SICILIA QUEER 2021 INTERNATIONAL NEW VISIONS FILMFEST - undicesima edizione Palermo Cantieri culturali alla Zisa 12 ...
←
→
Trascrizione del contenuto della pagina
Se il tuo browser non visualizza correttamente la pagina, ti preghiamo di leggere il contenuto della pagina quaggiù
SICILIA QUEER 2021 INTERNATIONAL NEW VISIONS FILMFEST undicesima edizione Palermo Cantieri culturali alla Zisa 3 –– 6 giugno 2021 8 –– 12 settembre 2021 programma seconda parte
prodotto da
con il contributo di SICILIA QUEER 2021
INTERNATIONAL
NEW VISIONS
FILMFEST
undicesima edizione TRAILER
con il sostegno di regia Carlos Conceição
Palermo bit.ly/sq21trailer
Cantieri culturali
alla Zisa
3 –– 6 giugno 2021
8 –– 12 settembre 2021
programma
seconda parte
sponsor tecnici principali sponsor tecnici
www.siciliaqueerfilmfest.it
BIGLIETTI
info@siciliaqueerfilmfest.it
intero / con queer
card
ingresso singolo € 5 € 4
in collaborazione con
singolo studenti € 3
Tutti i biglietti sono in vendita on line su vivati-
cket.it
Vista l’eccezionalità della situazione sono so-
spese le tessere per l’intero festival.
I film della sezione Queer Short saranno proiet-
tati con i sottotitoli inclusivi in italiano che sono
media partner
stati ideati da SudTitles per promuovere l’idea
di “Cinema per tutti” e favorire l’inclusione so-
ciale della comunità sorda.
Il presente programma potrebbe subire varia-
festival partner zioni per cause di forza maggiore indipenden-
ti dalla volontà degli organizzatori. Si invita per-
tanto a verificare gli eventuali aggiornamenti
consultando il sito.
design donato faruoloCAST & CREDITS SICILIA QUEER 2021 CATALOGO
direttore artistico Andrea Inzerillo / direzione orga- a cura di Andrea Inzerillo / redazione testi Fulvio Abbate,
nizzativa Giorgio Lisciandrello / programmer Giorgio Kamal Aljafari, Eric Biagi, Umberto Cantone, Ilaria Caval-
Lisciandrello, Roberto Nisi, Pietro Renda, Susan Saba- lini, Sandra Ceccarelli, Carlos Conceição, Serge Daney,
tini / programmer queer short Emmanuelle Bouhours, Salvatore Davì, Donato Faruolo, Etrio Fidora, Emi Fontana,
Dafne Leda Franceschetti, Emilien Gür, Roberto Rip- Lia Gangitano, Andrea Inzerillo, Antonio Leone, Giorgio Li-
pa, Carmen Zinno / retrovie italiane Umberto Cantone sciandrello, John Lovett, Ottonella Mocellin, Michele Pau-
/ curatela arti visive Antonio Leone / progetto grafi- li, Nicola Pellegrini, Martina Pozzi, Alberto Salvadori, Die-
co Donato Faruolo / ufficio stampa Giovannella Bran- go Sileo, Julie Tolentino / schede Emmanuelle Bouhours,
cato, Ada Tullo / assistenza ufficio stampa Eleono- Dafne Leda Franceschetti, Emilien Gür, Pietro Renda, Su-
ra Giammanco / webmaster Roberto Speziale, Vertigo san Sabatini / traduzioni Antonino Andrea Aserio, Gaia
/ social media manager Costanza Arena / movimen- Cardilicchia, Dafne Leda Franceschetti, Silvia Garitta, An-
tazione copie Vittoria De Stefani, Gabriele Uzzo bi- drea Inzerillo, Alessandra Meoni, Pietro Renda, Susan Sa-
glietteria Francesca Ernandes / organizzazione batini, Chiara Volpes / revisioni Erica Grossi, Marta Cle-
Associazione Culturale Sicilia Queer, Sudtitles s.r.l./ or- mente / impaginazione Donato Faruolo
ganizzazione generale e accoglienza Chiara Bonan-
no, Letizia Granata /assistente alla direzione orga-
nizzativa Tatiana Lo Iacono / responsabile sicurezza GIURIE / JURIES
anti Covid Angelo De Stefani / tutor Nuove Lezioni
Siciliane Etrio Fidora / sottotitoli / subtitles Sudtit- giuriainternazionale / international jury
les Palermo –Gabriele Uzzo, Vittoria De Stefani/ tra- Manuel Asín, Frank Beauvais, Elisa Cuter,
duzioni sottotitoli e interpretariato Vittoria De Ste- Beatrice Gibson, Olaf Möller
fani, Gabriele Uzzo, Simona Marino, Eugenio Bisanti,
Paola Molica, Simona Gennaro, Nicoletta Scapparo- giuria del Coordinamento Palermo Pride
ne, Marco Cascino, Beatrice Brancato, Valerio Emanue- Lorenzo Barbaro, Claudia Borgia, Luigi Carollo,
le, Gabriele Ganau, Valerio Cosentino, Martina Spitaleri, Manuela Casamento, Renzo Conti, Tommaso Federico,
Giuliana Scolaro, Antonino Aserio / segretaria di giu- Sonia Ghezzi, Massimo Milani, Mirko Pace,
ria Cecilia Chianese /web tv 2021 Costanza Arena, Giu- Gabriella Palermo, Gabriele Rizzo, Francesca Schirripa,
seppe Averna, Bernardo Giannone, Roberto Salvaggio, Giuliana Spera, Daniela Tomasino, Isabella Vella
Gioele Sanzeri, Claudia Viani / motion graphic Raffae-
le Bertuccio / foto Daniele Cannavó, Angelo De Stefani, giuria del coordinamento 100 autori
Fabrizio Milazzo, David Menghi, Simona Mazzara, Luca Vi-
tello / proiezioni Danilo Flachi / premi Daniele Franzel-
la, Cittàcotte – Vincenzo Vizzari / teatro bastardo Gio-
vanni Lo Monaco, Giovanna La Barbera / comunicazione
generale Associazione Culturale Sicilia Queer / stagisti
Antonino Andrea Aserio / coordinamento volontari Ali-
ce Rubino / volontari Rossella Azzara, Federica Barbaro,
Eugenio Bisanti, Maria Castronovo, Matilde Consoli, Do-
natella Corselli, Bart D’Angelo, Leda Gagliano, Francesca
Genduso, Maria Vittoria Lanzetta, Toni Mirabello, Federi-
ca Moccia, Giusi Puglia, Lidia Rizzo, Alice Rubino, Chiara
Vizzini, Chiara Volpes, Edoardo Zummo LOVETT/CODAGNONE.
