LA PERGOLA, LA VITE, IL VINO: PATRIMONI INESTIMABILI
←
→
Trascrizione del contenuto della pagina
Se il tuo browser non visualizza correttamente la pagina, ti preghiamo di leggere il contenuto della pagina quaggiù
LA PERGOLA, LA VITE, IL VINO: PATRIMONI INESTIMABILI
2 CASSA DI TRENTO
VITICOLTURA
06
L’INTERVISTA A
FRANCO BERNABÈ
42
SPINGERSI...
“FUORI DALLE
MURA”
48
SUPERBONUS 110%
36
Periodico della Cassa di Trento, Lavis, Soggetta all’attività di direzione e coordinamento Direttore:
Mezzocorona, Valle di Cembra - Banca di della Capogruppo Cassa Centrale Banca - Giorgio Fracalossi
Credito Cooperativo - Società Cooperativa. Credito Cooperativo Italiano SpA.
Proprietario ed editore Cassa di Trento, Reg. Imprese di Trento e c.f. n. 00107860223 Direttore responsabile:
Lavis, Mezzocorona, Valle di Cembra - Società partecipante al gruppo IVA Cassa Walter Liber
Banca di Credito Cooperativo - Società Centrale Banca - partita IVA 02529020220
cooperativa. Sede legale e direzione generale Comitato di redazione:
Società iscritta all’albo delle banche al via Belenzani 12, Trento - Tel. 0461 206111 Giorgio Bagozzi, Paolo Frizzi,
n. 2987.6, iscritta all’Albo delle società e-mail: civitasathesina@cassaditrento.it Mario Longo, Andrea Schir,
cooperative al n. A157637. Aut. Trib. Trento n° 1063 del 31 ottobre 2000 Maurizio Tomasi, Adriana Osele,
Aderente al Gruppo Bancario Cooperativo Grafica e impaginazione: Prima Comunicazione Roberta Pinto, Franco Dapor
Cassa Centrale Banca - Credito Stampa: Litografica Editrice Saturnia
Cooperativo Italiano SpA, iscritto all’Albo Foto: Mario Viola, Archivio Ecomuseo Ha collaborato:
dei Gruppi Bancari. Argentario, Archivio Prima Comunicazione, Diego Nart
Adobe Stock - lorenza62, Igor Igorevich
Foto di copertina: Prima Comunicazione
CASSA DI TRENTO 3
SOMMARIO
04 EDITORIALE
4 La parola al Presidente
06 PRIMO PIANO
6 Viticoltura: dalla pergola al vino
12 LA NOSTRA BANCA
12 Addio a Ottone Zambotti, ultimo Presidente della Cassa Rurale
di Povo e Vigo Cortesano
13 Roberto Simoni diventa il Presidente della Federazione Trentina
della Cooperazione
14 Intervista al Socio: Ilenia Lazzeri, Comandante
del Corpo Permanente dei Vigili del Fuoco in Trentino
16 TERRITORIO
16 Chiesa S. Osvaldo a Garniga Terme
18 Castello di Segonzano
20 Giardino dei Ciucioi a Lavis
24 Palazzo Martini a Mezzocorona
28 Museo Diocesano a Trento
32 MONDO BANCA
32 La parola al Direttore generale Giorgio Bagozzi
36 Superbonus 110%, con il Vice Direttore generale Paolo Pojer
38 Finanziamento EcoFormula E-bike e Micromobilità
40 Un nuovo look per tre filiali
42 L’INTERVISTA
42 Intervista al prof. Franco Bernabè
48 FONDAZIONE CASSA RURALE DI TRENTO
48 Spingersi... “Fuori dalle mura” per aiutare i ragazzi Hikikomori
53 RaccontArti Teatro, progetto per socializzare
54 CLM BELL
54 CML BELL è pronto a ripartire
4 CASSA DI TRENTO
EDITORIALE
LA SCOMMESSA
È FAR CONVIVERE
TUTELA DELL’AMBIENTE
E CRESCITA ECONOMICA
parole come “ripartenza”, “rinascita”, “rico-
struzione” sono risuonate più volte durante
quest’estate così particolare. Sono state pro-
nunciate spesso, ad esempio, in occasione
della cerimonia di inaugurazione del nuovo
ponte di Genova, ricostruito, appunto, dopo
la tragedia del crollo di due anni fa. In quel-
la occasione, l’architetto Renzo Piano, che
ha donato il progetto del nuovo ponte, ed il
Presidente della Repubblica hanno ricordato
che per ricostruire sono necessari una idea
ed un cantiere: un’idea, per dare forma a ciò
che non l’ha più ed un cantiere, per realizzare
quell’idea attraverso il lavoro, l’azione infati- importanti pesano, ovviamente, le condizioni
cabile e costante di una comunità di persone. materiali. Ma il rilancio è possibile se, accanto
al legittimo gioco degli interessi, si manifesta
Le complesse conseguenze di fenomeni socia- capacità progettuale, tendenza allo sviluppo
li, economici e politici di portata globale, uni- integrale della persona, impegno per la cre-
te a catastrofi naturali che hanno determinato scita di umanità che sconfiggano spinte alla
tragedie, rovine e ferite non più rimarginabili chiusura, al risentimento, all’avversione, che
hanno reso, davvero, necessaria l’elaborazio- condurrebbero invece al fallimento”.
ne di una innovativa idea di sviluppo per dare
una forma nuova alla convivenza civile di interi Affrontate le fasi più acute dell’emergenza de-
popoli disorientati da quanto vissuto, oltre che terminata dalla pandemia, l’Europa ed il nostro
di un grande cantiere per ricostruire su fonda- Paese, in particolare, sono, dunque, alle prese
menta sicure una nuova casa comune. con una fase di ripartenza. Secondo qualche
studioso, “oggi siamo economicamente in
Illuminanti in tal senso le parole espresse dal un dopoguerra senza la guerra”. Avvertiamo,
Presidente della Repubblica in una recente cioè, come necessaria un’azione ricostruttiva
occasione pubblica: “Nei passaggi storici più in grado di affrontare una pluralità di proble-
CASSA DI TRENTO 5
Da sempre il credito
cooperativo è uno ta sensibilità verso i temi della so- La Cassa di Trento ha pienamente
dei cuori pulsanti dei stenibilità ambientale, della cura e condiviso questo approccio, soste-
territori in cui è inserito della tutela del territorio si impone nendo le nuove idee di ripartenza
ed ha fornito sempre un come un dovere etico. anche con una serie di iniziative
grande contributo alla concrete che nella presente rivista
costruzione di un nuovo Una delle più grandi scommesse troverete raccontate. Mi limito a
modello di sviluppo, più per il rilancio post Covid 19 è, dun- ricordare le opportunità legate al
equo e sostenibile que, quella di riuscire a far convi- Superbonus 110%, la disponibili-
vere la tutela dell’ambiente con la tà consulenziale della nostra rete
crescita economica. La Commissio- commerciale su tale tema, le solu-
matiche e di avere una “visione in- ne Europea ha fatto proprie le indi- zioni di finanziamento denominate
tegrale” dei bisogni che si sono im- cazioni espresse nel 2015 da Papa Ecoformula per l’efficientamento
posti. Tutt’altro che secondaria, in Francesco nell’enciclica “Laudato energetico degli immobili, nonché
questa fase, appare, a mio avviso, Sì” in tema di sviluppo sostenibile per il sostegno della scelta perso-
la componente morale e culturale, ed anche quelle caldeggiate dalla nale della mobilità elettrica.
la capacità di influenzare i processi mobilitazione dei giovani di tutta
di cambiamento della società in cui Europa attraverso le numerose ma- Anche in questa fase, dunque, il
viviamo attraverso pratiche virtuose nifestazioni dei “Fridays for Future”, Credito Cooperativo continua ad
di cittadinanza attiva. Da sempre, il destinando oltre il 37% degli impo- interpretare il proprio ruolo, mo-
credito cooperativo è uno dei cuori nenti fondi del “Recovery Fund” al strando, pur fra mille difficoltà, di
pulsanti dei territori in cui è inseri- contrasto al cambiamento climati- saper ancora mettere in atto gesti
to ed ha fornito sempre un gran- co. Si tratta di enormi quantità di di “solidarietà di fatto”, in grado,
de contributo alla costruzione di risorse che configurano in prospet- come alle origini, di creare un nuo-
un nuovo modello di sviluppo, più tiva una nuova economia continen- vo dinamismo e di indicare strade
equo e sostenibile. tale ad impatto climatico zero. Un innovative per superare le difficoltà,
maggiore rispetto per l’ambiente senza rinnegare il proprio passato.
