INFORMAZIONI SUI MEDIA 2015 - LA STRADA CHE PORTA AI CLIENTI PASSA DA NOI - Lebensmittel Zeitung
←
→
Trascrizione del contenuto della pagina
Se il tuo browser non visualizza correttamente la pagina, ti preghiamo di leggere il contenuto della pagina quaggiù
INFORMAZIONI
SUI MEDIA 2015
VERSIONE
STAMPA E
ONLINE
LA STRADA CHE PORTA AI CLIENTI PASSA DA NOI
Listino prezzi n°61: valido dal 1° gennaio 2015
www.lebensmittelzeitung.net/italiano
IL MONDO DEI
MEDIA DI LZ
PRINT CANALI DIGITALI
ONLINE NEWSLETTER
IPAD MOBILE
Tutte le informazioni relative ai media di LZ possono essere consultate sul sito
www.lebensmittelzeitung.net/italiano
INFORMAZIONI SUI MEDIA 2015
INDICE DEI CONTENUTI
2 /2014
www.lebensmittelzeitung.net Euro 6,50
60264 Frankfurt
D 46161
09/2014 HANDEL · VERK AUFSFÖRDERUNG · POS-MARKETING
Verkaufsförderung
Pilotprojekt: Kaiser‘s testet
Fachwissen
überzeugt
individuelle Coupons
Seite 10
Halloween
Verkaufsanlass: Gruselfest
schafft Umsatzimpulse
Seite 16
Markt des Monats Frequenzbringer Jetzt beginnt die Weinsaison. Für viele Kaufleute 6 Konkurrenz: Wie das 16 Kooperativ: Parsa, 30 Interview: Leifheit-
Edeka Scholz: Mit Regionalem
der Großfläche trotzen
ist die Abteilung eines der wichtigsten Aushängeschilder. Sommelièren Smartphone das Fackelmann und Chef Thomas Radke
Seite 20 wie Simone Wild von Sutterlüty begeistern die Kunden für das Sortiment. mobile Einkaufen Pelikan mit Konzept will näher an den
Was sie tun, wie sie verkaufen ab Seite 26
revolutioniert aus einem Guss Konsumenten
01-di09-14.indd 1 22.08.14 09:50
03 06 10 13 16
Calendario dei temi e Titolo e concept di LZ Titolo e concept di LZ Titolo e concept Titolo e concept di
degli appuntamenti Tiratura e diffusione di LZ direkt di Lebensmittelzeitung.net LZ Nonfood trends
Tiratura e diffusione di LZ Diffusione e utenza Tiratura e diffusione
18 07 direkt di Lebensmittelzeitung.net di LZ Nonfood trends
Condizioni generali di Prezzi e dati tecnici
contratto 11 14 17
08 Prezzi e dati tecnici Forme pubblicitarie - Prezzi e dati tecnici
19 Prezzi e formati Sito Internet
Contatti internazio- 12 Forme pubblicitarie -
nali 09 Pacchetti Newsletter
Contatti nazionali iPad Inserzioni speciali
Pacchetti e cross-media 15
Nuovi prodotti e tecnologie
mobile
Prezzi delle tipologie
pubblicitarie
03 INFORMAZIONI SUI MEDIA 2015
CALENDARIO DEI TEMI
CALENDARIO DEGLI APPUNTAMENTI
Focalizzazione Date di fiere
LZ P CA* Assortimenti Report Regionali e temi della fiera ed esposizioni
P: Pubblicazione, CA: Chiusura Annunci, RR = Report Regionale
1 02.01. 12.12.
02.01. 08.12. Cibi freddi / Prodotti surgelati / Prodotti per neonati / SALESCUP -
1 Provenienza regionale / Programmazione promozionale I vincitori 2014
2015
2 09.01. 29.12.
3 16.01. 06.01. MARCA / Bologna 14.01.-15.01.
Copytest Grüne Woche / Berlino
16.01.-25.01.
4 23.01. 13.01. Frutta & Verdura Omnicard / Berlino 20.01.- 22.01.
1 23.01. 05.12.
5 30.01. 20.01. Dolciumi I Focalizzazione su Spielwarenmesse / Norimberga
logistica del fresco incl. 28.01.-02.02.
Fruit Logistica Christmasworld / Francoforte
Articolo anticipatore 30.01.-03.02.
CA: 13.01. Paperworld / Francoforte
31.01.-03.02.
02.02. 14.01. Dolciumi / Frutta & Verdura / Bio / Energy Drinks Fruit Logistica 2015
2 ISM 2015
6 06.02. 27.01. Detersivi, detergenti & RR Meclemburgo- BioFach Articolo ISM / ProSweets / Colonia
prodotti per la pulizia Pomerania CA: 19.12. anticipatore 01.02.-04.02.
CA: 16.01. Fruit Logistica / Berlino
Paperworld / Christmas- 04.02.-06.02.
world News sulla fiera
Fiera del giocattolo
News sulla fiera
Articolo sulla fiera ISM
7 13.02. 03.02. Prodotti per la colazione Fruit Logistica LogiMAT/Stoccarda 10.02.-12.02.
News sulla fiera BIOFACH/Norimberga
* Le prenotazioni dei posti smettono di essere vincolanti 3 settimane prima della chiusura degli annunci.
11.02.-14.02.
Ambiente/Francoforte 13.02.-17.02.
8 20.02. 10.02. Prodotti caseari I Focalizzazione Tecnolo-
gia per il dettaglio / Euro-
CIS Articolo anticipatore
CA: 30.01.
BioFach News sulla fiera
Articolo sulla fiera
Ambiente
9 27.02. 17.02. La stagione delle grigliate Articolo principale sulla
EuroCIS
EuroCIS / Düsseldorf
24.02.-26.02.
Detrop / Salonicco 26.02.-01.03.
02.03. 11.02. Prodotti per la colazione / Bevande calde / Dolciumi ProWein 2015
3 (Articolo post-fiera ISM) / Prodotti del tabacco /
Cosmetici & Cura del Corpo
10 06.03. 24.02. Cibi surgelati & Gelato I RR Irlanda CA: 23.01. ProWein Articolo
anticipatore CA: 13.02.
IAW Internationale Aktionswaren
Messe / Colonia 03.03.-05.03.
11 13.03. 03.03. Cosmetici &
Cura del Corpo I
RR Alto Adige CA: 30.01. Focalizzazione Hannover Messe / Hannover
13.03.-17.03.
Copytest
Imballaggio I CA: 20.02.
Imballaggio INTERNORGA / Amburgo
13.03.-18.03.
12 20.03. 10.03. Carne e insaccati I RR Asia CA: 06.02. ProWein Articolo sulla
fiera / Internorga News
ProWein / Düsseldorf
15.03.-17.03.
sulla fiera CeBIT / Hannover 16.03.-20.03.
13 27.03. 17.03. Formaggio I RR Berlino-Brandeburgo Vinitaly / Verona 22.03.-25.03.
Anuga FoodTec / Colonia
CA: 13.02.
24.03.-27.03.
BEAUTY INTERNATIONAL /
Düsseldorf 27.03.-29.03.
01.04. 11.03. Carne & Insaccati / Delicatezze & Salse / Bevande La stagione delle grigliate
4 analcoliche / Birra & Cocktails / Gelato / Asparagi 2015
14 02.04. 23.03. Bevande analcoliche & RR Regioni settentrionali MDD Expo / Parigi 31.03.-01.04.
Acqua CA: 20.02.
04 INFORMAZIONI SUI MEDIA 2015
CALENDARIO DEI TEMI
CALENDARIO DEGLI APPUNTAMENTI
Focalizzazione Date di fiere
LZ P CA* Assortimenti Report Regionali e temi della fiera ed esposizioni
P: Pubblicazione, CA: Chiusura Annunci, RR = Report Regionale
15 10.04. 30.03. Focalizzazione Foods & Goods /
Parigi 07.04.-08.04.
Tecnologie mobili
CA: 20.03.
16 17.04. 07.04. Vegano & Vegetariano
17 24.04. 14.04. Prodotti per neonati I RR Renania Settentrionale European Seafood Expo
Vestfalia CA: 13.03. News sulla fiera
European Seafood Exposition /
Bruxelles 21.04.-23.04.
18 30.04. 20.04. Bio Focalizzazione TUTTOFOOD / Milano
03.05.-06.05.
Logistica I / transport
logistic Articolo SIAL Shanghai / Shanghai
anticipatore CA: 10.04. 06.05.-08.05.
02.05. 09.04. Chips & Snacks / Prodotti caseari / Speciale nel numero:
5 Prodotti surgelati / Prodotti mediterranei Prodotti da drogheria I
CA: 01.04.
19 08.05. 27.04. Cibi pronti RR Svizzera CA: 27.03. Focalizzazione transport logistic / Monaco di
Baviera 05.05.-08.05.
Marchi commerciali /
PLMA Articolo
anticipatore
CA: 17.04.
20 15.05. 04.05. Energy Drinks / Bevande
accattivanti
RR Paesi Bassi
CA: 02.04.
21 22.05. 11.05. Tema speciale PLMA / Amsterdam 19.05.-20.05.
Sostenibilità CA: 30.04.
PLMA News sulla fiera
22 29.05. 18.05. Prodotti da banco (OTC)
01.06. 08.05. Cibi pronti & freddi / Insaccati / SUPERMARKET STARS -
6 Assortimento stampa / Bontà dalla Germania: I finalisti 2015
Copytest Baden-Württemberg
23 05.06. 26.05. Prodotti per l’igiene RR Bassa Sassonia
CA: 24.04.
* Le prenotazioni dei posti smettono di essere vincolanti 3 settimane prima della chiusura degli annunci.
24 12.06. 02.06. Senza lattosio/glutine SUPERMARKET STARS 2015
Francoforte 09.06. -10.06.
25 19.06. 09.06. Vinexpo / Bordeaux
14.06.-18.06.
26 26.06. 16.06. Cibo per animali
01.07. 10.06. Pane & Prodotti da forno / Prodotti dolci da spal- SUPERMARKET STARS -
7 mare / Pesce & Delicatezze / Prodotti surgelati / I vincitori 2015
Provenienza regionale
27 03.07. 23.06. Focalizzazione
MARCHI TOP 2015
CA: 02.06.