DREAMS NEVER END
opening 10 settembre 2021, 18.30
fino al 8 ottobre 2021
Centro internazionale di fotografia
Padiglione 18, Cantieri culturali alla ZisaSICILIA QUEER 2021
MAPPA DEI CANTIERI CULTURALI ALLA ZISA E LEGENDA PROGRAMMA
ingresso
Cinema De Seta → proiezioni, dibattiti
Cre.Zi. Plus Cantiere Cucina → ristoro, dibattiti
Centro Internazionale di Fotografia → arti visive
P
Spazio Franco → arti visive
P parcheggi
toilette
21.30 CATEGORIA → L’indicazione dell’orario segna l’inizio di una
fascia oraria.
TITOLO FILM #1 1 fascia oraria = 1 biglietto
Regista / paese aaaa / 00'
Ibus, ut omnimod quat la di dolupit ute aut
aut
→ Senza indicazioni ulteriori, tutto ciò che
TITOLO FILM #2 segue fa parte della medesima fascia oraria
P Regista / paese aaaa / 00'
Ed que sumque prat. Minus. Gias dolo
e non richiede un ulteriore biglietto.8 settembre 2021 / mercoledì / giorno #1
Cinema De Seta
Cantieri culturali alla Zisa
20.30 OPENING NIGHT
PANORAMA QUEER
FOU DE BASSAN
Yann Gonzalez / Francia 2021 / 4'
/ anteprima nazionale
Nato dalla collaborazione tra Yann Gonzalez
e la musicista Jita Sensation, una fluida uto-
pia sessuale, sogno erotico, improvvisazione
libera sulle note di un sassofono che riscal-
da la notte, quando si liberano i fantasmi e la
magia vibra al suono della musica.
AFTER BLUE (PARADIS SALE)
Bertrand Mandico / Francia 2021 / 130'
/ v.o. sott. it. e eng.
/ anteprima nazionale
In un lontano futuro, su un pianeta selvaggio
un’adolescente solitaria, Roxy, libera un’as-
sassina dalle sabbie in cui è stata sepolta.
Sarà un grave errore, che la costringerà a es-
sere bandita dalla comunità e a cominciare,
insieme alla madre, un lungo viaggio percor-
rendo i territori soprannaturali del loro para-
diso ormai contaminato. Una fantasia futuri-
stica in un mondo abitato solo da donne, un
racconto picaresco ambientato su un piane-
ta in cui la realtà è quella immaginata dalle
sue protagoniste. Una celebrazione del cine-
ma e delle attrici per un’avventura che attin-
ge dal western, dalla mitologia e dalla fan-
tascienza.
Gibellina via Maqueda, 127
viale Santa Ninfa, Gibellina, Trapani Quattro Canti
Gelsomina
via San Giovanni Bosco, Presa Palermo
Piedimonte Etneo, Catania
www.tenuteorestiadi.it
info@orestiadivini.it9 settembre 2021 / giovedì / giorno #2
Cinema De Seta THE INSTITUTE LOS ÚLTIMOS RECUERDOS DE ABRIL Cre.Zi. Plus
Cantieri culturali alla Zisa Alexander Glandien Nancy Cruz Orozco / Messico 2020 Cantieri Culturali alla Zisa
/ Germania-Austria 2020 / 13' / 21' / v.o. sott. it. e eng. / anteprima
15.30 PREMIO NINO GENNARO / v.o. sott. it. / anteprima nazionale nazionale 18.00 LETTERATURE QUEER
Un documentario animato: Brigitte Bapti- Camilla ed April crescono insieme in un pic-
L’ARMÉE DU SALUT ste, attivista transgender a capo dell’Istituto colo villaggio sulla costa e sono migliori ami- ARCHITETTURE DEL DESIDERIO.