In particolare, oggi, accanto alle comporta, in ultima analisi, un
grandi sfide socio-economiche, è epocale mutamento culturale che
Giorgio Fracalossi
la sfida ambientale a chiamarci ad va nella direzione della maggiore Presidente
una adesione di impegno improro- sensibilità ed attenzione per lo svi-
gabile. L’espressione di un’adegua- luppo della giustizia sociale.
DAL SUPERBONUS 110%
AI FINANZIAMENTI
“ECOFORMULA” LA CASSA DI TRENTO HA MESSO
IN CAMPO UNA SERIE DI INIZIATIVE CONCRETE IN
GRADO DI CREARE UN NUOVO DINAMISMO E DI
INDICARE STRADE INNOVATIVE PER SUPERARE
LE DIFFICOLTÀ
6 CASSA DI TRENTO
PRIMO PIANO
A colloquio con Maurizio Bottura
della Fondazione Edmund Mach
La pergola,
la vite, il vino:
patrimoni
inestimabili Esiste una grande varietà di
suolo e di clima che consente
“di coltivare il vigneto
“S
i può dire che il territorio della Cassa di trova su terreni che giusto nel posto più giusto”,
Trento rappresenti il cuore della viticol- appartengono ai ottenendo sempre un
tura trentina, perché racchiude le zone Comuni di Albiano, prodotto di grande qualità
principali di produzione qualitativa”: Aldeno, Altavalle,
ad affermarlo è Maurizio Bottura, del Centro Cembra Lisignago, Cimone, Garniga, Lavis,
Trasferimento Tecnologico della Fondazio- Lona, Mezzocorona, Segonzano, Terre d’Adi-
ne Edmund Mach di San Michele all’Adige ge e Trento (solo nel comune di Sover non ci
e membro del Consiglio di amministrazione sono impianti viticoli). Se si sposta l’attenzio-
della Cassa di Trento. Un’affermazione che ne sulla produzione, i 353.634 quintali di uva
si basa su alcuni dati precisi. In Trentino tutti raccolti nl 2019 nel territorio della Cassa di
i vigneti sono in coltura specializzata e sono Trento, rappresentano il 30% del totale pro-
coltivati con vitigni per la produzione di uva da vinciale.
vino e la superficie vitata ammonta a 10.211 Oltre a questi dati relativi a superficie e pro-
ettari (pari all’1,6% della su- duzione, dal punto di vista geografico quello
Sono 2.807 gli ettari perficie viticola nazionale). della Cassa di Trento è un territorio molto va-
coltivati a vigneto sul Di questi, 2.807 sono sul riegato, perché si passa dai 180 metri di alti-
territorio di riferimento territorio di riferimentto della tudine del fondovalle ai 700-800 metri delle
della Cassa di Trento, Cassa di Trento. Questo si- coltivazioni in Val di Cembra. Questo significa
dove si raccolgono gnifica che il 27% dei vigneti che esiste una grande varietà di suolo e di cli-
353.634 quintali di provinciali (la coltivazione ma che consente “di coltivare il vigneto giusto
uva, pari al 30% della della vite è presente in 96 nel posto più giusto”, ottenendo sempre un
produzione provinciale Comuni della provincia) si prodotto di grande qualità.
VITICOLTURA
CASSA DI TRENTO 7
8 CASSA DI TRENTO
PRIMO PIANO
Bottura spiega che questo è stato reso possibi- al caso. Se ad Albiano si coltivano Chardon-
le dal processo di zonazione che ha interessato nay e Müller Thurgau e non Lagrein o Merlot,
il Trentino viticolo fra la fine degli anni 90 e il è perché il terreno di quell’area è molto più
primo decennio del Duemila. Sono state ela- adatto a quei tipi di vigneti, che possono così
borate le carte del suolo a livello provinciale, esprimere al meglio le loro caratteristiche, con
effettuati studi climatici, agronomici, enologici riflessi positivi sulla qualità del vino prodotto.
e sono state fatte sperimentazioni in collabo- Gli studi effettuati hanno permesso ad esempio
razione con l’Istituto agrario di San Michele di stabilire che la Piana rotaliana, pur essendo
(diventato poi Fondazione Mach). Il risultato è pianeggiante, ha un terreno detritico-alluvio-
che nella vitienologia trentina nulla è lasciato nale, perché un tempo il Noce la attraversava
e sfociava nell’Adige a Grumo e le sue acque
hanno determinato le qualità di quel terreno.
Le caratteristiche del suolo e del clima delle
colline, le rendono invece ideali per la coltiva-
zione delle uve base spumante e per gli aro-
matici, “come dimostra il fatto che in Val di
Cembra il “re” è il Müller Thurgau”, afferma
Bottura.
Nei territori di riferimento del- La produzione
la Cassa di Trento si produce è del 46% di
Maurizio Bottura,
responsabile Unità
il 46% delle uve Teroldego e il uve Teroldego
Viticoltura e olivocoltura 35% delle uve Chardonnay e e 35% di uve
Fondazione Edmund
Mach e Amministratore
Müller Thurgau (vedi tabella nel- Chardonnay e
Cassa di Trento la pagina a fianco). Müller Thurgau
CASSA DI TRENTO 9 Varietà, superficie e produzione A partire dagli anni ’80 la composizione va- Trento, solo una dozzina sono quelle di prin- rietale della superficie viticola trentina si è co- cipale interesse economico; al loro interno si stantemente e profondamente modificata a è assistito a una progressiva espansione delle favore delle varietà bianche, che attualmente varietà a frutto bianco. rappresentano il 74,2% della superficie totale. Negli ultimi dieci anni la produzione di uve in Le uve bianche con 856.484 quintali rappre- provincia di Trento è stata mediamente pari a sentano infatti il 76,8 % della produzione, circa 1.168.400 quintali. Delle 63 varietà la mentre le uve nere con 258.694 quintali co- cui coltivazione è autorizzata in provincia di stituiscono il restante 23,2 %. SUPERFICIE COLTIVATA VARIETÀ BIANCHE ETTARI PROVINCIA TERRITORIO CASSA % SU TOTALE PROVINCIALE Pinot grigio 2.949 696 23 Chardonnay 2.738 863 31,5 Müller Thurgau 944 285 30 VARIETÀ NERE ETTARI PROVINCIA TERRITORIO CASSA % SU TOTALE PROVINCIALE Teroldego 644 245 38 Merlot 556 116 20 Pinot Nero 352 122 34 PRODUZIONE IN QUINTALI VARIETÀ BIANCHE ETTARI PROVINCIA TERRITORIO CASSA % SU TOTALE PROVINCIALE Pinot grigio 379.744 89.548 23,5 Chardonnay 291.063 104.476 35 Müller Thurgau 112.986 39.194 34 VARIETÀ NERE ETTARI PROVINCIA TERRITORIO CASSA % SU TOTALE PROVINCIALE Teroldego 676.636 35.316 46 Merlot 67.124 17.121 26 Marzemino 26.488 1.068 4
10 CASSA DI TRENTO
PRIMO PIANO
Le previsioni per il 2020 dicono che sarà una
vendemmia “media”. Buona per i quantitativi,
ancora incerta per la qualità. In Trentino pre-
vale la vendemmia manuale, che consente un In Trentino sono 7.965
controllo accurato sui grappoli, selezionando le aziende che coltivano
l’uva più integra e ottimale per il conferimento. e 164 quelle che vinificano
La durata media è di 40-50 giorni. “Dal 20
agosto ai primi giorni di ottobre nelle annate In occasione dell’ultimo Censimento Ge-
precoci e dai primi di settembre a metà ottobre nerale dell’Agricoltura, tenutosi nel 2010,
in quelle tardive”, precisa Bottura. sono state rilevate in ambito nazionale circa
La precocità è influenzata anche dai cam- 383.000 aziende con vite. Rispetto al pre-
biamenti climatici, i cui effetti si fanno sentire cedente Censimento del 2000 il numero di
anche in Trentino. “Negli ultimi 35-40 anni aziende viticole presenti in Italia è risulta-
ci sono stati inverni più miti e si è notato un to praticamente dimezzato. In provincia di
anticipo medio di quindici giorni sulla ripresa Trento tale tendenza (-24,5%) risulta meno
dell’attività vegetativa delle vigne in primavera accentuata rispetto alle altre Regioni italia-
e che spesso questo anticipo si mantiene tale ne, nelle quali la riduzione oscilla fra il 43
sull’inizio della vendemmia. Ma vendemmiare e il 70%.