28 10.07. 30.06.
29 17.07. 07.07. Pane & Prodotti da forno
30 24.07. 14.07.
31 31.07. 21.07. RR USA CA: 08.05.
01.08. 10.07. Cibo per animali / Prodotti del tabacco / Detersivi, MARCHI TOP 2015
8 detergenti & Prodotti per la pulizia / Prodotti per
l’igiene
32 07.08. 28.07. gamescom / Colonia
05.08.-09.08.
33 14.08. 04.08. Prodotti del tobacco Gamescom News sulla
fiera
34 21.08. 11.08. Carne & Insaccati II/
Pollame
2 21.08. 17.07.
05 INFORMAZIONI SUI MEDIA 2015
CALENDARIO DEI TEMI
CALENDARIO DEGLI APPUNTAMENTI
Focalizzazione Date di fiere
LZ P CA* Assortimenti Report Regionali e temi della fiera ed esposizioni
P: Pubblicazione, CA: Chiusura Annunci, RR = Report Regionale
35 28.08. 18.08. Formaggio II RR Turingia CA: 17.07. Tendence/Francoforte 29.08.-01.09.
Hair & Beauty/Francoforte
29.08.-30.08.
01.09. 12.08. Dolciumi / Formaggio / Vino, Spumante &
9 Champagne / Alcolici / Energy Drinks
36 04.09. 25.08. Cibi surgelati & Gelato II RR Francia CA: 24.07. Tendence News sulla fiera
Spoga News sulla fiera
spoga + gafa/Colonia 30.08.-01.09.
IFA / Berlino 04.09.-09.09.
37 11.09. 01.09. Dolciumi II RR Italia CA: 31.07. IFA News sulla fiera
Copytest RR
38 18.09. 08.09. RR Baviera CA: 07.08. Inter-tabac / Dortmund
18.09.-20.09.
39 25.09. 15.09. Prodotti caseari II RR Baden-Württemberg
CA:14.08.
Focalizzazione
Imballaggio II / FachPack
ECR Tag / Bonn
23.09.-24.09.
Copytest RR
Articolo anticipatore
CA: 04.09.
01.10. 11.09. Carne, insaccati & pollame / Anuga Articolo
10 Prodotti caseari / Prodotti surgelati / Bevande calde / anticipatore 2015
Bontà dalla Germania: Baviera
40 02.10. 22.09. Alcolici RR Sassonia CA: 21.08. Anuga Articolo
anticipatore
FachPack / Norimberga
29.09.-01.10.
CA: 11.09.
Immobili commerciali /
EXPO REAL Articolo
anticipatore CA: 11.09.
41 09.10. 29.09. RR Belgio CA: 28.08. Anuga Edizione principale Anuga / Colonia 10.10.-14.10.
EXPO REAL / Monaco di Baviera
05.10.-07.10.
Insights X/Norimberga 08.10.-11.10.
42 16.10. 06.10. Caffè & Tè RR Austria CA: 04.09. Anuga Articolo sulla fiera Fiera del Libro / Francoforte
14.10.-18.10.
* Le prenotazioni dei posti smettono di essere vincolanti 3 settimane prima della chiusura degli annunci.
43 23.10. 13.10. Birra Focalizzazione Logis-
Copytest
tica II / Gestione della
Logistica Catena di Fornitura
CA: 02.10.
Fiera del Libro News sulla
fiera
44 30.10. 20.10. 32. Congresso sulla Logistica
Tedesca / Berlino 28.10.-30.10.
02.11. 13.10. Formaggio (al banco) / Insaccati (al banco) / Alcolici SALESCUP - I finalisti 2015
/ Birra / Prodotti per festività / Accessori per Cap- Articolo post fiera
11 odanno Anuga 2015 Speciale
nell’edizione: Prodotti per
drogheria II CA: 01.10.
45 06.11. 27.10. Goldener Zuckerhut Goldener Zuckerhut / Berlino
05.11.-06.11.
46 13.11. 03.11. Vino, spumante &
champagne
RR Spagna CA: 02.10. BrauBeviale / Norimberga
10.11.-12.11
Copytest
47 20.11. 10.11. Cibi pronti & freddi RR Grecia
CA: 16.10.
48 27.11. 17.11. Cosmetica &
Cura del Corpo II
RR Sassonia Anhalt Focalizzazione IT nel
CA: 16.10. settore dei beni di
consumo CA: 06.11.
12 01.12. 11.11. Prodotti d’impulso/Prodotti del tabacco / Dolciumi / Zona casse
Assortimento Stampa / Detersivi, detergenti & Pro-
dotti per la pulizia
49 04.12. 24.11. Prodotti per neonati II
50 11.12. 01.12.
51 18.12. 08.12.
52 23.12. 10.12.
53 30.12. 15.12.
06 INFORMAZIONI SUI MEDIA 2015
TITOLO
CONCEPT
TITOLO ANNUNCI
Lebensmittel Zeitung Direttore annunci
Sven Lang
BREVE PRESENTAZIONE + 49 69 7595 - 1756
Il Lebensmittel Zeitung è la prima rivista specialistica ed economica tedesca lang@lebensmittelzeitung.net
dedicata al settore dei beni di consumo. La rivista presenta analisi e rapporti
sulle strategie di marketing, idee per le vendite e gli assortimenti e notizie Direttore servizio annunci
aggiornate, spesso esclusive, per imprese commerciali e industriali tedesche Rainer Tradt
e internazionali. La gamma di argomenti affrontati va dal cibo ai prodotti + 49 69 7595 - 1744
non alimentari, dall’informatica alla logistica. Il fatto che il 57 percento della tradt@lebensmittelzeitung.net
tiratura sia costituito da abbonati evidenzia il ruolo fondamentale ricoperto
dalla rivista nel gruppo target.
REDAZIONE
GRUPPO TARGET Caporedattore
Consigli direttivi, amministratori, responsabili del reparto acquisti, vendite, Angela Wisken
marketing e contenuti. Ma anche responsabili informatici e logistici, direttori + 49 69 7595 - 1401
delle vendite e commercianti al minuto. red-lz@dfv.de
PUBBLICAZIONE Vice-caporedattori
CASA EDITRICE settimanale Bernd Biehl, Gerd Hanke, Christiane
Deutscher Fachverlag GmbH Ronke
Indirizzo postale ANNUALITÀ
D-60264 Frankfurt am Main 67 Anno 2015
Indirizzo
Mainzer Landstraße 251 PREZZO D’ACQUISTO
D-60326 Frankfurt am Main Abbonamento annuale nazionale € 326, IVA e imposte di distribuzione incl.
Telefono + 49 69 7595 - 01 Abbonamento annuale per l’estero € 414, imposte di distribuzione incl.
Fax + 49 69 7595 - 2999 Vendita singola 7€ IVA e costi di spedizione escl.
TIRATURA
DIFFUSIONE
CONTROLLO DELLA DIFFUSIONE IN BASE ALLA
TIRATURA SUDDIVISIONE NIELSEN
ANALISI DELLA TIRATURA
Copie per la distribuzione media annua
17,8 %
6.929 copie
(01.07.2013 – 30.06.2014)
Nielsen I
9,2 %
Tiratura di stampa 41.500 Nielsen V
3.572 copie
Copie realmente distribuite 23,9 % Nielsen VI
40.565 9.309 copie
di cui all’estero 1.605 Nielsen II
Copie vendute 23.608
di cui all’estero 1.242 Nielsen VII 6,6 %
Copie per gli abbonati 22.409 2.579 copie
di cui per i soci –
Vendita singola – 15,7 % Nielsen IIIa
Altre vendite 1.199 6.136 copie
Copie omaggio 16.957
Copie di resa, archivio e obbligo,
Nielsen IV
14,7 %
vendita tramite agenti di commercio,
riserve disponibili 935
12,1 % Nielsen IIIb 5.739 copie
4.696 copie
07 INFORMAZIONI SUI MEDIA 2015
PREZZI
DATI TECNICI
PAGINA 2/1 45.200* FORMATO RIVISTA SCONTI
4.400 mm L: 596 mm x A: 440 mm 315 mm di larghezza, 470 mm di altezza per acquisti effettuati durante l’anno
inserzionistico (inizia con la pubblica-
GABBIA TIPOGRAFICA zione del primo annuncio)
280 mm di larghezza, 440 mm di
altezza Sconti Sconti
PAGINA 1/1 22.100 5 colonne di 53 mm di larghezza frequenza quantità
2.200 mm L: 280 mm x A: 440 mm
3 annunci 700 mm 3%
PROCEDIMENTO DI STAMPA E
RILEGATURA
6 annunci 2.200 mm 5%
Stampa offset a bobina con essiccazio-
4.400 mm 7%
ne (heat-set), piega
PAGINA 4/5 19.690 Qualità della carta LWC 12 annunci 6.600 mm 10%
1.760 mm L: 224 mm x A: 440 mm Aumento del valore tonale 11.000 mm 12%
Colori
Campo al 40%: 16% (tolleranza ± 4%) 24 annunci 13.200 mm 15%
Campo all’80%: 11% (tolleranza ± 3%) 15.400 mm 18%
Nero
PAGINA 3/5 15.190 Campo al 40%: 19% (tolleranza ± 4%) 52 annunci 17.600 mm 20%
1.320 mm L: 167 mm x A: 440 mm Campo all’80%: 13% (tolleranza ± 3%) 19.800 mm 21%
Piccoli scostamenti dal valore tonale
sono dovuti al campo di tolleranza della
stampa offset. CONDIZIONI DI PAGAMENTO
Sconto del 3% per pagamenti antici-
PAGINA 9/16 18.950 FORMATO DATI pati, pagamenti effettuati alla confer-
1.240 mm L: 224 mm x A: 310 mm Sono richiesti dati digitali in formato ma dell’ordine o addebiti antecedenti
PDF/X-3, profilo PSO LWC Standard. la pubblicazione dell’annuncio.
Si sconsiglia l’uso di open data.
Installare tutti i caratteri utilizzati; le Sconto del 2% per pagamenti
immagini a mezzatinta richiedono una effettuati entro 14 giorni dalla data di
PAGINA 1/2 ORIZZONTALE 12.830 risoluzione a 250 dpi. fatturazione.
