El Moncada Periodico dell'Associazione Nazionale di Amicizia Italia-Cuba - Italia Cuba
←
→
Trascrizione del contenuto della pagina
Se il tuo browser non visualizza correttamente la pagina, ti preghiamo di leggere il contenuto della pagina quaggiù
el Moncada Periodico dell’Associazione Nazionale di Amicizia Italia-Cuba Anno XXVI n°1 - Febbraio 2018 - Sped. in AP D.L. 353/2003 conv. in L. 27/02/2004 n°46 art. 1 comma 2 - DCB Milano - Reg. Trib. Torino n. 3862 del 10/12/87
el Moncada
http://www.italia-cuba.it/el_moncada/el_moncada.htm
NO AL BLOCCO!
Associazione Nazionale di Amicizia Italia-Cuba
codice fiscale: 96233920584
El Moncada
Periodico dell’Associazione
Sommario Nazionale di Amicizia
Italia-Cuba
Anno XXVI n° 1 - Febbraio 2018
Redazione e amministrazione:
Via P. Borsieri, 4 - 20159 Milano
elmoncada@italia-cuba.it
Direttore responsabile:
Gianfranco Ginestri
Direttore redazionale:
Raúl Della Cecca
Progetto grafico e impaginazione:
Camilla Sarzi
Editoriale 3 In redazione:
Federico Anfusio
Trump contro Cuba: un anno dopo 4 Mauro Casagrandi
(corrispondente da La Habana)
Fidel 8 Maria Angelica Casula
Raúl Della Cecca
Cuba nel dopo Fidel 10 Rocco Sproviero (i Circoli)
Lucia Taddeo
Omaggio a José Martí 11
2 Gli USA e l'utilizzo di Internet contro Cuba 13 Hanno collaborato
a questo numero:
Le perle Francisco Arias Fernández,
Sergio Alejandro Gómez,
Citando Omero... 13 Betty Hernández Quintana,
Ernesto Limia Díaz,
La manifestazione nazionale del 2 dicembre a Milano 14 Irasmy Peraza Forte, Ignacio Ramonet,
Federica Mogherini: Cuba non è sola di fronte al blocco 15 Dayron Rodríguez Rosales,
José Carlos Rodríguez Ruiz
El rincón de Latinoamérica
Editore:
Le 12 vittorie di Maduro 16 EPICS EDIZIONI -
Corso Luigi Einaudi 55/A - 10129 Torino
Da Daktari a Óscar Pérez: i paramilitari contro il Venezuela 20
Stampa:
Argentina, Honduras, Guatemala 22 Bine Editore Group srl Milano
Medicina cubana: nuovo anno, nuovi piani 2 Sped. in AP D.L. 353/2003
conv. in L. 27/02/2004 n°46
Risultati e sfide delle relazioni migratorie tra Cuba e Stati Uniti 26 art. 1 comma 2 - DCB Milano -
Reg. Trib. Torino
La Solidarietà “materiale” nel 2017 28 n. 3862 del 10/12/87
Seguiamo l'esempio di Cuba: solidarietà al Venezuela 29 el Moncada è inviato
Dai Circoli 30 gratuitamente a tutti gli associati
Tiratura di questo numero:
Riferimenti dei nostri Circoli 31 5.000 copie
Chiuso in redazione: 10/02/2018
Associazione Nazionale di Amicizia Italia-Cuba
via P. Borsieri, 4 - 20159 Milano - tel. 02680862
amicuba@italia-cuba.it - www.italia-cuba.it
Iscritta al Registro Nazionale delle Associazioni di Promozione Sociale n°82
editoriale Questo è il nostro primo numero del 2018. ciazione, infatti proprio questo numero del nostro Si tratta di un anno importante, per Cuba e per la periodico esce contemporaneamente o poco dopo lo nostra Associazione. svolgimento del XII Congresso. Un appuntamento La storica dirigenza della Rivoluzione cubana, quella molto importante perché vede il termine del terzo man- che ha attuato il lungo per- dato dell’attuale presidente corso di mutamento del e perché alcuni dirigenti destino dell’isola grande hanno sottolineato che con dei Caraibi, quella che ha l’avanzare dell’età si rende- fatto da esempio a tutto il ranno disponibili diversa- mondo su come contrasta- mente nell’Associazione. re e vincere l’Imperialismo, Naturalmente, dal prossi- quella che ha tracciato mo numero potremo riferi- “forse” l’unica testimo- re delle nuove cariche nianza positiva del percor- direttive, del nuovo presi- so verso il Socialismo del dente e dello svolgimento IXX secolo, si concede di dei lavori a Parma. Proprio passare il testimone alle sugli esempi citati prima, nuove generazioni. non possiamo che augurar- Tutto questo avverrà sim- ci, come Redazione, un bolicamente con la succes- epilogo il più unitario pos- sione alla presidenza cuba- sibile, che travalichi le na di Raúl Castro Ruz, ad eventuali differenze dei aprile di quest’anno. Il delegati nelle singole scelte subentro di rappresentanti della vita politica italiana, della nuova generazione visto che ci siamo trovati a alla dirigenza del Paese preparare e a svolgere il sarà la palese dimostrazio- Congresso, già determina- ne della grande vittoria di to nelle sue date fin dal tutto il percorso rivoluzio- 2017, proprio in concomi- nario cubano, iniziato fin tanza con il periodo eletto- dall’esempio di José Martí e proiettato verso un futuro rale in Italia. ormai saldamente gestito dagli eredi del pensiero di Fidel. Proprio di Martí il 28 gennaio di quest’anno è stato