Rivista semestrale dell'Amministrazione Comunale di Saint-Marcel - n 47 Ottobre 2015
←
→
Trascrizione del contenuto della pagina
Se il tuo browser non visualizza correttamente la pagina, ti preghiamo di leggere il contenuto della pagina quaggiù
n° 47 • Ottobre 2015
Rivista semestrale dell’Amministrazione Comunale di Saint-Marcel
Spedizione in a.p. comma 20/c legge 662/96 n. 29/DC/DCI/AO/01
SOMMARIO
Copertina
Il murale realizzato dai ragazzi
Direttore
Fiorenzo Meloni
Numeri utili:
di Saint-Marcel Redazione a cura di: ORARI UFFICI COMUNALI:
(foto di Luigi Danna) Ettore Danna Lunedì: 8.30-12.00 / 13.30-15.30
Luigi Danna Martedì CHIUSO
Loredana Donà Mercoledì: 8.30-14.00
Amministrazione Giovedì: 13.30-15.30
3 La parola al Sindaco Hanno collaborato
Venerdì: 8.30-12.00
4 Elezioni comunali 2015 a questo numero:
4 Delibere di Consiglio Denise Alguacil Droz UFFICI COMUNALI:
11 Delibere di Giunta Daniel Aranjo • Ufficio di Anagrafe e Stato civile:
15 Anagrafe Lara Artaz tel. 0165/768801
Territorio Andrea Bionaz fax 0165/768771
16 Presentazione Nicole Bionaz • Ufficio di polizia municipale:
del volume su Saint-Marcel Claudio Bussi tel. 0165/768801
17 Scuola dell'Infanzia Franco Cadioli • Ufficio Tributi:
Anno scolastico 2014-2015 Gianni Champion tel. 0165/768801
18 Scuola primaria Lauro Cordel • Ufficio Tecnico
Anno scolastico 2014-2015 Daziano Demé
20 Visita d’istruzione alla caserma Edy Droz
Il Sindaco e gli Amministratori
della Guardia di Finanza Massimo Giavon
ricevono su appuntamento
21 Progetto “Un orto a scuola” Maurizio Giudice (Studio Fotoclick)
22 "Prosciuttiamo", la festa Ariane Lexert
• Scuole per l’infanzia:
del crudo Saint-Marcel per Elisa Pieiller
0165/778643
scoprire il territorio Monica Réan
• Scuole primarie:
25 Marché Vert Noël 2014-2015 Paolo Rey
0165/778007
25 Bataille des Reines Georges Saint-Clair
• Biblioteca comunale:
26 Notizie dal Consorzio Maestre Scuola Infanzia
0165/778407
Miglioramento Fondiario Maestre Scuola Primaria
• Parrocchia:
“Saint-Marcel” I genitori di Beatrice, Leonardo,
0165/768896
28 “Lo Charaban” parla anche Linnea, Milò e Viola
• Ufficio Postale:
mar’oulèn 0165/768807
La luge n° 47 - Anno 2015
32 Un cosaque de la francophonie • Consultorio di Nus:
Pubblicazione semestrale
34 Souvenir de Pierre Lexert 0165/767887
registrata presso il tribunale
• Carabinieri di Nus:
35 Trois poèmes pour Pierre di Aosta
0165/767934
Lexert n. 3/92 il 10/7/1992
• Questura di Aosta:
Biblioteca Stampa: Grafiche ITLA (Aosta)
0165/279111
36 Conosciamo i vincitori di due • Protezione civile/Soccorso
importanti premi letterari Alpino: 0165/238222
italiani • Ospedale Regionale:
37 Novità in Biblioteca 0165/5431
• Amministrazione Regionale:
Associazioni
0165/273111
41 Dal palcoscenico dei "Tan Pe
Ri-ye"
42 La Martse di Mineur 5a edizione Orari
44 Pro Loco
45 Gruppo Sportivo Ricreativo
Biblioteca
Lunedì e giovedì chiuso
46 Immagini dallo Sci Club
Martedì, Mercoledì e Sabato:
15,00-18,00
Ultima di copertina
Venerdì:
Poesia di Lauro Cordel
9,00-12,00 e 15,00-18,00
su portrait di Pierre Lexert
(foto di Ariane Lexert) Telefax 0165/778407
biblioteca@comune.saintmarcel.ao.it
www.comune.saintmarcel.ao.it
Amministrazione
La parola al Da poco si è insediato il nuovo
Consiglio comunale che guiderà il
delle difficoltà, sa lavorare con en-
tusiasmo, creatività e voglia di mi-
Sindaco nostro Comune nei prossimi cin-
que anni e che ho qui l’onore di
gliorarsi. E’ molto bello assistere
al desiderio di tanti di avvicinarsi
rappresentare. Idee, progettuali- alla cosa pubblica affiancando chi,
tà, volontà di essere artefice del come alcuni di noi, hanno già matu-
cambiamento, capacità di guardare rato esperienza nella gestione del
lontano, professionalità, sono solo nostro Comune.
alcuni tratti che lo caratterizzano. Saint-Marcel si conferma paese di
Ma forse ciò che più unisce tutti noi grande disponibilità e accoglienza.
è la consapevolezza del valore del Per ideare e gestire l’importante
pluralismo. festa di “Prosciuttiamo” tantissimi
Le idee individuali, i diversi orienta- si sono gratuitamente prodigati,
menti politici e le molteplici espe- mettendo a disposizione capaci-
rienze professionali sono infatti tà organizzative e imprenditoriali,
per noi un arricchimento quando, creatività e determinazione.
nel dibattito interno, si affronta- È la dimostrazione che il successo si
no i temi dello sviluppo del nostro ottiene grazie alla cooperazione tra
Comune. È con questa convinzione le istituzioni pubbliche, le organizza-
che abbiamo voluto estendere le zioni imprenditoriali, le associazioni
commissioni consigliari a dodici del volontariato e i singoli cittadini
rappresentanti della cittadinanza. che, organizzati in una rete di col-
A loro, alla loro disponibilità, va il laborazione, mettono a disposizione
mio grazie per aver voluto contri- le proprie peculiarità e punti di forza
buire alla realizzazione di questo nel rispetto del proprio ruolo.
innovativo percorso di gestione Grazie dunque a tutti coloro che
amministrativa, reso ancora più con il loro contributo hanno reso
necessario in considerazione del- possibile questa importante mani-
la mancanza di una minoranza in festazione.
seno al Consiglio comunale.
Sono orgogliosa di far parte della
comunità di Saint-Marcel che sa Se vuoi correre veloce vai da solo,
guardare al futuro con intelligenza se vuoi andare lontano devi farlo
e positività e di guidare un grup- insieme.
po che, pur nella consapevolezza (Proverbio africano)
3
Amministrazione
Elezioni AMMINISTRARE INSIEME - ADMINISTRER ENSEMBLE
comunali 2015 Sindaco
Vicesindaco
ZUBLENA Enrica
HUGONIN Mauro Pacifico
571
571
Consigliere BLANC Laurent 151
Consigliere BLANC Romilda 116
Elettori 1.107 Consigliere DONÀ Loredana Noemi 97
Votanti 697 62,96% Consigliere NOUCHY Romano Lucio 94
Schede Consigliere GRANGE Alessandro 89
34 4,88%
bianche Consigliere DROZ Gianfranco 86
Schede Consigliere SOLERTE Jean Michel 86
92 13,20%
nulle Consigliere DEL DOSSO Alba 70
Consigliere VILLANI Mathieu 70
Consigliere AVATI Cinzia 62
Consigliere DEANOZ Clément 61
Consigliere DROZ Fabio 49
Consigliere CUCE' Patrizia 48
Delibere
di Consiglio
N. 26 DEL 15 DICEMBRE 2014 li fissi di pertinenza ufficio tecnico e approvazione.
Variazione n. 1 al Bilancio di Previ- + 9.943 euro; Si dà atto che questo Comune non
sione Pluriennale 2014-2016. U.E.B. 20402 Trasferimenti c/capi- possiede beni immobili suscetti-
Si apporta al Bilancio Pluriennale tale di pertinenza ufficio tecnico bili di alienazione o valorizzazione
2014-2016 e alla Relazione Previ- + 4.227 euro; immobiliare e pertanto il relati-
sionale e Programmatica le varia- U.E.B. 30301 Rimborso anticipazio- vo piano per l’anno 2015, previsto
zioni di competenza di cui agli al- ne di pertinenza Giunta + 400.000 dall’articolo 58, comma 1, del de-
legati prospetti, che costituiscono euro. creto legge n. 112/2008, è negativo.
parte integrante e sostanziale del- MINORE SPESA di 6.000 euro:
la presente deliberazione e che nel N. 28 DEL 15 DICEMBRE 2014
U.E.B. 20202 Trasferimenti c/ca-
complesso comportano i seguenti Determinazione in merito ai tributi e
pitale di pertinenza segretario - alle tariffe per l’anno 2015.
movimenti contabili: 6.000 euro.