Abdellah Taïa / Francia-Marocco 2013 Humboldt di Bogotá, analizza la connessio- che. La famiglia di April deve traslocare in IL CINEMA DI CÉLINE SCIAMMA
/ 84' / v.o. sott. it. e eng. ne tra colonialismo, egemonia del discorso città, le loro strade dovranno separarsi per a cura di Federica Fabbiani e Chiara
sarà presente il regista scientifico e fantasie contemporanee riguar- sempre… Zanini / Asterisco / MIlano 2021
Abdellah cresce a Casablanca in una fami- danti il falso mito del progresso, e ci ricorda dialoga con le curatrici il critico
glia numerosa, vivendo un rapporto conflit- che le battaglie ambientali e la lotta sociale 20.30 NUOVE VISIONI cinematografico Fabio Fulfaro
tuale con il padre. Silenzioso e solitario, è os- non devono mai procedere separate. Identità, desiderio, trasformazione. Sono
sessionato dal fratello maggiore per il quale GUZEN TO SOZO questi gli elementi ricorrenti nella filmogra-
nutre un affetto che sconfina in una venera- FROZEN OUT / IL GIOCO DEL DESTINO fia di Céline Sciamma, regista francese tra
zione sensuale. Si trasferirà a Ginevra, intes- Hao Zhou / Cina-Stati Uniti 2021 E DELLA FANTASIA le più originali della cinematografia contem-
sendo una relazione con un ragazzo svizzero / 5' / v.o. sott. it. e eng. Ryusuke Hamaguchi / Giappone 2021 poranea. Attraverso la forza dei corpi delle
finché, mosso da ambizioni letterarie, deci- Un immigrato cerca sé stesso tra bianche / 121' / v.o. sott. it. / anteprima personagg* e nel racconto delle loro storie
derà di iniziare una nuova vita altrove. Taïa steppe e foreste ghiacciate, nel tentativo di regionale che questa monografia a più mani costruisce
descrive il percorso di un ragazzo in cerca di trovare una storia preziosa che lo aiuti a sfug- Tre storie che ruotano attorno a tre donne, la mappatura dell’universo filmico di Sciam-
equilibrio tra tradizione marocchina e cultura gire dalle ansie del migrare e dello sradica- tre episodi che raccontano di un triangolo ma per restituire la sua poetica di resisten-
occidentale, tra smarrimento e desiderio di mento. amoroso non previsto, di una trappola sedut- za creativa a precise meccaniche di potere,
emancipazione. tiva ai danni di un professore universitario e maschili ed escludenti, che ancora troppo
VOIN di un incontro fortuito. La frammentarietà en- spesso contaminano l’immaginario.
CONSEGNA DEL PREMIO Gaëlle Boucand / Francia-Bulgaria 2020 fatizza la complessa architettura narrativa fa-
NINO GENNARO 2021 / 30' / v.o. sott.it. e eng. / anteprima cendo emergere le abitudini e la magia, più
AD ABDELLAH TAIA nazionale o meno rassicurante, del caso, attivato dal-
sarà presente la regista la scelta di lasciare le “porte spalancate” alla
18.00 QUEER SHORT #1 Dopo vent’anni passati in Europa dell’ovest, Fortuna, accettando il rischio di subire uno
Voin torna in Bulgaria, il suo paese di origi- scacco o di essere invece irradiati dalla luce
INABITÁVEL ne. Mentre riscopre i posti dove è cresciuto, della grazia.
Matheus Farias e Enock Carvalho prende forma un viaggio mentale.
/ Brasile 2020 / 20' / v.o. sott. it. e eng. 22.30 NUOVE VISIONI
Abdellah cresce a Casablanca in una fami- J’ADOR
glia numerosa, vivendo un rapporto conflit- Simone Bozzelli / Italia 2020 / 16' NORTH BY CURRENT
tuale con il padre. Silenzioso e solitario, è os- / v.o. sott. it. e eng. Angelo Madsen Minax / Stati Uniti 2021
sessionato dal fratello maggiore per il quale Roma. Claudio ha quindici anni e profuma / 86' / v.o. sott. it. / anteprima nazionale
nutre un affetto che sconfina in una venera- come una femminuccia. Così almeno dice Tre anni dopo la morte di sua nipote Kalla,
zione sensuale. Si trasferirà a Ginevra, intes- Lauro, il leader di un gruppo di giovani fasci- Angelo Madsen Minax torna nella sua città
sendo una relazione con un ragazzo svizzero sti. Claudio vuole andare con loro alla “cena” natale per girare un film sulle lacune del si-
finché, mosso da ambizioni letterarie, deci- in sezione, ma per farlo deve imparare a odo- stema giudiziario. Attraverso riprese dei fa-
derà di iniziare una nuova vita altrove. Taïa rare come un uomo. miliari e ritratti di paesaggi filmati in VHS e
descrive il percorso di un ragazzo in cerca di in super8, il regista propone una riflessio-
equilibrio tra tradizione marocchina e cultura AND THEN WE TOUCH ne lirica e imprevedibile che affronta i temi
occidentale, tra smarrimento e desiderio di Benjamin Egger / Svizzera 2021 / 13' della depressione, della violenza domestica,
emancipazione. / v.o. sott. it. / anteprima nazionale della maternità e della mascolinità transgen-
Lo spettatore diventa parte di una scena inti- der per poi trasformarsi in una terapia fami-
ma tra due puppy-players in un salotto. La re- liare catartica, un’opportunità per collabora-
gia mostra in primo piano i morbidi tocchi e le re e creare insieme una versione personale
azioni giocose di due uomini travestiti da cani. di giustizia in costante evoluzione.10 settembre 2021 / venerdì / giorno #3
Cinema De Seta 20.30 QUEER SHORT #2 EL SILENCIO DEL RÍO Centro Internazionale di Fotografia
Cantieri culturali alla Zisa / THE SILENCE OF THE RIVER Cantieri culturali alla Zisa
RED ANTS BITE Francesca Canepa / Perù 2020 / 14'
15.30 ARTI VISIVE Elene Naveriani / Georgia-Svizzera / v.o. sott. it. e eng. 18.30 ARTI VISIVE
2019 / 23' / v.o. sott. it. e eng. Juan, un bambino peruviano di 9 anni, vive
LOVETT/CODAGNONE / anteprima nazionale con il padre silenzioso su una casa galleg- LOVETT/CODAGNONE.