ad agosto con il caldo non sempre è sinomino
di prodotto di eccellenza. Per questo, nel caso Anno 2010
di grande anticipo, le cantine si sono attrezzate N° aziende con vite: 7.965
per ridurre le temperature del mosto delle uve Superficie media (ettari): 1,30
bianche al momento del conferimento”, spiega
Bottura. L’avvio troppo anticipato del Il numero delle aziende viticole attive in pro-
Ora si può germogliamento in primavera espone vincia di Trento rimane ancora consistente
coltivare la vite tra l’altro i vigneti al rischio di gelate, ed evidenzia come la coltivazione della vite
ad oltre 700 di come è successo nel 2017, quando il sia estremamente frazionata e interessi spes-
altitudine raccolto soprattutto nel fondovalle è so una superficie aziendale molto ridotta.
stato fortemente compromesso. Attualmente la superficie vitata media delle
Bottura cita poi un’altra evidenza dell’influen- aziende trentine è stimata in 1,50 ettari.
za dei cambiamenti climatici: rispetto ad alcuni
decenni fa ora si può coltivare la vite ad altitudi- Le aziende produttrici di vino in provincia di
ni più alte, oltre i 700 metri sul livello del mare. Trento ammontano invece a 164 unità così
La forma prevalente di coltivazione della vite rappresentate:
è rappresentata dalla tradizionale “pergola
trentina” (circa 80%) nella variante semplice cantine sociali e altre
15
(ad un’unica ala) o doppia (a due ali opposte) associazioni cooperative
mentre le forme a parete verticale o spalliera in- aziende dei settori commercio
30
teressano il 20% circa della superficie coltivata. e industria
Se in Trentino è così diffusa la pergola – spiega imprese agricole vinificatrici 119
Bottura - la ragione sta nel fatto che la sua for-
ma, a tetto inclinato, favorisce (rispetto ad una Totale aziende vinicole 164
superficie piana) una maggiore intercettazione
della radiazione luminosa, che in Trentino è li-CASSA DI TRENTO 11
Sulla base dei dati relativi alla vendemmia 2019 (fonte Servizio ambientale. Ma se si fa un bilancio
Politiche Sviluppo Rurale P.A.T.), riportiamo, suddivisi per Co- economico, ambientale e sociale,
mune, il numero di varietà impiantate, la quantità totale di uva per Bottura il piatto pende dalla
raccolta e, per l’uva principale, entità della produzione e della parte della cura e del mantenimen-
superficie coltivata. to del territorio, che garantisce una
ALBIANO CIMONE MEZZOCORONA ricaduta molto positiva su più set-
6 varietà 16 varietà 15 varietà tori. Molto è stato fatto nel ridurre
1.033 q 2.415 q 93.941 q
Chardonnay Müller Thurgau Pinot Grigio
l’impatto di macchinari e fitosanita-
695 q 1.493 q 48.431 q ri e grazie agli studi in corso molto
6,8 ettari 14 ettari 317 ettari si potrà ancora fare ma tenendo
ALDENO GARNIGA SEGONZANO presente che “non è così semplice
18 varietà 8 varietà 12 varietà e facile”.
21.077 q 235 q 6.049 q D’altronde la viticoltura è un pre-
Pinot Grigio Chardonnay Müller Thurgau
9.224 q 167 q 3.118 q zioso patrimonio eredità del pas-
65,5 ettari 1,5 ettari 22,4 ettari sato, una solida realtà economica
ALTAVALLE LAVIS TERRE D’ADIGE
contemporanea ed è destinata ad
13 varietà 25 varietà 18 varietà avere un futuro. La viticoltura tren-
10.844 q 53.703 q 14.393 q tina fin dalla nascita delle Doc ne-
Müller Thurgau Chardonnay Chardonnay
6.140 q 175 ettari 3.471 q gli anni 60 si è orientata verso la
43,5 ettari 23.672 q 24,9 ettari produzione di vini a denominazioni
di origine. Mediamente circa l’80%
CEMBRA LISIGNAGO LONA TRENTO
17 varietà 3 varietà 128 varietà della produzione trentina viene de-
31.469 q 113 q 8.322 q stinata alla produzione di vini con il
Chardonnay Chardonnay Chardonnay
9.996 q 5q 44.567 q
marchio D.O.C.; è questa una del-
76,5 ettari 1,4 ettari 432 ettari le più elevate percentuali di utilizzo
a livello nazionale.
“È un settore ben strutturato – affer-
mitata dalla presenza delle monta- nissero mantenuti i terrazzamenti, il ma Bottura – ci sono vignaioli che
gne. Questo si traduce in una mag- panorama non sarebbe quello che producono bene, le cantine Ferrari
giore efficienza della fotosintesi, da conosciamo”, afferma Bottura: è che rappresentano il top dal punto
cui dipende la formazione delle fo- probabile che avrebbero il soprav- di vista spumantistico, ci sono re-
glie, dei germogli, dei grappoli e la vento acacie, cespugli, erbacce e il altà cooperative come il Gruppo
maturazione finale. territorio perderebbe la sua bellezza Mezzacorona e le cantine sociali
La pergola incide anche sull’aspetto e la sua attrattività. che conferiscono al gruppo Cavit,
della vite e di conseguenza, consi- L’altro lato della medaglia è che due colossi che commecializzano in
derata l’estensione della superfi- la coltivazione diffusa e intensiva tutto il mondo. Ci sono sempre dei
cie coltivata, anche sul paesaggio, richiede l’uso di macchinari e il ri- margini di miglioramento sul piano
che per una realtà a forte vocazio- corso a trattamenti fitosanitari, che della qualità ma il settore poggia su
ne turistica come il Trentino, riveste hanno un impatto dal punto di vista basi solide e avrà un futuro”.
