Pasqua! - INSERTO DI PASQUA 2020 - Cittadino Canadese
←
→
Trascrizione del contenuto della pagina
Se il tuo browser non visualizza correttamente la pagina, ti preghiamo di leggere il contenuto della pagina quaggiù
INSERTO DI PASQUA 2020 Buona Pasqua!
www.cittadino.ca 2 | IL C I T TA D I N O C A N A D E S E PASQUA 2020
PASQUA 2020 I L C I T TA D I N O C A N A D E S E |3
Gli auguri dell'Editore
On.Basilio Giordano Il messaggio di S.E.
Mons. Christian Lépine
Care lettrici, cari lettori del Cittadino Canadese,
quest’anno gli auguri di Pasqua sono stati ‘in-
fettati’ dal Coronavirus e non ce li possiamo
scambiare più con i soliti baci e abbracci, ma
solo attraverso telefonate o videochiamate. Fino INSIEME
a ieri dicevamo che i telefonini ci distaccano Care lettrici, Cari lettori del Cittadino Canadese,
dalla realtà, e ora invece, in tempi di corona- in questo periodo di pandemia, che vorremmo durasse il meno
virus, è proprio il distacco tra noi che ci salva possibile, siamo immersi nell’incertezza. Siamo rattristati per-
dal contagio. Chi predicava la socialità, oggi ché stiamo pensando alle persone che sono morte, a causa del
raccomanda di stare in casa, soli! Niente Chie- COVID-19, e alle loro famiglie.
sa, niente Sport, niente piazza, bar e ristoranti; Signore Gesù, ti preghiamo: accogli nel Tuo Regno le vittime
sbarrati molti Uffici e Fabbriche. Per noi italiani, morte e dà’ conforto ai loro cari.
abituati alla socialità, è un dramma. Però questo Pensiamo ai professionisti della sanità, che rischiano la loro sa-
distacco dagli altri è un riscoprire la famiglia, lute e la loro vita, dedicandosi instancabilmente alla guarigione
passare più tempo con moglie e figli. La socialità dei malati. Signore Gesù, ti preghiamo: sostienili nella loro fat-
lascia il posto all’intimità, la piazza al focolare ica, dona loro la tua pace e proteggi le loro famiglie dall’ansia
domestico. Il coronavirus ci sta facendo cambiare vita e abitudini. Nulla sarà più come che stringe il loro cuore.
prima. Questa pandemia - partita dalla Cina, non si sa come, sta sconvolgendo il mondo, Pensiamo a coloro che hanno perso il lavoro e a tutti coloro
ci sta mostrando cos’è una guerra batteriologica. Sta azzerando certezze. Sta soprattutto che sono colpiti dall’insicurezza economica e che sono immersi nello smarrimento di fronte al
cambiando il nostro modo di pensare e di vivere. domani. Signore Gesù, ti preghiamo: dona loro una fede profonda nella tua presenza nella loro
Riuniti in famiglia, tra i nostri affetti più intimi, viviamo con serenità e fede questa vita, dona loro la forza dell’anima per vivere ogni giorno.
Pasqua, che è il punto centrale del nostro essere cristiani. Che Cristo Risorto faccia passare Pensiamo ai diversi gradi di governo, datori di lavoro e all’insieme della società, che cercano strade
velocemente questo ‘angelo della morte’, rafforzi la speranza nei nostri cuori, e uno spirito di solidarietà, prevenzione e guarigione. Signore Gesù, ti preghiamo: guidali, affinché tutti prenda-
di carità che ci aiuti a rinascere ‘migliori’.
no decisioni organizzative guidate dalla compassione e da uno spirito di mutuo soccorso.
Passata la pandemia, ritorneremo a una vita normale. E che nessuno dei nostri vecchi, - mi
Care lettrice e cari lettori, invoco la benedizione di Dio su di voi, sulla vostra famiglia e sulla vostra
raccomando! - manchi all’appello!
comunità. Che il Padre Eterno vi dia Suo Figlio in questi tempi di pandemia, che Gesù Cristo vi
Osserviamo le restrizioni imposte dalle autorità per sconfiggere questo nemico invisibile
“coronavirus”. Andrà tutto bene, a Dio piacendo e insieme ed uniti ce la faremo e presto riempia della sua Grazia e della sua Pace; che lo Spirito Santo protegga il vostro cuore.
torneremo a riabbracciarci. Insieme, crediamo in Gesù Cristo Crocifisso e Risorto.
Vi benedico di tutto cuore: nel nome del Padre † e del Figlio † e dello Spirito Santo †.
On. Basilio Giordano Buona Pasqua!
Editore de “Il Cittadino Canadese”
Senatore della Repubblica Italiana nella XVI Legislatura (2008-2013) Christian Lépine, Arcivescovo di Montréal
www.cittadino.ca
4 | IL C I T TA D I N O C A N A D E S E PASQUA 2020
GLI AUGURI DI PASQUA DELLA SENATRICE FRANCESCA ALDERISI
“Orgogliosi della nostra amata Italia”
Dobbiamo essere fieri
della nostra rete
diplomatico-consolare
per il suo sforzo esemplare
L’incertezza e la paura di questi giorni sono qualcosa di sconosciu-
to a quelli della mia generazione. Di fronte al coronavirus, ci siamo
accorti all’improvviso di essere vulnerabili e indifesi, con insicurezze
ma anche speranze nuove. Impressioni che si fanno ancora più nitide
nel chiuso delle nostre abitazioni, impossibilitati a uscire se non per
lavoro, o motivi urgenti. È proprio da casa mia, a Roma, che vi scrivo,
dove mi trovo dal mio ritorno dagli Stati Uniti, osservando l’obbligo
di isolamento fiduciario di quattordici giorni, con divieto di sposta-
mento, imposto a chiunque faccia rientro dall’estero.
Più di un mese fa, quando ho avuto il piacere di incontrare a Città
del Messico l’Ambasciatore d’Italia, Luigi De Chiara, insieme agli Columbus Day 2007, New York
esponenti della collettività italo-messicana, era ancora inimmagi-
nabile che il Covid-19 potesse far piombare l’Italia in un’emergenza Rai International, sa quanta positività e ottimismo siano parte di me: 2019-20 per i pensionati residenti all’estero. Con l’occasione, rivolgo
di proporzioni così vaste. La diffusione del coronavirus su scala compagne di viaggio nei momenti più difficili, calda luce nei periodi un grande ringraziamento ai tanti Uffici di Patronato che stanno
globale ci ha imprevedibilmente trascinati in uno scenario surreale, più bui. Prima o poi, tutto questo finirà. “Tutto andrà bene alla fine. Se assistendo, in questi giorni difficili, i nostri connazionali.
ci ha catapultati in una fase delicata della storia del nostro Paese. non va bene, allora non è la fine”, ci avrebbe cantato John Lennon. È
La più delicata, dalla Seconda guerra mondiale. Quelli che stiamo proprio quando il cielo si fa più scuro, che si avvicina l’alba. Proprio a proposito delle numerose e varie necessità della popo-
vivendo sono giorni drammatici che stanno mettendo a dura prova lazione, nel mio ruolo di senatore della Repubblica Italiana, ritengo
la nostra Patria, su cui il virus sta provocando effetti particolarmente Le immagini che giungono dall’Italia ci addolorano, la preoccu- che, in questa emergenza, la funzione del Parlamento sia più che mai
devastanti. pazione per familiari e amici ci causa profondo sconforto. Anche essenziale. Nelle due Camere, che sono la casa degli italiani, pur nel
per queste ragioni, fino a quando ho potuto - prima che le misure rispetto dei protocolli di sicurezza sanitaria previsti dalle autorità, è
Dobbiamo però impedire che questa tragedia possa travolgerci restrittive entrassero in vigore in Nord America -, alla luce del mio necessario discutere e confrontarsi sui timori, le richieste e i bisogni
e piegarci. Proprio per questo, prima di ogni altra cosa, sento il bi- ruolo di senatore eletto nella Circoscrizione Estero, ho sentito il do- dei cittadini. Non si può prescindere dal controllo sull’attività dell’E-
sogno di rivolgervi un messaggio di positività. Non come Senatore vere di rimanere vicina ai tanti italiani oltreoceano, in apprensione secutivo, per intervenire sui provvedimenti del Governo e potenziare
della Repubblica Italiana, ma semplicemente come Francesca. Chi per gli sviluppi della situazione nella Penisola. Ho voluto portare un le misure previste per chi è in difficoltà. Autonomi, partite Iva, piccoli
per tanti anni ha imparato a conoscermi, attraverso gli schermi di messaggio di vicinanza e di conforto ai Ponzesi di New York, riuniti imprenditori: tanti sono quelli in ginocchio, che hanno bisogno di
nel Bronx per l’annuale incontro del Comitato San Silverio Morris Park, ulteriore sostegno.