1.100 mm L: 280 mm x A: 220 mm
TRASMISSIONE DEI DATI Sconto del 2% per gli addebiti
tramite FTP, e-mail o CD-ROM effettuati entro 14 giorni dalla data di
fatturazione.
SCALA CROMATICA EUROPEA Pagamento entro 30 giorni dalla data
PAGINA 1/3 ORIZZONTALE 9.850 Sequenza cromatica di fatturazione, al netto delle spese.
750 mm L: 280 mm x A: 150 mm Nero, ciano, magenta, giallo
PROVA DI STAMPA COORDINATE BANCARIE
Prova cromatica digitale/di riferimento Frankfurter Sparkasse
(simulazione sul supporto cartaceo C/C 34926
PAGINA 1/4 ORIZZONTALE 8.060 del Lebensmittel Zeitung) con i relativi ABI/CAB 500 502 01
550 mm L: 280 mm x A: 110 mm elementi fieristici. BIC HELADEF1822
IBAN DE56 5005 0201 0000 0349 26
ARCHIVIAZIONE DEI DATI
I dati vengono archiviati, pertanto la
ripetizione dell’annuncio invariato è
PAGINA 1/4 ANGOLARE 8.060 generalmente possibile. Tuttavia non
550mm L: 110 mm x A: 275 mm viene riconosciuta alcuna garanzia sui
dati. 1 ANNUNCIO
2 CANALI
GARANZIA
In caso di trasmissione di dati incomple-
FORMATO PICCOLO 5.530 ti o differenti (testi, colori, illustrazioni), Tutti gli annunci
300 mm L: 110 mm x A: 150 mm non ci assumiamo alcuna responsabilità dalla versione
per i risultati di stampa. Le pubblicazio- stampa vengono
ni errate dovute ad archivi incompleti pubblicati in
o sbagliati, a un’errata registrazione o versione iPad gratis.
a dati incompleti saranno addebitate
sul conto. Ciò vale anche per i lavori
aggiuntivi di tipografia e litografia e per
l’esecuzione di nuove prove distampa.
* incl. spese supplementari per stampa su rilegatura
(€ 2.280; margine di rilegatura: 34 mm)
Tutti i prezzi si intendono in euro, IVA esclusa.
08 INFORMAZIONI SUI MEDIA 2015
PREZZI
FORMATI
Millimetri Lunghezza x altezza Prezzi 4c Millimetri Lunghezza x altezza Prezzi 4c
totali in mm in € totali in mm in €
5 COLONNE 3 COLONNE
1/1 2 200 280 x 440 22.100 1/3 angolare 750 167 x 250 9.850
3/4 orizzontale 1 650 280 x 330 18.490 660 167 x 220 8.910
1 500 280 x 300 16.950 540 167 x 180 7.920
1 250 280 x 250 14.400 450 167 x 150 6.920
1/2 orizzontale 1 100 280 x 220 12.830 300 167 x 100 5.530
1/3 orizzontale 750 280 x 150 9.850 150 167 x 50 2.960
1/4 orizzontale 550 280 x 110 8.060
350 280 x 70 6.060 2 COLONNE
200 280 x 40 3.920 2/5 verticale 880 110 x 440 10.630
620 110 x 310 8.450
4 COLONNE 1/4 angolare 550 110 x 275 8.060
4/5 verticale 1 760 224 x 440 19.690 1/5 angolare 440 110 x 220 6.780
9/16 angolare 1 240 224 x 310 18.950 360 110 x 180 6.220
1/2 angolare 1 100 224 x 275 16.800 300 110 x 150 5.530
2/5 angolare 880 224 x 220 10.630 200 110 x 100 3.920
600 224 x 150 8.320 100 110 x 50 1.980
400 224 x 100 6.530
200 224 x 50 3.920 1 COLONNA
1/5 verticale 440 53 x 440 6.780
3 COLONNE 300 53 x 300 5.530
3/5 verticale 1 320 167 x 440 15.190 250 53 x 250 4.750
1 050 167 x 350 12.250 200 53 x 200 3.920
900 167 x 300 10.860 150 53 x 150 2.960
840 167 x 280 10.160 100 53 x 100 1.980
50 53 x 50 1.000
SUPPLEMENTI ANNUNCI NELLE RUBRICHE
POSIZIONAMENTO (SENZA DIRITTO DI RECESSO) b/n, 4c prezzo mm / colonna 5,90
Pagina Formato Millimetri Lunghezza x altezza Prezzi 4c Rapporti commerciali, immobili, offerte/richieste commerciali, vendite,
totali in mm in € acquisti, logistica ecc.
1 Riga del titolo 200 280 x 40 9.460
Spot titolo 50 49 x 50 4.790
2 Corpo del testo TARIFFA
100/1 colonna 100 53 x 100 3.980 Nazionale 17
3 1/3 orizzontale 750 280 x 150 13.890 Estero 22
1/2 orizzontale 1.100 280 x 220 15.500
4 100/2 colonne 200 110 x 100 4.230
INSERTO SCIOLTO1
150/2 colonne 300 110 x 150 5.960
Formato max. L: 210 mm x A: 297 mm
180/2 colonne 360 110 x 180 6.720
Formato min. L: 105 mm x A: 148 mm
5, 7, 9,11,13,15 1/1 2.200 280 x 440 24.300
chiuso sul lato lungo
ultima pagina 1/1 2.200 280 x 440 24.300
Prezzo fino a 25 g di peso 299
La prenotazione degli spazi pubblicitari perde il suo carattere vincolante ogni 1.000, spese postali incluse2
3 settimane prima del termine utile per l’accettazione degli annunci.
INDIRIZZO PER LE CONSEGNE
ANNUNCI NEL CORPO DEL TESTO Societätsdruck, Westdeutsche Verlags- und Druckerei GmbH, Warenannahme
Pagine 4, 6, 8, 10 prezzo mm 4c 38,50 Akzidenz, Kurhessenstr. 4 - 6, D-64546 Mörfelden-Walldorf
Pagina 12 e seguenti prezzo mm 4c 35,40 NOTE PER LA CONSEGNA
“Für Lebensmittel Zeitung, Ausgabe ....... / 2015”
Larghezza delle colonne 53 mm, altezza min. 40 mm, altezza max. 100 mm (Per Lebensmittel Zeitung, numero)
Consegna entro il termine ultimo per l’accettazione degli annunci
ANNUNCIO SULLA RILEGATURA
Supplemento rilegatura: 34 mm 2.280 1
Il modello deve essere presentato in anticipo.
2
Materiale messo in conto: ca. 41.500 copie; quantità necessaria per la consegna:
42.500 copie; peso degli inserti: almeno 150 g/mq per foglio; inserti con peso
superiore a 25 g su richiesta; per gli sconti vedere a pagina 7
09 INFORMAZIONI SUI MEDIA 2015
IPAD
FORME PUBBLICITARIE PER L’APPLICAZIONE PER IPAD DEL
LEBENSMITTEL ZEITUNG
SPLASH COVER
Prima di accedere al numero del LZ, l’an-
nuncio viene pubblicato su tutto il display
in formato Splash Cover, per scomparire
dopo un certo intervallo di tempo.
L’edizione completa del LZ è disponibile ogni settimana in versione iPad, con i Approfittate dell’esclusiva su ogni uscita!
temi del settore e tutti gli annunci. L’annuncio prenotato per la versione stam-
pata verrà automaticamente proposto nell’applicazione del LZ. Prezzo: € 3.9001
n esce ogni giovedì alle ore 17
n versione completa del Lebensmittel Zeitung con servizi esclusivi per iPad
n per gli abbonati del LZ, l’edizione digitale è inclusa nel prezzo
n per leggere e navigare in qualsiasi momento, con una maggiore velocità e COLLEGAMENTO DEGLI ANNUNCI
comodità
www.lebensmittelzeitung.net/ipad Possibili collegamenti con:
n la vostra brochure (PDF)
CONTATTI n il vostro sito di vendita/sito Internet
Servizio abbonati n i vostri file audio e video
Andreas Schröder
Telefono +49 69 7595-1953, schroeder@lebensmittelzeitung.net Prezzo: € 2.0002
Vendita annunci
Christina Gudermann
Telefono +49 69 7595-1766, gudermann@lebensmittelzeitung.net
Dettagli tecnici: www.lebensmittelzeitung.net/ipad-werbung
1
Con la prenotazione di un annuncio 1/1 sullo stesso numero.
2
Con la prenotazione di un annuncio 1/1 o 1/2 sullo stesso numero.
PACCHETTI
CROSS MEDIA
I PACCHETTI del Lebensmittel Zeitung e del Lebensmittel Zeitung direkt OFFERTE CROSS-MEDIA del Lebensmittel Zeitung e di LZnet*
60264 Frankfurt
D 46161
09/2014 HANDEL · VERK AUFSFÖRDERUNG · POS-MARKETING
& &
&
Verkaufsförderung
Pilotprojekt: Kaiser‘s testet
Fachwissen
überzeugt
individuelle Coupons
Seite 10
Halloween
Verkaufsanlass: Gruselfest
schafft Umsatzimpulse
Seite 16
Markt des Monats Frequenzbringer Jetzt beginnt die Weinsaison. Für viele Kaufleute
Edeka Scholz: Mit Regionalem ist die Abteilung eines der wichtigsten Aushängeschilder. Sommelièren
der Großfläche trotzen
Seite 20 wie Simone Wild von Sutterlüty begeistern die Kunden für das Sortiment.
Was sie tun, wie sie verkaufen ab Seite 26
01-di09-14.indd 1 22.08.14 09:50
COMBINAZIONE DI ANNUNCI
Large Medium Small angolare Small 1/2 pagina o formato Banner su LZnet Collegamento gratuito
orizzontale più grande nella versione (con tutti i formati accettati sull’ applicazione per
stampa sul sito) iPad: 2.000 €
Lebensmittel Zeitung 1/1 1/1 1/2 1/2
Lebensmittel Zeitung direkt 1/1 1/2 1/2 1/2
Prezzo lordo in € 36.900 30.850 26.350 22.380
Altre combinazioni su richiesta.
Sconti combinati secondo il listino prezzi, IVA esclusa. * Le offerte cross-media vengono concesse combinando la campagna Stampa a quella Online.