un’importanza rilevante. La Piana Maurizio Tomasi
Rotaliana, si sa, è stata definita il più
bel giardino vitato d’Europa. “Se i Si ringraziano il Servizio Politiche Sviluppo Ru-
rale della Provincia Autonoma di Trento e il
terreni collinari non fossero Consorzio di tutela Vini del Trentino per aver
coltivati, se non ve- messo a disposizione i dati riportati.12 CASSA DI TRENTO
LA NOSTRA BANCA
COMMOSSO ADDIO
A OTTONE ZAMBOTTI
È stato l’ultimo Presidente della Cassa Rurale di Povo e Vigo Cortesano
O
ttone Zambotti, già Presi- radicamento al territorio e raffor-
dente dal 1990 della Cassa zando la sua vicinanza alla base
Rurale di Povo e, dal 1993, sociale.
di quella di Povo e Vigo Cor- “Era una persona rigorosa, sem-
tesano, protagonista di una stagio- pre attenta e dal carattere diretto”:
ne di fusioni che aveva portato nel così lo ricorda Ivo Gabrielli, diret-
2000 anche alla nascita della Cas- tore della Rurale di Povo dal 1998
sa Rurale della città, con l’unione al 2000 e poi della Cassa Rurale
con la Cassa Rurale di Villazzano e di Trento nel primo anno di attività
Trento, si è spento all’età di 82 anni della neonata Cassa cittadina.
lo scorso primo settembre. Il Presidente Zambotti era anche
Dopo la nascita della Cassa Rura- un uomo pratico e dinamico, ap-
le di Trento, e con l’ultimo manda- parentemente burbero ma sempre
to in Consiglio di Amministrazione concreto e benefico, capace di
svolto fino al 2003, non aveva cogliere con acutezza l’aspetto co-
tuttavia cessato il suo impegno struttivo delle relazioni e la compo- e attento studioso del Neolitico e
al servizio dell’associazionismo nente positiva delle persone. dell’Età del Bronzo e della storia
e del volontariato nelle comunità Nella comunità di Povo Zambotti locale delle palafitte.
di Povo, a Trento, e di Fiavè, nelle era stato impegnato anche in altre Il Presidente Giorgio Fracalossi lo
Giudicarie, suo luogo di origine, attività sociali: tra il 1983 e il 1998 ricorda con particolare commozio-
nel quale ha trascorso gli ultimi aveva guidato il locale Gruppo ne ed affetto: “Ottone era una per-
anni della sua vita. Alpini dove era stato apprezzato e sona che si faceva voler bene, con-
Il Presidente Zambotti si distingue- particolarmente stimato. Lo stesso siderate la sua perizia professionale
va per generosità, concretezza e impegno lo aveva poi continuato e le sue notevoli doti di mediazione
per tenacia, e ha guidato la Cassa ad interpretare anche nella nativa fra le parti: qualità che gli hanno
Rurale con grande competenza e Fiavè, sia nelle attività del Gruppo permesso di gestire efficacemente,
spirito di inclusività, contribuendo Alpini sia in quelle della Parrocchia. da Presidente, ben due fusioni fra
a mantenere sempre saldo il suo A Fiavè era stato anche ammini- Casse Rurali. Tali doti si accom-
stratore della Cassa Rurale “Don pagnavano ad una naturale intra-
Lorenzo Guetti -Quadra – Fiavé prendenza e ad una spiccata uma-
Il Presidente Zambotti – Lomaso”, consigliere comunale, nità, prerogative che lo rendevano
si distingueva per anima del Gruppo ricerca e stu- una persona speciale: autorevole,
generosità, concretezza di giudicariese di Campo Lomaso magnanima, efficiente e cordiale”.
e per tenaciaCASSA DI TRENTO 13
Eletto il nuovo
Presidente della
Federazione
Trentina della
Cooperazione
C
Roberto Simoni,
ommercialista cinquantanovenne di “Sarò il Presidente di 59 anni di Pinzolo,
Pinzolo, può vantare una grande espe- tutti”, sono state le ha ottenuto
rienza gestionale nel mondo della Co- sue parole al momen- la maggioranza
operazione acquisita nel ruolo di Presi- to dell’elezione, “..la-
assoluta dei voti
dente della Cassa Rurale di Pinzolo, per oltre voriamo ogni giorno
16 anni, di Presidente di Promocoop per 6 per gli altri, ora dob- in occasione
anni ma anche come componente di numerosi biamo scaricare a dell’assemblea
Collegi Sindacali della cooperazione tra i qua- terra questa capacità del 31 luglio scorso
li quello di Cooperfidi e di Famiglia Coopera- e riprendere quel ruo-
tiva di Pinzolo, oltre che come Presidente, dal lo sociale che è fondamentale per il Trentino.
giugno 2019, per un anno, del Consorzio Sait. Non bisogna confondere la crisi della Federa-
Il nuovo Presidente ha ottenuto la maggioran- zione come crisi delle Cooperazione”.
za assoluta con 423 voti su un minimo richie- Il nuovo Presidente ha ringraziato le socie e i
sto di 407 voti. soci e ha affermato che applicherà spirito col-
Il suo programma si ispira alle parole chia- laborativo ed inclusivo verso tutti per avviare
ve dell’innovazione, della sostenibilità e della una stagione di rilancio e di crescita per il mo-
collaborazione. vimento cooperativo trentino.14 CASSA DI TRENTO
LA NOSTRA BANCA
ILENIA LAZZERI,
PROTAGONISTA DI UN
CAMBIAMENTO EPOCALE
Il 1° marzo scorso è stata no- Che bilancio fa del primo se- cui riuscivamo solo a salutarci da
minata comandante del Cor- mestre da Comandante? lontano. Abbiamo tutti sofferto per
po permanente dei Vigili del quella lontananza imposta.
fuoco della Provincia Auto- Non è facile, è un compito parti-
noma di Trento, prima donna colarmente impegnativo, un ruolo Con tre figli di quattordici,
a ricoprire questo incarico in di responsabilità. Ho comincia- dieci e sette anni non deve
Trentino to a lavorare in questo settore nel essere facile conciliare il suo
Q
2008, come funzionario del Ser- lavoro e la famiglia.