onorando una promessa fatta loro tempo fa. Ho voluto tener fede
all’impegno di far visita al Console Generale d’Italia di Filadelfia, Pier Sin da ora, inoltre, occorre pensare al futuro. È il momento del
Forlano, e a tutto il personale consolare, in segno della mia vicinanza coraggio. Il coraggio di elaborare una ripresa mentre si affronta la crisi
alle Ambasciate e ai Consolati italiani oltreconfine, al lavoro per i sanitaria, di pensare al domani vivendo l’oggi. Dobbiamo ripartire dal
nostri connazionali all’estero. sentimento di orgoglio che, ogni giorno, ci trasmettono tutti quelli
che in prima linea combattono questo nemico invisibile. Lo sforzo
Mai come ora, dobbiamo essere fieri della nostra rete diploma- dei tanti nostri connazionali impegnati in prima linea nel contrasto
tico-consolare, in Canada e nel resto del mondo, per il suo sforzo al coronavirus - medici, infermieri, forze dell’ordine e tutti coloro
esemplare nel far fronte alle numerose richieste, in un periodo così che da settimane sono coinvolti nelle attività essenziali - ha destato
critico e impegnativo. Sin dai primi momenti dell’emergenza, con il l’ammirazione di tutto il mondo. Le nostre donne e i nostri uomini
mio gruppo di lavoro, sono in contatto con Ambasciatori e Consoli stanno facendo quello che possono, e anche di più. Oggi, sia questo
del Nord e del Centro America. L’infaticabile lavoro delle nostre auto- lo stimolo per unire le nostre forze e far sì che, domani, tutto ciò che
rità diplomatiche sta assicurando - tra le tante cose - un importante amiamo del nostro Paese risplenda di nuovo agli occhi del mondo.
supporto agli italiani all’estero che necessitano di essere rimpatriati.
Prezioso è il contributo dell’Ambasciatore d’Italia in Canada, Claudio La nostra Italia, anche se afflitta e in ginocchio, saprà rialzarsi e, a
Taffuri, e dei Consoli Generali d’Italia di Toronto, Eugenio Sgrò, di testa alta, saprà guardare con ambizione al suo futuro. Il Presidente
Montréal, Silvia Costantini, e di Vancouver, Fabio Messineo. Impre- della Repubblica, Sergio Mattarella, nella sua recente dichiarazione
scindibile è anche l’operato dei Comites che, in questa crisi sanitaria, ci ha ricordato come “abbiamo altre volte superato periodi difficili
senza risparmiarsi, danno l’ennesima prova del loro importante ruolo e drammatici. Vi riusciremo certamente - insieme - anche questa
di ponte tra cittadini e istituzioni. volta”. Insieme anche ai miei amati italiani nel mondo, risorse e
motore insostituibili della nostra cara Italia. A loro, alla Comunità
Sono molti i messaggi che sto ricevendo in questi giorni dai nostri italiana in Canada, sarà riservato uno tra i miei primi abbracci - per
connazionali oltreconfine. Diffusa è la preoccupazione, tra chi risiede ora un affettuoso abbraccio ideale - quando ci saremo impossessati
www.cittadino.ca
temporaneamente in Canada, di non poter ricevere le cure necessa- di nuovo della tanto desiderata normalità.
rie, in caso di contagio da Covid-19. A questo riguardo, è opportuno
verificare se la propria assicurazione medica escluda, o meno, il Tra qualche giorno celebreremo la Pasqua in un clima insolito,
caso di pandemia. Nel caso la pandemia sia esclusa dalla copertura senza i festeggiamenti solenni e gloriosi a cui siamo abituati. Tra le
sanitaria, la raccomandazione è di provvedere a stipulare assicura- mura di casa, senza la preziosa compagnia dei nostri cari, privati
zioni apposite che coprano questo rischio. Per quanto riguarda i più delle nostre festose tradizioni e delle funzioni religiose nella calda
anziani, a cui rivolgo da sempre un’attenzione speciale - qualora non atmosfera pasquale delle nostre Chiese. Desidero che giunga a tutti
vi fosse giunta la comunicazione - l’INPS ha giustamente sospeso, l’augurio per la Santa Pasqua di quest’anno e che essa segni l’inizio
a seguito della situazione emergenziale, tutte le attività connesse di una nuova storia, di una rinascita per tutti noi e per la nostra
all’accertamento generalizzato dell’esistenza in vita, riferito agli anni amata Patria.
PASQUA 2020 I L C I T TA D I N O C A N A D E S E |5
Domenica delle Palme in una Basilica deserta
“Certezze sgretolate, ma Dio ci incoraggia”
Al via i riti della Settimana Santa senza fedeli per
l’emergenza Coronavirus. La celebrazione in onda sul
sito del Vaticano. Nella basilica anche il Crocifisso di
San Marcello e una quindicina di persone
ROMA - “Oggi, nel dramma attraversando - ha proseguito co. Sono stati ammessi alche Crucis. Sabato santo, 11 aprile, nica di Pasqua, il 12 aprile, la alle ore 11. Al termine, il Santo
della pandemia, di fronte a tan- - ci spinge a prendere sul serio alcuni operatori dei media e la veglia della Notte Santa si celebrazione per la Resurre- Padre impartirà la benedizione
te certezze che si sgretolano, di quel che è serio, a non perderci fotografi; alcuni di loro hanno terrà alle ore 21. Nella dome- zione del Signore si svolgerà “Urbi et orbi”.
fronte a tante aspettative tradi- in cose di poco conto; a risco- indossato la mascherina. Oltre
te, nel senso di abbandono che prire che la vita non serve se alle persone che hanno aiutato
ci stringe il cuore, Gesù dice non si serve. Perché la vita il pontefice nella celebrazione,
a ciascuno: ‘Coraggio: apri il si misura sull’amore. Allora, tra ministranti e cantori, e gli
cuore al mio amore. Sentirai in questi giorni santi, a casa, operatori dei media, in basilica
la consolazione di Dio, che ti stiamo davanti al Crocifisso, era presente soltanto una quin-
sostiene’”. Sono le parole di guardate il Crocifisso, che è dicina di persone.
Papa Francesco nell’omelia la misura dell’amore di Dio Via Crucis su sagrato San
della messa della Domeni- per noi”. Poi un invito a tutti: Pietro. Sarà una Pasqua ri-
ca delle Palme, celebrata il 5 “Cerchiamo di contattare chi voluzionata dall’emergenza
aprile, per la prima volta in soffre, chi è solo e bisognoso. Coronavirus, almeno nelle
streaming. Nella basilica di Non pensiamo solo a quello modalità, quella che si cele-
San Pietro presenti soltanto che ci manca, ma pensiamo al brerà in Vaticano quest’anno.
officianti, operatori dei media bene che possiamo fare”. La Santa Sede ha comunicato
e pochissime persone per l’e- La messa in streaming. La le modalità con cui saranno
mergenza Coronavirus. È ini- messa è stata trasmessa a par- svolte le celebrazioni pasquali,
ziata così una Settimana Santa tire dalle ore 11 italiane in stre- tutte a porte chiuse e senza fe-
durante la quale i principali riti aming sul sito del Vaticano. deli. “Il Santo Padre celebrerà
saranno trasmessi in diretta tv Sul portale della Santa Sede i Riti della Settimana Santa
e sul web. Domenica scorsa, è stato reso disponibile anche all’Altare della Cattedra, nella
inoltre, c’è stata anche la ricor- il libretto della celebrazione. Basilica di San Pietro, secondo
renza della XXXV Giornata Niente processione con i ramo- il seguente calendario e senza
Mondiale della Gioventù. scelli di ulivo né processione concorso di popolo”, si legge
Il Papa ai giovani: “Guardate all’offertorio. La benedizione nel comunicato della Santa
ai veri eroi di questi giorni”. si è svolta ai piedi dell’altare. Sede.