ricordato a Cuba, ma anche in Italia come ripor- tiamo nelle prossime pagine, il 165° anniversario della Comunichiamo che si è svolto un avvicendamento 3 nascita. importante all’Ambasciata di Cuba in Italia. Salutiamo Il germe, il “Chicco di mais”, messo a dimora e curato e ringraziamo la Signora Alba Beatriz Soto Pimentel con tutti i mezzi possibili da Fidel a partire idealmente che ha retto il corpo diplomatico cubano dal 2015 e dal quel famoso 26 luglio, ha dato dei frutti inimmagi- diamo il più caloroso benvenuto al nuovo Ambasciato- nabili al di là di quel braccio di mare che separa Cuba re, José Carlos Rodríguez Ruiz, con il quale proseguire- dagli Stati Uniti. mo a coordinarci per sostenere al meglio la solidarietà Solo chi con Fidel ha creduto fermamente, rischiando con la Rivoluzione cubana. o perdendo la vita, sacrificandosi nei momenti più dif- ficili senza mai smettere di lottare, ha ora la possibilità Raúl Della Cecca di guardare con fiducia al futuro. Stiamo indicando quindi la stragrande maggioranza del popolo cubano, e coloro che incessantemente, dal trionfo della Rivo- luzione in poi, e nel resto del mondo, ne hanno appoggiato il percorso esprimendo solidarietà fatti- va. Ricordiamo a questo proposito che uno dei prota- gonisti più importanti delle pagine epiche della sto- ria cubana è stato il nostro Gino Donè, di cui ricor- re in questi giorni il decennale dalla morte. Ricordiamo anche che la nostra Associazione è stata nel mondo una delle più attive organizzazioni soli- dali con la Cuba rivoluzionaria. Un risultato che illumina la bandiera della nostra Associazione, reso possibile grazie all’unità interna perseguita nei decenni dalla nostra dirigenza; un fattore determi- nante, per continuare ad aiutare Cuba nel suo ruolo di esempio storico della possibilità di realizzare una società più equa. Abbiamo premesso che si tratta di un anno impor- tante oltre che per Cuba, anche per la nostra Asso- L'Ambasciatore José Carlos Rodríguez Ruiz con il Presidente Sergio Mattarella
Trump contro Cuba:
un anno dopo
Trascorso il primo anno della dodicesima presidenza statunitense dal trionfo
della Rivoluzione si traccia un quadro dello stato dei rapporti tra Cuba e la
potenza nordamericana. Il popolo cubano, sempre vigile, prosegue la sua
autodeterminazione preparandosi alle prossime elezioni
Ernesto Limia Díaz
Donald J.Trump è entrato in carica il indietro e ha promesso di mettere il Questo schema di azione globale
20 gennaio 2017. Non ha parlato di paese "alla testa del club nucleare" - caratterizzato dal disprezzo dei mec-
Cuba, non ha avuto tempo. Una prio- come se non fosse in quella posizione canismi di accordo multilaterale e
rità più ampia ha focalizzato la sua da quando hanno inventato la bomba dall'abbandono dell'esercizio dell'eti-
attenzione: rafforzare la supremazia atomica. Trump ha proposto al Con- ca nelle relazioni internazionali, ha
degli Stati Uniti in un ordine interna- gresso, ed è stato approvato, di desti- condizionato il fatto che il 18 dicem-
zionale minacciato di deragliamento, nare 639 miliardi di dollari al bilancio bre 2017, durante la presentazione
data la grandezza della crisi della glo- del Pentagono - il 9% in più di quan- della sua Strategia di Sicurezza
balizzazione neoliberista. Poiché non to stanziato per le spese militari nel- Nazionale, avvertisse che gli Stati
è soddisfatto di ciò, ha promesso di l'ultimo esercizio fiscale dell'Ammini- Uniti sono entrati in una nuova era di
tornare al corso unipolare nel quale strazione Obama. Poi ha approfittato rivalità. Il documento annuncia che
l'impero yankee è riuscito a imprigio- del clamore generato dai suoi scanda- “stanno facendo investimenti storici
nare il pianeta dopo il crollo del Muro losi litigi mediatici con la stampa, per nell'esercito”, dichiara la Russia e la
di Berlino. Cina come le principali
Il 24 gennaio si è riu- minacce contro la sicu-
nito con i grandi del- rezza dell'Unione e qua-
l'industria automobi- lifica Cuba e Venezuela
listica: Ford, General come “modelli autorita-
Motors e Fiat Chry- ri di sinistra anacronisti-
sler, che durante la ci”. Una settimana
campagna presiden- prima, il Congresso
ziale ha minacciato di aveva concesso al Penta-
sanzioni se non aves- gono la cifra record di
sero riportato le loro 700 miliardi di dollari
4 fabbriche negli USA. per l'anno fiscale 2018,
Aveva bisogno del segno che le dichiarazio-
voto dei lavoratori ni del presidente non
anglosassoni colpiti sono semplici minacce,
dallo spostamento né hanno un carattere
della produzione in personale.