OPENING In Georgia due nigeriani, Obinna e Afame, giante sul meraviglioso fiume Amazzonia. Un DREAMS NEVER END
di Antonio Cavallini / Italia 1997 / 42' navigano nella città addormentata di Tbili- viaggio allegorico nella giungla, dove la natu- a cura di Antonio Leone
/ v.o. sott. it. / anteprima assoluta si dopo una lunga notte fuori. Al sorgere del ra, il genere, la verità e tutte le cose iniziano e Donato Faruolo
a seguire, incontro con Michele Pauli, giorno, i veri colori del loro ambiguo affetto a rivelare l’identità di suo padre. inaugurazione / ingresso libero
Ilaria Cavallini, Ottonella Mocellin e cominciano a mostrarsi. Il duo italo-americano, nato nel 1995, spazia
Nicola Pellegrini DUSTIN dalla fotografia alla scultura, dal video all’in-
Girato alla fine degli anni Novanta in 16 mm LUZ DE PRESENÇA Naïla Guiguet / Francia 2020 / 20' stallazione fino alla performance, in un iro-
bianco&nero tra New York e Milano, que- / A PRESENT LIGHT / v.o. sott. it. e eng. nico gioco delle parti teso a smascherare i
sto documentario sperimentale racconta dei Diogo Costa Amarante / Portogallo In un capannone abbandonato, una folla dan- rapporti di forza che si definiscono social-
“photo album”, il lavoro fotografico che John 2021 / 19' / v.o. sott. it. e eng. za al ritmo dei 145 BPM della techno. In mez- mente all’interno delle relazioni interpersona-
Lovett e Alessandro Codagnone presentaro- È in un’oscura notte di pioggia che Gonça- zo c’è Dustin, una giovane persona transgen- li. Un’esplorazione delle dinamiche di potere,
no in quegli anni, e sul discorso che più in lo decide di consegnare un’ultima lettera al der, con la sua crew: Felix, Raya e Juan. Con una riflessione lucida sui processi di norma-
generale animava il loro lavoro artistico alla suo amore perduto. Non teme l’asfalto ba- il procedere della notte la gioia della festa lizzazione in atto che castrano e soffocano le
fine del secolo scorso. Un discorso costru- gnato. Un tragico incidente segna la fine ma collettiva si trasforma in dolce malinconia e sub-culture, le pratiche di dissenso, l’affer-
ito su una rappresentazione autobiografica anche l’inizio. l’euforia diventa voglia di tenerezza. marsi del soggettivo. Dalla critica della nor-
di tematiche quali l’identità gay, la vita ses- malizzazione della comunità lgbt all’esplo-
suale, la pornografia, il rapporto di coppia e PLAYBACK. ENSAYO 22.30 NUOVE VISIONI razione dei codici della comunità leather e
i rapporti familiari. A distanza di un quarto di DE UNA DESPEDIDA sadomaso, Lovett/Codagnone concepisco-
secolo il discorso di John e Alessandro è for- Agustina Comedi / Argentina 2019 / 14' DEUS TEM AIDS no l’arte come una pratica di libertà e di dis-
temente attuale e costituisce un valore col- / v.o. sott. it. e eng. Gustavo Vinagre, Fábio Leal sidenza, come resistenza e conflitto.
lettivo per coloro che riescono ad elaborarlo. A Cordoba la fine di un regime militare pro- / Brasile 2021/ 82' / v.o. sott. it.