Proprio ai giovani si è rivolto Pochissima la gente in basilica Il calendario. Quest’anno
il Pontefice, indicando loro le per una messa che si è svolta non sarà celebrata la messa
persone che in questi giorni di senza pellegrini a causa delle crismale, quella che si tiene il
emergenza stanno aiutando gli norme per contenere il conta- giovedì santo. Cambia la Via
altri: “Cari amici, guardate ai gio del coronavirus. Crucis, che invece di svolgersi
www.cittadino.ca
veri eroi - ha detto Francesco Nella basilica il Crocifisso di al Colosseo, sarà sul sagrato
-, che in questi giorni vengono San Marcello e poche per- della basilica di San Pietro. Il
alla luce: non sono quelli che sone. Nella basilica vaticana 9 aprile, la messa “in Coena
hanno fama, soldi e successo, dove Bergoglio ha celebra- Domini” – quella che si tiene
ma quelli che danno se stessi to la messa, sono stati posti la sera del giovedì santo è
per servire gli altri”. sull’altare il crocifisso di San in programma alle ore 18. Il
“Siamo al mondo per ama- Marcello e l’icona della Salus programma del Venerdì Santo,
re, il resto passa”. “Siamo Populi Romani. Pochissime le il 10 aprile, prevede alle 18 la
al mondo per amare Lui e gli persone presenti (l’arciprete celebrazione della passione del
altri. Il resto passa, questo della basilica, il cardinale An- Signore, presieduta dal Papa
rimane”, ha aggiunto Bergo- gelo Comastri, alcune suore, e alle 21, sul sagrato della
glio. “Il dramma che stiamo i lettori), sedute una per ban- basilica di San Pietro, la Via
6 | IL C I T TA D I N O C A N A D E S E PASQUA 2020
L’Arcivescovo Lépine in diretta web su “Sel + Lumière”
MONTRÉAL – Al fine di permettere a tutti di partecipare Sabato 11 aprile, 21-22.30 (Vigilia di Pasqua): veglia in onore
alle celebrazioni della Settimana Santa, presiedute da Mons. del Signore durante la quale la Chiesa veglia sulla Resurrezione,
Christian Lépine, Arcivescovo di Montréal, in diretta dalla celebra il passaggio dalle tenebre alla luce, la vittoria di Cristo
Cattedrale Marie-Reine-du- Monde de Montréal, ecco l’orario sulla morte.
completo degli appuntamenti liturgici che saranno trasmessi sui Domenica 12 aprile, 8.30-9.30, Messa della Domenica di
canali (web e social) della televisione cattolica “Sel et Lumière”: Pasqua: celebrazione della Resurrezione di Nostro Signore e
Mercoledì 8 aprile, 19-20, Messa del Crisma: gli olii sacri usati Salvatore Gesù Cristo.
durante l’anno saranno consacrati durante questa celebrazione. Potete seguire tutti questi appuntamenti liturgici sul canale
Giovedì 9 aprile, 19,30 – 20.30, La Messa nella Cena del cattolico web “SEL + LUMIÈRE” all’indirizzo https://selet-
Signore: in ricordo della Cena del Signore, durante questa ce- lumieretv.org, sul suo canale Youtube https://www.youtube.
lebrazione, il lavaggio dei piedi sarà sostituito da un momento com/user/seletlumieretv così come sulla sua pagina Facebook
di adorazione eucaristica, seguito dalla benedizione della città https://www.facebook.com/seletlumieretv.
di Montreal sul piazzale della cattedrale. Tutte le celebrazioni si terranno a porte chiuse, con la parteci-
Venerdì 10 aprile, 16.30-17.30, Venerdì santo: commemo- pazione di sacerdoti della Comunità della residenza dell’Ar-
razione della passione e morte di nostro Signore e Salvatore civescovado di Montréal, nello sforzo comune di debellare la
Gesù Cristo. minaccia del COVID-19.
La Messa social delle parrocchie italiane
MONTRÉAL – In tempi di emergenza sanitaria, anche le chiese italiane si adeguano alla regola-aurea del distanziamento sociale, chiave di
volta per scongiurare la propagazione del coronavirus, e vi invitano a seguire le funzioni liturgiche della Santa Pasqua rigorosamente a distanza,
comodamente seduti sul divano di casa vostra. Fino a domenica 12 aprile, quando la Chiesa Cattolica celebrerà la Resurrezione di Cristo, par-
ticipate spiritualmente agli appuntamenti liturgici della Settimana Santa collegandovi alle pagine Facebook delle seguenti parrocchie:
• MADONNA DELLA DIFESA, Padre Pietro Paolo Gennuso: https://www.facebook.com/MadonnadellaDifesaMTL/
• MADONNA DELLA CONSOLATA, Don Frank Scalia: https://www.facebook.com/consolatamontreal/
• MADONNA DEL DIVINO AMORE, Padre Pierangelo Paternieri: https://www.facebook.com/Divinoamorelaval/
• SAN GIOVANNI BOSCO, Don Gregorio Ciszek: https://www.facebook.com/St.JohnBoscoMTL/
• MARIA AUSILIATRICE, Jean Pierre Couturier: https://www.facebook.com/missionmarieauxiliatrice/
• PARROCCHIA DELLA MADONNA DI POMPEI, Padre Giampietro Lazzarato: La Messa sarà trasmessa in diretta alle 8:00
sulle frequenza di RADIO CFMB 1280 AM.
ANDRÀ
TUTTO
BENE
Che questa Pasqua sia
un momento di meditazione
www.cittadino.ca
interiore, di pace con sé stessi.
Nei momenti di dolore più profondo,
Gesù risorge e porta con sé
la speranza, l’amore e la gioia.