10 INFORMAZIONI SUI MEDIA 2015
TITOLO
CONCEPT
TITOLO ANNUNCI
Lebensmittel Zeitung direkt Vendita annunci
60264 Frankfurt
D 46161 Denise Berger
BREVE PRESENTAZIONE
09/2014 HANDEL · VERK AUFSFÖRDERUNG · POS-MARKETING
+ 49 69 7595 - 2527
Il Lebensmittel Zeitung direkt è la rivista mensile dedicata ai decisori dei berger@lebensmittelzeitung.net
punti vendita. La rivista specialistica si rivolge ai professionisti del settore
delle vendite che si occupano del commercio alimentare al minuto e degli Direttore servizio annunci
assortimenti (titolari, direttori, personale qualificato, commessi). Le sezioni Rainer Tradt
“Settore“, “Area” e “Merci” affrontano dettagliatamente tutti i temi più im- + 49 69 7595 - 1744
portanti. Ad esempio, la sezione “Settore” fornisce informazioni sugli attuali tradt@lebensmittelzeitung.net
sviluppi del commercio alimentare al minuto, riportando il punto di vista dei
professionisti del campo. Nella sezione “Area” dominano temi come la super-
visione dei collaboratori, le promozioni di successo e l’organizzazione degli REDAZIONE
Verkaufsförderung
Pilotprojekt: Kaiser‘s testet
Fachwissen scaffali. Infine, nella sezione “Merci” il Lebensmittel Zeitung direkt riporta Caporedattore
überzeugt
individuelle Coupons
Seite 10
Halloween
informazioni utili su determinate merci e gruppi di prodotti. Klaus Mehler
Verkaufsanlass: Gruselfest
schafft Umsatzimpulse
Seite 16
Markt des Monats Frequenzbringer Jetzt beginnt die Weinsaison. Für viele Kaufleute
Edeka Scholz: Mit Regionalem
der Großfläche trotzen
Seite 20
ist die Abteilung eines der wichtigsten Aushängeschilder. Sommelièren
wie Simone Wild von Sutterlüty begeistern die Kunden für das Sortiment.
Was sie tun, wie sie verkaufen ab Seite 26
+ 49 69 7595 - 1691
GRUPPO TARGET klaus.mehler@dfv.de
01-di09-14.indd 1 22.08.14 09:50
Decisori dei punti vendita
CASA EDITRICE PUBBLICAZIONE
Deutscher Fachverlag GmbH mensile
Indirizzo postale
D-60264 Frankfurt am Main ANNUALITÀ
Indirizzo 18 Anno 2015
Mainzer Landstraße 251
D-60326 Frankfurt am Main PREZZO D’ACQUISTO
Telefono + 49 69 7595 - 01 Abbonamento annuale nazionale € 19,50, IVA e imposte di distribuzione incl.
Fax + 49 69 7595 - 2999 Abbonamento annuale per l’estero € 22, imposte di distribuzione incl.
Vendita singola € 2, IVA e spese di spedizione escl.
TIRATURA
DIFFUSIONE
CONTROLLO DELLA DIFFUSIONE IN BASE ALLA
TIRATURA SUDDIVISIONE NIELSEN
ANALISI DELLA TIRATURA 19,2 %
Copie per la distribuzione media annua
13.300 copie
(01.07.2013 – 30.06.2014)
Nielsen I
10,0 %
Tiratura di stampa 70.500 Nielsen V
6.963 copie
Copie realmente distribuite 21,3 % Nielsen VI
69.691 14.767 copie
di cui all’estero 330 Nielsen II
Copie vendute –
di cui all’estero – Nielsen VII 6,8 %
Copie per gli abbonati – 4.747 copie
di cui per i soci –
Vendita singola – 16,2 % Nielsen IIIa
Altre vendite – 11.204 copie
Copie omaggio 69.691
Copie di resa, archivio e obbligo,
Nielsen IV
15,1 %
vendita tramite agenti di commercio,
riserve disponibili 809
11,4 % Nielsen IIIb 10.468 copie
7.912 copie11 INFORMAZIONI SUI MEDIA 2015
PREZZI
DATI TECNICI
PAGINA 2/1 35.800 FORMATO FASCICOLO SCONTI
GABBIA TIPOGRAFICA L: 464 mm x A: 300 mm 250 mm di larghezza, 340 mm di per acquisti effettuati durante l’anno
SUPERFICIE DI TAGLIO* L: 500 mm x A: 340 mm altezza inserzionistico (inizia con la pubblica-
zione del primo annuncio)
GABBIA TIPOGRAFICA
PAGINA 1/1 18.200 220 mm di larghezza, 300 mm di Sconti Sconti
GABBIA TIPOGRAFICA L: 220 mm x A: 300 mm altezza frequenza quantità
SUPERFICIE DI TAGLIO* L: 250 mm x A: 340 mm 4 colonne di 50 mm di larghezza
3 annunci 700 mm 3%
PROCEDIMENTO DI STAMPA E
PAGINA 3/4 ORIZZONTALE 15.370 RILEGATURA 6 annunci 2.200 mm 5%
GABBIA TIPOGRAFICA L: 220 mm x A: 225 mm Stampa offset a bobina con essiccazio- 4.400 mm 7%
SUPERFICIE DI TAGLIO* L: 250 mm x A: 247 mm ne (heat-set), doppio punto metallico
Qualità della carta LWC 12 annunci 6.600 mm 10%
Aumento del valore tonale 11.000 mm 12%
PAGINA 2/3 ORIZZONTALE 14.040 Colori
GABBIA TIPOGRAFICA L: 220 mm x A: 200 mm Campo al 40%: 16% (tolleranza ± 4%) 24 annunci 13.200 mm 15%
SUPERFICIE DI TAGLIO* L: 250 mm x A: 222 mm Campo all’80%: 11% (tolleranza ± 3%) 15.400 mm 18%
Nero
Campo al 40%: 19% (tolleranza ± 4%) 52 annunci 17.600 mm 20%
PAGINA 2/3 VERTICALE 14.040 Campo all’80%: 13% (tolleranza ± 3%) 19.800 mm 21%
GABBIA TIPOGRAFICA L: 147 mm x A: 300 mm Piccoli scostamenti dal valore tonale
SUPERFICIE DI TAGLIO* L: 165 mm x A: 340 mm sono dovuti al campo di tolleranza della
stampa offset. Gli sconti sugli annunci pubblicati
su LZ, Lebensmittel Zeitung direkt e
PAGINA 1/2 ORIZZONTALE 10.550 TRASMISSIONE DEI DATI Nonfood trends vengono cumulati.
GABBIA TIPOGRAFICA L: 220 mm x A: 150 mm tramite FTP, e-mail o CD-ROM Lo sconto può essere usato per gli
SUPERFICIE DI TAGLIO* L: 250 mm x A: 172 mm annunci pubblicati su LZnet.
PROVA DI STAMPA
Prova cromatica digitale/di riferimento
PAGINA 1/2 VERTICALE 10.550 (simulazione su supporto cartaceo di CONDIZIONI DI PAGAMENTO
GABBIA TIPOGRAFICA L: 107 mm x A: 300 mm LZ) con i relativi elementi fieristici. Sconto del 3% per pagamenti antici-
SUPERFICIE DI TAGLIO* L: 125 mm x A: 340 mm pati, pagamenti effettuati alla confer-
FORMATO DATI ma dell’ordine o addebiti antecedenti
Sono richiesti dati digitali in formato la pubblicazione dell’annuncio.
PAGINA 1/3 ORIZZONTALE 8.040 PDF/X-3, profilo PSO LWC Standard.
GABBIA TIPOGRAFICA L: 220 mm x A: 100 mm Si sconsiglia l’uso di open data. Sconto del 2% per pagamenti effe-
SUPERFICIE DI TAGLIO* L: 250 mm x A: 122 mm Installare tutti i caratteri utilizzati; le ttuati entro 14 giorni dalla data di
immagini a mezzatinta richiedono una fatturazione.
risoluzione a 250 dpi.
PAGINA 1/3 VERTICALE 8.040 Sconto del 2% per gli addebiti
GABBIA TIPOGRAFICA L: 73 mm x A: 300 mm SCALA CROMATICA EUROPEA effettuati entro 14 giorni dalla data di
SUPERFICIE DI TAGLIO* L: 91 mm x A: 340 mm Sequenza cromatica fatturazione.
Nero, ciano, magenta, giallo
Pagamento entro 30 giorni dalla data
PAGINA 1/4 ORIZZONTALE 6.570 ARCHIVIAZIONE DEI DATI di fatturazione, al netto delle spese.
GABBIA TIPOGRAFICA L: 220 mm x A: 75 mm I dati vengono archiviati, pertanto la
SUPERFICIE DI TAGLIO* L: 250 mm x A: 97 mm ripetizione dell’annuncio invariato è
generalmente possibile. Tuttavia non COORDINATE BANCARIE
viene riconosciuta alcuna garanzia sui Frankfurter Sparkasse
PAGINA 1/4 ANGOLARE 6.570 dati. C/C 34926
GABBIA TIPOGRAFICA L: 107 mm x A: 150 mm ABI/CAB 500 502 01
SUPERFICIE DI TAGLIO* L: 125 mm x A: 172 mm GARANZIA BIC HELADEF1822
In caso di trasmissione di dati incomple- IBAN DE56 5005 0201 0000 0349 26
ti o differenti (testi, colori, illustrazioni),
PAGINA 1/4 VERTICALE 6.570 non ci assumiamo alcuna responsabilità
GABBIA TIPOGRAFICA L: 50 mm x A: 300 mm per i risultati di stampa. Le pubblicazio-
SUPERFICIE DI TAGLIO* L: 68 mm x A: 340 mm ni errate dovute ad archivi incompleti o
sbagliati, a un’errata registrazione o a
dati incompleti saranno addebitate
sul conto. Ciò vale anche per i lavori
aggiuntivi di tipografia e litografia e per
l’esecuzione di nuove prove di stampa.
Tutti i prezzi si intendono in euro, IVA esclusa.