mette una primavera che non durerà a lungo. / anteprima assoluta
18.00 NUOVE VISIONI “La Delpi” è l’unica sopravvissuta di un grup- A 40 anni dall’inizio dell’epidemia di AIDS,
po di amici composto da donne transgender sette artisti e un medico attivista, perso-
BEATRIX e drag queen che hanno cominciato a morire ne affette da HIV, offrono nuove immagini
Milena Czernovsky e Lilith Kraxner di AIDS alla fine degli anni ’80. e prospettive per affrontare la sierofobia in
/ Austria 2021 / 95' / v.o. sott. it. Brasile. L’esplorazione di performance ec-
e eng. / anteprima nazionale HERMAN@S centriche rispetto alle presunte norme etero-
saranno presenti le registe (LES ADELPHES) sessuali e alla concezione binaria del genere
Una giovane trascorre parecchio tempo in / HERMAN@S (SIBNLINGX) e delle sessualità si affianca a interviste più
una casa. Quasi sempre è da sola, qualche Hélène Alix Mourrier / Francia 2021 canoniche offendo una percezione odierna
volta chiacchiera al telefono, di rado riceve / 29' / v.o. sott. it. e eng. / anteprima della sieropositività in cui l’esperienza perso-
delle visite: un’amica con il ragazzo, un po- nazionale nale si intreccia con l’analisi sociale. Gusta-
tenziale fidanzato, degli aspiranti candida- sarà presente la regista vo Vinagre e Fábio Leal trattano in maniera
ti per una stanza in affitto. Finché arriverà Una notte dell’ottobre 2011, da un sogno mi- diretta e coraggiosa il tabù dell’AIDS, ma an-
la coinquilina giusta… Un’osservazione rav- sterioso prende vita Cuco, un che le paure del nostro tempo con un occhio
vicinata della quotidianità di Beatrix, intenta pirata di latex transgender pronto ad attra- al Brasile contemporaneo.
a occupare ed esplorare gli spazi, nel ten- versare i confini, e persino l’Oceano. Bianco
tativo di appropriarsene, proprio come se si e nero vibrante per un manifesto che incita a
trattasse del suo corpo, ricettacolo di una lottare e ballare insieme alle proprie sorelle e
femminilità che diviene tangibile nel corso fratelli spars* per il mondo.
dell’adolescenza.11 settembre 2021 / sabato / giorno #4
Cinema De Seta a vedersi senza riconoscersi, finché qualcu- Spazio Franco
Cantieri culturali alla Zisa no non offrirà loro una nuova possibilità d’in- Cantieri culturali alla Zisa
contro… Una favola contemporanea in cui
15.30 NUOVE VISIONI poesia e realismo magico si fondono grazie 16 –– 22 ARTI VISIVE
all’incantesimo del cinema.
ALOMA I MILA TRANS_FORMA
Tuixén Benet / Spagna 2020 / 40' 00.00 PANORAMA QUEER di Andrea Dojmi
/ v.o. sott. it. / anteprima nazionale in collaborazione con Studio Rizoma
Nel pieno di un’assolata estate carica di pro- THE PEOPLE UNDER ingresso libero
messe, Mila è alla ricerca di un posto in cui THE STAIRS Una installazione in loop che nasce dall’incon-
provare un senso di appartenenza… e inve- Wes Craven / Stati Uniti 1991 tro con Azul, Azzurra, Martina, Carla e Laura,
ce trova Aloma. La complicità tra le due ado- / v.o. sott. it. creature in trasformazione anche attraverso
lescenti è immediata e la loro amicizia diven- “Grullo”, un adolescente afroamericano, vive la trans-narrazione del filmmaker, che regi-
ta un antidoto contro la solitudine e la fatua nel ghetto con la madre malata e la sorella, stra l’essenza fluida dell’essere nello spazio-
stravaganza dell’ambiente circostante. con cui dovrà fronteggiare l’imminente sfratto. tempo di una spiaggia estiva vicino a Roma.
Così Grullo si lascia convincere da uno scas- “Come descrivere in poche parole il desiderio
18.00 NUOVE VISIONI sinatore locale a rapinare la lussuosa casa di di sublimare la realtà in modo sofisticato ma
una coppia che si rivelerà dedita al sequestro, empatico affinché diventi la narrazione univer-
THÉO ET LES MÉTAMORPHOSES alla tortura e all’omicidio. Parodia horror del- sale dell’essere umano?”. La trasformazione
Damien Odoul / Francia 2020 / 96' la falsa morale della middle class statuniten- è un ritorno alla nostra origine, il luogo e l’es-
/ v.o. sott. it. / anteprima nazionale se, metafora iperbolica delle divisioni sociali, senza dove siamo sempre stati liberi.
sarà presente il regista il film di Wes Craven ha in sé tutti i tratti distin-
Theo, un giovane di 27 anni con la sindrome tivi della cinematografia del regista: l’ironia, il
di Down, abita con il padre in una casa isola- gusto per il grottesco, la riflessione politica Cre.Zi. Plus
ta nel mezzo di una foresta. Vivono in armo- agita tramite il cinema di genere, lo smodato Cantieri culturali alla Zisa
nia con la natura e gli animali, ma un giorno il utilizzo di sangue e violenza.