uando era bambina, lo zio vizio antincendi. Nel 2017 sono
In effetti non lo è e un po’ di sensi di
Marco, che era vigile del stata nominata direttore dell’Ufficio
colpa li ho. È una ricerca continua
fuoco volontario a Capria- Operativo Interventistico. Nel mio
di equilibrio. Ma mi conforta il fatto
na, aveva regalato al suo nuovo incarico assunto il 1° mar-
che anche se talvolta mi rimpro-
fratellino una divisa da pompiere. zo mi occupo anche di realtà che
verano di rientrare troppo tardi la
Nessuno allora avrebbe mai potuto prima già conoscevo, dalla scuola
sera, Adriano, Alessandro ed Anna
immaginare che sarebbe stata inve- antincendi al Nucleo elicotteri, ma
siano orgogliosi di avere la loro
ce lei - Ilenia Lazzeri, nata a Trento delle quali non mi occupavo in pri-
mamma a capo dei Vigili del fuo-
il 21 maggio 1975, ingegnere civile ma persona e tante sono le strutture
co. Quando ne parlano hanno una
laureata con 110 e lode nel 2002 da gestire e coordinare: per fortuna
luce particolare negli occhi. Credo
all’Università di Trento - ad indos- posso contare sulla collaborazio-
poi che questo mio incarico possa
sarla qualche anno dopo tutti i gior- ne dei colleghi e dei referenti delle
ni perché quella del Vigile del fuoco varie strutture. Tante sono anche le
sarebbe diventata la sua professio- ore di lavoro quotidiane ed avere
ne. Il 1° marzo scorso Ilenia è stata assunto l’incarico alla vigilia del
nominata dirigente sostituto del Ser- lockdown imposto per fronteggia-
vizio Antincendi e Protezione civile re l’epidemia del Coronavirus ha
della Provincia Autonoma di Trento: comportato per me un ulteriore
detto in altri termini, è la comandan- sacrificio: stare lontana dai miei
te del Corpo permanente dei Vigili tre figli, che ho lasciato alle
del fuoco, prima donna a ricoprire cure dei nonni. Il mio lavoro
questo incarico in Trentino. in quei mesi era fatto anche di
quotidiane riunioni con colleghi
Prima donna e personale sanitario ed il
mio pensiero è stato quel-
comandante del Corpo lo di evitare il rischio di
permanente dei Vigili contagio per i miei figli
del Fuoco in Trentino e per i loro nonni. PerCASSA DI TRENTO 15
Nata nel 1975, ingegnere civile laureata
con 110 e lode, è sposata e con tre figli:
“la mia attuale posizione è il risultato di
preparazione, tanta determinazione, un
pizzico di ambizione e tanti sacrifici”
insegnare loro che con l’impegno, determinazione, un pizzico di ambi- Corpo permanente con i suoi set-
la volontà e il sacrificio si possono zione e tanti sacrifici. Dopo il liceo tori specialistici - come ad esempio
ottenere ottimi risultati, in tutto, ba- avrei voluto fare medicina ma in il Nucleo sommozzatori, il gruppo
sta volere, dare sempre il massimo quegli anni si diceva che non ci sa- soccorsi speciali, il nucleo Nuclea-
di sé stessi. rebbero stati sbocchi professionali re Biologico Chimico Radiologico
in quel settore. Ho quindi scelto -, il Nucleo elicotteri della Provincia
Oltre a lei sono solo altre
di fare ingegneria civile. La laurea Autonoma di Trento e altre strutture
due le donne nel Corpo per-
mi ha permesso di fare importanti incardinate nel Dipartimento Prote-
manente dei Vigili del Fuo-
esperienze professionali prima nel zione Civile. Poi c’è il mondo delle
co della provincia. Mosche
privato e poi nel pubblico. Ho par- associazioni di volontariato, come i
bianche.
tecipato ad una serie di concorsi, vigili del fuoco volontari, la scuola
Un po’ di perplessità e un certo vincendoli: mi sono così trovata
provinciale cani da ricerca e cata-
scetticismo all’inizio quando sono nella condizione di poter scegliere
strofe, il soccorso alpino e speleo-
stata assunta ci sono stati, non lo tra una rosa di opportunità di lavo-
logico Trentino, i Nu.Vol.A, e così
posso negare. Ma non li ho vissu- ro e il cuore e la pancia mi hanno
via. Sono tutte realtà che messe in
ti male. E soprattutto non mi sono guidato verso la Protezione civile.
rete e coordinate consentono di
mai sentita discriminata: e a tutte Da trentina ho sempre vissuto e
e tre riconoscono la stessa compe- far fronte alle emergenze e al soc-
percepito il volontariato nei vigili
tenza dei colleghi maschi. La nostra del fuoco come una componen- corso tecnico urgente. Non è un
dedizione, perseveranza, costanza te importante della comunità. Ri- mistero che ce la invidino: tutte le
e impegno sono fuori discussione. cordo l’evento di Stava, accaduto volte che la nostra Protezione civile
mentre ero in vacanza nel paese è intervenuta al di fuori dei confini
Una donna che diventa Co- provinciali ha raccolto complimenti
di mio padre, con i volontari che
mandante dei Vigili del fuo- e ringraziamenti. E i ringraziamen-
andavano in mezzo al fango per
co rappresenta poi indub- ti, che spesso ci vengono espressi
dare una mano.
biamente un cambiamento dalle persone che aiutiamo o dai
epocale, in un ambiente pret- Dalla sua posizione di verti- loro familiari, ci danno la confer-
tamente maschile. Quando ce, come vede la Protezione ma di quanto il nostro lavoro sia
ha deciso che sarebbe diven- civile trentina? apprezzato e utile per la comunità
tata un vigile del fuoco?
È una struttura organizzata mol- e ci danno soddisfazione e la cari-
È stato il frutto di una serie di coin- to bene, che funziona altrettanto ca per continuare con dedizione e
cidenze. E la mia attuale posizione bene, che può contare su tante passione.
è il risultato di preparazione, tanta componenti professionali, come il M.T.16 CASSA DI TRENTO
TERRITORIO
SANT’OSVALDO,
UN POSTO MAGICO
Costruita attorno al 1377 sulla sommità del Dos dei Nozi,
fino al 1940 è stata la chiesa di Garniga Terme.
D
al punto più alto del Dos dei Nozi, a Cimana, Cima Verde, Piana delle Viote, Pa-
Garniga Terme, a poco più di 800 metri lon e di nuovo Trento. Coser precisa che nelle
sul livello del mare, la vista spazia su giornate particolarmente serene si arriva a ve-
un panorama vastissimo. Ivano Coser dere fino al Latemar. Che sia stato per questa
- classe 1950, “garnigoto” doc, da vent’anni spettacolare posizione dominante sulla Valle
presidente della Pro Loco - fa l’elenco dei prin- dell’Adige che attorno al 1377 gli abitanti di
cipali luoghi che si vedono, partendo da Tren- Garniga decisero di costruire qui la chiesa di
to sud e ruotando lo sguardo verso destra: Ca- Sant’Osvaldo? Per Ivano Coser la risposta è
lisio, Villamontagna, Cognola, Monte Celva, scontata e affermativa.
Povo, Villazzano, Marzola, Mattarello, Vigolo “Questo è un posto magico - afferma – e la
Vattaro, Vigolana, Finonchio, Pasubio, Zugna, chiesa collocata in questo punto può essere vi-CASSA DI TRENTO 17
sta da quasi tutti i nuclei abitati che bestiame, il cui culto nel Medioevo
compongono il paese di Garniga era molto diffuso nel Tirolo. Il nu-
Terme. Un tempo non esisteva un cleo originario della chiesa sul Dos,
centro paese ed è stata la chiesa che ora si presenta con una pian-
a svolgere questo ruolo, quando ta a croce latina, era un piccolo
con il suono delle campane chia- edificio di stile gotico. Fu ampliata Ivano Coser,
Presidente
mava a raccolta gli abitanti”. Fino una prima volta nel 1522, poi nel Pro Loco
al 1940, quando nel giugno di 1798 quando fu prolungata verso Garniga Terme
e componente
quell’anno fu benedetta e adibita al oriente e venne aggiunto il braccio della Consulta
culto la nuova chiesa parrocchiale dei Soci della
meridionale, e nel 1838 con la co- Cassa di Trento
del Sacro Cuore, fortemente volu- struzione della nuova sagrestia. Nel
ta da don Pietro Simion, originario 1923 venne dichiarata “immobile
di Tonadico, “eroico parroco che di interesse artistico e storico” da Di notte è illuminata ed è
morì stremato dalle fatiche per eri- parte della Soprintendenza ai Mo- ben visibile da più punti
gere questa chiesa”, come si può numenti e Gallerie della Venezia della Valle dell’Adige
leggere sulla lapide che lo ricorda Tridentina di Trento.
all’ingresso della chiesa. Dopo la costruzione della nuova ha riportato la chiesa al suo antico
Prima che fosse edificata quella chiesa andò incontro ad un de- splendore, iniziò nel 1998 per finire
sulla sommità del Dos dei Nozi, grado al quale - come si legge sul nel 2002.
esisteva una chiesetta nella frazio- sito del Comune - “si tentò di por- All’interno della chiesa ci sono tre
ne Valle, datata verso la metà del re rimedio nel 1971 per intervento altari marmorei: quello centrale
1200, già dedicata a Sant’Osval- dell’allora Sovrintendente alle Belle dedicato a Sant’Osvaldo e gli al-
do, re cristiano (604-642), vene- Arti, Niccolò Rasmo. Tuttavia il re- tri due all’Immacolata e alla Ma-
rato come martire e protettore del stauro completo dell’edificio, che donna della neve, che custodisce
un gruppo marmoreo risalente al
quattordicesimo secolo.