* con rifilatura di 4 mm agli spigoli esterni. Testo solo nell’area di stampa.12 INFORMAZIONI SUI MEDIA 2015
PREZZI
PACCHETTI
ALTRI FORMATI PACCHETTI
Formato Larghezza x altezza in mm Prezzo in del Lebensmittel Zeitung e del Lebensmittel Zeitung direkt
Gabbia tipografica Superficie di taglio** €
Pagina 1/2 angolare 163 x 200 181 x 222 10.550
Pagina 1/3 angolare 107 x 200 125 x 222 8.040 60264 Frankfurt
D 46161
09/2014 HANDEL · VERK AUFSFÖRDERUNG · POS-MARKETING
Pagina 1/8 verticale* 50 x 150 1.500
Pagina 1/8 orizzontale* 220 x 37 1.500
Pagina 1/8 angolare* 107 x 75 1.500
POSIZIONAMENTO PREFERENZIALE (SENZA DIRITTO DI RECESSO)
Spot titolo 70 x 70 4.600
Inserzione nel corpo del testo, Verkaufsförderung
Pilotprojekt: Kaiser‘s testet
Fachwissen
überzeugt
individuelle Coupons
Seite 10
&
pagina 2 50 x 50 1.990
Halloween
Verkaufsanlass: Gruselfest
schafft Umsatzimpulse
Seite 16
Markt des Monats Frequenzbringer Jetzt beginnt die Weinsaison. Für viele Kaufleute
Edeka Scholz: Mit Regionalem ist die Abteilung eines der wichtigsten Aushängeschilder. Sommelièren
3a pagina (1/1) 220 x 300 250 x 340 19.440
der Großfläche trotzen
Seite 20 wie Simone Wild von Sutterlüty begeistern die Kunden für das Sortiment.
Was sie tun, wie sie verkaufen ab Seite 26
5a pagina (1/3 verticale) 220 x 300 250 x 340 19.440 01-di09-14.indd 1 22.08.14 09:50
4a di copertina (1/1) 220 x 300 250 x 340 19.440
* Posizionamento sul lato sinistro nella seconda metà del fascicolo
** Superficie di taglio: con rifilatura di 4 mm agli angoli esterni; si prega di inserire il COMBINAZIONE DI ANNUNCI
testo solo nell’area di stampa
Large Medium Small Small
INSERTO SCIOLTO
1 angolare orizzontale
Formato max. L : 210 mm x H : 297 mm Lebensmittel Zeitung 1/1 1/1 1/2 1/2
Formato min. L : 105 mm x H : 148 mm Lebensmittel Zeitung direkt 1/1 1/2 1/2 1/2
chiuso sul lato lungo Prezzo lordo in €: 36.900 30.850 26.350 22.380
Prezzo in €: fino a 25 g di peso 299
ogni 1.000, spese postali incluse2
1
Il modello deve essere presentato in anticipo.
Per l’indirizzo di consegna vedere a pagina 8
2
Materiale messo in conto: ca. 70.500 copie. Quantità necessaria per la consegna:
71.200 copie. Peso degli inserti: almeno 150 g/mq per foglio; inserti con peso Altre combinazioni su richiesta. Con sconti combinati secondo il listino prezzi, IVA escl.
superiore a 25 g su richiesta; per gli sconti vedere a pagina 11
INSERZIONI SPECIALI
POSTER / CALENDARI A MURO CAMPIONARI ALTRE POSSIBILITÀ
fläche ladenbau ware grillsaison
Die Trends
Mehr Übersicht
Ein Markt ist kein Labyrinth, in dem der Kunde zwischen hohen Regalen umherirrt.
32 36 40 42
Viele neue Supermärkte sind daher mit einer Mittelraum-Möblierung bestückt, die
generell 1,60 Meter Höhe nicht überschreitet. So hat der Kunde von jedem Stand-
ort aus die Komplettübersicht. Schilder an den Regalen, Bilder oder Sortimentssym-
bole an den Rückwänden erleichtern zusätzlich die Orientierung. Beispielhaft zu se-
hen ist dies im neuen Siegener Markt der Kaufmannsfamilie Dornseifer. Dort wer-
den sogar die Kisten der Getränkeabteilung nur bis zu 1,60 Meter Höhe gestapelt.
Alkoholfreie Biermix und Fleisch- und Feinkost und
Mehr Freiheit Getränke alkoholfreies Bier Wurstspezialitäten Zubehör
Das Layout neu konzipierter Märkte gibt keine Laufwege vor, und es versucht nicht,
die Verweildauer des Kunden künstlich zu erhöhen. Außerdem verhindert es durch Im Segment der alkoholfreien Geträn- Das Biermixsegment bereinigt sich. Masse oder Klasse: Der LEH steht Frühling für das Nonfood-Sortiment:
breite Gänge, dass Einkaufen zum Hindernislauf wird. Der Edeka-Kaufmann Stefan ke herrscht großer Preisdruck. Erneut Glänzte es ein halbes Jahrzehnt mit vor der Frage, wie er die Grillsaison Besonders in Verbrauchermärkten
Ladage zum Beispiel hat bei der Konzeption seines Marktes in Hessisch Oldendorf konnten die Discounter ihren Markt- zweistelligen Absatzzuwächsen, wer- für Zusat zumsat z nut zen kann. Zwei ist es wegen der geringen Umschlag-
auf rund 30 Meter zusätzliche Regale verzichtet, um den Kunden mehr Bewegungs-
anteil ausbauen. Darunter zu leiden den derzeit allenfalls noch moderate er folgreiche Händler haben sich fest- häufigkeit wenig beliebt, doch jetzt
freiheit zu geben und um Platz für besondere Präsentationen zu schaffen.
haben allen voran die Abfüller von Mi- Mengensteigerungen erzielt. Der Han- gelegt: Qualität, Bedienung und bietet sich für das Haushalt swaren-
neralwasser. Da nutzt es nicht viel, del sortiert nun gnadenlos nach „Ren- Beratung müssen obenan stehen, zu- Sortiment die Gelegenheit zum Um-
Mehr Atmosphäre wenn der durchschnittliche Pro-Kopf- nern“ und „Pennern“ aus. Überleben sätzlich stocken sie vorsorglich schon satzschub: Clever zu den Sortimenten
Regale, die 1,60 Meter Höhe nicht überschreiten – das mag der Kunde. Farbe schafft Wohlgefühl. In modernen Märkten wird Farbe gezielt eingesetzt – mit Verbrauch konstant hoch, aber un- werden Biermix-Marken, die ein star- jetzt das Sortiment um grillfertige platziert, werden Grillzangen & Co
hellen Pastelltönen an den Rückwänden, wo außerdem hinterleuchtete Bildmotive, term Strich nicht viel übrig bleibt. Ei- kes Konzept verfolgen und innovativ Ware auf und ergänzen es um Spezia- genauso zum gefragten Ergänzungs-
von hinten lackierte Glasplatten oder künstlerisch gestaltete Schriftzüge die Abtei-
Hart am Kunden
nen Lichtblick gibt es aber: Das Seg- bleiben. Grund zur Hoffnung liefern litäten mit Bezug zur Fußball-Welt- ar tikel wie Saucen und Salate für
lungen signalisieren. In den Frischebereichen dagegen dominieren kräftige Farben
ment der Limonaden boomt im Mo- gegenwärtig die alkoholfreien Biere, meisterschaft in Südafrika. Die Studie die Grillpar t y. Nonfood-Spezialist
– naturgemäß mit Gelbtönen bei Käse, Rottönen bei Wurst, Blautönen bei Fisch.
ment kräftig. Und weil das so ist, die nach vorne preschen – allen voran eines Fleischherstellers bestätigt der- Alexander Fackelmann sieht im Inter-
gibt‘s reichlich Innovationen. Händler die Weizenbiere. Deren alkoholfreie weil: Eine Minderheit der Kunden ach- view mit Lebensmittel Zeitung direkt
Mehr Offenheit haben in diesem Bereich die Qual der Sparte glänzt mit zweistelligen tet beim Einkauf für die Grillfete auf den LEH sogar in der P f licht , Kompe-
Das Aussehen der Supermärkte verändert sich: Sie werden Händler haben nichts zu verbergen – das demonstrieren sie insbesondere an den Wahl. Wachstumsraten. den Preis. tenz zu zeigen.
großzügiger und nutzen die moderne Technik. Wir zeigen die Frischetheken. Hier werden die Hintergrund-Bereiche zunehmend mit in die Ver-
wichtigsten Ladenbau-Trends. kaufsfläche integriert, sodass der Kunde zum Beispiel die Zubereitung von Fleisch
oder Salaten direkt mitverfolgen kann. Damit wird Frische und hoher hygienischer
Standard unter Beweis gestellt. Beim Edeka-Händler Konrad Kreuzberg in Koblenz Anzeige
Die Selbstständigen sind die Innovationsführer im Lebensmittelhandel. Das zeigt sich etwa kann der Kunde durch eine große Glasscheibe auch einen Blick in Vorratsräu-
am Design, aber auch an der technischen Ausstattung vieler neu eröffneter oder um- me mit abgehängten Räucherwürsten werfen.
gestalteter Märkte – ob bei Dornseifer in Siegen, bei Kreuzberg in Koblenz oder bei
Zurheide in Düsseldorf. Gemeinsam bei allen Konzepten: Sie basieren auf dem Bild ei-
nes selbstbestimmten Kunden, der in angenehmer Atmosphäre einkaufen, der verführt
Mehr Technik
statt bedrängt, überzeugt statt überredet werden will. Dieses Kundenbild hat Konse- Flachbildschirme ersetzen Plakate und gehören in neu konzipierten Märkten schon
quenzen für das Layout und für die Gestaltung der neuen Supermarkt-Generation. fast zum Standard, zumindest an den Rückwänden der Frischebereiche. Gleiches
gilt für Waagen mit kundenzugewandten Displays, auf denen das gerade gekaufte
Produkt erklärt oder ein korrespondierendes Angebot unterbreitet wird. Technische
Aufrüstung auch am Checkout: Nach Pionier-Betrieben wie Edeka-Simmel in Mün-
chen testen inzwischen immer mehr Händler die SB-Kassen oder die automatisierte
Bezahlung. Der Genießer-Markt von Dodenhof in Posthausen bei Bremen und der
Zurheide-Markt in Düsseldorf liefern Beispiele dafür.
Mehr Ökologie
Moderne Märkte sind auf Energieersparnis und auf ökologische Nachhaltigkeit aus-
gerichtet. Das betrifft die Beleuchtung im Markt, wo mit Entladungslampen oder
mit der Osram T5-Technologie äußerst stromsparende Systeme eingesetzt werden.