MAGGIORE ENTRATA di 476.160 Determinazioni, votate favorevol-
Si applica una quota dell’avanzo mente all’unanimità, tranne la
euro: di Amministrazione derivante dal
Risorsa 111101 IMU + 26.290 euro; minoranza (4) per quanto riguarda
rendiconto 2013 di 1.000 euro per l’imposta di soggiorno per la quale
Risorsa 111105 Tributi sui servizi l’istituzione della U.E.B. 10105
indivisibili (TASI) + 40.000 euro; si dichiara contraria, in merito alle
Fondo svalutazione crediti di perti- tariffe, ai tributi e ai servizi comu-
Risorsa 454501 Proventi conces- nenza Giunta di 1.000 euro.
sioni edilizie + 9.870 euro; nali per l’anno 2015 di cui si riporta
Si dà atto che il Bilancio per l’eser- un estratto delle principali:
Risorsa 515301 Anticipazione di cizio finanziario 2014 comporta i
cassa + 400.000 euro. 1) Servizio idrico integrato: tariffe
seguenti risultati finali: invariate rispetto al 2014
MINORE ENTRATA di 40.000 euro:
ENTRATE 3.419.620 euro Servizio acquedotto:
Risorsa 121207 Tributi sui servizi
SPESE 3.419.620 euro Utenze domestiche e assimila-
indivisibili (TASI) - 40.000 euro.
Si approva, contestualmente alla ti (abitazioni, esercizi pubblici e
MAGGIORE SPESA di 442.160 euro :
presente prima variazione di Bi- commerciali, uffici, ecc.) tariffa
U.E.B. 10303 Trasferimenti di per-
lancio, la Relazione per il patto di agevolata fino a 60 mc. 0,10 euro/
tinenza servizio finanziario + 26.290
stabilità al fine del miglioramento mc - tariffa base oltre 60 mc. 0,20
euro;
del saldo finanziario. euro/mc;
U.E.B. 20201 Costituzione di capi-
tali fissi di pertinenza segretario + N. 27 DEL 15 DICEMBRE 2014 utenze non domestiche (stabili-
1.700 euro; Piano delle alienazioni e valorizza- menti, officine, laboratori, impianti,
U.E.B. 20401 Costituzione di capita- zioni immobiliari anno 2015. Esame ecc.) tariffa base 0,25 euro/mc;
4
Amministrazione
uso zootecnico (stalle, pollai, ecc.) Il costo di copertura per il traspor- invariate le indennità rispetto al
tariffa base riduzione del 50%: to è pari a: 2014 e quindi di attribuire un’in-
0,07euro/mc; entrate = 10.000 euro; dennità lorda mensile di 2.960 euro
quota fissa annua 13 euro (per ogni uscite = 26.320 euro = 38% per la carica di Sindaco, un’inden-
utenza in relazione ai costi di ge- 3) Refezione scolastica, tariffe in- nità lorda di 450 euro per le cari-
stione). variate rispetto al 2014: che degli Assessori, un gettone di
Servizio fognatura: Quota fissa mensile 35: euro presenza di 40 euro giornalieri ai
Tariffa unica 0,09 euro/mc calcola- Quota relativa al mese di settem- membri del Consiglio comunale e
ta sul consumo di acqua risultante bre: 25 euro delle commissioni consiliari per-
dalla lettura del contatore. Quota giugno (per la Scuola Prima- manenti e un gettone di presenza
Per gli utenti degli acquedotti con- ria): 10 euro di 36 euro per tutti i membri della
sorziali o privati, anche se già al- Quota fissa mensile per spuntino commissione edilizia.
lacciati all’acquedotto comunale, (alunni che non usufruiscono della
N. 30 DEL 15 DICEMBRE 2014
la tariffa è calcolata sulla base del refezione): 10 euro
Esame e approvazione del
consumo pro capite standard pre- Quota annua progetto “Tempo Bilancio di previsione pluriennale
visto dalla Regione di 60 mc, salvo mensa” (scuola primaria): 20 euro e della Relazione Previsionale e
che l’utente decida, su presenta- Quota pasto: 2,50 euro Programmatica 2015- 2017.
zione di apposita domanda al Co- Quota fissa mensile della refezione Approvazione del Bilancio di previ-
mune, di installare a proprie spese scolastica per il terzo figlio e/o più sione pluriennale 2015-2017, con
il contatore per la rilevazione pun- figli: esente 11 voti favorevoli e 4 contrari (mi-
tuale del consumo di acqua. Il costo di copertura per la refezio- noranza) con la seguente dichia-
Servizio depurazione: ne è pari a: razione di voto: “Siamo contrari
Tariffa unica 0,44 euro/mc calcola- entrate = 76.900 euro; al progetto dell’ampliamento del
ta sul consumo di acqua risultante uscite = 94.100 euro = 81,70% complesso scolastico al quale la
dalla lettura del contatore. 4) Locazione posti auto, tariffe in- somma destinata è sempre rile-
Per gli utenti degli acquedotti con- variate rispetto al 2014, in un’uni- vante, come già evidenziato nel
sorziali o privati, anche se già al- ca rata annuale anticipata entro la Consiglio comunale del 29 giugno
lacciati all’acquedotto comunale, fine del primo mese di decorrenza 2012, in quello del 4 marzo 2013 e
la tariffa è calcolata sulla base del della locazione: 240 euro (tariffa in quello del 28 marzo 2014”. ll bi-
consumo pro capite standard pre- mensile 20 euro). lancio è riassunto come in tabella a
visto dalla Regione di 60 mc, salvo 5) Sale di proprietà comunale: im- fondo pagina.
che l’utente decida, su presenta- porto orario di 5 euro.
zione di apposita domanda al Co- N. 31 DEL 15 DICEMBRE 2014
N. 29 DEL 15 DICEMBRE 2014 Differente classificazione di due
mune, di installare a proprie spese
Determinazione delle indennità da fabbricati siti in località Valméanaz.
il contatore per la rilevazione pun- corrispondere agli amministratori
tuale del consumo di acqua. Esame e adozione variante non
per l’anno 2015. sostanziale al Piano Regolatore
2) Trasporto alunni: tariffa inva- Con voti unanimi palesemente Generale Comunale (P.R.G.C.).
riata rispetto al 2014 per la quota espressi si delibera di mantenere Adozione, con votazione unanime
mensile di 17 euro.
ENTRATA
TITOLI ANNO 2015 ANNO 2016 ANNO 2017
Titolo I 527.800 euro 528.800 euro 528.800 euro
Titolo II 1.079.080 euro 1.033.600 euro 1.029.100 euro
Titolo III 239.000 euro 225.200 euro 225.000 euro
Titolo IV 136.000 euro 136.000 euro 136.000 euro
Titolo V 400.000 euro 0 euro 0 euro
Titolo VI 223.000 euro 223.000 euro 223.000 euro
Totale 2.604.880 euro 2.146.600 euro 2.141.900 euro
Avanzo Amministrazione 91.500 euro 0 euro 0 euro
Totale generale 2.696.380 euro 2.146.600 euro 2.141.900 euro
SPESA
TITOLI ANNO 2015 ANNO 2016 ANNO 2017
Titolo I 1.766 380 euro 1.705.370 euro 1.697.800 euro
Titolo II 227.500 euro 136.000 euro 136.000 euro
Titolo III 479.500 euro 82.230 euro 85.100 euro
Titolo IV 223.000 euro 223.000 euro 223.000 euro
Totale 2.696.380 euro 2.146.600 euro 2.141.900 euro
Disavanzo Amministrazione 0 euro 0 euro 0 euro
Totale generale 2.696.380 euro 2.146.600 euro 2.141.900 euro
5
Amministrazione
favorevole, ai sensi dell’art. 16 del- sercizio in forma associata delle trambi i generi”.
la L.R. n. 11/1998, della variante funzioni e dei servizi comunali sul- -Al termine del comma 5 dell’art.
non sostanziale al P.R.G.C. vigente, la base delle indicazioni contenute 18 aggiungere: “In caso di parità di
relativamente alla differente clas- nella Deliberazione della Giunta voti prevale il voto del Sindaco”.