padre se ne va, lasciando il figlio solo con le
sue visioni e le sue trasformazioni. Theo ini- 18.00 LETTERATURE QUEER
zia quindi la sua odissea in cui si reinventa, si
apre al mondo, sperimenta la libertà, e cer- FUORI BINARIO. BISESSUALITÀ
ca di scoprire la natura delle cose e degli es- MASCHILE E IDENTITÀ VIRILE
seri. Un’utopia “naturalista“ che si nutre di al- di Giuseppe Burgio / Mimesis
lucinazioni, vita e resilienza in cui l’inconscio / Milano 2021
gioca un ruolo primordiale e che cambia la dialogano con l’autore
nostra prospettiva sulla realtà e sul cinema. Francesco Paolo Alexandre Madonia
(Università di Palermo), Luigi Carollo,
20.30 NUOVE VISIONI Francesca Schirripa (Palermo Pride)
Della bisessualità maschile la ricerca si è oc-
WHAT DO WE SEE WHEN WE LOOK cupata pochissimo, specialmente in Italia.Il
AT THE SKY? volume analizza le trasformazioni contempo-
Aleksandre Koberidze ranee dell’eterosessualità maschile, carat-
/ Germania-Georgia 2021 / 150' terizzate da una crescente sperimentazione
/ v.o. sott. it. sessuale. Si ricava così un dossier di deside-
Kutaisi, Georgia. Lisa, una farmacista, e ri, pratiche e rappresentazioni che dimostra
Giorgi, un calciatore, s’incontrano in una l’esistenza di un comportamento bisessuale
mattina che sembra uguale a tante altre. Dal maschile molto più diffuso di quanto finora
loro sguardo nasce la promessa di veder- abbiamo sospettato.
si nuovamente l’indomani, nello stesso cro-
cevia che entrambi percorrono tutti i giorni.
Ma una maledizione li farà svegliare con vol-
ti e corpi diversi. I due continueranno così12 settembre 2021 / domenica / giorno #5
Cinema De Seta zioni: tra lo schiocco di una frusta e una bri- BLED OUT / AUSGEBLUTET Cre.Zi. Plus
Cantieri culturali alla Zisa glia di cuoio, si parla di amore e di morte, del Pauline Curnier Jardin / Germania 2019 Cantieri culturali alla Zisa
nuovo progetto di vita di Bernard e della loro / 17' / v.o. sott. it. / anteprima nazionale
15.30 RETROVIE ITALIANE relazione. Le ferite e il bagaglio funebre di chi Libera rilettura di Un Chant d’Amour di Jean 11.30 TAVOLA ROTONDA
è sopravvissuto, un grido di vita alla luce del- Genet, stavolta dietro lo spioncino delle celle
MORTE A VENEZIA le pulsioni sessuali e del desiderio. carcerarie troveremo i corpi di un folto grup- LA DISTRIBUZIONE
Luchino Visconti / Italia 1971 po di donne anziane in menopausa. Il celeri- CINEMATOGRAFICA IN ITALIA
/ 130' 20.30 CLOSING NIGHT no-voyeur non potrà far altro che constatare intervengono Dario Bonazelli (iWonder),
in collaborazione con Cineteca la forza violenta e senza freni di un erotismo Umberto Parlagreco (Multisala Iris,
Nazionale e con il Centro Sperimentale PANORAMA QUEER inaspettato e aggressivo, ormai libero dal Messina), Gianmauro Costa e Irene
di Cinematografia – sede Sicilia giogo riproduttivo e che sfugge dunque alle Tagliavia (Cinema Rouge et Noir,
ingresso libero LES DÉMONS DE DOROTHY aspettative e ai costrutti patriarcali. Palermo), Michele Avveduto (Nuovo
Reduce da problemi di salute il compositore Alexis Langlois / Francia 2021 / 28' Cineteatro Aurora, Modica) e Alberto
Gustav von Aschenbach si reca all’Hotel des / v.o. sott. it. / anteprima nazionale NINA ET LES ROBOTS Surrentino (Cinema King, Catania)
Bains a Venezia per un periodo di riposo. Sul- sarà presente il regista Cindy Coutant / Francia 2020 / 19' L’affermarsi delle piattaforme come pro-
la spiaggia dell’hotel incontra Tadzio, un gio- Dorothy è una regista un po’ impacciata. / v.o. sott. it. / anteprima nazionale duttori, un nuovo tipo di fruizione a seguito
vanissimo polacco, e ne subisce il fascino. Sola nella sua stanza e un po’ annebbiata Il respiro di una macchina riempie l’aria, lì dell’emergenza sanitaria dovuta al Covid-19
Turbato da questa passione, Aschenbach si dall’alcol, si concentra sulla sua sceneggia- dove può propagarsi il canto. Nina è in pie- stanno modificando profondamente lo stato
abbandona ad un gioco di sguardi e insegui- tura. Ma una telefonata del suo produttore le di di fronte a un robot che si contorce. I corpi della distribuzione in Italia e non solo.
menti. Questi lo conducono a Venezia, le cui fa passare la voglia: basta con le commedie morbidi si incalzano e, a volte, raggiungono
calli rivelano gli inquietanti segni di un’epide- queer, è ora di cominciare a fare film meno l’armonia. I respiri dilatano gli organi che si 18.00 LETTERATURE QUEER
mia di colera. Seppur consapevole della mi- estremi e più commerciali! Accasciata in pi- gonfiano e si ripiegano, trasmutando il mo-
naccia incombente e pronto ad avvisare i po- giama nel suo minuscolo monolocale, Do- vimento sintetico in impeto vitale e la vulva RIPARTIRE DAL DESIDERIO
lacchi del pericolo, decide tuttavia di restare rothy sprofonda negli abissi della parano- in una bocca che si gonfia fino a schiudersi. di Elisa Cuter / Minimum Fax
e tacere, preferendo contemplare per l’ulti- ia e della disperazione. Congelata dai dubbi / Roma 2020
ma volta il giovane Tadzio. Tratto dal roman- su sé stessa, cerca conforto nel suo pro- dialoga con l’autrice la fotografa
zo omonimo di Thomas Mann, Morte a Vene- gramma televisivo preferito, Romy l’ammaz- e attivista Naomi Morello
zia si è aggiudicato un premio speciale al 24o zavampiri... Sfortunatamente per Dorothy, i Partendo da Non è la Rai, passando per il
Festival di Cannes. suoi stessi demoni hanno deciso di uscire #metoo, gli incel e l’educazione sessuale,
allo scoperto e sarà una notte da ricordare! Elisa Cuter indaga quella che viene perce-
18.00 NUOVE VISIONI pita come l’attuale «guerra tra i sessi», e ar-
TAXIDERMISEZ-MOI riva a ribaltare alcuni luoghi comuni del fem-
LA DERNIÈRE SÉANCE Marie Losier / Francia 2021 / 10' minismo mainstream, chiedendosi se abbia
Gianluca Matarrese / Italia-Francia 2021 / v.o. sott. it. / anteprima nazionale ancora senso rivendicare un’identità storica-
/ 100' / v.o. sott. it. Ambientato all’interno del Museo della Cac- mente costruita come subalterna.
