbiamo parlato di Fashion Valley per sta-
mi, garantendo qualità alle nostre impre- liera che realizza il prodotto velocemente re sul mercato globale. Difficile pensare a
se» (Spinedi). Un secondo aspetto molto avendo a disposizione tutto il necessario qualcosa di più pervasivo. Difficile non ri-
importante evidenziato da più parti è quel- per costruire la collezione. Non possiamo manere affascinati dal percorso compiuto
lo economico: Centergross è un volano spostarci perché è da qui che nasce, in una e dalle sfide future, con il loro carico di
per l'economia sia regionale che naziona- sola settimana, il nostro prodotto. Possia- incognite e possibilità.» ♦
le e le istituzioni lo hanno compreso. «Le
imprese moda nella città metropolitana
esportano in tutto il mondo e quelle del
Centergross ricoprono un ruolo di primo
piano nella diffusione del marchio Italia
all'estero, visto che il 60% degli scambi
commerciali delle imprese del Center-
gross avviene con paesi esteri, in particola-
re verso l’Asia, UE, Stati Uniti e Medio
Oriente. Tutto questo si concretizza in due
dati che rappresentano il ruolo fondamen-
tale del Centergross nel contesto dell’eco-
nomia sia regionale che nazionale: l’export
di queste imprese rappresenta l’11% del
totale dell’export dell’Emilia-Romagna e
quasi il 13% delle esportazioni naziona-
li»(Merola). Sia la città metropolitana che
Da marzo a maggio 2019 Centergross ospiterà la seconda edizione di “Fashion Digital
la regione hanno quindi riconosciuto la Revolution”, il percorso formativo organizzato da ICE-Agenzia, in collaborazione con CNA
necessità, come istituzioni locali, di impe- Federmoda, destinato a 30 PMI italiane del settore fashion interessate a rafforzare, approfondire
gnarsi a sostenere questo importante setto- e sviluppare le proprie competenze sui mercati esteri tramite una formazione mirata sul digitale.
Maggiori Informazioni su www.centergross.com
re economico a cominciare da un'oppor-
16 ∞ 01:2019Una Storia di Famiglie
Una storia di famiglie
Serata di gala nella splendida cornice di Palazzo Belloni per presentare
il secondo volume della collana editoriale Centergross. Una storia di
famiglie. Racconti di imprese straordinarie
25 ottobre 2018. Un repertorio di
musiche di Rossini a cura del
Conservatorio di Musica Giovan Batti-
ne del secondo volume di Centergross.
Una storia di famiglie. Racconti di im-
prese straordinarie, a cura di Antonella
ti con quella delle famiglie che hanno
creato, sviluppato e consolidato questa
realtà aggregativa veramente unica,
sta Martini di Bologna, come omaggio Zangaro, stampato da Bonomo Editore, aziende ma soprattutto persone che
al grande compositore di cui ricorrono progetto editoriale a cura di OMNIA hanno scommesso su questo modello
i 150 anni dalla morte, ha aperto la se- Relations con lo staff di Centergross, imprenditoriale e hanno contribuito a
rata nella prestigiosa cornice di Palazzo Studio Fuoribordo e L.UN.A. Libera costruirlo, anno dopo anno: i pionieri,
Belloni. Un sentito ringraziamento alla Università delle Arti. Come la prece- che negli anni ’70 precorsero i tempi e,
presidente del conservatorio prof.ssa dente, edita nel 2017 in occasione del con lungimiranza e coraggio, diedero il
Jadranka Bentini per avere suggerito e 40° anniversario dell’inaugurazione del via all'impresa e la realizzarono in soli
organizzato l'esibizione. distretto, questa seconda pubblicazione quattro anni, e le oltre 600 imprese che,
Ospiti dell’evento - fra gli altri - la vice- racconta, attraverso altri 40 ritratti, il unendosi successivamente e in tempi