sificazione di due fabbricati siti in Regionale n. 193 in data 13 febbra- Si dà inoltre atto che le modifica-
località Valméanaz, come da ela- io 2015. zioni di cui al precedente punto en-
borato predisposto dall’ufficio tec- treranno in vigore decorsi 30 giorni
N. 3 DEL 25 MARZO 2015
nico in data 3 dicembre 2014. dalla pubblicazione della presente
Approvazione delle convenzioni qua-
Si dà inoltre atto che, ai sensi dro tra il Comune di Saint-Marcel
deliberazione all’albo pretorio del
dell’art. 14, comma 6, della L.R. n. e i soggetti di cui agli articoli 4, 5 Comune, ai sensi dell’art. 33 com-
11/98, la variante adottata rispetta e 6 della Legge Regionale 5 agosto ma 3 della L.R. n. 54/1998 e suc-
le prescrizioni direttamente co- 2014, n. 6, per l’esercizio in forma cessive modificazioni e integrazioni.
genti e prevalenti del Piano Terri- associata delle funzioni e dei servizi N. 5 DEL 25 MARZO 2015
toriale Paesistico vigente ed è in comunali da svolgere in ambito ter- Modifica tariffe del Tributo sui Rifiuti
armonia con gli indirizzi e le norme ritoriale regionale. (TARI) - anno 2015.
mediate dello stesso, come verifi- Con votazione palese unanime Con votazione palese unanime
cato nel dettaglio nella relazione a espressa per alzata di mano si espressa per alzata di mano si de-
cura del responsabile del servizio delibera l’approvazione della con- libera di rideterminare per l’anno
tecnico in data 3 dicembre 2014; venzione quadro per l’esercizio in 2015 le seguenti tariffe del tribu-
si dispone la pubblicazione della forma associata delle funzioni e to comunale sui rifiuti fissando le
presente deliberazione all’albo dei servizi comunali da svolgere scadenze di pagamento al 30 set-
pretorio comunale e il deposito in in ambito territoriale regionale per tembre 2015 e 30 aprile 2016 come
pubblica visione, con gli atti della il tramite del Consorzio degli enti in tabella a pagina seguente.
variante, presso la segreteria del locali della Valle d’Aosta, ai sensi
Comune per 45 giorni consecutivi. degli articoli 4, 5 e 6 della legge N. 6 DEL 25 MARZO 2015
regionale 5 agosto 2014, n. 6 che, Approvazione Rendiconto Esercizio
N. 32 DEL 15 DICEMBRE 2014 Finanziario 2014.
Estensione del servizio della allegata alla presente deliberazio-
ne ne costituisce parte integrante Approvazione con 9 voti favorevoli
Biblioteca comunale di Saint-Marcel
e sostanziale. e 4 astensioni del rendiconto finan-
in accordo con il Comune di Fénis.
ziario, comprensivo del conto del
Approvazione della Convenzione ai N. 4 DEL 25 MARZO 2015 bilancio, dal quale risulta un avan-
sensi dell’art. 104 della L.R. n. 54/98. Approvazione delle modifiche allo zo di amministrazione al 31 dicem-
Con votazione palese unanime si Statuto comunale al fine del recepi- bre 2014 di 239.985,70 euro.
approva l’estensione del servizio mento della L.R. n. 1/2015.
della Biblioteca di Saint-Marcel in Con votazione palese unanime N. 7 DEL 25 MARZO 2015
accordo con il Comune di Fénis e espressa per alzata di mano si Variazione n. 1 al Bilancio di
si approva altresì la gestione asso- delibera di approvare le seguenti Previsione Pluriennale 2015-2017.
ciata della biblioteca tramite ser- modifiche al vigente Statuto Comu- Si apporta al Bilancio Pluriennale
vizio convenzionato con il Comune nale volte al recepimento delle di- 2015-2017 e alla Relazione Previ-
di Fénis con le modalità contenute sposizioni di cui alla Legge Regio- sionale e Programmatica le varia-
nella convenzione che parimenti si nale 19 gennaio 2015, n.1 recante: zioni di competenza di cui agli al-
approva. “Modificazioni alle Leggi Regionali 9 legati prospetti, che costituiscono
febbraio 1995, n. 4 (Elezione diretta parte integrante e sostanziale del-
N. 2 DEL 25 MARZO 2015
del sindaco, del vice sindaco e del la presente deliberazione e che nel
Definizione dell’ambito territoriale
Consiglio comunale), e 7 dicembre complesso comportano i seguenti
ottimale per l’esercizio obbligato-
1998, n. 54 (sistema delle autono- movimenti contabili:
rio di funzioni e servizi comunali
in ambito sovracomunale mediante mie in Valle d’Aosta)”: MAGGIORE ENTRATA di 56.800
convenzione tra i Comuni ai sensi - l’art. 15 comma 3 è sostituito dal euro;
dell’art. 26 della Legge Regionale 5 seguente: “La Giunta Comunale è MAGGIORE SPESA di 56.800 euro.
agosto 2014, n. 6 (Nuova disciplina l’organo esecutivo di governo del Si approva, contestualmente alla
dell’esercizio associato di funzioni Comune ed è composta dal Sinda- presente prima variazione di Bi-
e servizi comunali e soppressione co, che la presiede, dal Vice Sinda- lancio, la Relazione per il patto di
delle Comunità Montane). co e da un numero massimo di 4 stabilità al fine del miglioramento
Con votazione palese unanime assessori, fatto salvo quanto previ- del saldo finanziario.
espressa per alzata di mano si sto dalla legislazione regionale vi- N. 8 DEL 25 MARZO 2015
delibera di definire quale ambito gente in merito all’invarianza della Ricognizione delle società parteci-
territoriale ottimale per l’esercizio spesa”. pate ai sensi del combinato dispo-
obbligatorio di funzioni e servizi co- - Al termine del comma 3 aggiun- sto dell’art. 3, commi 27 e seguenti,
munali in ambito sovracomunale il gere: “Ai sensi della legislazione della legge n. 244/2007 e art. 1,
territorio costituito dai Comuni di regionale vigente e ricorrendone i comma 569, della legge n. 147/2013
Saint-Marcel, Fénis e Nus e si dà presupposti, è garantita la presen- (Legge di stabilità 2014).
atto che successivamente verrà za all’interno della giunta di en- Con votazione palese unanime
approvata la convenzione per l’e-
6
Amministrazione
espressa per alzata di mano si dà Saint-Marcel ad avere la piena ti- N. 10 DEL 25 MARZO 2015
atto che il Comune di Saint-Marcel tolarità della sub-concessione di Progetto straordinario di lavoro
non debba approvare alcun piano di derivazione d’acqua a scopo idro- di utilità sociale per l’anno 2015.
razionalizzazione delle società par- elettrico sul torrente Saint-Marcel; Adesione servizio associato e appro-
tecipate ai sensi dell’art.1 commi 2. di prendere atto della relazione vazione bozza di convenzione.
611 e 612 della legge n. 190/2012. dell’Avvocato Piercarlo Carnelli Con votazione palese unanime
citata in premessa e allegata alla espressa per alzata di mano si de-
N. 9 DEL 25 MARZO 2015 libera di approvare l’esercizio in
presente a farne parte integrante;
Realizzazione centralina idroelettri-
3. di riservare al prosieguo, tenuto forma associata con la Comunità
ca sul torrente Saint-Marcel. Sub-
conto delle problematicità eviden- Montana Mont Emilius dei lavori di
concessione di derivazione d’acqua.
ziate dal Sindaco, la scelta della utilità sociale per l’anno 2015 con
Presa d’atto dello stato d’attuazione
opzione, fra quelle individuate, in le modalità contenute nella bozza
del progetto.
ordine alla pianificazione della di convenzione, composta da 4 arti-
Con votazione palese unanime si
gestione dell’impianto, secondo il coli, allegata alla presente delibe-
delibera:
criterio meglio confacente alle esi- razione per farne parte integrante
1. di approvare integralmente la
genze del Comune. e sostanziale che si intende pari-
premessa narrativa che definisce
menti approvata.
in maniera esauriente tutte le fasi
che hanno portato il Comune di N. 11 DEL 25 MARZO 2015
Approvazione scheda identificativa
Utenze domestiche residenti
della “Mela Raventse” e iscrizione
Nucleo familiare Quota fissa (euro/mq/ Quota variabile (euro/ nel Registro DE.CO.
anno) anno)
Con votazione palese unanime
1 componente 0,60 27,42 espressa per alzata di mano si de-
2 componenti 0,72 45,15 libera di approvare la scheda iden-
3 componenti 0,80 58,06 tificativa del prodotto a denomi-
4 componenti 0,86 70,96 nazione comunale (DE.CO.) per la
5 componenti 0,92 93,53 “Mela Raventse” allegata alla pre-
6 o più componenti 0,97 109,66 sente a farne parte integrante e in-
scindibile e di disporre l’iscrizione
Utenze non domestiche della “Mela Raventse” nel Registro
Quota DE.CO. attribuendo il numero 2.