Alla nostra grande Comunità italiana
SERENA PASQUA! Dott. Gino Berretta
Presidente della Casa d’Italia
PASQUA 2020 I L C I T TA D I N O C A N A D E S E |7
www.cittadino.ca
8 | IL C I T TA D I N O C A N A D E S E PASQUA 2020
Pasqua: passione, morte e resurrezione di Cristo to (utilizzato nelle cresime
La Pasqua cristiana, che celebra la resurrezione di e nelle comunioni) sia l’olio
Gesù, affonda le proprie radici nella Pasqua ebrai- dei catecumeni. La sera del
Giovedì Santo si svolge la
ca o Pesach, che ricorda l’esodo del popolo israelita messa in “Cena Domini” in
ricordo dell’ultima cena del
dall’Egitto e il suo viaggio verso la terra promessa Messia alla quale segue la
processione al sepolcro. Poi il
La Pasqua è una festività celebrata la prima domenica ebrei che lui guidò dall’Egitto Venerdì Santo, giorno riserva-
condivisa dalle due grandi dopo la luna piena seguente alla Terra Promessa avvenuta to al digiuno e alla contempla-
religioni monoteistiche, cri- l’equinozio di primavera. Nei nel XIII secolo a.C. Mosè zione della passione di Gesù,
stiana ed ebrea: il suo nome decenni successivi la data uffi- (capitolo 12 dell’Esodo) or- si svolge la via Crucis che
deriva dall’ebraico “Pesah” ciale dell’equinozio fu sposta- dinò che, prima di abbando- ricorda l’ultimo giorno della
(passaggio), tradotto poi in ta dal 25 al 21 marzo, perché nare l’Egitto, ogni famiglia vita terrena del figlio di Dio. Il
latino con “Pascha” che ha a causa delle imprecisioni del dovesse sacrificare un capo Sabato Santo è il giorno della
dato il nome alla ricorrenza. calendario giuliano, si erano di bestiame piccolo (agnello, riflessione, della preghiera e
La Pasqua è la massima accumulati quasi quattro gior- capra o pecora) di un anno di biblico aveva voluto. Anche la morte di Cristo, ha invece della veglia durante la qua-
festività della liturgia cristiana ni di ritardo rispetto al tempo età senza difetti e di bagnare nei secoli successivi il sacrifi- subito notevoli modifiche e le si leggono le promesse di
perché rievoca la passione, di Giulio Cesare. Per questo con il suo sangue gli stipiti e cio del Messia, il rito ebraico oggi è preceduta da un pe- Dio al suo popolo. La notte è
la morte e la resurrezione di nel 535 si stabilì che la data il frontone delle porte delle della Pasqua, nonostante qual- riodo di penitenza lungo 40 scandita da quattro momen-
Gesù Cristo. Nel nuovo testa- della ricorrenza dovesse es- case. I membri delle famiglie che leggera modifica, rimase giorni che va dal mercoledì ti: La benedizione del fuoco,
mento si legge che il Reden- sere compresa tra il 22 marzo consumarono il pasto in piedi, sostanzialmente inalterato e delle ceneri al Sabato Santo preparazione del cero, proces-
tore fu crocifisso alla vigilia e il 25 aprile. con il bastone in mano, pronti oggi gli ebrei celebrano la fe- (la Quaresima). La settimana sione, annunzio pasquale (la
della Pasqua ebraica, da qui La festività della Pasqua alla partenza che avvenne in sta che inizia con il plenilunio precedente la Pasqua cade la Liturgia della luce); Liturgia
si desume che quella festività è molto importante anche per quella stessa notte, dopo che di marzo per otto giorni con Domenica delle Palme che ha della Parola (nove letture); il
preesistesse e che i primi cri- il popolo ebreo ed è proba- l’Angelo di Dio passò per la massima solennità. Tutti come simbolo il ramoscello canto delle Litanie dei Santi,
stiani celebrassero la Resurre- bilmente la trasformazione di uccidere tutti i primogeniti i membri della famiglia leg- d’ulivo che ricorda l’arrivo di la Preghiera di benedizione
zione di Cristo proprio subito una festa pastorale praticata egiziani, risparmiando quelli gono l’Haggadà (libro della Gesù a Gerusalemme e la sua dell’acqua battesimale e la
dopo la Pasqua ebraica. da popolazioni nomadi che ebrei le cui abitazioni era- leggenda) e sono banditi i cibi passione. celebrazione di eventuali bat-
La Pasqua cristiana veniva diventò una festa agricola che no segnate col sangue. Mosè lievitati, mentre la tavola e ric- Inizia poi la tesimi (Liturgia Battesimale);
calcolata in base al calendario celebrava la mietitura dell’or- diede quindi alla Pasqua un si- ca di alimenti simbolici come Settimana Santa con momenti infine le Liturgie Eucaristiche.
lunare babilonese e cadeva zo e la cottura del pane azzimo gnificato importante destinato le erbe amare, l’agnello arro- liturgici precisi che si ripetono Finalmente la domenica arriva
ogni anno in un giorno di- (senza lievito) quando le tribù a essere tramandato nei secoli stito per intero, le erbe rosse, da secoli come il tempo della la Pasqua che è il momento
verso. Per regolare la ricor- divennero sedentarie. Fu Mosè e così, passati 1200 anni, alla un uovo che simboleggia il riconciliazione dal lunedì al della felicità perché si festeg-
renza, il concilio di Nicea del che diede un nuovo significato morte di Gesù Cristo veniva lutto e la salsa “charoseth” mercoledì, la messa del Cri- gia la resurrezione del Reden-
325 stabilì che la Pasqua di alla ricorrenza perchè la adottò praticata ancora dal popolo usata dagli schiavi in Egitto. sma il giovedì in cui vengono tore.
Resurrezione dovesse essere per ricordare la fuga degli ebraico così come il profeta La Pasqua cristiana, dopo benedetti sia l’olio profuma- (Sergio Atzeni)
Mai come oggi, in tempi
di emergenza sanitaria, la Cassa
Popolare Canadese Italiana resta
la vostra istituzione finanziaria
di fiducia.
I nostri migliori auguri di una
Santa e Felice Pasqua all’insegna
della serenità, della solidarietà
Mariano A. De Carolis e della fiducia per un futuro
raggiante.
Direttore Generale
Cassa Popolare Canadese Italiana
www.cittadino.ca
Avanti...insieme
514-270-4124
www.desjardins.com
6999, BOUL. SAINT-LAURENT, MONTRÉAL (QUÉBEC) H2S 3E1
PASQUA 2020 I L C I T TA D I N O C A N A D E S E |9
ENRICO CICCONE HÉLENE DAVID MONSEF DERRAJI CARLOS J. LEITÃO JENNIFER MACCARONE
Deputato di Marquette Deputato di Marguerite-Bourgeoys Deputato di Nelligan Deputato di Robert-Baldwin Deputata di Westmount–St-Louis
Portavoce dell’opposizione Vicepresidente della Commissione Portavoce dell’opposizione ufficiale Portavoce dell’opposizione Portavoce dell’opposizione ufficiale
ufficiale in materia di sports, del tempo della salute e dei servizi sociali in materia di PMI, di Innovazione ufficiale in materia di finanze in materia di Famiglia e della Clientela con
libero e delle sane abitudini di vita Tél.: 514 368-1818 e di Immigrazione Tél.: 514 684-9000 un handicap o con lo spettro dell'autismo
e dei diritti della Comunità LGBTQ2
Tél.: 514 634-9720 Tél.: 514 695-2440
Tél.: 514 395-2929
MARIE MONTPETIT PAULE ROBITAILLE FILOMENA ROTIROTI CHRISTINE ST-PIERRE MARC TANGUAY
Deputata di Maurice-Richard Deputata di Bourassa-Sauvé Deputata di Jeanne-Mance-Viger Deputata D'Acadie Deputato di LaFontaine
Portavoce dell’opposizione ufficiale Portavoce dell’opposizione Presidente del caucus Presidente della Commissione Leader Parlamentare
in materia di ambiente, di lotta ufficiale in materia di relazioni dell’opposizione ufficiale dei Trasporti e dell’Ambiente dell’Opposizione ufficiale
internazionali e di francofonia Tél.: 514 326-0491 Vicepresidente della Commissione speciale
ai cambiamenti climatici e di agricoltura
sullo sfruttamento sessuale dei minori
Tél.: 514 648-1007
Tél.: 514 387-6314 Tél.: 514 328-6006
Tél.: 514 337-4278
Vi auguriamo una Pasqua sicura e virtuale
Restate a casa e abbiate cura di voi!
Nous vous souhaitons une Pâques sécuritaire et virtuelle
www.cittadino.ca
Restez à la maison et prenez bien soin de vous!