Gleiches gilt für das Kühlmobiliar. Neue Märkte sind außerdem fast obligatorisch
mit Anlagen zur Wärmerückgewinnung ausgestattet (siehe auch Seiten 10 und 22).
Mehr Transparenz
Die Ware steht an erster Stelle. Mittelraum- und Wandregale entwickeln daher kein
gestalterisches Eigenleben, sondern sie rücken das Produkt nach vorne. Im Trend
liegen schnörkellose Formen sowie eine dezente Farbgebung. Gleiches gilt für das
Kühlmobiliar: Mit ihrer Seitenverglasung bringen Kühltruhen die Sortimente schon
aus einigem Abstand und nicht erst bei Draufsicht zur Wirkung. An der Frischethe-
ke werden Rahmenkonstruktionen verdünnt und Stoßkanten zwischen den Glasele-
menten vermieden, um die ungehinderte Sicht auf die Ware zu gewährleisten.
Geschickt im Markt platziert, sorgen Monitore und Displays für Mehrumsatz.
30 Lebensmittel Zeitung direkt · 6/2010
30-di06-10.indd 30 31.05.10 09:44
n Quantità: su accordo n Prodotti da testare n Pubblicità panoramica in vari formati
n Allegato a LZ direkt n Il campione viene spedito con LZ direkt n Pubblicità sandwich in vari formati
n Stampato su entrambi i lati n Tiratura completa, parziale o selettiva per n Pubblicità tunnel in vari formati
n Tiratura completa, parziale o selettiva per gruppi target n Riga pubblicitaria
gruppi target n Prezzo su richiesta n Fascetta
n Prezzo su richiesta n Flying page
ecc.
Saremo lieti di ricevere altre idee.
Per una presentazione completa di tutte le pubblicità speciali consultare il sito www.lebensmittelzeitung.net/sonderwerbeformen13 INFORMAZIONI SUI MEDIA 2015
TITOLO
CONCETTO
INDIRIZZO INTERNET ANNUNCI
www.lebensmittelzeitung.net Vendita di annunci online
Christina Gudermann
BREVE PRESENTAZIONE + 49 69 7595 - 1766
Da oltre quindici anni LZnet si è affermato come il principale portale settoriale gudermann@lebensmittelzeitung.net
del Lebensmittel Zeitung e come una delle più frequentate piattaforme spe-
cialistiche informative. Servizio annunci online
Nina Doroschan
L’efficiente redazione online fornisce notizie settoriali quotidianamente aggior- + 49 69 7595 - 1745
nate e spesso esclusive, con diverse rubriche che offrono informazioni detta- doroschan@lebensmittelzeitung.net
gliate su tutto il mondo del commercio e dell’industria dei beni di consumo.
GRUPPO TARGET REDAZIONE
Decisori dell’industria commerciale e dei beni di consumo, fornitori del Responsabile del reparto LZnet
settore. Tanja Fries
+ 49 69 7595 -1454
net-redaktion@lebensmittelzeitung.net
CASA EDITRICE
Deutscher Fachverlag GmbH
Indirizzo postale
D-60264 Frankfurt am Main
Indirizzo
Mainzer Landstraße 251
D-60326 Frankfurt am Main
Telefono + 49 69 7595 - 01
Fax + 49 69 7595 - 2999
DIFFUSIONE
UTENZA
CONTROLLO SUGLI ACCESSI
DATI UTENTE
n 1.660.686 page view, 591.686 visite1
n Regolarmente nella top 10 dei media specialistici online stilata dall’IVW
(Istituto tedesco per il controllo della diffusione dei mezzi pubblicitari)
n 110.000 visitatori unici mensili2
n Partecipazione del settore acquisti/investimenti:
49% decisori, 26% influenzatori3
n Partecipazione del settore merchandising:
(utenti commerciali) 57% decisori, 29% influenzatori3
n Reddito annuale 91.000 €
n Il 40% opera nel middle management, il 17% nel top management3
n Il 73% degli utenti visita LZnet più volte a settimana3
n Coincidenza utenti LZ e LZnet: 68%3
NEWSLETTER inviata a 34.000 destinatari in tutti i giorni lavorativi4
1
Fonte: IVW, luglio 2014, www.ivw.de
2
Fonte: AGOF internet facts 2014-07, analisi LZ, luglio 2014
3
Fonte: sondaggio utenti LZnet, novembre 2013
4
File ricevitore14 INFORMAZIONI SUI MEDIA 2015
FORME PUBBLICITARIE
SITO INTERNET
SUPERBANNER WALLPAPER (anche
Il vostro messaggio al primo pos- possibile tingere il sito)
to. Posizionamento orizzontale per Questo esclusivo posizio-
tutta l’ampiezza di LZnet. namento vi garantisce uno
Formato: spazio in primo piano.
935 × 80 pixel* o 728 × 90 pixel* 2 file:
Costo settimanale LZnet Home: orizzontale:
2.625 € larghezza max. 935 pixel,
altezza variabile
GRATTE-CIEL O (consigliato: 80 pixel);
STICKY SKYSCRAPER verticale:
Colpo d’occhio in formato clas- max. 200 x 600 pixel*
sico. Costo settimanale LZnet
Formato: max. 200 × 600 pixel* Home: 3.990 €
Costo settimanale LZnet Home: Wallpaper con tingere il
Sky scraper: 2.800 € sito: 4.165 €
Sticky Sky scraper: 3.150 €
RECTANGLE CONTENT
BANNER
Posizionamento ad alta
FULLSIZE BANNER visibilità nel campo reda-
Pubblicità classica nel campo zionale.
redazionale. Formato:
Formato: 300 × 250 pixel*
468 × 60 pixel* Costo settimanale LZnet
Costo settimanale LZnet Home: SLIDING AD Home: 3.250 €
1.890 € Riga del titolo permanentamente visibile nel
formato classico del superbanner.
Formato 728 x 90 pixel*
Costo settimanale LZnet: 3.325 €
PREZZI di tutti gli spazi pubblicitari (es. Home e News & Business):
cfr. pagina 15
* GIF, si accetta anche il formato flash
Maggiori informazioni: www.lebensmittelzeitung.net/datenlieferung
FORME PUBBLICITARIE
NEWSLETTER
SUPERBANNER NEWSLETTER LZNET
TOP-NOTIZIA www.lebensmittelzeitung.net/news/newsletter
Formato: 728 x 90 pixel
Costo settimanale: 2.990 € BREVE PRESENTAZIONE
con LZnet ultime notizie La Newsletter di LZnet invia tramite e-mail le novità del settore in tutti i giorni
(a sconda delle notizie) feriali, con interessanti offerte pubblicitarie per le vostre strategie di push
marketing attivo.
MAXI-BANNER GRUPPO TARGET
Format: 728 x 180 pixel Oltre 33.000 destinatari1. Decisori professionisti dell’industria commerciale
Costo settimanale: 2.990 € e dei beni di consumo, fornitori del settore.
PUBBLICAZIONE
ANNUNCI TESTUALI Invio giornaliero dal lunedì al venerdì (festività escluse).
Lunghezza max.: 430 caratteri2
Costo settimanale spazio 1: 2.100 €
Costo settimanale spazio 2: 1.850 €
Costo settimanale spazio 3: 1.490 €
Costo settimanale spazio 4: 1.390 €
SUPERBANNER
Formato: 728 x 90 pixel
Costo settimanale: 2.490 €
SUPERBANNER IT & LOGISTICA
Formato: 728 x 90 pixel
Costo settimanale: 2.490 € 1
Fonte: dati dei destinatari
2
incl. gli spazi; annunci testuali in formato text o HTML
3
è possibile inserire le immagini. Prezzo e formato su richiesta.15 INFORMAZIONI SUI MEDIA 2015
NUOVI PRODOTTI
MOBILE
NUOVI PRODOTTI LZNET MOBILE & APP PER SMARTPHONE
Notizie aggiornate sul settore dei beni di consumo, da leggere in viaggio:
date spazio alla vostra visibilità con le opzioni pubblicitarie di LZnet mobile e
le app per smartphone.
PUBBLICITÀ SUL SITO MOBILE E SULLE APP PER SMARTPHONE*
SPLASH AD MOBILE AD
Il banner viene visualizzato su tutto Banner sottile nelle app e nella
INSERZIONE PREMIUM il display prima dell’apertura del sito versione mobile del sito. Sulla pa-
Per una presenza che richiami l’attenzione dei decisori: mobile e dell’avvio dell’applicazione. gina iniziale e sulla schermata degli
il vostro nuovo prodotto verrà evidenziato sulla pagina iniziale “Neue Produk- Scompare automaticamente al termi- articoli.
te” con foto e testo (700 caratteri). Le inserzioni premium vengono visualizza- ne dell’esecuzione.
te a rotazione anche su LZnet (immagine sulla colonna di destra).
Prezzo: € 350 € 3.000 / 4 settimane € 3.500 / 4 settimane
Formato: 300 x 427 px Formato: 300 x 60 px
Maggiori informazioni: www.lebensmittelzeitung.net/neueprodukte animato o statico animato o statico
* Per Android e iOS. Dettagli tecnici: GIF e JPG; max. 20 KB.
Le pubblicità inserite nelle app e su LZnet mobile possono essere cliccate e prevedono
degli sconti.
PREZZI
FORME PUBBLICITARIE
SITO INTERNET
Rubrica Fullsize banner Skyscraper Sticky Superbanner Sliding Ad Content Ad* Wallpaper Wallpaper
max. max. Skyscraper 935 x 80 oppure 935 x 80 oppure formato con
468 x 60 px 200 x 600 px max. 200 x 600 px 728 x 90 px 728 x 90 px 300 x 250 px variabile colorazione
PLS Costo Costo Costo Costo Costo Costo Costo Costo
garantiti settimanale settimanale settimanale settimanale settimanale settimanale settimanale settimanale
Home 35.000 1.890 2.800 3.150 2.625 3.325 3.325 3.990 4.165
News & Business
Pieno utilizzo 100.000 5.400 7.990 9.000 7.490 9.500 9.500 11.390 11.900
2a rotazione 50.000 2.700 4.000 4.500 3.750 4.750 4.750 5.700 5.950
3a rotazione 33.000 1.782 2.640 2.970 2.475 3.135 3.135 3.762 3.927
*Possibile con video.