Quota fissa
variabile N. 12 DEL 25 MARZO 2015
Categorie di attività (euro/mq/
(euro/ Piano Regolatore Generale
anno)
anno)
Comunale. Verifica dell’efficienza e
1 Musei, biblioteche, scuole,associazioni, luoghi dell’adeguatezza dei servizi e delle
0,14 0,47
di culto attrezzature puntuali di interesse
2 Campeggi, distributori carburanti 0,30 0,99 locale e degli equilibri funzionali al
3 Stabilimenti balneari 0,09 0,45 31 dicembre 2014.
4 Esposizioni, autosaloni 0,13 0,45 Con votazione palese unanime
5 Alberghi con ristorante 0,25 1,26 espressa per alzata di mano si
6 Alberghi senza ristorante 0,36 1,18 delibera di dare atto che alla data
del 31 dicembre 2014 i servizi e le
7 Case di cura e riposo 0,22 1,12
attrezzature puntuali di interesse
8 Uffici, agenzie, studi professionali 0,45 1,48
locali, indicate al comma 5 dell’art.
9 Banche e istituti di credito 0,25 0,81 6 (Infrastrutture e servizi) delle
10 Negozi di abbigliamento e calzature, libreria, Norme Tecniche di Attuazione del
0,39 1,28
cartoleria, ferramenta e altri beni durevoli vigente Piano Regolatore Genera-
11 Edicola, farmacia, tabaccaio, plurilicenze 0,41 1,37 le, risultano efficienti e adeguati,
12 Attività artigianali tipo botteghe (falegname, considerando, in particolare, che
0,32 1,06
idraulico, fabbro, elettricista, parrucchiere) per quanto riguarda l’edificio sco-
13 Carrozzeria, autofficina, elettrauto 0,41 1,36 lastico, dopo l’approvazione, con
14 Attività industriali con capannoni di deliberazione di Consiglio comu-
0,19 0,63
produzione nale n. 24 in data 29 giugno 2012
15 Attività artigianali di produzione beni specifici 0,25 0,81 del progetto preliminare di “Rea-
16 Ristoranti, trattorie osterie, pizzerie 1,85 5,38 lizzazione di strutture preordinate
17 Bar, caffè, pasticcerie 1,51 4,57 all’adeguamento funzionale delle
aree di esodo delle classi primarie
18 Supermercato, pane e pasta, macelleria,
0,95 2,50 e dell’infanzia per la separazione
salumi e formaggi, generi alimentari
dei due plessi scolastici” e otte-
19 Plurilicenze alimentari e/o miste 0,52 2,06
nuto il finanziamento (che copre in
20 Ortofrutta, pescherie, fiori e piante 2 8,14
parte l’importo lavori progettua-
21 Discoteche, night club 0,34 1,40 le), all’interno del secondo piano
7
Amministrazione
di interventi per l’anno 2012 di cui N. 14 DEL 25 MARZO 2015 N. 15 DEL 25 MARZO 2015
all’art. 7 della legge regionale 11 Realizzazione da parte di un privato Differente classificazione di due
dicembre 2009, n. 47, approvato di un box per equini su terreni sedi fabbricati siti in località Valméanaz.
con deliberazione di Giunta regio- di fenomeni di trasporto in massa Approvazione variante non sostan-
nale n. 1960/2012, si è proceduto: di media pericolosità. Valutazione ziale al Piano Regolatore Generale
- in data 13 settembre 2013 con compatibilità intervento. (P.R.G.).
deliberazione di Consiglio comu- Votazione in forma palese per al- Con votazione palese unanime
nale n. 24, ad approvare la docu- zata di mano, con il seguente ri- espressa per alzata di mano si deli-
mentazione integrativa al sopra- sultato: votanti 13, favorevoli 12, bera di approvare, ai sensi dell’art.
citato progetto preliminare, ai fini contrari 1 (Corrado Lantelme) con 16 della legge regionale n. 11/1998,
di individuare la ditta realizzatrice la seguente dichiarazione di voto: la variante non sostanziale al P.R.G.
“Considerando che i gravi ritardi vigente, relativa alla differente
attraverso un appalto integrato con
nell’adozione delle nuove carto- classificazione di due fabbricati siti
presentazione del progetto definiti-
grafie creano delle disparità enor- in località Valméanaz, senza varia-
vo in sede di gara;
mi e penalizzanti per i cittadini che zioni rispetto agli elaborati adottati.
- in data 18 ottobre 2013 a bandire
la gara dell’appalto integrato per devono attenersi alle vecchie car- N. 16 DEL 22 MAGGIO 2015
la redazione delle progettazioni tografie, anche se ormai superate Convalida degli eletti alle elezioni
definitiva ed esecutiva e la realizza- nelle loro limitazioni; consideran- comunali del 10 maggio 2015.
zione dei lavori di appalto, con sca- do che il Consiglio non può espri- Con votazione palese unanime
denza data di presentazione offerte mersi in merito, non ritengo oppor- espressa per alzata di mano si dà
il 18 dicembre 2013; tuno in questo caso legittimare con atto che i Consiglieri comunali pro-
- in data 13 giugno 2014, con de- il voto favorevole una tale disparità clamati eletti a seguito delle ele-
terminazione del Responsabile del di trattamento.” zioni tenutesi il 10 maggio 2015 non
servizio tecnico n. 18, ad aggiudi- Si delibera: si trovano nelle cause di incandida-
care definitivamente l’appalto inte- 1. di esprimere una valutazione po- bilità, ineleggibilità e/o incompati-
grato per la progettazione ed ese- sitiva in merito alla realizzazione di bilità di cui agli articoli 14bis, 15 e
cuzione dei lavori; un box per equini, fienile e selleria 16 della L.R. n. 4/1995, e all’articolo
- in data 15 ottobre 2014, con deli- da edificarsi in località Clapey sul 10 del D.Lgs. n. 235/2012.
berazione di Giunta comunale n. 45, terreno identificato catastalmen- N. 17 DEL 22 MAGGIO 2015
ad approvare il progetto definitivo te al Fg. 6 mapp. 59 ricadente in Giuramento del Sindaco e del
dei lavori; fascia DF2-media pericolosità per Vicesindaco.
- in data 11 novembre 2014, con de- colata detritica, realizzando il vallo Si prende formalmente atto del
liberazione di Giunta Comunale n. a protezione della nuova costruzio- Giuramento del Sindaco e del Vi-
47, ad approvare il progetto esecu- ne come risultante dagli elaborati cesindaco davanti al Consiglio co-
tivo dei lavori; a firma dell’Arch. Guido Zublena e munale.
- in data 24 novembre 2014 a dare del Geologo Roby Vuillermoz citati
nelle premesse; N. 18 DEL 22 MAGGIO 2015
avvio ai lavori tuttora in corso. Approvazione degli indirizzi generali
Si dà atto altresì della verifica de- 2. di dare atto che, come riportato
di governo e nomina della Giunta
gli equilibri funzionali fino al 31 di- nella Relazione geologica e geo-
Comunale.
cembre 2014, previsti agli articoli tecnica, modellazione sismica e
- Richiamato il ruolo del Consiglio
dall’11 al 16 delle Norme tecniche studio di compatibilità a firma del comunale quale organo di indirizzo
di Attuazione del vigente P.R.G. Geologo Roby Vuilermoz, una volta e di controllo politico-amministra-
come documentato nell’elaborato eseguito il vallo il nuovo fabbricato tivo del Comune;
predisposto dall’ufficio tecnico. presenterà comunque una vulne- - preso atto che, a seguito della pre-
rabilità media, ma compatibile con senza di una sola lista nelle con-
N. 13 DEL 25 MARZO 2015 l’uso al quale è destinato (ricovero
Modifica perimetrazione zone “Ba6 sultazioni comunali del 10 maggio
di equini e loro derrate); 2015, il Consiglio comunale dell’at-
- Prarayer Scuola” e “Ba29 - Troil”.