saranno presenti il regista cia e della Natura di Parigi, Taxidermisez-moi
e lo sceneggiatore sviluppa un ambiguo e apparentemente gio-
Bernard ha 63 anni, vive da solo con due coso parallelismo tra gli animali imbalsama-
gatti ed è appena andato in pensione. Dopo ti e una serie di figure liminali, in bilico tra l’u-
vent’anni ha deciso di lasciare Parigi per tra- niverso ferino e quello umano. Giocando sul
sferirsi a Lilas. Il regista, suo amante e slave, confine labile tra cacciatore e cacciato, tra
lo segue con la macchina da presa nelle va- bestia e predatore, Marie Losier imbastisce
rie fasi della separazione dalla casa dove ha un racconto dall’estetica barocca, fantasma-
vissuto, dagli oggetti (ed i ricordi) accumula- tico e ironico, che non si sottrae però a un
ti e dai due amori della sua vita morti di AIDS. j’accuse contro l’animale più spietato. Un pic-
Tracce di una vita piena che Bernard riesce colo manifesto della poetica dolcemente ma-
a raccontare in modo autentico, mantenendo linconica di Losier, creatrice e “cacciatrice”
un perfetto equilibrio tra nostalgia e sguardo di immagini in cui insufflare la vita attraverso
rivolto al futuro, tenerezza e provocazione. I accostamenti sinestetici e raffinati collage.
giochi sessuali che lo legano al regista di-
ventano un’occasione per unire due genera-extra
16 settembre / giovedì 20.30 CARTE POSTALE A SERGE DANEY la realtà dei film visti e adorati, tanto da non
riuscire più a distinguere tra finzione e realtà,
SIMONE BARBÈS OU LA VERTU tra cinema e vita reale.
Villa Filippina Marie-Claude Treilhou / Francia 1980
Festival Una Marina di Libri / 77' / v.o. sott. it. 20.30 CARTE POSTALE A SERGE DANEY
sarà presente la regista
18.30 LETTERATURE QUEER Simone e Martine lavorano come maschere in UN PETIT CAS DE CONSCIENCE
un cinema porno a Montparnasse. Passano Marie-Claude Treilhou / Francia 2002 /
LA VITA LENTA le loro giornate nel limbo della hall, tra qual- 95' / v.o. sott. it. / anteprima nazionale
di Abdellah Taïa / Funambolo che chiacchiera e risata, incontrando gli ha- sarà presente la regista
/ Rieti 2021 bitué e le persone solo di passaggio per tra- Un furto anomalo nella casa di campagna di
dialoga con l’autore il professor ghettarle in sala, al loro posto. A mezzanotte Simone e Hélène, una coppia di donne sul-
Francesco Paolo Alexandre Madonia Simone si mette in marcia nella notte parigina la cinquantina, dà vita a una serie di ipotesi,
(Università di Palermo) alla volta di un club lesbico… Ispirato alla bio- verifiche, fatti e investigazioni che coinvolgo-
L’amicizia tra Mounir, intellettuale letterario grafia di Marie-Claude Treilhou, è l’opera più no loro stesse e un gruppo di persone che
parigino omosessuale di 40 anni di origine conosciuta della regista francese. Un viaggio sta loro intorno. La suspense legata alla riso-
marocchina, e Madame Marty, anziana don- in tre atti articolato tra interno esterno, buio e luzione del caso diventa nello stesso tempo
na di 80 anni, due esclusi dalla Repubblica si luci artificiali, in cui il bizzarro cinema e la cit- un confronto di ciascuno dei personaggi con
intensifica fino al giorno in cui si trasforma in tà che lo circonda dialogano continuamente la propria visione del mondo, la propria ideo-
un incubo. Una critica al razzismo e all’omo- e sembrano persino invertirsi. In questa Pari- logia e la propria morale, in un crescendo in
fobia ben narrata, una lettura delirante che gi notturna sospesa tra il cinema di Eustache cui verità e giustizia diventano concetti fluidi.
culmina in un finale inaspettato. e l’estetica camp anni Ottanta che ha ispira- Un cast d’eccezione per un piccolo gioiel-
to tanto cinema francese a venire, Simone e lo del cinema francese più nascosto: Ingrid
Martine sopravvivono grazie a uno humour Bourgoin, Dominique Cabrera, Alain Guirau-
23 ottobre / sabato senza limiti e a un’eccezionale vitalità. die, Claire Simon e Marie-Claude Treilhou.