presidente della Regione Emilia-Roma- passato e il presente del Centergross, diversi al progetto, oggi operano all'in-
gna e assessore alle politiche di welfare dando spazio non solo alla moda e al terno del Centergross rendendolo sem-
e politiche abitative, Elisabetta Gual- tessile, ma alla pluralità di settori (tra pre più forte, dinamico e conosciuto in
mini, il presidente di Confcommercio cui servizi, alta tecnologia, meccani- Italia e all'estero. In filigrana, attraverso
Ascom Bologna e dell’Aeroporto di ca, logistica) presenti all’interno del le loro storie, si scopre come, all’inter-
Bologna, Enrico Postacchini, e Raffa- distretto. E seguiranno altri volumi per no di un tessuto produttivo come quello
ella Pannuti, presidente di Fondazione raccogliere, come si faceva negli al- italiano, frammentario e disomogeneo,
ANT Italia Onlus. A fare gli onori di bum di foto di famiglia, i ritratti delle sia possibile mantenere la propria iden-
casa la presidente di Centergross, Lucia imprese straordinarie che con il loro tità di piccola impresa familiare senza
Gazzotti. lavoro danno vita e vitalità al distretto. perdere competitività: si può facendo
Occasione della serata la presentazio- La storia del Centergross coincide infat- squadra. «La forza di Centergross è la
Francesco Ricci, pianoforte. Chuanqi Xu, baritono. Yanan Ning, soprano.
01:2019 ∞ 17Una Storia di Famiglie
Elisabetta Gualmini, Vice presidente della
Enrico Postacchini, Presidente Aeroporto
Regione Emilia-Romagna e assessore alle politi-
Lucia Gazzotti, Presidente Centegross. G. Marconi Bologna.
che di welfare e politiche abitative.
Paolo Giacomin, Direttore QN Quotidiano Raffaella Pannuti, Presidente Fondazione
Antonio Farnè, Caporedattore TGR RAI ER.
Nazionale e Il Resto del Carlino. ANT Italia Onlus.
Giuseppe Colonna, Presidente Corte d’Appello
Natascia Ronchetti, giornalista. Gianfranco Bernabei, Questore di Bologna.
di Bologna
Piero Scandellari, Vice presidente Centergross. Soci e Operatori di Centergross durante la Cena di Gala.
condivisione di uno spazio al contempo propria città, una città del commercio: ANT – la più importante realtà italiana
fisico – un milione di metri quadrati alle un intreccio di servizi e rapporti di tipo per l'assistenza domiciliare ai malati di
porte di Bologna – e progettuale: l’unio- economico e istituzionale che contribu- tumore – al Centergross, ad ANT è sta-
ne permette a tante piccole e medie iscono a dar maggior valore alle aziende ta destinata un'importante donazione
imprese a carattere familiare, che rap- a livello locale, nazionale e internazio- di 10.000 euro in occasione dei 40 anni
presentano oltre al fashion una ventina nale; un intreccio di relazioni umane della fondazione e nel ricordo commos-
di settori merceologici, di muoversi agil- e rapporti che contribuiscono a dare so del suo fondatore, prof. Franco Pan-
mente in uno scenario globale» spiega maggior valore alle persone. La serata si nuti, oltre che del Presidente fondatore
la presidente Lucia Gazzotti. Center- è conclusa nel segno della solidarietà: a del nostro Centergross, Salvatore Bar-
gross funziona infatti come una vera e suggellare lo storico legame che unisce biera. ♦
18 ∞ 01:2019Centergross Premio
e ANT Eubiosia
Lucia Gazzotti, Presidente di Centergross, consegna a Raffaella Pannuti,
Presidente Fondazione ANT Italia Onlus, l’assegno di 10.000 Euro a titolo La cerimonia di assegnazione del Premio Eubiosia 2018.
di donazione in occasione del 40° compleanno della fondazione.