Di notte la chiesa è illuminata ed è
ben visibile da più punti della Valle
dell’Adige. Sant’Osvaldo ospita i fu-
nerali e le celebrazioni in occasione
della festività di Ognissanti (il cimi-
tero del paese è proprio adiacente
alla chiesa) e il parroco la mette vo-
lentieri a disposizione per matrimo-
ni e battesimi. La Pro Loco, a parte
quest’anno a causa delle restrizioni
imposte dalla pandemia, la utilizza
come sede di concerti musicali, so-
prattutto di cori, con grande soddi-
sfazione da parte del pubblico per-
ché ha una splendida acustica.
“Anche se non viene frequentata
tutti i giorni - conclude Coser - tra
la chiesa e la comunità esiste tutto-
ra un forte legame”.18 CASSA DI TRENTO
TERRITORIO
Da sette secoli
un simbolo della
Val di Cembra
Il Castello di Segonzano episodio accaduto sul finire del primavera del 1495 sulla via del
alla fine del 1400 è stato 1400 è uscito “dal ristretto ambito ritorno a Norimberga, ma nella
ritratto in due acquerelli della cronaca locale e delle beghe sostanza poco importa. Perché,
da Albrecht Dürer, il più tra feudatari, per entrare, a buon come si legge nel secondo volume
grande pittore e incisore diritto, nella più ampia e universa- della guida “I castelli del Trentino”
tedesco del Rinascimento le storia dell’arte”, come ha scritto di Aldo Gorfer (Edizioni Manfrini),
Elio Antonelli (“Segonzano e Sevi- i due acquerelli del castello di Se-
gnano in Valle di Cembra” - Edizio- gonzano dipinti dal Dürer “oltre a
D
ni Saturnia, 1982). un riconosciuto, altissimo valore
ell’antica fortezza oggi sono L’episodio in questione è il passag- artistico, hanno una indiscussa im-
rimasti pochi ruderi: lo spe- gio in Val di Cembra di Albrecht portanza storica perché delineano il
rone d’ingresso e una parte Dürer, il più grande pittore e inci- profilo della vecchia fortezza quale
della torre di vedetta, cir- sore tedesco del Rinascimento. Gli era alla fine del Quattrocento, con
condati da vigneti e meleti. Ma il esperti non hanno del tutto sciolto torri e fabbricati di pietra e belfredi
Castello di Segonzano, tuttora uno la riserva sulla precisa datazione e bertesche lignei che affollavano
dei luoghi più simbolici e identitari del passaggio, se nell’autunno del lo spiazzo verso il fiume protenden-
della Val di Cembra, ha avuto una 1494 durante il viaggio di anda- dosi audacemente fuori dalla rupe,
storia plurisecolare e grazie ad un ta di Dürer verso Venezia o nella aerei posti di vedetta”.CASSA DI TRENTO 19
di Trento, Federico Vanga, investe
come feudatario Rodolfo Scancio e
lo autorizza a costruire un castello,
che “per circa un secolo fu custodi-
to da Rodolfo e dai suoi eredi” (A.
Gorfer). Il castello passò poi ai Rot-
tenburg, , fu amministrato per quasi
ottant’anni da capitani tirolesi e nel
1535 fu acquistato da Giovanni
Battista a Prato. Furono gli a Prato
“che trasformarono il vecchio ma-
niero gotico, in qualche sua parte
addirittura cadente, in una residen-
za alla moda” (A. Gorfer).
Risale invece al 2 novembre 1796
l’avvenimento che segnò l’avvio
del suo declino. In quel giorno si
svolse la Battaglia di Segonzano
che fu condotta dai Francesi guida-
ti da Napoleone, che attaccarono
L’acquerello “Ein welsch Schloss” l’Antonelli – è un’immagine di rara il castello e il paese di Segonzano
(Castello alpino) rappresenta il ca- bellezza per il riposante senso di ar- con forze cinque volte superiori a
stello visto da sud-ovest: il punto di monia che emana dall’ardito e po- quelle dei difensori austro-tirolesi. I
osservazione dell’artista era a Fa- tente slancio dello scoglio, tempe- Francesi furono respinti e il castello
ver. Nel disegno (dimensioni 19,1 rato dalla verde natura, che respira seriamente danneggiato. Nel mar-
cm x 13,9 cm) conservato al Ga- nelle fronde accarezzate dal sole e zo 1797 il castello fu al centro di un
binetto della stampe di Berlino, si gorgoglia nelle argentee acque del nuovo scontro condotto dai Fran-
distinguono (partendo da destra, torrente”. cesi: “bombardato, saccheggiato
come descritto dall’Antonelli) la La prima citazione del castello in e incendiato subì danni irreparabili.
cortina con merli a coda di rondine documenti ufficiali risale al 1216, Da allora la rovina fu progressiva e
che racchiude il cortiletto, l’ingresso anno nel quale il Principe Vescovo totale” (A. Gorfer).
coronato da merli guelfi e in parte
caduto, la torre, una vasta parete
ornata da merli diseguali sostenu-
ta da due contrafforti, una serie di
casette e tettoie, dalle quali emerge
con i suoi cinque merli un robusto
muro contro il quale è addossata
una costruzione coperta da una tet-
toia di “scandole”.
Il secondo si intitola “Schloss am
Wasser” (Castello in riva all’ac-
qua) con una visione della rocca
da nord-est ripresa dal ponte di
Cantilaga. “L’acquerello - scrive20 CASSA DI TRENTO
TERRITORIO
UN MONDO FANTASY
NEL CUORE DI LAVIS
Il giardino Bortolotti detto “dei Ciucioi”, completato nel 1860,
è costituito da una serie di terrazzi artificiali, in parte scavati
nella roccia, sui quali si sviluppano originali architetture
U
na pittoresca macchina del patrimonio che può essere impor- metà dell’Ottocento: ci sono la fac-
tempo e “un mondo fantasy” tante per il paese, la sua economia, ciata di una chiesa, un castello con
sono le definizioni con cui la i suoi abitanti, un buon motivo “per criptoportico, una grotta artificiale,
giornalista Beba Marsano avere un orgoglio di paese”. una loggia rinascimentale e guglie
descrive il Giardino dei Ciucioi di Il Giardino dei Ciucioi, completato moresche. A realizzarlo, nella parte
Lavis nel suo libro “Vale un viag- nel 1860, è costituito da una serie alta del paese sulle falde del colle
gio. Altre 101 meraviglie d’Italia di terrazzi artificiali, in parte scavati Paion, fu Tommaso Bortolotti, im-
da scoprire” (Edizioni Cinquesen- nella roccia, sui quali si sviluppa- prenditore tessile lavisano nato nel
si, 2018). Per Andrea Brugnara, no originali architetture che richia- 1796, sindaco del paese dal 1830
sindaco di Lavis è un “unicum”, un mano il gusto eclettico della prima al 1832. Il nome deriva dalla stor-CASSA DI TRENTO 21
Andrea Brugnara,
Sindaco di Lavis
Grazie alla sua
forza attrattiva
il Giardino
può essere un
potente volano
per il territorio
piatura di “Zum Zoll”, vale a dire “al dazio”, delle potenzialità del Giardino: “grazie alla sua
con riferimento al confine tra Principato vesco- forza attrattiva può essere un potente volano
vile di Trento e Tirolo austriaco che si trovava per il territorio, per la promozione della produ-
poco lontano. zione vitivinicola e artigianale, per rivitalizzare
Nel 1999 è stato acquistato dal Comune di il centro storico, per creare nuove opportunità
Lavis che con il supporto della Provincia ha di lavoro”, afferma. Agricoltura, artigianato,
condotto un accurato restauro. Nel settembre industria e commercio sono la spina dorsa-
dell’anno scorso, con una cerimonia di inau- le dell’economia lavisana: grazie ai Ciucioi
gurazione, è stato restituito alla comunità. La adesso è possibile sviluppare anche il turismo.