3. di dare atto che è noto e pubbli- tuale legislatura risulta privo di
Esame e adozione variante non
co che gli immobili in argomento una minoranza e che i cittadini ri-
sostanziale al Piano Regolatore
ricadono in fascia di media pe- volti a tale minoranza nella propria
Generale (P.R.G.).
ricolosità per colate detritiche e visione politica, vengono dunque li-
Con votazione unanime espressa
che, se malauguratamente l’ope- mitati nel diritto di controllo dell’o-
in forma palese per alzata di mano
ra di protezione messa in atto non perato della maggioranza e nel di-
si adotta, ai sensi dell’art. 16 del-
fosse sufficiente a evitare i danni ritto di proporre proprie iniziative;
la legge regionale n. 11/1998, la
conseguenti a una colata detritica, - evidenziata la necessità di suppli-
variante non sostanziale al P.R.G.
il proprietario degli immobili non re a tale carenza ricercando mo-
vigente, relativamente alla modifi-
potrà vantare alcunché da parte dalità operative che favoriscano la
ca della perimetrazione delle zone
del Comune in quanto egli stesso più ampia espressione di idee e di
“Ba6 - Prarayer Scuola” e “BA29
ha ritenuto congrua e adeguata la proposte in un costruttivo dibattito
- Troil”, come da elaborato predi-
realizzazione del vallo. democratico;
sposto dall’ufficio tecnico in data
- considerata l’eterogeneità degli
18 marzo 2015.
8
Amministrazione
ambiti inseriti nel programma di Consiglieri: N. 23 DEL 26 GIUGNO 2015
legislatura e l’importante impegno Mathieu Villani nel periodo 1° mag- Approvazione della convenzione tra i
che alcuni progetti richiedono sia gio 2017 – 30 aprile 2018 con dele- comuni di Fénis, Nus e Saint-Marcel
nelle fasi di inquadramento pro- ga al progetto “Gestione miniere di per l’esercizio in forma associata
gettuale con l’individuazione, tra Servette”; delle funzioni e dei servizi comunali
l’altro, delle fonti di finanziamento, Loredana Noemi Donà nel periodo da svolgere in ambito territoriale
sia nelle fasi realizzative; 1° maggio 2018 – 30 aprile 2019 con sovracomunale mediante costituzio-
- valutata l’esigenza di aumentare delega ai progetti “Beni culturali ne di uffici unici comunali associati.
l’incisività amministrativa attra- cofinanziati”; Con votazione palese unanime
verso un ampio coinvolgimento Alessandro Grange nel periodo 1° espressa per alzata di mano si de-
dei consiglieri e di favorire, altresì, maggio 2019 – fine legislatura con libera di approvare la convenzione
l’apprendimento delle regole e dei delega ai progetti “Risparmio ener- quadro tra i Comuni di Saint-Mar-
processi amministrativi; getico cofinanziati”. cel, Fénis e Nus per l’esercizio in
- vista la competenza sugli ambiti Si dà inoltre atto che il numero di forma associata delle funzioni e
del programma di legislatura, l’e- assessori nominati è coerente con dei servizi comunali da svolgere in
sperienza di governo comunale e le previsioni dello Statuto comuna- ambito territoriale sovracomunale
il grado di consenso ottenuto dal le, ai sensi dell’art. 22, comma 1ter mediante costituzione di uffici unici
voto di preferenza di ogni eletto; della L.R. n. 54/1998, e che in sede comunali associati.
il Sindaco di determinazione delle indennità N. 24 DEL 26 GIUGNO 2015
- illustra gli indirizzi generali di go- da attribuire agli assessori comu- Determinazione indennità e gettoni
verno che richiamano il program- nali si terrà conto di quanto dispo- di presenza agli Amministratori a
ma elettorale della lista; sto in materia di invarianza della seguito del rinnovo del Consiglio
- propone di aumentare la rappre- spesa dall’art. 22, comma 1ter comunale.
sentatività della cittadinanza tra- della L.R. n. 54/1998. Si dà altresì Con votazione palese unanime
mite l’inserimento di esponenti atto che è stato rispettato il dispo- espressa per alzata di mano si de-
delle associazioni e delle categorie sto dell’art. 22, comma 1bis della libera di determinare, ai sensi della
produttive nelle commissioni con- L.R. n. 54/1998, avendo garantito, L.R. 30 marzo 2015, n. 4 e a seguito
sigliari che trattano temi rilevanti all’interno della Giunta comunale, delle elezioni comunali tenutesi in
per la comunità; la presenza di entrambi i generi. data 10 maggio 2015, le seguenti
- propone di rafforzare l’azione am- Infine, si dà atto che è stato desi- indennità agli amministratori, a
ministrativa attraverso l’assegna- gnato capogruppo il Consigliere decorrere dal 1° luglio 2015:
zione dei progetti ritenuti strategici Gianfranco Droz. • indennità di funzione al Sinda-
a singoli consiglieri che ne assu- co pari a 1.500 euro mensili lordi;
N. 19 DEL 22 MAGGIO 2015
mono la responsabilità ed entrano diaria al Sindaco pari a 600 euro
Elezione della Commissione
a far parte della Giunta comunale Elettorale comunale. mensili;
come assessori pro tempore per Constatato l’esito delle votazioni, si • indennità di funzione al Vicesin-
un periodo ritenuto congruo rispet- delibera: daco pari a 750 euro mensili lordi;
to alla strategicità e alla comples- a. di eleggere quali membri effet- • indennità di funzione agli Asses-
sità del progetto assegnato. tivi della Commissione Elettorale sori pari a 425 euro mensili lordi;
Con votazione unanime si approva- comunale i Consiglieri: Gianfranco • gettone di presenza ai Consiglieri
no gli indirizzi generali di governo Droz, Fabio Droz e Mathieu Villani. comunali di 75 euro per la parteci-
quali risultano dal documento al- b. di eleggere quali membri sup- pazione a ogni seduta del Consiglio
legato alla presente deliberazione plenti della Commissione Eletto- comunale.
per farne parte integrante e so- rale comunale i Consiglieri: Alba N. 25 DEL 26 MAGGIO 2015
stanziale e si nomina la Giunta co- Del Dosso , Alessandro Grange e Nomina Commissione per l’aggior-
munale, a norma di quanto dispo- Clément Deanoz. namento degli albi dei cittadini aven-
sto dall’art. 15 dello Statuto comu- ti i requisiti per l’esercizio delle fun-
nale, nonché dalla L.R. n. 54/1998, N. 20 DEL 22 MAGGIO 2015
zioni di Giudice Popolare nelle Corti
nelle persone dei Signori: Nomina del rappresentante del
di Assise e nelle Corti di Appello.
Laurent Blanc - Assessorato Am- Comune presso il Consorzio del
Con votazione palese unanime
biente, Energia e Agricoltura; Bacino imbrifero montano della
espressa per alzata di mano si
Jean Michel Solerte - Assessorato Dora Baltea (BIM).
delibera di nominare membri del
Politiche Sociali, Sport e Turismo ; Con votazione unanime si nomina
Comune in seno alla Commissione
Romano Lucio Nouchy – Assesso- quale rappresentante del Comune
per l’aggiornamento dell’Albo dei
rato ai Progetti Speciali. di Saint-Marcel in seno all’Assem-
Giudici Popolari, oltre al Sindaco,
Si dà atto che all’Assessorato ai blea del Consorzio dei Comuni del-
membro di diritto, i Consiglieri Ro-
Progetti Speciali ora ricoperto, la Valle d’Aosta ricadenti nel Baci-
milda Blanc e Gianfranco Droz.
come definito al punto preceden- no imbrifero montano della Dora
te, dal consigliere Romano Lucio Baltea (BIM) il Consigliere comu-
Nouchy – si avvicenderanno, con nale Alessandro Grange.
le procedure previste dallo Statu-
to comunale e dalla lr n. 54/1998 i
9
Amministrazione
N. 26 DEL 26 GIUGNO 2015 2. di nominare membri della e un Componente esterno al Consi-
Istituzione di una commissione per commissione i signori: Assesso- glio comunale;
lo studio e la rielaborazione dello re, membro di diritto, Presidente: 2. di nominare membri della com-
statuto e dei regolamenti comunali. Laurent Blanc ; consiglieri: Patri- missione i signori: Assessore,
Nomina componenti. zia Cucé, Loredana Donà, Gian- membro di diritto, Presidente: Lau-
Con votazione favorevole palese- franco Droz e Alessandro Grange; rent Blanc; consiglieri: Clément
mente espressa si delibera: membri esterni al Consiglio comu- Deanoz, Alessandro Grange, Ro-
1. di istituire la commissione per nale: Roger Artaz, Sabrina Réan e mano Lucio Nouchy ; membro
lo studio e la rielaborazione dello Guido Zublena. esterno al Consiglio comunale:
statuto e dei regolamenti comunali, Ambra Laval.