Momento clou della serata a Palazzo
Belloni, la conferma dell’antico e
Questo premio è il riconoscimento
consolidato rapporto tra Centergross
simbolico che la Fondazione ANT
e Fondazione ANT, la più ampia
ogni anno, a novembre, destina ai
realtà non profit italiana per attività
gratuite di assistenza medico- propri grandi sostenitori e che nel
sanitaria domiciliare ai malati di tempo si è consolidato come
tumore e di prevenzione oncologica, momento di incontro e confronto
un rapporto che il distretto ha scelto sul tema della responsabilità sociale
di consolidare con una importante d’impresa, un tema molto sentito da
donazione di 10.000 euro, in Centergross, da sempre un
occasione dei primi 40 anni della sostenitore importante di ANT.
fondazione e nel ricordo commosso «Per ANT questa è un’occasione
del suo fondatore, prof. Franco molto importante perché è la
Pannuti, oltre che del Presidente giornata dedicata ai nostri
fondatore del nostro Centergross, benefattori». Con queste parole la
Salvatore Barbiera. «È davvero una
presidente di Fondazione ANT Italia
storia di lunga data quella che ci
Onlus Raffaella Pannuti ha aperto
lega a Centergross. ANT è nata a
l'incontro, aggiungendo: «Ogni
Bologna 40 anni fa su iniziativa di
edizione del Premio si è arricchita
mio padre il professor Franco
Pannuti – ha dichiarato dal palco la nel tempo di contributi
presidente di ANT Raffaella Pannuti fondamentali che ci hanno
- Ma se quella visione dell’ospedale permesso di arrivare a oggi ancora
che va a casa dei malati ha potuto più maturi e forti... La lotta contro il
diventare la realtà che è oggi, lo dolore e la solitudine insite nelle
dobbiamo anche e soprattutto alla malattie oncologiche, croniche e
prima importante donazione che invalidanti è e resterà sempre la
ANT ricevette proprio dal nostra missione». ♦
Centergross». ♦
01:2018
01:2019 ∞ 19Intervista a Elisabetta Gualmini
Intervista a
Elisabetta Gualmini
Vicepresidente Regione Emilia-Romagna e candidata
alle elezioni europee del 26 Maggio 2019.
Lei è una donna molto determinata Molto stimolante e costruttiva: un imprese. Il secondo asse ha riguardato
che ha scelto di fare politica conto è discutere di politica sul piano tutte le politiche a favore della famiglia,
pur avendo una professione teorico, un conto è amministrare un dagli investimenti sugli sportelli
precedente di alto livello… territorio così ricco e pieno di energie scolastici di ascolto, alle scuole per
Ebbene sì, ho conseguito la laurea come l’Emilia-Romagna e misurarsi genitori e adolescenti, alla nuova legge
in Scienze Politiche e maturato varie quotidianamente con i problemi veri sugli asili nido e le scuole dell’infanzia. I
esperienze di studio all’estero, da Berlino delle persone che in quel territorio contributi alle famiglie per i centri estivi
a Londra, sino alla California. Il mio vivono. Occorre un grande senso di sono stati e sono un’innovazione di cui
percorso è proseguito con la ricerca responsabilità e anche uno spirito vado molto fiera perché non esistevano
e l’insegnamento presso l’università pragmatico per poter essere all’altezza prima di noi in regione. Infine ho
di Milano prima e di Bologna poi, di una regione che cresce, esporta e si lavorato molto sui servizi alla persona,
tanto che già nel 2005 ero professore sviluppa, sempre tra le prime in Italia. dalle strutture e politiche per gli anziani
ordinario in Scienza della Politica. Ho lavorato molto intensamente per e la domiciliarità, ai servizi per l’infanzia
Contestualmente, nel 2011 ho assunto alleviare le diseguaglianze, per rendere e la famiglia, ai servizi per le madri che
la carica di presidente della Fondazione migliore la qualità di vita dei cittadini e lavorano, ai laboratori di inserimento per
di ricerca “Carlo Cattaneo”, che per mantenere e alimentare servizi alla disabili.
propone analisi e approfondimenti su persona utili per tutti.