ANDRÀ TUTTO BENE ÇA VA BIEN ALLER
10 | I L C I T TA D I N O C A N A D E S E PASQUA 2020
In questo periodo COVID-19, PASQUA
“A PORTE CHIUSE” E SENZA RITI
particolarmente difficile,
offriamo i nostri più sinceri In Italia 9 mila
auguri di pace e speranza processioni annullate
alle famiglie della Comunità
italiana di Montréal.
di Giulia Verticchio Santa. In tutta Italia saltano gantesche statue di cartapesta
tutte le processioni della Ma- che rappresentano gli apostoli;
Questa Domenica delle donna addolorata, o del Cristo mentre a Enna, insieme alle
Palme, il 5 Aprile, senza distri- morto compianto, o dell’in- croci, sfilano i 24 simboli del
buzione dei rami d’ulivo, ha contro tra Maria e il Risorto, martirio di Cristo: tra cui la
dato inizio ad una Settimana che sono un complemento del croce, la borsa con i trenta de-
Santa altrettanto insolita, ce- discorso liturgico e sono le- nari, la corona, il gallo, i chiodi
lebrata “a porte chiuse”, senza gate alla devozione popolare. e gli arnesi per la flagellazione.
fedeli e riti. Il liturgista, pro- Tra i riti più suggestivi, c’è il A Sassari la statua della Vergi-
fessore e teologo, Monsignor gioco del Truc a Cividale, in ne viene portata in processione
Claudio Magnoli, calcola che Friuli, o, sempre basato sul- da tutte le confraternite, e ad
in Italia salteranno 9mila pro- le uova cotte, il “gioco della Alghero i fedeli pregano da-
cessioni. La Prefettura della Punta e cul” di Urbania, nelle vanti a una statua lignea del
Casa pontificia aveva informa- Marche, così come il Palio Cristo, con le donne vestite a
to già a fine marzo che, a mo- dell’uovo del borgo di Tredo- lutto. Una grande partecipazio-
tivo dell’attuale emergenza sa- zio, sull’Appennino forlivese. ne collettiva caratterizza anche
nitaria internazionale, tutte le Sulle colline piemontesi di lo scoppio della Quarantana a
Celebrazioni Liturgiche della Langhe e Roero, c’è poi una Ruvo, in provincia di Bari, o
Settimana Santa si sarebbero tradizione che richiama un rito della Quaremma a Galatina, in
svolte senza la presenza fisica contadino dei secoli scorsi: provincia di Lecce. Altrettanto
di fedeli. Le indicazioni uffi- il Cantè J’euv. A Firenze, in spettacolari e folcloristiche le
ciali di come potranno essere Piazza del Duomo, a Pasqua celebrazioni di Mantova, Chie-
celebrati i riti di Pasqua sono c’è lo scoppio del carro “Brin- ti, Nocera Terinese in Calabria,
state poi date pochi giorni fa, dellone”. A partire da Procida, Orte nel Lazio, Frassinoro in
tramite un decreto dalla Con- in Campania, il Giovedì Santo, Emilia Romagna; ma solo
gregazione per il Culto Divino al tramonto, si svolge la pro- per citarne alcune. Purtroppo
e la Disciplina dei Sacramenti. cessione dei Dodici Apostoli quest’anno bisognerà rinun-
Ai vescovi viene chiesto di incappucciati. Un rito simile ciare a questi capolavori arte,
indicare alle chiese cattedrali a quello di Taranto, dove tra musica, colori, sapori, tradi-
e parrocchiali le modalità di il giovedì e il sabato, all’alba zioni e condivisione. La spe-
www.cittadino.ca
celebrazione dei misteri litur- si svolge una lunga proces- ranza del Monsignore sarebbe
gici del Triduo pasquale, pur sione di fedeli incappucciati, di “festeggiare la fine della
senza la partecipazione fisica i cosiddetti “Perdoni”. Tra le reclusione al Corpus Domini,
dei fedeli, avvisandoli dell’ora più conosciute, c’è la pro- a giugno”. A luglio e agosto
Ogni vita è una storia. ® d’inizio, in modo che possano
unirsi in preghiera nelle pro-
cessione pasquale di Trapani,
con i fedeli vestiti di lunghe
molte processioni poi si svol-
gono nelle località balneari e
prie abitazioni. Un aiuto potrà tuniche, che sfilano a piedi montane, “con gli italiani, si
arrivare dai media, in diretta. nudi seguendo un rigoroso spostano anche i santi patroni
Consultate gli avvisi dei decessi per inviare le vostre condoglianze alla famiglia, Per aiutare la partecipazione cerimoniale risalente al 1756. e molte parrocchie accorpano i
a distanza dei fedeli, la Con- Nei cortei pasquali di Palermo santi per fare partecipare anche
collegandovi al sito www.memoria.ca oppure contattandoci per telefono ferenza episcopale italiana ha compaiono le maschere della i turisti”. Tutte grandi risorse
al 514 277-7778 o via email all’indirizzo info@memoria.ca. presentato un sussidio per vi- morte e dei demoni; in quelli socioculturali ed economiche,
vere in famiglia la Settimana di Caltanissetta spuntano gi- per ora sospese.PASQUA 2020 I L C I T TA D I N O C A N A D E S E | 11
BUONA
PASQUA
a tutta la
Comunità italiana
di Laval!
ANDRÀ
TUTTO BENE.
INSIEME,
Paolo GALATI David DE COTIS POSSIAMO
Saint-Vincent-de-Paul Isabella TASSONI Saint-Bruno
Laval-des-Rapides FARCELA !
Dai vostri consiglieri municipali di Laval
www.cittadino.ca12 | I L C I T TA D I N O C A N A D E S E PASQUA 2020
I migliori auguri di una Pasqua
serena e in salute ai nostri
membri, partners, clienti e
alle loro famiglie in questo
momento difficile. Vi siamo vicini in questi tempi difficili.
Insieme, ne usciremo e saremo più forti di prima.
AUGURI DI BUONA PASQUA !
Pâques, fête de lumière…
En ces temps difficiles, que la seule pensée
bien visible soit celle de l’amour!
www.cittadino.caPASQUA 2020 I L C I T TA D I N O C A N A D E S E | 13
INTERVISTA ESCLUSIVA ad uno degli ultimi “figli spirituali di Padre Pio
Affatato: “Aprite la vostra anima e parlate con Dio”
Il racconto suggestivo e commovente di chi, per 15 di preghiera’. A 81 anni, morì
di enfisema polmonare, ma la
Il dono del profumo. L’ho
sentito anche io. Ci sono due
Papa, sconvolto e commosso,
lo riammise a dire la Messa, ma
anni, ha osservato da vicino la parabola umana e sua opera si era conclusa con i
‘gruppi di preghiera’.
spiegazioni. Padre Pio col cor-
po viveva sulla terra, ma la sua
senza essere visto, o sentito, da
nessuno”.
spirituale di un Gigante che ha segnato il XX secolo Il dono dell’ubiquità. Il primo
episodio di ubiquità risale al
anima stava già in Paradiso,
che è un’estensione sterminata
La preghiera incessante per
ricevere la grazia di Dio. “Per
1920. Ma quello che fece più di fiori di tutte le specie. Padre ricevere una grazia, bisogna
MONTRÉAL – Lo scorso clamore risale al dopoguerra. Pio emanava un profumo di osservare i 10 comandamen-
settembre, lo abbiamo accolto Padre Pio chiese a Padre Ago- rosa e mughetto. Padre Pio, ti, frequentare i sacramenti,
a Montréal e lui ha saputo for- stino, il suo confessore, e a Fra’ inoltre, diceva che la Madonna fare del bene, amare e pregare
tificare la nostra fede, grazie Daniele di unirsi alla recita del stava sempre con lui: ‘E, quan- in maniera costante e sentita.