sua gestione è stata affidata all’Ecomuseo Ar- Brugnara parla di sinergie con Trento e ricor-
gentario, che si occupa delle visite guidate per da che nella giornata dell’inaugurazione ha
il pubblico. raccolto l’interesse di guide turistiche che ope-
“Nell’Ecomuseo Argentario abbiamo trovato le rano in altri ambiti territoriali della provincia.
persone giuste per valorizzare i Ciucioi, come Sempre in chiave turistica, il Comune sta pre-
dimostra il successo avuto nelle prime fasi di disponendo un sentiero che risalendo la forra
apertura”, afferma Brugnara. Dopo l’inaugu- dell’Avisio porterà alla diga di San Giorgio,
razione le visite guidate sono proseguite fino a uno sbarramento idraulico in sassi della quale
novembre, con una media di una cinquantina pochissimi sono a conoscenza ma che alla fine
di persone al giorno. In primavera la pande- dell’Ottocento era ritenuta una delle opere più
mia ha bloccato l’attività, ripresa il 25 luglio importanti dell’epoca. Il percorso verso la diga
con le visite guidate nel fine settimana (le visi- partirà proprio in prossimità del Giardino.
te si prenotano e si acquistano online sul sito I Ciucioi, unici per il loro sviluppo in verticale e
www.ecoargentario.it/ giardinodeiciucioi#*) per eclettisimo architettonico, hanno insomma
Il sindaco Brugnara è profondamente convinto le carte in regola per essere di grande richiamo
Dopo un accurato restauro, nel settembre
2019 è stato restituito alla comunità e la sua
gestione affidata all’Ecomuseo Argentario,
che si occupa delle visite guidate22 CASSA DI TRENTO
TERRITORIO
Romantico, fantasioso, evocativo
I
l giardino Bortolotti detto “dei Ciucioi”, è
un esempio di architettura di tipo romantico
tramite il quale si è cercato di far rivivere
un paesaggio fantastico e pittoresco, il cui
significato è controverso, ma da molti inter-
pretato come un percorso iniziatico, ispirato
agli ideali della massoneria.
Il percorso originale iniziava con una rampa
elicoidale alla sommità della quale si trova
l’edificio detto Casa del Giardiniere, da cui si
accede ai diversi terrazzi.
Completato nel 1860 per volontà di Tommaso
Bortolotti da Lavis (1796 – 1872), il giardino tati durante l’Ottocento nella realizzazione dei
pensile sorge nei pressi delle salite del Bristol. giardini di impronta romantica del nord Europa.
Nel periodo di massimo splendore, il giardino Tommaso Bortolotti fece costruire questo com-
ospitò una suggestiva cornice di piante rare plesso panoramico investendovi oltre 60.000
ed esotiche disposte in due serre vetrate che fiorini dell’epoca nella speranza di realizzare
si inserivano con eleganza nel complesso na- un’opera che potesse richiamare su Lavis l’in-
turalistico contrassegnato da ampie terrazze teresse dei forestieri. Il Giardino dei Ciucioi fu
coltivate. danneggiato durante la Prima Guerra Mon-
Il complesso è una fantasiosa rassegna di stili diale e, dopo il passaggio a diversi privati,
architettonici e riprende stilemi analoghi adat- venne abbandonato.CASSA DI TRENTO 23
e arricchire l’offerta turistica di Lavis di crescita spirituale che Bortolotti nestra della serra durante una notte
come dell’intera Piana Rotaliana: aveva in mente mentre progettava temporalesca, ha regalato ai suoi
la pensa così anche Paolo Rumiz, e costruiva la sua “creatura”. concittadini di allora un bene che
giornalista e scrittore di libri di viag- “Il Giardino ha qualcosa di magi- può essere ancora più prezioso per
gi, che li ha visitati e si è ripromes- co, ha una sua forza, che fa per- i lavisani di oggi. Per Brugnara “i
so di tornare per raccontarli in uno dere la cognizione del tempo in chi Ciucioi avranno un futuro perché
dei suoi sempre seguiti e apprezzati lo visita” afferma Brugnara. Il “vi- hanno una potenzialità immensa”:
articoli. Brugnara ricorda anche i sionario” Tommaso Bortolotti, che spetta ad amministratori, imprendi-
positivi giudizi espressi da un grup- dilapidò le sue fortune nella co- tori e abitanti saperla cogliere e svi-
po di sindaci del Burkina Faso, che struzione del Giardino nel quale tra luppare. Come sta già avvenendo.
avevano colto nel percorso ascen- l’altro morì cadendo da una scala
dente del Giardino quel messaggio mentre tentava di chiudere una fi- Maurizio Tomasi
Dal 5 settembre ospita la mostra
“Giardini ritrovati”
Il 5 settembre al Giardino dei Ciucioi è stata
inaugurata la mostra “Giardini ritrovati - Spazi
e caratteri delle architetture verdi in Trentino”
realizzata dalla Soprintendenza ai Beni culturali
della Provincia autonoma di Trento e già proposta
nel 2018 presso il Palazzo delle Albere di Trento.
Un viaggio introduttivo all’arte dei giardini e
alle sue espressioni trentine, alla scoperta di
un patrimonio seducente ma fragile, ricco di realtà talora
nascoste: giardini di castelli, di ville e di palazzi, parchi
pubblici e parchi termali, che traggono la loro peculiarità
dalle forme e dal clima del contesto alpino.
Di queste architetture verdi, in equilibrio dinamico tra natura
e artificio, la mostra sviluppa i caratteristici macro-temi,
dall’immersione nel paesaggio al tema del limite, dagli spazi
aperti alla presenza dell’acqua e di manufatti sapientemente
integrati nella vegetazione. INFO & VISITE
Per l’allestimento a Lavis, sono stati realizzati dei nuovi Ecomuseo Argentario
info@ecoargentario.it
contenuti dedicati al Giardino dei Ciucioi e alla sua storia,
T. 327 7660813 (Sandro)
diventati parte integrante del percorso di visita.
335 6514145 (Lara)
www.ecoargentario.it24 CASSA DI TRENTO
TERRITORIO
Palazzo Martini,
luogo di
meraviglie
Identificato nei documenti come uno i rustici intorno al palazzo che ospitarono stalle
dei cinquanta masi medioevali che co- di bovini e di equini, distilleria, cantina, fienile
stituivano la Vicinia di Mezzocorona, e le dimore dei contadini fino al XX secolo;
ha assunto l’aspetto attuale a inizio non ultimo il vigneto storico di pregiato Terol-
XVII secolo dego, vino che lega indissolubilmente il suo
marchio al territorio rotaliano.
P
alazzo Martini sorge nel centro storico
del paese di Mezzocorona e conserva
intorno a sé un tessuto paesaggistico
fatto di costruzioni storiche e lussureg-
giante natura vegetale, che rende il luogo par-
ticolarmente armonioso e immerge il visitatore
nel passato.