temi legati alla politica, all’attualità In che modo il tema delle
e alle specificità dei contesti locali. Come giudica la sua esperienza infrastrutture è stato affrontato
Un’esperienza quest’ultima che mi di questi anni in Regione Emilia- in Regione? A noi sta partico-
ha profondamente arricchita, facendo Romagna? larmente a cuore la questione della
crescere in me una forte passione per la Lo ripeto spesso, un bravo viabilità in zona Centergross…
politica e l’amministrazione del territorio, amministratore non può e non deve Come Regione abbiamo lavorato molto
portandomi poi ad accettare la sfida della accontentare tutti, deve individuare sul tema delle infrastrutture ritenendole
vicepresidenza della Regione Emilia- alcune priorità d’azione e lavorare un tassello fondamentale per la crescita
Romagna offertami da Stefano Bonaccini. concretamente su di esse. E così ho e lo sviluppo economico del nostro
In Regione ho incontrato moltissime cercato di fare io stessa, individuando tre territorio, nella consapevolezza che un
persone, categorie fragili come anziani direttrici fondamentali nel mio mandato. contesto risulta più attrattivo rispetto
e disabili, famiglie in difficoltà, minori e La prima quella che ha riguardato a nuovi investimenti quando presenta
adolescenti; ho cercato di ascoltare e di il patto per il lavoro e lo sviluppo, un sistema infrastrutturale adeguato,
risolvere i loro problemi, impegnando che ha voluto dire promozione efficiente ed innovativo. Volendo citare
risorse e progetti molto concreti. dell’occupazione e riduzione della alcuni dati: dal 2015 ad oggi sono stati
disoccupazione, incentivi ai distretti 3mila i posti di lavoro creati da cantieri
Come giudica la sua esperienza più innovativi della regione, tra cui per oltre 1 miliardo di euro e per il 2019-
di questi anni in Regione Emilia- anche quello della moda, e aiuti 2010 è in programma l’avvio di cantieri
Romagna? all’internazionalizzazione delle per realizzare opere infrastrutturali
20 ∞ 01:2019Intervista a Elisabetta Gualmini
viarie per oltre 5 miliardi di euro. Per Per farlo la Regione promuove il con cui l’impresa crea valore, estende il
quanto riguarda il nuovo riassetto del sostegno ai processi di innovazione proprio vantaggio competitivo, remunera
nodo di Funo (opera connessa al nodo dell’intera filiera, anche in ottica di le risorse investite e accede a nuove
di Bologna a carico di Autostrade per digitalizzazione della stessa, e di apertura opportunità e mezzi per la crescita. Un
l’Italia), partiranno i lavori per: ai nuovi mercati globali; il supporto percorso complesso che va sostenuto ed
per favorire la conoscenza e l’accesso a accompagnato. Farlo significa però porsi
1. realizzazione di una rotatoria finanziamenti pubblici per l’innovazione in un’ottica di apertura verso l’Europa,
in corrispondenza dell’uscita del di livello europeo o a possibili incentivi; l’Italia non può isolarsi ed essere isolata,
Centergross sulla S.P. 45 Saliceto; azioni di networking, contaminazione soprattutto per una Regione come la
2. la realizzazione di una nuova rotatoria e permeazione tra imprese della filiera nostra che ha fatto dell’export uno dei
sulla rotonda del Segnatello e della e di settori diversi quali ad esempio il suoi punti di forza. L’Emilia-Romagna è
bretella di collegamento alla viabilità di turismo; interventi a favore della crescita infatti fra le prime 10 aree geografiche
accesso al Polo Funzionale Interporto; di competenze del sistema regionale esportatrici d’Europa: le vendite