Nel 2004, Louis Skorecki su Libération ne
parla in questi termini: “Treilhou sa posare.
18.30 CARTE POSTALE A SERGE DANEY 24 ottobre 2021 / domenica Posa la sua macchina da presa, i suoi attori,
il suo paesaggio e li lascia parlare. Nei suoi
LE JOUR DES ROIS film il paesaggio parla, ma far parlare i per-
Marie-Claude Treilhou / Francia 1991 18.00 CARTE POSTALE A SERGE DANEY sonaggi al ritmo di un paesaggio è molto più
/ 90' / v.o sott. it. / anteprima nazionale complicato. Un petit cas de conscience rac-
sarà presente la regista DERNIÈRE SÉANCE conta semplicemente la vita straordinaria di
Tre anziane sorelle si riuniscono, come ogni Laurent Achard / Francia 2011 / 81' alcuni personaggi ordinari: […] non siamo
domenica. Hanno poco in comune, si po- / v.o. sott. it. lontani da Pagnol e Guitry”.
trebbe anche dire che sono spesso ostili tra sarà presente il regista
loro. In questa speciale domenica dell’Epifa- Sylvain, giovane cinefilo e solitario, è il gesto-
nia – il giorno dei re magi – però l’atmosfera re di un piccolo cinema di quartiere sull’or-
è più elettrica del solito. Oltre al programma lo della bancarotta. Con grande dedizione si
canonico che prevede il recarsi al cimitero, occupa dell’intera organizzazione, in qualità
pranzare al ristorante cinese e mangiare la di responsabile della programmazione, pro-
tradizionale “galette des rois”, le tre devono iezionista e cassiere e, in quegli stessi luoghi
andare a vedere lo spettacolo dell’altra so- scalcinati e ombrosi, si è ricavato un semin-
rella. Un’immersione divertente e veritiera nel terrato in cui vivere. Ogni notte, dopo l’ultimo
microcosmo della terza età; irriverente e ori- spettacolo, si aggira per le strade della cit-
ginale e con un cast d’eccezione che ci ri- tà e commette un omicidio… Dernière séan-
www.cittacotte.com
porta lontano, in Oriente, ai capolavori sulla ce incorpora gli stilemi del film slasher e tes-
via Vittorio Emanuele, 120
vecchiaia realizzati dal maestro Ozu, riferi- se un canto d’amore cinefilo che spinge alle
Palermo
mento costante di Marie-Claude Treilhou. estreme conseguenze l’illusione di “abitare”intanto ai cantieri
Circolo Arci Tavola Tonda Centro Internazionale di Fotografia
Cantieri culturali alla Zisa diretto da Letizia Battaglia
Cantieri Culturali alla Zisa
SPONDE SONORE 2021 LOVETT/CODAGNONE.
concerti dal vivo DREAMS NEVER END
tutti i concerti cominciano alle 21 a cura di Antonio Leone
info e biglietti +39 3290698188 e Donato Faruolo
in collaborazione con ruber
contemporanea
6 settembre e Centro Internazionale di Fotografia
diretto da Letizia Battaglia
QUELLO CHE CONTA opening venerdì 10 settembre ore 18.30
GINEVRA DI MARCO CANTA TENCO orari da martedì alla domenica,
ore 9.00 – 18.30, ingresso libero
7 settembre Il duo italo-americano, nato nel 1995, spazia
dalla fotografia alla scultura, dal video all’in-
DANIELE SEPE stallazione fino alla performance, in un iro-
nico gioco delle parti teso a smascherare i
8 settembre rapporti di forza che si definiscono social-
mente all’interno delle relazioni interpersona-
TRIZZIRIDONNA li. Un’esplorazione delle dinamiche di potere,
& LASSATILABBALLARI una riflessione lucida sui processi di norma-
lizzazione in atto che castrano e soffocano le
9 settembre sub-culture, le pratiche di dissenso, l’affer-
marsi del soggettivo. Dalla critica della nor-
LYRADANZ malizzazione della comunità lgbt all’esplo-
razione dei codici della comunità leather e
10 settembre sadomaso, Lovett/Codagnone concepisco-
no l’arte come una pratica di libertà e di dis-
ROCCO NIGRO sidenza, come resistenza e conflitto.
& RACHELE ANDRIOLI
TRANS_FORMA
11 settembre DI ANDREA DOJMI
mostra fotografica
MATRIMIA dal 10 al 12 settembre 2021
ingresso libero
In mostra presso il Centro internazionale di
fotografia alcuni degli scatti realizzati da An-
drea Dojmi per il suo progetto installativo
Trans_Forma, nato dall’incontro con Azul, Az-
zurra, Martina, Carla e Laura, creature in tra-
sformazione anche attraverso la trans-narra-
zione del filmmaker, che registra l’essenza
fluida dell’essere nello spazio-tempo di una
spiaggia estiva vicino a Roma.cucina biologica con amore info 393 2430440 info@freschette.com
www.siciliaqueerfilmfest.it info@siciliaqueerfilmfest.it
Puoi anche leggere