a preziose testimonianze sulla Rosario. Si inginocchiò sotto il do se ne va, mi lascia addosso La scintilla divina è in ognu-
vita di uno dei Santi più amati e crocifisso e si mise a pregare. A un profumo di rose’. O siamo no di noi. Nel momento in
popolari del Novecento: Padre un certo punto, Padre Agostino tutti pazzi, oppure Cristo è cui prendiamo coscienza della
Pio da Pietrelcina (25 maggio e Fra’ Daniele videro il corpo di stato tra noi e non ce ne siamo presenza di Dio in noi, all’im-
1887 - 23 settembre 1968). Padre Pio avvolto da un fascio accorti”. provviso può avvenire un mi-
Accolto da “Gli amici di Pa- di luce. Finito il Rosario, Padre racolo’. Padre Pio recitava 180
dre Pio”, sodalizio fondato nel Pio ringraziò e andò via, pas- Il rapporto conflittuale con rosari al giorno, in tutto 9 mila
1984 da Vincenzo Pio Carbo- sando attraverso il muro. Padre la Chiesa. “Nel giorno della Ave Maria. ‘Sto parlando con
naro, Adolfo Affatato, 83 anni, Pio non si era mai mosso dalla beatificazione, Il 16 giugno del Dio’, diceva. Dovete aprire
uno degli ultimi ‘figli spirituali’ sua cella. 2002, il Papa chiese perdono a la vostra anima e parlare con
viventi di San Padre Pio, ha Padre Pio per tutto quello che la Dio. Non basta andare in Chie-
condiviso epidisodi toccanti Le lotte col Demonio. Lottava chiesa gli aveva fatto passare. sa e sentire la Messa in fretta e
e commoventi con i fedeli di di continuo col Demonio, si sve- Padre Pio è sempre rimasto al furia. La password per arrivare
diverse parrocchie di Montréal. gliava con gli occhi tumefatti ed suo posto, affrontando la mor- al cuore di Dio, oltre a fare
Racconti di vita quotidiana, il viso rigato dai graffi. Nella tificazione più grande per un bene e amare senza aspettar-
che Affatato ha voluto rendere sua cella, a volte saltavano le sacerdote: la sospensione ‘a di- si nulla, è la preghiera inces-
indelebili con “Io e il Padre”, sedie e pure la scrivania. Era- vinis’, cioè non poter celebrare sante. Diceva Padre Pio: ‘I
libro uscito nel 2013, che of- no prove a cui il Demonio lo la Messa. Tanto che Padre Pio l male più grande che possa
fre al lettore una descrizione sottoponeva, per l’amore che apparve in bilocazione a Pio commettere è dimenticarmi
privilegiata di Padre Pio. Un lui aveva per Dio e il Cristo IX, dicendogli: ‘Santità, toglie- della Madonna per un solo
libro che ci permette di cono- Crocifisso. temi tutto, ma non la Messa’. Il istante, nella mia giornata’”
scere da vicino “il Padre che
rappresenta la naturalezza del
soprannaturale” (come lo definì
lo scienziato credente Enrico
Medi). Attraverso il punto di
vista ravvicinato di chi, come
Adolfo Affatato, ha vissuto al Il libro di Adolfo Affatato pubblicato nel 2013
suo fianco per 15 anni, facendo
il pendolare tra Foggia, dove di anni con i segni della crocifis- spegne la luce di Dio sull’uma-
mestiere faceva l’assicuratore, e sione sul suo corpo, versando nità, è finita. Padre Pio aveva
San Giovanni Rotondo. oltre 200 litri di sangue”. stimmate nelle mani, nei piedi
e al costato. Oggi sarebbe già Vi chiediamo di celebrare
L’alter Christus e l’ingratitu- Dio è dentro di noi: sono gli morto di crepacuore”. la Santa Pasqua in famiglia,
dine. “Avverto un grande senso uomini che lo hanno abban- evitando di riunirvi
di responsabilità nel portare donato. “Quando vedo gente L’umanità di Padre Pio. Fran-
nei vostri cuori il privilegio entusiasta, provo un senso di cesco Forgione era un mistero in casa di parenti o amici.
di aver incontrato il Cristo. ammirazione: per me è facile divino ineffabile, era umano e Ci sarà tempo per
E lo dico senza esagerare: a credere, perchè io l’ho visto. allo stesso tempo divino. Con festeggiare tutti insieme.
Cleonice Morcaldi, la ‘figlia Vi invito a continuare a credere me parlava sempre in napole-
spirituale’ più cara al frate di senza averlo visto. E lui si farà tano. Una volta, un signore gli Sinceri Auguri di Buona Pasqua!
Pietralcina, Padre Pio disse: vivo in un sogno qualsiasi. Io si gettò davanti ai piedi forati,
‘Chi vede il mio volto, vede il sono un assicuratore, mi piace piangendo e chiedendo di esse-
volto di Cristo’. Vi chiedo: chi la vita che è un dono di Dio, ma re perdonato per i peccati. La
ho frequentato per 15 anni? Con questa va vissuta con un solo risposta fu: ‘Tu sei peccatore e
chi mi sono confessato, chi mi compito: dare testimonianza di vuoi farmi male ai piedi?’ Ecco
ha sposato? Cristo o Padre Pio? Dio che è dentro di noi. Saremo la sua umanità. Per nascondere
La risposta più saggia l’ha data giudicati per l’amore che avre- la sua Santità, metteva in risalto
Paolo VI, che ha definito Padre mo saputo dare e la fede con cui tutti i limiti della sua umanità.
Pio ‘l’alter Christus’. Padre Pio avremo vissuto. Quando Padre L’umiltà fa parte della Santità.
è stato un ineffabile mistero Pio mi chiamò, avevo 16 anni, Quando la gente lo supplicava
divino. ‘Sono un mistero anche era il 1953: ‘Adolfo, vieni qua!’, per un miracolo, lui diceva di
per me stesso’, mi disse. E, mi disse fermandosi in sacrestia, pregare la Madonna. Quando
www.cittadino.ca
quando un giorno gli chiesi se senza avermi mai visto prima. poi andavano a ringraziarlo,
Dio perdona tutti i peccati, mi È così che è cominciata la mia diceva: ‘Che volete da me?
rispose: ‘Tutti, tranne l’ingra- nuova vita. Io ero andato lì per Io sono solo un povero frate;
titudine” sapere se ero stato promosso, ringraziate la Madonna!’. Pri-
mi avevano detto che lì c’era ma di morire, disse ai frati:
La definizione di Enrico un frate che prevedeva il futu- ‘Chiedo perdono per il fastidio
Medi. “Lo scienziato e credente ro. Oggi ho una responsabilità che vi ho dato’. Poi chiese di
Enrico Medi disse di lui: ‘Tutti i enorme, e lascio il Canada con essere portato alla finestra, per
Santi sono opere d’arte di Dio, dolore, vedendo tante Chiese benedire per l’ultima volta i
ma Padre Pio è stato il capola- chiuse. E poi ci lamentiamo suoi figli spirituali. Era il 23
voro delle opere d’arte di Dio’. che Dio ha abbandonato gli settembre del 1968: quel giorno
Non è mai esistito al mondo un uomini… Sono gli uomini che la Santa Sede aveva ricono-
Santo che abbia vissuto per 50 hanno abbandonato Dio. Se si sciuto ufficialmente i ‘gruppi14 | I L C I T TA D I N O C A N A D E S E PASQUA 2020
B u o n a
Pas q u a !
www.cittadino.caPASQUA 2020 I L C I T TA D I N O C A N A D E S E | 15
Chiusi in casa?
Ecco i migliori musei
del mondo visitabili online
di Giulia Verticchio vaticani.va/content/museivaticani/it/collezioni/
catalogo-online.