3. la realizzazione di una rotatoria in del fashion. Crediamo molto in questo all’estero di beni e servizi delle sue
corrispondenza dell’incrocio tra la S.P.3 comparto che fonda la sua competitività imprese hanno raggiunto livelli record
e la S.P.4 Galliera. su un mix fra qualità, creatività, legame nel 2018, arrivando a 63 miliardi di
Siamo convinti che occorra spingere in ai territori e ai saperi locali, capacità euro (+5,7% sull’anno precedente),
questa direzione e accelerare, perché di adattamento ed innovazione. La con lo storico sorpasso sul Veneto
una buona viabilità significa una buona vera sfida oggi è valorizzare appieno (che pure vanta una performance
qualità di vita delle persone. il nostro sistema moda rispettandone d’eccellenza e ha mezzo milione di
identità, saper fare ed origini. abitanti in più) e il primato italiano
Non possiamo non citare la per valore pro-capite, che ha superato i
Fashion Valley: quale impegno Abbiamo fatto un accenno 14mila euro. Rinnegare l’Europa è una
la Regione ha profuso in questo all’importanza del processo di soluzione ingannevole e profondamente
ambito? internazionalizzazione per le sbagliata. Ricordiamo che molti dei
Il progetto Fashion Valley nasce dalla imprese locali, partendo da questo fondi e dei contributi che arrivano sui
rilevanza del settore moda nel sistema le chiederei di chiudere con un nostri territori provengono dall’Unione
economico emiliano romagnolo, breve richiamo all’Europa… BOLOGNA -FERRARA
BUDRIO Europea e la nostra Regione è ai primi
quarto pilastro dopo il food, il motor e La crisi ha costretto le nostre imprese posti per l’utilizzo di questi stessi fondi.
N.B.
Lungo tutto lo sviluppo del tracciato
barriere di sicurezza, andranno disp
il wellness. Si tratta di un progetto di ad allargare gli orizzonti e a cercare A partire dal 2014 sono già stati
tipo Europeo Normalizzato (Art.173
Per l'Ambito A ne sono previsti 47.
valorizzazione territoriale che mira a nuovi sbocchi commerciali in un finanziati e pagati interventi per un
INTERSEZIONE ESISTENTE
Interporto
I6 Bologna
BOLOGNA -FERRARA
BUDRIO
connettere le eccellenze, una rete tra mercato che si sta contraendo. Oggi valore di 1,4 miliardi di euro con i
MODENA CASTAGNOLO MIN.
BENTIVOGLIO
risulta impossibile concentrarsi solo sul Fondi Fesr (Fondi europei di sviluppo
i marchi e le imprese di subfornitura
Interporto
Bologna
CASTEL MAGGIORE
mercato interno, anche per le PMI, e regionale), Fse (Fondo sociale europeo)
SAN GIOVANNI IN P.
che si distribuisce in tutto il territorio
SAN GIORGIO DI P.
FUNO DI ARGELATO
CASTAGNOLO MIN.
BENTIVOGLIO
regionale, da Piacenza a Rimini, in il processo di internazionalizzazione e Psr (Programma di sviluppo rurale),
grado di rilanciare produzioni di qualità è sempre più importante, come che raggiungeranno i 2,5 miliardi di
unica, il cui valore è noto e riconosciuto dicevamo già prima. Internazionalizzare euro nel 2020. ♦
a livello nazionale ed internazionale. rappresenta una fondamentale modalità
Interporto
Bologna
CASTEL MAGGIORE
SAN GIOVANNI P.
MODENA
SAN GIOVANNI P.
FUNO
XXXXXXXXXX
FERRARA
BOLOGNA
BUDRIO
ROTATORIA IN PROGETTO
R14
NAROLO
A13\GRA
INTERSEZIONE ESISTENTE
carabinieri I8
ROTATORIA ACCESSO CENTERGROSS
carabinieri
CASTEL MAGGIORE
SAN GIOVANNI P. INTERSEZIONE ESISTENTE
MODENA I7
35
PROGETTO DE
4
ROTATORIA IN PROGETTO
R13
sulle
rampe
NO
RE
A DI
AR
ER
LD
CA
ROTATORIA IN PROGETTO
R15
01:2019 ∞ 21Puoi anche leggere