Il restauro degli edifici rustici intorno al palazzo
e la costruzione della nuova sede della banca,
promossi dalla Cassa Rurale di Mezzocorona
dopo l’acquisizione dell’immobile e delle sue
pertinenze (2003), hanno rispettato quest’ori-
ginaria atmosfera, come ha avuto modo di
apprezzare il Cda della Cassa di Trento nel
corso della visita guidata che ho avuto il pia-
cere di condurre il 3 agosto.
Ogni cosa che si vede dal cortile dell’edificio
ha una storia significativa:
la monumentale quercia nata nel 1885 dalla
ghianda piantata dal piccolo Giovanni Martini
e recuperata dal gozzo di un fagiano, prove-
niente da Tetschen (Boemia), che fu inviato in
dono a Violante Thun, madre di Giovanni, dai
parenti Thun Hohenstein;
la torretta affrescata con gli stemmi De Vescovi
e Calvi (in via Conte Martini) che servì per al-
meno 2 secoli, prima della conquista del frigo-
rifero, come fresca dispensa per i cibi;CASSA DI TRENTO 25
Gli arredi, le boiserie, le stufe in
maiolica, i caminetti e le pitture del
palazzo datano dal 1600 al 1900,
riassumono vari secoli di storia
dell’arte e appartengono a vari stili
Il palazzo, che ha assunto l’aspetto Vescovi, proveniente da Vermiglio, alla Cassa Rurale di Mezzocorona.
attuale a inizio XVII secolo, è nato il cui esponente di rilievo Vigilio di- Oltre a fornire questa informazione
come Maso Paumgarthof, ed è iden- resse con perizia dal 1641 al 1679 inedita, l’esperto di storia locale Le-
tificato nei documenti come uno dei la parrocchia di Mezzocorona one Melchiori nel corso di anni di
50 masi medioevali che costituivano L’edificio passò per eredità nel ricerche d’archivio ha recuperato e
la Vicinia di Mezzocorona. 1801 dall’abate Giovanni Antonio fornito alla biblioteca molte notizie
L’aspetto di elegante residenza no- De Vescovi, rimasto senza eredi, ai storiche, che ci hanno permesso di
biliare di matrice tirolese fu dunque parenti Conti Martini di Calliano, sviluppare un efficace percorso di
attribuita all’edificio dalla casata de che lo abitarono fino alla vendita visita guidata.26 CASSA DI TRENTO
TERRITORIO
Notevoli nella barocca
galleria degli stucchi
La facciata del palazzo è caratterizzata dall’ af- Notevoli nella baroc- i quadri a soffitto di
fresco della Sacra Famiglia datato 1663, dagli ca galleria degli stuc- soggetto mitologico
stemmi delle famiglie de Vescovi e Martini, dalle chi i quadri a soffitto
finestre con le inferriate in stile tirolese, presenti di soggetto mitologico realizzati nel 1755 da
al primo piano e da quelle con gli originari vetri Gioacchino Antonio Mayr.
esagonali piombati al secondo piano. Sul retro Entusiasmante nel suo impatto maestoso la
emerge invece la presenza degli erker, creati sala delle feste, la cui decorazione parietale
per catturare la luce. è stata realizzata da Giovanni Battista Le Gru
Gli arredi, le boiserie, le stufe in maiolica, i (1793) con grande fantasia. Lo stesso artista
caminetti e le pitture del palazzo datano dal realizza anche la biblioteca con la raffinata
1600 al 1900, riassumono vari secoli di storia boiserie in stile Rococò, dedicata ai letterati
dell’arte e appartengono a vari stili: per questa romani.
peculiarità la visita del palazzo assume quindi Nella stanza dell’abate, dove il Rococò si de-
in ogni stanza il carattere dell’inaspettato e su- clina alla moda francese, oltre alla deliziosa
scita continua meraviglia. cappella privata con pregevole pala d’altare,
Si passa infatti dal Liberty al Classico, dal Ba- è presente una delle 3 stufe in maiolica del
rocco al Biedermeier, dal Rococò francese allo palazzo, che esprimono con perizia e creati-
stile Rustico trentino, dallo stile Luigi Filippo vità, l’alto livello raggiunto dalla fornace di
allo stile Impero. Sfruz nei secoli XVII e XVIII nella realizzazioneCASSA DI TRENTO 27
È stato scelto come set
per girare alcune scene
di due serie televisive di
successo della RAI
edizione. Altre occasioni significative di valo-
rizzazione del palazzo sono state occasionali
quali incontri di degustazione, presentazione
di libri, cene di rappresentanza.
Più costanti le mostre d’arte in collaborazio-
ne con la Galleria civica di Trento e le visi-
te guidate in occasione di Palazzi aperti o di
altri eventi significativi, nonché le iniziative
per bambini promosse annualmente dalla bi-
blioteca che hanno abbinato la lettura di una
fiaba ambientata nel Palazzo ad un’attività di
laboratorio (“Le fiabe della quercia saggia”).
artigianale e artistica di questi manufatti. Per- Curiosità finale: il palazzo è stato scelto come
fettamente conservati il salotto bianco ispirato set per girare alcune scene di due serie televisi-
al motto dell’arcadia “Ubi pax ubi amor” e la ve di successo della RAI dal titolo “Una buona
stanza padronale in stile Biedermaier, intera- stagione” (regista Gianni Lepre, 2014) e “La
mente rivestita di legno di cirmolo, che emana dama velata” (regista Carmine Elia, 2015).
tuttora il suo caratteristico profumo.
Dott.ssa Margherita Faes
Vari eventi significativi, privati e soprattut- Responsabile della biblioteca di Mezzocorona
to pubblici, sono stati ospitati nel Palazzo: le
collaborazioni più significative sono peral-
tro quelle coordinate da due associazioni di
Mezzocorona ovvero la Mostra del Teroldego
promossa dalla Proloco in collaborazione con
la Camera di Commercio nell’ambito del Set-
tembre Rotaliano e l’iniziativa family friendly
“Babbo Natale a Palazzo Martini”, promossa
dagli Operatori economici ed artigiani di Mez-
zocorona, che giunge quest’anno all’ottava28 CASSA DI TRENTO
TERRITORIO
IL DIOCESANO
INVITA A RIFLETTERE
Dopo il successo della mostra sul Simonino e l’originale proposta del
“Museo della quarantena”, dall’1 ottobre al 9 novembre “Risvegli” racconta
le storie di cinque persone colpite dal Covid-19 che ce l’hanno fatta
A colloquio con la paganda alla storia”. Necessaria TV austriaca, quella Svizzera, Rai 1
direttrice del Museo perché “se di fronte a questi errori e Rai 2; Noemi Di Segni, la presi-
Domenica Primerano della storia si facesse finta di nien- dente dell’Unione delle comunità
te, non si riuscirebbe a ragionare in ebraiche italiane, durante la sua
N
ecessaria: è questo l’agget- modo diverso”. Inaugurata il 14 di- visita aveva parlato di iniziativa sto-
tivo che Domenica Prime- cembre 2019 e programmata fino rica, c’erano tantissime prenotazio-
rano, direttrice del Museo al 13 aprile 2020, la mostra fin ni da parte delle scuole”, ricorda la
Diocesano Tridentino, sce- dall’inizio ha richiamato un grande direttrice del Museo. La risonanza
glie per definire la mostra “L’in- numero di visitatori, ha avuto gran- avuta era tale che si era deciso di
venzione del colpevole – Il “caso” de risonanza: “ne avevano parlato prorogarne la durata. Poi è arriva-
di Simonino da Trento dalla pro- a livello nazionale, erano venute la to il Covid-19 a interrompere unPuoi anche leggere