Prenotazione possibile anche per CPM e su tutte le altre edizioni. Offerta su richiesta. SCONTI PER RIPETIZIONI ONLINE
da 4.700 3%
da 10.000 5%
NEWSLETTER
34.000 DESTINATARI da 16.000 10%
da 24.000 15%
Superbanner Maxi-Banner1 Superbanner1 Superbanner1 Annuncio Annuncio Annuncio
da 32.000 20%
testuale testuale testuale
TOP-Notizia1 IT & logistique Spazio 1 Spazio 2 Spazio 3
Gli sconti su LZnet riguardano la pubblicità
728 x 90 px 728 x 180 px 728 x 90 px 728 x 90 px max. 430 signes
online richiesta nell’anno inserzionistico.
Costo Costo Costo Costo Costo Costo Costo
settimanale2 settimanale2 settimanale2 settimanale2 settimanale2 settimanale2 settimanale2
Alternativa:
2 990 2 990 2 490 2 490 2 100 1 850 1 490 SCONTO COMBINATO LZNET ONE WAY
Pubblicando gli annunci su tutti i mezzi stampa
Newsletter speciale LZnet 2015 (scadenze e prezzi): www.lebensmittelzeitung.net/sondernewsletter di LZ nell’arco dello stesso anno inserzionistico,
potrete usare lo sconto accumulato per preno-
La prenotazione degli spazi perde il suo carattere vincolante 2 settimane prima dell’uscita. tare gli spazi su LZnet, però non l’opposto.
Lo sconto accumulato vale come base di
Tutti i prezzi si intendono in euro, IVA esclusa. Dimensione dei dati per il banner: max. 50 KB. calcolo.
1
Formato GIF I prezzi sono intesi IVA esclusa.
2
Per 5 invii settimanali (da lun. a ven., festività escluse) Per consigli tecnici e informazioni generali sulla
consegna dei dati consultare il sito
www.lebensmittelzeitung.net/datenlieferung16 INFORMAZIONI SUI MEDIA 2014
TITOLO
CONCEPT
TITOLO ANNUNCI
2 /2014
www.lebensmittelzeitung.net Euro 6,50 LZ NONFOOD TRENDS Responsabile vendite Nonfood
Kirsten Zschätzsch
BREVE PRESENTAZIONE + 49 69 7595 - 2524
LZ Nonfood trends esce due volte all’anno come supplemento del Leben- zschaetzsch@lebensmittelzeitung.net
smittel Zeitung di gennaio e agosto (sempre in previsione delle grandi fiere
sui prodotti non alimentari), con resoconti dettagliati su tutto il settore del Servizio annunci
non food. La rivista riporta analisi di mercato, trend attuali, dati economici, Nina Doroschan
strategie illuminate, tendenze e modelli consumistici. + 49 69 7595 - 1745
doroschan@lebensmittelzeitung.net
GRUPPO TARGET
I lettori del Nonfood trends sono principalmente i responsabili dell’inserimen-
to dei prodotti e i decisori che operano nei reparti amministrazione, vendita, REDAZIONE
acquisti, gestione e marketing. Un terzo dei lettori proviene dalle sedi o dalle Responsabile reparto Nonfood
6 Konkurrenz: Wie das
Smartphone das
16 Kooperativ: Parsa,
Fackelmann und
30 Interview: Leifheit-
Chef Thomas Radke
filiali commerciali, mentre i due terzi appartengono al settore del commercio Tassilo Zimmermann
mobile Einkaufen Pelikan mit Konzept will näher an den
revolutioniert aus einem Guss Konsumenten al minuto. + 49 69 7595 - 2513
tassilo.zimmermann@lebensmittel-
PUBBLICAZIONE zeitung.net
2 volte all’anno (gennaio e agosto)
CASA EDITRICE
Deutscher Fachverlag GmbH ANNUALITÀ
Indirizzo postale 15 Anno 2015
D-60264 Frankfurt am Main
Indirizzo PREZZO D’ACQUISTO
Mainzer Landstraße 251 Vendita singola 6,50, IVA e spese di spedizione escluse.
D-60326 Frankfurt am Main
Telefono + 49 69 7595 - 01
Fax + 49 69 7595 - 2999
TIRATURA
DIFFUSIONE
CONTROLLO DELLA DIFFUSIONE IN BASE ALLA
TIRATURA SUDDIVISIONE NIELSEN
ANALISI DELLA TIRATURA 17,8 %
Copie per la distribuzione media annua
6.929 copie
(01.07.2012 – 30.06.2013)
Nielsen I
9,2 %
Tiratura di stampa 41.500 Nielsen V
3.572 copie
Copie realmente distribuite 23,9 % Nielsen VI
40.565 9.309 copie
di cui all’estero 1.605 Nielsen II
Copie vendute 23.608
di cui all’estero 1.242 Nielsen VII 6,6 %
Copie per gli abbonati 22.409 2.579 copie
di cui per i soci –
Vendita singola – 15,7 % Nielsen IIIa
Altre vendite 1.199 6.136 copie
Copie omaggio 16.957
Copie di resa, archivio e obbligo,
Nielsen IV
14,7 %
vendita tramite agenti di commercio,
riserve disponibili 935
12,1 % Nielsen IIIb 5.739 copie
4.696 copie17 INFORMAZIONI SUI MEDIA 2015
PREZZI
DATI TECNICI
PAGINA 2/1 FORMATO FASCICOLO SCONTI
STAMPA SU RILEGATURA 17.6002 205 mm di larghezza, 280 mm di per acquisti effettuati durante l’anno
GABBIA TIPOGRAFICA L: 374 mm x A: 250 mm altezza inserzionistico (inizia con la pubblica-
SUPERFICIE DI TAGLIO1 L: 410 mm x A: 280 mm zione del primo annuncio)
GABBIA TIPOGRAFICA
175 mm di larghezza, 250 mm di altezza Sconti Sconti
PAGINA 1/1 9.0303 3 colonne di 55 mm di larghezza frequenza quantità
GABBIA TIPOGRAFICA L: 175 mm x A: 250 mm PROCEDIMENTO DI STAMPA E
SUPERFICIE DI TAGLIO1 L: 205 mm x A: 280 mm 3 annunci Pagina 1/3 3%
RILEGATURA
Copertina: stampa offset a foglio 6 annunci 1 pagina 5%
COPERTINE CLASSICHE Indice: stampa offset a bobina con 2 pagine 7%
U2, U3, U4 9.5903 essiccazione (heat-set)
SUPERFICIE DI TAGLIO1 L: 205 mm x A: 280 mm Doppio punto metallico 12 annunci 4 pagine 10%
Qualità della carta: carta fotografica
lucida quasi senza legno
PAGINA 2/3 ORIZZONTALE 6.8504 Aumento del valore tonale
GABBIA TIPOGRAFICA L: 175 mm x A: 166 mm Colori CONDIZIONI DI PAGAMENTO
SUPERFICIE DI TAGLIO1 L: 205 mm x A: 186 mm Campo al 40%: 16% (tolleranza ± 4%) Sconto del 3% per pagamenti antici-
Campo all’80%: 11 % (tolleranza ± 3 %) pati, pagamenti effettuati alla confer-
Nero ma dell’ordine o addebiti antecedenti
PAGINA 2/3 VERTICALE 6.8504 Campo al 40%: 19 % (tolleranza ± 4%) la pubblicazione dell’annuncio.
GABBIA TIPOGRAFICA L: 112 mm x A: 250 mm Campo all’80%: 13 % (tolleranza ± 3 %)
SUPERFICIE DI TAGLIO1 L: 130 mm x A: 280 mm Piccoli scostamenti dal valore tonale Sconto del 2% per pagamenti effe-
sono dovuti al campo di tolleranza della ttuati entro 14 giorni dalla data di
stampa offset. fatturazione.
PAGINA 1/2 ORIZZONTALE 5.2004
GABBIA TIPOGRAFICA L: 175 mm x A: 125 mm PROVA DI STAMPA Sconto del 2% per gli addebiti
SUPERFICIE DI TAGLIO1 L: 205 mm x A: 145 mm Prova cromatica digitale/di riferimento effettuati entro 14 giorni dalla data di
(simulazione su supporto cartaceo di LZ fatturazione.
Nonfood Trends) con i relativi elementi
PAGINA 1/2 VERTICALE 5.2004 fieristici.
GABBIA TIPOGRAFICA L: 87 mm x A: 250 mm GARANZIA
SUPERFICIE DI TAGLIO1 L: 101 mm x A: 280 mm FORMATO DATI In caso di trasmissione di dati
Sono richiesti dati digitali in formato incompleti o differenti (testi, colori,
PDF/X-3, profilo PSO LWC Improved. illustrazioni), non ci assumiamo
PAGINA 1/3 ORIZZONTALE 4.0204 Si sconsiglia l’uso di open data. alcuna responsabilità per i risultati
GABBIA TIPOGRAFICA L: 175 mm x A: 84 mm Installare tutti i caratteri utilizzati; le di stampa. Le pubblicazioni errate
SUPERFICIE DI TAGLIO1 L: 205 mm x A: 104 mm immagini a mezzatinta richiedono una dovute ad archivi incompleti o sba-
risoluzione a 250 dpi. gliati, a un’errata registrazione o a
dati incompleti saranno addebitate
PAGINA 1/3 VERTICALE 4.0204 SCALA CROMATICA EUROPEA sul conto. Ciò vale anche per i lavori
GABBIA TIPOGRAFICA L: 55 mm x A: 250 mm Sequenza cromatica aggiuntivi di tipografia e litografia e
SUPERFICIE DI TAGLIO1 L: 73 mm x A: 280 mm Nero, ciano, magenta, giallo per l’esecuzione di nuove prove di
stampa.