Privati degli svaghi di piazza, degli intratte- Musei Vaticani di Roma – Basilica di San Pie-
nimenti in compagnia e all’aria aperta, della tro e Cappella Sistina; www.vatican.va/various/
messa in parrocchia, della processione in pae- basiliche/san_pietro/vr_tour, www.museiva-
se, del pranzo con i parenti, possiamo trovare ticani.va/content/museivaticani/en/collezioni/
delle cose interessanti da fare dal computer. musei/cappella-sistina/tour-virtuale
Per esempio, gli strumenti di virtualizzazione Parco Archeologico del Colosseo di Roma;
degli ambienti tramite telecamere e browser e la parcocolosseo.it
digitalizzazione delle collezioni con fotografie, Parco Archeologico di Paestum (Napoli);
zoom ad alta risoluzione, descrizioni e appro- www.museopaestum.beniculturali.it
fondimenti, ci permettono ormai di “andare al Pinacoteca di Brera di Milano; pinacoteca- Van Gogh Museum di Amsterdam; www. sio.com. Per chi fosse interessato ad una pa-
museo” senza muoverci dal divano. brera.org. vangoghmuseum.nl/en/we-bring-the-museum- noramica generale che permetta di cliccare su
to-you quello che più attira l’occhio senza troppa co-
INIZIANDO CON I GIGANTI ITALIANI: ALTRI GRANDI noscenza, Google Arts & Culture, disponibile
Galleria degli Uffizi di Firenze; www.uffizi.it/ CAPOLAVORI EUROPEI: E IN TUTTO IL MONDO: sul web artsandculture.google.com e anche dal
mostre-virtuali (interessante su Youtube anche Louvre di Parigi; www.louvre.fr/en/visi- Hermitage di San Pietroburgo; www.her- telefono con una applicazione, è una raccolta
il video “Vasari Corridor: a fast trek through the tes-en-ligne mitagemuseum.org online di immagini in alta risoluzione di opere
secret corridor”, un tour virtuale del passaggio British Museum di Londra; britishmuseum. Metropolitan Museum di New York; www. d’arte esposte in vari musei in tutto il mondo,
chiuso lungo 1km che collega Palazzo Vecchio withgoogle.com metmuseum.org/art/online-features/met-360- oltre che una visita virtuale delle gallerie in cui
alla Galleria degli Uffizi al Ponte Vecchio e ai Museo Archeologico di Atene; www.namu- project esse sono esposte. Permette anche di visitare
Giardini di Boboli-Palazzo Pitti. Questo cam- seum.gr/en/collections Smithsonian National Museum of Natural virtualmente, con la tecnologia StreetView, al-
minamento sopraelevato fu costruito in cinque Prado di Madrid; www.museodelprado.es/en/ History di Washington; naturalhistory.si.edu/ cuni siti patrimoniali dell’UNESCO all’aperto,
mesi per ordine del duca Cosimo I de’ Medici the-collection/art-works visit/virtual-tour monumenti, piazze, castelli. La lista include,
nel 1565, su disegno di Giorgio Vasari, per con- Sagrada Familia di Bacellona; sagradafamilia. Museo Nacional de Antropología di Città tra molti altri, Palazzo Ducale di Venezia, Fori
sentire ai Granduchi di muoversi in sicurezza org/es/visita-virtual del Messico; mna.inah.gob.mx Imperiali di Roma, Musée d’Orsay di Parigi,
dalla loro residenza privata di Palazzo Pitti alla Pergamonmuseum di Berlino; www.smb. Guggenhein Museum di New York e il Siq di
sede del governo in Palazzo Vecchio). museum/museen-und-einrichtungen/pergamon- Anche 360Visio offre panoramiche virtuali a Petra. Casomai non ci bastassero più i film su
Musei Vaticani di Roma - Collezioni; musei- museum 360° di piazze urbane e interni su www.360vi- Netflix…
Un amico vicino A trusting friend
in un giorno di dolore. in a time of sorrow.
4975 Boul. Des Grandes Prairies, Saint-Léonard, Québec H1R 1A5
TEL.: 514 325-3535 • FAX: 514 325-3888 • E-mail: complexeloreto@bellnet.ca
Prearrangiamenti ANDRÀ Prearrangements
disponibili TUTTO available
Grandi sale BENE. Spacious visitation
www.cittadino.ca
di esposizione parlours
Cimitero a scelta Choice of Cemetery
della famiglia at family’s discretion
Servizio completo Auguri di Buona Pasqua! Complete service16 | I L C I T TA D I N O C A N A D E S E PASQUA 2020
Per una casa a misura delle tue esigenze !
Uniti ma distanti:
insieme ne usciremo
e saremo migliori. IL PATRONATO
ANDRÀ TUTTO BENE DEI CITTADINI
Buona ua! Il Patronato ItalUil augura una Buona Pasqua
Pasq
a tutta la Comunità italiana, nella speranza
che si possa tornare presto alla normalità!
Simona Palombini
MICHELANGELO
VACCARO Courtier immobilier agrée
1392 rue Jean-Talon Est, Suite 102,
Montréal Québec, H2E 1S4
Tel.: 514 728.4242
514 554-2987 info@mvaccaro.com www.Mvaccaro.com
Alliance Inc.
Agenzia immobiliare Franchigia indipendente e autonoma di RE/MAX Québec inc.
Ufficio : 514-329-0000 Fax : 514-328-9000
In questo momento di emergenza
sanitaria, restiamo uniti e solidali.
In attesa di un futuro
www.cittadino.ca
che torni a sorriderci.
Sinceri auguri di buona pasqua!PASQUA 2020 I L C I T TA D I N O C A N A D E S E | 17
La Pasqua ai tempi della pandemia prio nelle misure di emergenza
si dimostrano i valori di una
comunità”. L’azienda milanese
In Italia, uova e colombe arrivano a casa
produttrice di panettoni e colom-
be ha sostenuto la Fondazione
Rava con un contribuito tramite
il quale sono state acquistate le
ROMA - È solito dire “Natale Pasqua strana, senza pranzi con i estro cioccolataio: “In tanti anni sarà comunque donata in bene- Covid-19 e finora sono stati ven- attrezzature per il nuovo reparto
con i tuoi, Pasqua con chi vuoi”. parenti. Alcuni potranno comun- di attività non mi ero mai affidato ficienza”. E la solidarietà passa duti oltre mille pezzi. “In questo di terapia intensiva aggiuntiva
Quest’anno ci sarebbe piaciuto que mangiare in famiglia, altri si all’e-commerce. Quest’anno però anche dai forni. “Con la vendita momento non si può pensare solo del Policlinico di Milano. In
poter dire “Pasqua dove vuoi”… dovranno accontentare di una co- non avevo alternative e vendere on line delle mie colombe vorrei agli incassi”, aggiunge il mae- sole 2 settimane sono stati resi
bisogna arrangiarsi per portare un lazione di Pasqua magari in vide- online mi è sembrato l’unico raccogliere circa 150mila euro stro fornaio Alessandro Slama, disponibili 16 nuovi posti letto
po’ di colore, allegria e gusto in ochiamata con amici e familiari. modo per tamponare le perdite. da donare all’ospedale Cotugno di Ischia Pane: “Doneremo 10 per i pazienti affetti da Corona-
casa. In Italia, molte pasticcerie Allora perché non vendere online Prima che il governo imponesse di Napoli, al Ruggi d’Aragona € all’ospedale Rizzoli per ogni virus. Inoltre, l’azienda ha donato
e cioccolaterie artigianali hanno colombe e uova di cioccolato per la chiusura delle attività com- di Salerno e al presidio ospeda- colomba venduta. È una goccia 4mila colombe al personale del
attivato la vendita online, dal i più piccoli con spedizioni in merciali non essenziali, avevo liero Costa d’Amalfi”, ha fatto nell’oceano, ma nel nostro picco- Policlinico di Milano e ai reparti
momento che la prima fase della tutta Italia, magari raccogliendo già prodotto il 50% delle uova sapere il pasticcere amalfitano lo cerchiamo di fare qualcosa per Covid degli Ospedali Sacco di
produzione era già iniziata e i fondi per gli ospedali impegnati di Pasqua. Anche nelle difficoltà Sal De Riso. Per ogni colomba l’Italia”. Mentre al nord, Andrea Milano e Papa Giovanni XXIII
magazzini sono pieni. Quella di nel combattere il Coronavirus? gli italiani non rinunciano alle acquistata, 10 € saranno devoluti Muzzi, titolare del gruppo Gio- di Bergamo. Questa è l’Italia che
quest’anno sarà senz’altro una Per esempio, Guido Gobino, ma- tradizioni. La merca invenduta ai nosocomi che combattono il vanni Cova &C pensa che “pro- ci piace e che ce la farà.
Pasqua in quarantena Cioccolata delivery anche in Québec
Perché rinunciare a un po’ di dolcezza a domi- dolci, grandi classici e stravaganze. Fabbrica a cole uova di Pasqua in miniatura, con il solito
cilio? Segnaliamo una selezione di 5 pasticce- Québec e consegne in tutto il Canada. Sito in- assortimento di cioccolate fondenti, a latte,
rie-cioccolaterie di qualità che consegnano le ternet: https://www.chocolatsfavoris.com/ca- bianche, pralinate, di gianduia e molto altro.
uova di Pasqua a casa tramite ordine online. tegorie/paques-chocofav/toute-la-collection Consegna gratuita con un ordine di almeno 49
Lecavalier Petrone: una collezione di uova di $. Sito web: https://www.julietteetchocolat.