alla luce delle nuove disposizioni di N. 29 DEL 26 GIUGNO 2015
legge e dei possibili aggiornamen- Istituzione di una commissione per N. 32 DEL 26 GIUGNO 2015
lo sviluppo turistico. Nomina com- Elezione del Revisore dei Conti.
ti. La commissione è composta da
ponenti. Con votazione palese unanime
quattro membri con l’integrazione
Con votazione favorevole palese- espressa per alzata di mano si deli-
di un membro esperto esterno al
mente espressa si delibera: bera di nominare, in qualità di revi-
Consiglio comunale;
1. di istituire la commissione per sore dei conti, il Dott. Jean-Claude
2. di nominare membri della
lo sviluppo turistico composta da Mochet di Aosta, in possesso dei
commissione i signori: Assesso-
cinque membri di cui un Assessore, requisiti previsti dalla normativa
re, membro di diritto, Presidente:
membro di diritto, un Presidente, 4 vigente, dando atto che lo stesso
Mauro Pacifico Hugonin; consiglie-
consiglieri e 3 componenti esterni rimarrà in carica fino a scadenza
ri: Romilda Blanc, Clément Deanoz
al Consiglio comunale; del mandato di questo Consiglio, ai
e Gianfranco Droz; membro ester-
2. di nominare membri della sensi della normativa in premessa
no al Consiglio comunale: Massi-
Commissione i signori: Assesso- richiamata.
mo Balì.
re, membro di diritto, Presidente:
N. 27 DEL 26 GIUGNO 2015 N. 33 DEL 26 GIUGNO 2015
Jean Michel Solerte; consiglieri:
Modifica perimetrazione zone “Ba6
Istituzione di una commissione per il Alba Del Dosso, Fabio Droz, Gian-
- Prarayer Scuola” e “Ba29 - Troil” .
Fondo di Solidarietà, l’integrazione franco Droz, e Mathieu Villani;
Approvazione variante non sostan-
e lo sviluppo sociale della comunità. membri esterni al Consiglio comu- ziale al Piano Regolatore Generale
Nomina componenti. nale: Andrea Bionaz, Corrado Lan- (P.R.G.).
Con votazione favorevole palese- telme e Stéphanie Letey. Con votazione palese unanime
mente espressa si delibera:
N. 30 DEL 26 GIUGNO 2015 espressa per alzata di mano si deli-
1. di istituire la commissione per il
Istituzione di una commissione per bera di approvare, ai sensi dell’art.
fondo di solidarietà, l’integrazione
lo sviluppo agropastorale. Nomina 16 della legge regionale n. 11/1998,
e lo sviluppo sociale della comuni-
componenti. la variante non sostanziale al P.R.G.
tà. La commissione è composta da
Con votazione favorevole palese- vigente relativa alla modifica della
quattro membri con l’integrazione
mente espressa si delibera: perimetrazione delle zone “Ba6 -
di un membro esperto esterno al
1. di istituire la commissione per lo Prarayer Scuola” e “Ba29 - Troil”,
Consiglio comunale;
sviluppo agropastorale composta senza variazioni rispetto agli ela-
2. di nominare membri della
da quattro membri di cui un Asses- borati adottati.
commissione i signori: Assesso-
sore, membro di diritto, un Presi-
re, membro di diritto, Presidente:
dente, 3 consiglieri e 3 componenti
Jean Michel Solerte; consiglieri:
esterni al Consiglio comunale;
Cinzia Avati, Clément Deanoz e Lo-
2. di nominare membri della
redana Donà; membro esterno al
commissione i signori: Assesso-
Consiglio comunale: Vittorio Cui-
re, membro di diritto, Presidente:
gnon.
Laurent Blanc; consiglieri: Alba
N. 28 DEL 26 GIUGNO 2015 Del Dosso, Fabio Droz e Mathieu
Istituzione di una commissione per Villani; membri esterni al Consiglio
la valorizzazione dei beni storico- comunale: Lara Artaz, Lorenzo Ca-
culturali. Nomina componenti. millo Blanc e Daniele Zanchetta.
Con votazione favorevole palese-
mente espressa si delibera: N. 31 DEL 26 GIUGNO 2015
1. di istituire, per le motivazioni e Istituzione di una commissione in
materia di energia e mobilità soste-
con le competenze evidenziate in
nibile. Nomina componenti.
premessa, la commissione per la
Con votazione favorevole palese-
valorizzazione dei beni storico-
mente espressa si delibera:
culturali formata da cinque mem-
1. di istituire la commissione in ma-
bri di cui un Assessore, membro di
teria di energia e mobilità sosteni-
diritto, un Presidente, 4 consiglieri
bile composta da quattro membri
e 3 membri esterni al Consiglio co-
di cui un Assessore, membro di
munale;
diritto, un Presidente, 3 consiglieri
10Amministrazione
Delibere N. 54 DEL 4 DICEMBRE 2014
Realizzazione centro di documenta-
mata dell’autobus in località Prélaz
in fregio alla strada regionale, di
di Giunta zione per la valorizzazione del sito
minerario dismesso di Servette
nell’ambito del finanziamento euro-
fronte al municipio, con tipologia
identica a quella già presente sul
territorio comunale.
peo POR FESR 2007-2013. Esame
e approvazione capitolato tecnico- N. 57 DEL 23 DICEMBRE 2014
N. 50 DEL 20 NOVEMBRE 2014 amministrativo per l’affidamento Spostamento impianto elettrico
Approvazione schema del Bilancio dell’allestimento e della comunica- promiscuo (distribuzione energia
Pluriennale 2015-2017. zione del centro di documentazione elettrica e illuminazione pubblica).
Con votazione unanime favorevole “Miniere di Servette”. Determinazione in merito.
palesemente espressa, si approva Con votazione palese unanime si Si approva la spesa di 4.499,51 euro,
lo schema di Bilancio Pluriennale approva il capitolato tecnico-am- I.V.A. 22% compresa, quale contri-
2015-2017 predisposto dall’ufficio ministrativo relativo all’appalto per buto nella misura del 50% del costo
finanziario, da sottoporre al Consi- l’affidamento dell’allestimento del complessivo da sostenere per lo
glio comunale per la definitiva ap- centro di documentazione “Miniere spostamento dell’impianto promi-
provazione le cui risultanze sono di Servette” e della relativa attività scuo (distribuzione energia elettrica
riportate a pagina 5. di comunicazione, redatto dall’uf- e illuminazione pubblica) in località
ficio tecnico comunale in data 4 Moulin.
N. 51 DEL 26 NOVEMBRE 2014 dicembre 2014, per un importo a
Contributo alla Pro Loco anno 2014. N. 58 DEL 23 DICEMBRE 2014
base d’asta di 160.000 euro, oneri Approvazione della bozza di discipli-
Determinazione in merito.
previdenziali inclusi e I.V.A. esclusa. nare tra il Comune di Saint-Marcel e
Con votazione palese unanime si ri-
Si dà inoltre atto che la spesa gene- la Comunità Montana Mont Rose per
determina l’importo del contributo
rata dall’approvazione del capitola- l’impiego di una unità di personale
dell’anno 2014 da erogare alla Pro
to trova imputazione all’intervento destinato al Servizio Associato Bassa
Loco in 4.000 euro, facendo riferi-
20401 - Costituzione di capitali fis- Valle dello Sportello Unico degli Enti
mento per l’impegno e la liquidazio-
si - Residui Passivi 2010 dell’eser- Locali della Valle d’Aosta
ne alla propria deliberazione n. 25
cizio 2014 del Bilancio Pluriennale Si dispone l’assegnazione, alla strut-
in data 15 maggio 2014.