ARCHIVIAZIONE DEI DATI
PAGINA 1/4 ORIZZONTALE 3.290 I dati vengono archiviati, pertanto la
GABBIA TIPOGRAFICA L: 175 mm x A: 62 mm ripetizione dell’annuncio invariato è COORDINATE BANCARIE
SUPERFICIE DI TAGLIO1 L: 205 mm x A: 82 mm generalmente possibile. Tuttavia non Frankfurter Sparkasse
viene riconosciuta alcuna garanzia sui C/C 34926
dati. ABI/CAB 500 502 01
PUBBLICITÀ SPECIALE 1.590 BIC HELADEF1822
MERCATO5 L: 80 mm x A: 110 mm TRASMISSIONE DEI DATI IBAN DE56 5005 0201 0000 0349 26
tramite FTP, e-mail o CD-ROM
Tutti i prezzi si intendono in euro, IVA esclusa. Per gli sconti vedere la
sezione dedicata alle ripetizioni.
1
Rifilatura di 4 mm agli spigoli esterni. Si prega di inserire il testo solo
nell’area di stampa.
2
Con il 7% di sconto
3
Con il 5% di sconto
4
Con il 3% di sconto
5
Questo formato non è soggetto a sconti e non è incluso nella serie.
Il prezzo si intende solo per uno spazio pubblicitario. Maggiori
informazioni sul sito www.lebensmittelzeitung.net/nonfoodtrends18 INFORMAZIONI SUI MEDIA 2015
CONDIZIONI
GENERALI DI VENDITA
1. Insertion Order 4. Millimetres of advertising space In calculating the 6.4. If the publication of the advertisement fails to reflect
1.1. „Insertion Order“ means the contract between the volume of advertising space purchased, millimetres of the contractually owed quality or service, the Customer
publisher (hereinafter the „Publisher“) and the customer advertising copy lines shall be converted into millimetres shall have a claim to reduction of the contract price or to
for the publication of print or other advertisements of an of advertising space at the appropriate rate. a defect-free replacement advertisement, albeit it only
advertiser as the customer (hereinafter the „Customer“) 5. Right of refusal to the extent that the purpose of the advertisement was
in magazines, ePapers or eMagazines for purposes of 5.1. The Publisher reserves the right to reject advertise- compromised.
dissemination. ments as well as individual ad requests under a given 6.5. The Publisher may refuse to insert a replacement
1.2. „ePaper“ is an edition of a newspaper or magazine Order, where: advertisement where:
published exclusively in electronic form, whose editorial · the content thereof violates the law or other official · under terms of contract and principles of good faith
and advertising content (irrespective of any additional- provisions; or · the content thereof was objected to by this would involve efforts on the Publisher‘s part that are
functions arising directly from functional technical options, the German Advertising Standards Council (Deutscher grossly disproportionate to the Customer‘s interest in the
such as links) is largely identical to that of the print edition Werberat) in a complaint proceeding; or performance of the contract; or
of the same name and which, with respect to the adverti- · it would be unreasonable for the Publisher to publish · this could only be accomplished at unreasonable cost to
sements contained therein, is marketed together with the it due to the content, design, source or technical form the Publisher. If the Publisher fails to meet any reasonable
print edition. thereof; or grace period set by the Customer or if the replacement
1.3. „eMagazine“ is an edition of a publication published · the advertisements contain advertisements of or for third advertisement is again not defect-free, the Customer may
exclusively in electronic form, whose editorial and adverti- parties. claim a reduction in the contract price or rescind the con-
sing content is generally independent (even of the content 5.2. Orders for advertisements in magazines shall be tract. The right of rescission shall be excluded for minor
of any print edition of a magazine of the same name) and binding on the Publisher only after it has received and defects in the advertisement. Warranty claims for latent
which, with respect to the advertisements contained the- approved the proof. defects must be asserted within one year from the date on
rein, is marketed independently (irrespective of any print 5.3. Advertisements that contain advertising of or for which the statutory limitation period commences.
edition of the same name). third parties („Tie-in Advertising“) must in each case be 7. Providing advertisements for electronic editions
2. Print and other advertisements accepted in advance by the Publisher in writing. The 7.1. The Customer shall submit to the Publisher by e-mail
2.1. An advertisement may consist of one or more of the Publisher may charge a premium for Tie-in Advertising. The complete defect-free and appropriate advertisements for
following elements: Customer shall be notified promptly if any advertisement electronic editions (banners, target URL, ALT text and any
· an image or text; is rejected. advertising schedules) in the final digital form no later than
· sound sequences and moving images; 5.4. The Publisher may temporarily suspend the insertion 5 business days prior to the agreed first publication date.
· a sensitive area which, when clicked, links to other Cus- of an advertisement in electronic editions if it has For special forms of advertising, the applicable period shall
tomer or third-party information via an online and mobile sufficient reason to suspect that the website to which the be 10 business days.
address specified by the Customer. hyperlink in the advertisement refers has unlawful content. 7.2. If the data files are stored on the Customer‘s server
2.2. Advertisements which are not recognisable as such The foregoing shall apply in particular in cases involving or a third-party server, the Customer shall notify the Publi-
because of the layout shall be identified by the Publisher investigations by government agencies or a warning letter sher, in compliance with the aforementioned conditions, of
as advertising. from an alleged injured party, unless this is clearly un- the URL of the advertisement to be inserted.
2.3. As a rule, the formats listed on the applicable rate founded. The Customer shall be notified of the suspension 7.3. Any deviations herefrom shall be promptly co-ordina-
I nostri condizioni generali di vendita si trovano sul sito: www.lebensmittelzeitung.net/info/agb
card may be used for publication of advertisements. Spe- and shall promptly remove the allegedly unlawful content ted with the Publisher in text form. The aforementioned
cial ad formats may be permitted subject to consultation or shall demonstrate or, where applicable, prove the shall also apply mutatis mutandis for the addresses
and review by the Publisher. lawfulness thereof. The Publisher may offer the Customer specified by the Customer, to which the advertisement is
3. Order to replace the advertisement with another advertisement to refer.
3.1. „Order“ means a contract for the publication of and/or a hyperlink to another website. The Publisher may 7.4. The Publisher shall request replacements for any
multiple advertisements providing for a discount to be at its discretion charge the Customer for any additional clearly inappropriate or defective advertisements. If the
granted to the advertiser pursuant to the rate card; the proven costs incurred as a result. The suspension shall be advertisement is not provided in proper form, specifically
respective advertisements are inserted upon request by lifted as soon as the suspicion has been allayed. if it is supplied late or subsequently changed, the Publisher
the Customer (ad request). Discounts shall not be granted 5.5. The Publisher may in particular retract an advertise- shall not warrant for the agreed dissemination thereof.
to companies whose corporate purpose includes placing ment that has already been published from the electronic 7.5. If, after the aforementioned periods have expired, the
insertion orders for multiple advertisers in order to claim edition if the Customer subsequently changes the content Customer wishes to replace or change the advertisement
a group discount. If a given Order permits individual ad thereof without discussing this with the Publisher first or or deviate from any existing advertising schedule, then
requests, the Order must be settled within one year from changes the link‘s URL or where the content of the linked the Publisher shall check whether such changes can still
the date of the first advertisement‘s publication, provided website is materially changed. In such case, the Customer be made in view of the originally scheduled publication
the first advertisement is requested and published within has no right to a replacement at no charge, although the date. If this is not the case, the terms originally agreed
one year from the date on which the Order was placed. Publisher will retain its agreed payment claim. shall apply.
3.2. If any ad requests under a given Order are not 6. Ad materials for magazines 8. Warranty and liability
performed due to circumstances for which the Publisher 6.1. If a Customer has specific preferences as to the posi- 8.1. Within the framework of foreseeable requirements, the
is not at fault, the Customer shall, notwithstanding any tioning of the advertisements, the Order must be received Publisher warrants the best possible reproduction of the
other legal obligations, pay the difference between the by the Publisher promptly enough to allow it to notify the advertisement commensurate with customary technical
discount granted and the discount corresponding to the Customer before the submission deadline if the Order standards in each case. The warranty shall not cover minor
number of advertisements actually placed. Unless agreed cannot be processed as requested. Classified ads shall defects. However, the Customer is aware that based on
otherwise, the Customer shall have a retroactive claim be printed in the appropriate section without any express the current state of the art technology it is not always
to the discount corresponding to the actual number of agreement between the parties being required. possible to reproduce an advertisement that is completely
advertisements it placed within a given year. 6.2. The Customer shall bear sole responsibility for free of defects. The reproduction of the advertisement
3.3. If a group discount is claimed for group affiliates, the delivering suitable ad materials or other advertisements shall not be deemed defective where the defect is caused:
advertiser shall submit written proof of its group affiliate in magazines on time and in defect-free condition. For · by use of unsuitable display software or hardware (e.g.
status. Group affiliates within the meaning of this provision delivery of digital ad materials, the Customer shall deliver browsers) of the user or the Internet service provider; or
are entities in which another entity holds an interest of proper - i.e., corresponding in particular to the format and · where the impairment in reproducing the advertisement
least 50%. In the case of corporations, group affiliate the technical requirements of the Publisher - ad proofs in does not materially impair the purpose thereof; or
status shall be proven by confirmation by an auditor or by due time prior to the insertion start date. · by disruptions in the communications networks (e.g.,
submitting the most recent annual report and in the case 6.3. The Customer shall bear the Publisher‘s costs for any including, for example, but not limited to, network failures
of partnerships, by submitting an extract of the commer- changes to the ad materials requested by the Customer or power outages) at the Publisher or other operators; or
cial register. Proof must be submitted on or before the or for which it is responsible. The parties agree that to the · by computer failure due to system or network failure; or
close of the insertion year. Proof submitted later may not extent the ad materials so allow, the print or other adverti- · by incomplete offers and/or offers not updated and
be recognised retroactively. Group discounts must in any sements shall be of a quality customary for the particular stored on proxy servers or in the local cache; or
case be expressly confirmed in writing by the Publisher. magazine for which advertising space has been booked in · by failure of the Publisher‘s ad server, the duration of
Group discounts shall only be granted for as long as the accordance with the specifications in the rate card and the which may not exceed 24 hours (continuous or in the
group affiliate status is held. The expiry of group affiliate order confirmation. The foregoing shall apply only if the aggregate) over a 30-day period from the commencement
status must be reported promptly; the group discount will Customer complies with the Publisher‘s requirements for of the contractually agreed insertion.
expire along with group affiliate status. preparing and transmitting the ad materials. 8.2. The warranty shall not include disruptions arising fromPuoi anche leggere