Pasqua che sembra una collezione di alta moda. LES CHOCOLATS DE CHLOÉ: la cioc- com/collections/paques-2020
Guardare per credere. Consegna offerta su colateria su rue Duluth a Montréal è chiusa
Montréal, Longueuil, Boucherville, Saint-Lam- al pubblico, ma la consegna a domicilio di ÉTAT DE CHOC: relativamente recente e su-
bert et Brossard, altrimenti possibile ritiro uova di Pasqua, cuori di cioccolata, brownies, bito di successo, definita la “Next-Generation
all’atelier-boutique su 2423 rue Centre. Sito gelati, confetture, è gratuita su tutto il terri- Chocolatier”, ha un punto vendita al 6466 Boul.
internet: https://lecavalierpetrone.square.site torio metropolitano. Sito web: https://www. Saint-Laurent che sembra una galleria d’arte,
leschocolatsdechloe.com/categorie-produit/ ma anche i prodotti sono delle vere e proprie
CHOCOLATS FAVORIS: un paradiso per i saisonnier/ opere di creatività, colore e stile, che fanno
più piccini, animali di cioccolata così ben fatti bene al palato, mentre l’occhio vuole la sua
che è un peccato mangiarli. Tanti tipi di cacao, JULIETTE & CHOCOLAT: ogni anno parte… Sito web: https://www.etatdechoc.
colori e forme, idee regalo, ricette, barrette, Juliette & Chocolat crea una collezione di pic- com/fc/paques/
COVID-19: FAMILIPRIX, SIAMO QUI PER VOI
IN QUESTO MOMENTO DI EMERGENZA SANITARIA,
RESTIAMO UNITI E SOLIDALI :
Tutti insieme vinceremo questo nemico invisibile
che sta sconvolgendo le nostre vite.
OFFRIAMO
INSIEME
servizio di consegna a domicilio gratuita.
SIAMO
IMBATTIBILI ! PER EVITARE L’ATTESA IN FILA
È possibile preparare in anticipo
www.cittadino.ca
Michael Attia
i medicinali di una nuova prescrizione
Buona Pasqua! o rinnovare un ordine tramite l’app.
GRATUITA Familiprix.
Ma Phamacie ou le Profil Santé
Fa r m a c i s t a
9200 LACORDAIRE, SAINT-LÉONARD 514 321-3222
(Angolo Couture)18 | I L C I T TA D I N O C A N A D E S E PASQUA 2020
Le 10 scene pasquali più
affascinanti della Letteratura
Da Shakespeare a Jane Austen: grandi autori che
hanno raccontato la festività cristiana per eccellenza
Quando si parla di festività in letteratura, si sa, reggere il confronto con il Natale non è semplice.
Ma i grandi scrittori, da Shakespeare a Yates, da Goethe a Tolstoy, si sono ispirati anche alla Pasqua
per le loro opere. Ecco le 10 scene d’autore più affascinanti basate su questo tema, riprendendo
un post del ‘Guardian’. Una scena di WILLIAM SHAKESPEARE, RICCARDO II
GEORGE HERBET, ALI DI PASQUA W.B. YEATS, PASQUA 1916
Si tratta di una composizione religiosa (“Lord … let me rise / As larks, Nonostante la precedente ostilità verso il nazionalismo armato
harmoniously / And sing this day thy victories”), ma anche giocosa. I versi (da qui il colore verde), Yeats ha onorato coloro che sono morti
occhieggiano già a Sterne, Carroll e ai giochi grafici del 20esimo secolo. durante il sollevamento di Dublino nel giorno di Pasqua come
martiri, simili a Cristo, provvisti di una loro “terribile bellezza”.
J. W. GOETHE, FAUST
Il fatidico incontro dello studioso protagonista con Mefistofele THOMAS HARDY, UNKEPT GOOD FRIDAYS
avviene proprio il giorno di Pasqua, dopo che un coro di angeli che Una risposta stizzosa a tutte le composizioni religiose e positi-
gioiscono per la risurrezione lo fermano prima che si uccida. Dopo, ve sulla Pasqua. L’opera di Hardy, che rende omaggio ai Cristo
lui e Wagner camminano tra le persone che celebrano la festa. senza nome, a tutti gli uomini uccisi per la loro bontà, a tutte le
vittime di torture e oppressioni che non hanno Venerdì santo per
WILLIAM SHAKESPEARE, RICCARDO II JANE AUSTEN, ORGOGLIO E PREGIUDIZIO ricordare le loro sofferenze, anticipa gli studi successivi sull’oblio
In procinto di perdere la corona a favore di Bolingbroke – uno La Pasqua segna il punto di svolta del romanzo, quando Eliza- e il diritto di essere ricordati.
dei Pari del regno, duca di Hereford – e dare così il via agli ol- beth si trova nel Kent e Darcy (in visita alla zia vicino a Rosings)
tre ottantacinque anni di deposizioni, guerre e assassinii che la sconvolge con la sua proposta. Anche se lei in quel momento RICHARD YATES, EASTER PARADE
compongono la Guerra delle due rose, il re si paragona a Cristo lo rifiuta, gli avvenimenti che seguono finiscono per avvicinarli. I Nel romanzo di Richard Yates, che Joan Didion ha giudicato migliore
durante il Venerdì Santo. romanzi sentimentale, in modo appropriato, si svolgono spesso di “Revolutionary Road”, la Pasqua rappresenta l’ultimo momento
nella stagione del rinnovamento. di innocenza delle due sorelle – una che sfila, una che guarda il
JOHN DONNE, GOOD FRIDAY 1613, corteo -, quando ancora le frustrazioni della vita sono in là da venire.
RIDING WESTWARD LEV TOLSTOJ, RESURREZIONE
La composizione, scritta oltre 400 anni fa, ritrae Donne in un mo- Nell’ultimo romanzo di Tolstoj, la celebrazione della Pasqua or- WILLIAM FAULKNER, L’URLO E IL FURORE
mento cruciale della sua vita: l’anno in cui prese gli ordini religiosi. todossa russa descritta nel capitolo 15 rappresenta una pietra di La Pasqua del 1928 fa da sfondo a tre delle quattro sezioni di
Nel giorno di Pasqua, il poeta immagina di recarsi ad est per assiste- paragone per il contrito e poi redento eroe peccatore, “uno dei questa saga familiare profonda e moderna, dove alcune scene
re alla crocifissione, ma finisce per argomentare che l’osservazione momenti più luminosi della sua vita”. E, come spesso accade, è rimandano alle sofferenze di Cristo e altre suggeriscono la spe-
non ha valore, se non la si è vista direttamente ma solo in spirito. anche un po’ erotico. ranza per la nuova vita.
Istituto Nazionale Confederale di Assistenza
Il Patronato INCA CGIL chiude temporaneamente gli uffici
SERVIZI SOSPESI PER Vera Rosati informa a malincuore la Comunità
Italo-Canadese di essere costretta a chiudere
EMERGENZA SANITARIA temporaneamente gli uffici di Montréal, situati
al 1549 Rue Jarry E, come misura eccezionale di
Vera Rosati
CAUSA CORONAVIRUS prevenzione contro la diffusione del coronavirus. 514 721.7373
“Restiamo comunque all’ascolto della Comunità, Il Patronato INCA CGIL raccomanda a tutti,
rispondendo al telefono e alle email”. soprattutto ai più anziani, di restare a casa,
di manterere una distanza di almeno un metro
www.cittadino.ca
“I certificati di esistenza in vita sono stati rimandati dagli altri e di lavarsi spesso le mani.
dall’INPS al mese di agosto”. Insieme ne usciremo più forti di prima.
Buona Pasqua!
“Offriamo assistenza nella compilazione
dei moduli per le domande di disoccupazione”.
MONTRÉAL RIVIÈRE DES PRAIRIES LAVAL QUÉBEC CITY DAL LUNEDÌ AL VENERDÌ:
1549 rue Jarry est 8710 boul. Gouin est 110 boul. Bellerose est 1297 rue de la Jonquière dalle 9:00 alle 17:00
Montréal, Qc Montréal, Québec Laval, Qc Québec, Qc
514.721.7373 514.494.2953 450.667.7834 1.877.721.4622 (INCA) SABATO: dalle 9:00 alle 13:00Puoi anche leggere