2014-2016, con riferimento al finan- tura di back-office del Servizio asso-
N. 52 DEL 4 DICEMBRE 2014 ziamento europeo POR FESR 2007- ciato per la Bassa Valle dello Spor-
Servizio di trasporto pubblico serale 2013 di cui alla deliberazione della tello unico degli Enti locali della Val-
e notturno a chiamata “Allô nuit” per Giunta Regionale n. 3315 del 27 no- le d’Aosta, di una unità di personale
il periodo 1° gennaio - 31 dicembre vembre 2009 e successiva conven- nella persona dell’Arch. Barbara
2015. Determinazioni in merito. zione, il cui impegno totale è pari a Barrel, Categoria D e si approva, in
Con votazione palese unanime si 1.990.000 euro. tal senso, l’allegata bozza di discipli-
conferma l’adesione del Comune nare tra il Comune di Saint-Marcel
di Saint-Marcel per l’anno 2015 al N. 55 DELL’ 11 DICEMBRE 2014
e la Comunità Montana Mont Rose
servizio di trasporto pubblico serale Prelievo dal fondo di riserva n. 1.
per l’impiego di personale destinato
e notturno a chiamata con un costo Con voti unanimi favorevoli palese-
al servizio associato dello Sportello
annuale lordo stimato di 1.214,68 mente espressi si approva l’integra-
Unico degli Enti Locali della Valle
euro I.V.A. inclusa. zione dei seguenti stanziamenti:
d’Aosta, precisando che il testo del
- UEB 1.01.02 Spese per acquisto
N. 53 DEL 4 DICEMBRE 2014 disciplinare stesso rappresenta una
di beni e servizi di pertinenza della
Rinnovo della concessione per l’u- prima bozza suscettibile di eventua-
Giunta: 1.000 euro;
tilizzo locali in località Prélaz n. 60 li variazioni sulla base di indicazioni
- UEB 1.02.02 Spese acquisto beni e
all’Association Bénévole Valdôtaine che dovessero prossimamente es-
servizi di pertinenza del Segretario:
d’Aide Médicale (ABVAM). sere fornite dalla Comunità Montana
6.800 euro;
Con voti unanimi favorevoli palese- Mont Rose, dal Consiglio permanen-
- UEB 1.03.05 Altre spese correnti di
mente espressi si rinnova all’Asso- te degli enti locali (CPEL) e dai servizi
pertinenza del servizio finanziario:
ciation Bénévole Valdôtaine d’Aide associati dello Sportello unico degli
600 euro;
Médicale (ABVAM) il comodato d’u- enti locali (SUEL) in merito alle mo-
- UEB 1.04.02 Spese per acquisto di
so gratuito relativo all’utilizzo dei dalità di regolamentazione delle as-
beni e servizi di pertinenza del ser-
seguenti locali situati nel centro segnazioni di personale come quella
vizio tecnico: 300 euro;
polifunzionale con sede a Saint- in argomento.
mediante prelievo dalla U.E.B
Marcel, località Prélaz n. 60: 1.01.06 fondo di riserva, per un tota- N .1 DELL’ 8 GENNAIO 2015
− sala riunioni sita al piano terra sul le di 8.700 euro. Verifica regolare tenuta dello sche-
lato Nord-Est (ultima a destra) dario elettorale.
− garage situato sul lato sud (primo N. 56 DEL 23 DICEMBRE 2014 Si dà atto della regolare tenuta del-
a destra). Installazione di una pensilina per
lo schedario elettorale e della scru-
Si fissa in dieci anni la proroga del la fermata dell’autobus in località
polosa osservanza di tutte le dispo-
comodato d’uso gratuito con sca- Prélaz. Determinazioni in merito
sizioni contenute nella circolare mi-
denza al 31 dicembre 2024. Con voti unanimi favorevoli palese-
nisteriale n. 965/ms del 18 maggio
mente espressi si approva la realiz-
1967 citata in narrativa.
zazione di una pensilina per la fer-
11Amministrazione
N. 2 DELL’ 8 GENNAIO 2015 Si approva il programma e il calen- N. 10 DEL 22 GENNAIO 2015
Liquidazione indennità di presenza dario per le attività della biblioteca Approvazione del piano triennale di
ai Consiglieri comunali e ai com- per l’anno 2015 dando atto che il prevenzione della corruzione trien-
ponenti della Commissione Edilizia presente provvedimento farà parte nio 2015-2017.
anno 2014. Versamento su fondo di integrante del Piano Esecutivo di Si approva il piano per la prevenzio-
solidarietà. Gestione (P.E.G.) approvato dalla ne della Corruzione relativo al pe-
Si prende atto del prospetto con le Giunta a seguito dell’approvazione riodo 2015-2017.
determinazioni delle indennità ai del Bilancio 2015. N. 11 DEL 5 FEBBRAIO 2015
Consiglieri comunali e ai compo-
N. 7 DEL 15 GENNAIO 2015 Richiesta da parte di un privato di
nenti della Commissione Edilizia
Alienazione fresa e vomere non più sopraelevazione di un muro di
per l’anno 2014 e si liquida ai com-
utilizzati. Determinazioni in merito. sostegno stradale in località Troil.
ponenti della Commissione Edilizia Determinazioni in merito.
che esercitano una professione i Si procede all’alienazione mediante
asta pubblica con presentazione di Si autorizza la sig.ra L. V. alla so-
compensi spettanti per l’anno 2014, praelevazione di 15 cm con muratu-
pari a complessivi 932,75 euro com- offerta in busta chiusa di:
a. una fresa per lo sgombero neve, ra di pietrame e malta, ammorsata
prensivi di I.V.A. 22%, cassa profes- alla testa della muratura esistente
sionale 4% e contributo I.N.P.S. 4% fissando un prezzo base di 1.500
euro; il muro di sostegno della strada
dietro presentazione di regolare comunale in località Troil per una
fattura; si liquida inoltre la som- b. un vomere per lo sgombero neve,
fissando un prezzo base di 1.000 lunghezza di 9,95 m (il tratto a ovest
ma di 160 euro al consigliere Fabio dell’edificio) e di 8 m (il tratto a est
Droz per la partecipazione ai con- euro
con le modalità elencate nell’avviso dell’edificio) aderente al fabbricato
sigli e si versa la somma di 1.000 di sua proprietà e si dà atto che tale
euro sul Fondo di Solidarietà IBAN di vendita che si intende parimenti
approvato. Si stabilisce che la ven- disposizione non comporta alcun
IT33B0858731590000000800302. onere economico a carico del Co-
dita sia effettuata disgiuntamente
N. 4 DELL’ 8 GENNAIO 2015 per i due beni e che l’aggiudicazione mune di Saint-Marcel.
Approvazione Piano Esecutivo di sia assegnata al migliore offerente N .12 DEL 26 FEBBRAIO 2015
Gestione (P.E.G.) per l’anno 2015. per ciascun bene. Approvazione schema di rendiconto e
Si approva il Piano Esecutivo di Ge- relazione al conto consuntivo dell’e-
stione per l’esercizio 2015, definito N. 8 DEL 15 GENNAIO 2015
Realizzazione di strutture preordina- sercizio 2014.
conformemente alle previsioni del Si approva lo schema di rendicon-
te all’adeguamento funzionale delle
Bilancio Pluriennale 2015-2017 e to dell’esercizio 2014 e la relativa
aree di esodo delle classi primarie
alla Relazione Previsionale e Pro- relazione illustrativa, che esprime
e dell’infanzia per la separazione di
grammatica approvati con delibe- la valutazione di efficacia dell’azio-
due plessi scolastici. Determinazioni
razione n. 30 del 15 dicembre 2014. ne condotta sulla base dei risultati
in merito al collaudo amministrativo.
N. 5 DEL 15 GENNAIO 2015 Si sostituisce il collaudo finale conseguiti in rapporto ai program-
Piano VdA Broadbusiness - ulteriori amministrativo dei lavori di rea- mi e ai costi sostenuti. Si dà atto che
lotti funzionali - 6° stralcio (posa dor- lizzazione di strutture preordinate dai risultati contabili risulta:
sali in fibra ottica). Determinazioni in all’adeguamento funzionale delle - un fondo cassa al 31 dicembre 2014
merito. aree di esodo delle classi primarie di 287.296,06 euro;
Si esprime parere favorevole all’e- e dell’infanzia per la separazione di - un avanzo di amministrazione al 31
secuzione delle opere ai sensi: due plessi scolastici con il certifica- dicembre 2014 di 373.212,80 euro.
- dell’art. 88 del D.Lgs. n. 259/2003 to di regolare esecuzione, da redi-
N .13 DEL 25 MARZO 2015
“Codice delle comunicazioni elettro- gersi da parte del Direttore dei La- Determinazione dell’incidenza degli
niche”. vori, Geom. Lamberto Nogara, e da oneri di urbanizzazione e del costo
- degli artt. 21 comma 1, 25 e 26 del confermarsi da parte del responsa- di costruzione. Aggiornamento 2015.
D.Lgs. n. 285/1992 “Nuovo codice bile del procedimento/coordinatore Si prende atto delle modifiche in-
della strada” del ciclo, Arch. Barbara Barrel. trodotte con nota dell’Assessorato
e si approva il disciplinare di occu- Territorio e Ambiente, Dipartimen-
pazione del suolo pubblico allegato N. 9 DEL 15 GENNAIO 2015
Comunità alloggio “Maison Equipée”. to Territorio e Ambiente, Pianifi-
alla presente quale parte integran- cazione territoriale, prot. 2034 del
Approvazione realizzazione picco-
te e sostanziale inerente i lavori del 12 marzo 2015 avente per oggetto
li interventi e acquisti da parte del
Piano VdA Broadbusiness – ulterio- “Adeguamento annuale del costo
comodatario.
ri lotti funzionali – 6° stralcio, che standard medio delle opere di urba-
Si autorizza la Regione autonoma
consiste nella posa di dorsali di fi- nizzazione primaria e secondaria e
Valle d’Aosta, in qualità di como-
bra ottica per servire il territorio di del costo di costruzione” con la qua-
datario, alla realizzazione di piccoli
banda ultra larga con l’obiettivo di le vengono fissati:
interventi e acquisti di attrezzature
superare il “digital divide” di lungo − il costo standard medio delle opere
presso la Comunità alloggio “Mai-
periodo. di urbanizzazione primaria e secon-
son Equipée” e si dà atto che tale
N. 6 DEL 15 GENNAIO 2015 disposizione non comporta alcun daria in 119,24 euro per ogni metro
Esame a approvazione programma onere economico a carico del Co- quadro di superficie utile abitabile e
biblioteca anno 2015. mune di Saint-Marcel. il coefficiente correttivo per classi di
12Amministrazione
comuni pari a 0,80 per il Comune di rio dismesso di Servette, da parte 10.000 euro;
Saint-Marcel (Comune con effetto dell’aggiudicataria associazione SCI CLUB SAINT-MARCEL A.S.D.:
urbano medio-basso); temporanea di imprese costituita iniziative sportive: 650 euro;
− il costo di costruzione per nuove da "Hydea s.p.a." di Firenze, in qua- G.S.R. SAINT-MARCEL - iniziative
costruzioni in 822,28 euro e per gli lità di mandataria; "Équipe arc-en- sportive: 500 euro;
interventi di recupero in 753,75 euro. ciel" di Aosta, Arch. Gabriella Ma- G.S.C. - iniziative sportive: 500 euro;
Si dà inoltre atto che le modifiche ciocco di Firenze, Mauro Cortelazzo PARROCCHIA - iniziative culturali:
introdotte con la presente delibe- di Aosta, studio tecnico "Geoidea" di 200 euro;
razione si applicano ai permessi di Marcello Bonini di Moncalieri, stu- LOU TOURBILLET - iniziative sporti-
costruire la cui domanda completa dio "Blanchard Gallo" di Chieri, "Ae- ve: 1.500 euro.
sia pervenuta al Comune successi- qual" di Marco Foretier di Cogne e TOTALE: 13.850 euro.
vamente al 31 dicembre 2014. "Urbania Habitat s.a.s." di Mattioli L’Amministrazione comunale si
S.& C. di Quart, in qualità di man- impegna a liquidare i contributi so-
N. 17 DEL 30 APRILE 2015
danti, per l’importo netto contrat- pra elencati per complessivi 13.850
Riqualificazione naturalistica e turi-
stica della Riserva naturale “Les
tuale di 153.808 euro, I.V.A. esclusa, euro ordinando all’ufficio di ragio-
Îles”. Posa segnaletica indicativa come da offerta tecnica presentata neria l’emissione dei relativi man-
sul territorio del Comune di Saint- e ribasso del 3,87%. dati di pagamento.
Marcel. Esame richiesta e rilascio di N. 20 DEL 30 APRILE 2015 N. 23 DEL 27 MAGGIO 2015
autorizzazione per disponibilità ter- Recupero e valorizzazione del sito Manifestazione “ProsciutTiamo”
reni di proprietà comunale e titolo minerario dismesso di Servette con del 19, 20, 21 giugno 2015.
abilitativo edilizio. finanziamento europeo POR FESR Patrocinio dell’Amministrazione.
Si autorizza l’Assessorato regionale 2007-2013. Variazioni all’offerta tec- Determinazioni in merito.
all’Agricoltura e Risorse Natura- nica relativa ai lavori. Adesione all’iniziativa “Prosciut-
li, Dipartimento risorse naturali e Si approvano le modifiche al conte- Tiamo” ideata e organizzata dalla
corpo forestale, Aree protette, alla nuto dell’offerta tecnica presentata Società “La Valdôtaine s.r.l.” in col-
posa di un cartello indicatore da po- in sede di gara dell’appalto dei la- laborazione con la Pro Loco, con-
sizionare a est della riserva natura- vori di recupero e valorizzazione del cedendo il Patrocinio del Comune
le “Les Îles”, in prossimità della pi- sito minerario dismesso di Servette e autorizzando l’utilizzo del logo
sta ciclabile, sulla particella di pro- a Saint-Marcel, proposte dal rag- comunale nell’ambito della comu-
prietà del Comune di Saint-Marcel gruppamento aggiudicatario costi- nicazione e promozione dell’even-
identificata catastalmente al Fg. 2, tuito dall’Impresa edile Lazier Dino to. Si dà indicazione alla Pro Loco
mapp. 704. Si dà atto che la presen- s.r.l. di Gaby in qualità di capogrup- di Saint-Marcel di collaborare alla
te approvazione equivale a permes- po e IVIES s.p.a. con sede in Pontey, piena riuscita della manifestazione
so di costruire, ai sensi dell’art. 62 in qualità di mandante, congiunta- “ProsciutTiamo” ponendo la priorità
della L.R. 11/1998. mente al direttore dei lavori coordi- alla valorizzazione dei luoghi storici
N. 18 DEL 30 APRILE 2015 natore della sicurezza Arch. Paolo presenti nel Comune, alle tradizio-
Approvazione rendiconto contributo Gallo, per le motivazioni riportate in ni e costumi locali e alla diffusione
del 5 per mille gettito IRPEF anno premessa e in particolare conside- della conoscenza delle specificità
d’imposta 2011. rando che le stesse: locali.
Approvazione del rendiconto e del- - introducono modifiche a dettagli
N. 25 DELL’ 11 GIUGNO 2015
la relazione illustrativa delle spese riguardanti i materiali, le tecniche
Costruzione impianto elettrico di
sostenute per i servizi e gli interven- costruttive e le tipologie da utiliz- bassa tensione a seguito di sposta-
ti socio-assistenziali attuati con il zare finalizzate al miglioramento e mento impianto in località Vurvian.
beneficio del contributo assegnato alla funzionalità dell’intervento con Richiesta dalla Società DEVAL s.p.a.
a titolo di 5 per mille per il periodo particolare riguardo alla futura ma- di deroga alla distanza dalla strada
di imposta 2011 pari a 577,10 euro. nutenzione; comunale e autorizzazione condizio-
- comportano un aumento di valore nata per occupazione permanente
N. 19 DEL 30 APRILE 2015 economico dell’offerta originaria- strada comunale.
Realizzazione centro di documenta- mente presentata in sede di gara; Si autorizza la Società DEVAL s.p.a.
zione per la valorizzazione del sito
- non implicano oneri a carico al posizionamento di un palo a so-
minerario dismesso di Servette
dell’amministrazione. stegno della linea elettrica aerea di
nell’ambito del finanziamento euro-
peo POR FESR 2007/2013. Presa N. 22 DEL 30 APRILE 2015 bassa tensione a seguito di sposta-
d’atto offerta tecnica aggiudicatario Approvazione piano di riparto per la mento impianti in località Vurvian, a
dell’appalto dell’allestimento e della concessione di contribuiti per l’anno lato della strada comunale, in dero-
comunicazione. 2015. ga alle distanze previste dal Decre-
Si prende atto del contenuto dell’of- Si approva il seguente piano di ri- to Ministeriale n. 449 del 21 marzo
ferta tecnica presentata, nella gara parto per la concessione di contri- 1988.
d’appalto dell’affidamento dell’al- buti ordinari per l’anno 2015. Si autorizza altresì l’occupazione
lestimento e della comunicazione TSAN BRISMA - iniziative sportive: permanente di parte della strada
del centro di documentazione per 500 euro; comunale in località Sinsein con la
la valorizzazione del sito minera- PRO LOCO - iniziative culturali: costruzione di un impianto elettrico
13Puoi anche leggere