paesi con manodope- All'interno di questa
ra a basso costo, e ci è logica, il 3 febbraio
riuscito. Insediandosi 2017,Trump ha ordina-
nella Stanza Ovale, to di rivedere la politica
ha dovuto risolvere riguardante Cuba e, nel
l'incidente e ha promesso ai magnati risolvere un altro problema in sospe- frattempo, di paralizzare la maggior
un quadro normativo "ospitale": ha so: ha infranto le normative a cui Wall parte degli scambi ufficiali e dei mec-
ritirato gli Stati Uniti dall'Accordo di Street e le grandi banche hanno canismi di cooperazione stabiliti. Il 16
Parigi sul cambiamento climatico - dovuto ubbidire dopo la crisi finan- giugno, a Miami, ha dirottato le rela-
anche questa una richiesta delle mul- ziaria del 2008, senza che i cittadini se zioni bilaterali verso un corso di scon-
tinazionali del settore energetico - e ne accorgessero. tro e ha lasciato intravedere che inten-
ha iniziato la sua principale battaglia Per soddisfare la potente lobby ebrai- deva distruggere tutto ciò che era
interna nel 2017: la più profonda ca, ha cercato di spodestare il governo andato avanti.
riforma fiscale degli ultimi tre decen- della Siria avvalendosi dell'offensiva Quel giorno ha abrogato la popolare
ni, con un taglio fiscale di circa 1,5 alleata contro il gruppo terrorista Direttiva Presidenziale sulla Politica
miliardi di dollari nei prossimi dieci Stato Islamico; si è ritirato dal patto (PPD-43), sancita dal suo predeces-
anni - che ha ottenuto al Congresso iraniano concordato con Germania, sore per istituire gli accordi non vin-
nonostante il rifiuto dell'opinione Cina, Stati Uniti, Francia, Regno colanti raggiunti a partire dal 17
pubblica nazionale - i sondaggi di Unito e Russia sul suo programma dicembre 2014. Gli urgeva distrugge-
NBC News e di The Wall Street Jour- nucleare - in vigore dal 15 luglio 2015 re il copione che per otto mesi ha
nal riflettono un appoggio solo del e al quale si era opposto il Partito diretto l'attuazione della burocrazia
21% della popolazione. Repubblicano nel Congresso -, e ha federale rispetto all'Isola e, nello stes-
Tre giorni dopo il suo incontro con le approvato di spostare l'Ambasciata so atto, ha sancito il suo " Memoran-
case automobilistiche, ha emesso il statunitense in Israele a Gerusalem- dum presidenziale di sicurezza nazio-
"Memorandum presidenziale per me Est, senza prestare attenzione al nale sul rafforzamento della politica
ricostruire le Forze Armate degli Stati rifiuto dell'Unesco, da cui si è ritirato, degli Stati Uniti verso Cuba".
Uniti". Il 23 febbraio ha dichiarato e del Consiglio di Sicurezza del- Ha annunciato due nuove misure:
che l'arsenale atomico era rimasto l'ONU. proibire le transazioni dirette con il
sistema imprenditoriale delle Forze l'emissione di una partenza ordinata familiari […]. Armate Rivoluzionarie e con il Mini- richiede in accompagnamento un A causa della riduzione del personale, stero degli interni, e revocare i viaggi “Avviso di viaggio” e in questo caso è l'ambasciata degli Stati Uniti a La individuali a Cuba da parte dei citta- stato applicato il Livello 4, che “…è il Habana ha una capacità limitata di dini statunitensi nella categoria di livello più alto di raccomandazione fornire assistenza ai cittadini statuni- scambio "popolo a popolo". dovuto alla maggior probabilità di tensi. L'Ambasciata provvederà sola- A Miami sono rimaste in vita le rela- rischi per la vita” (Dipartimento di mente ai servizi di emergenza ai citta- zioni diplomatiche, le ambasciate a Stato, 10 gennaio 2018). Questa farsa dini statunitensi (Dipartimento di Washington e a La Habana, i 22 stru- degradante e ridicola è servita a Stato, 29 settembre 2017). menti bilaterali sottoscritti in materia Trump per scoraggiare la visita degli Sospendere l'emissione di visti per i di salute, agricoltu- viaggiatori e gli ra, ambiente e emigranti cubani applicazione della nel loro consolato a legge; le azioni di Cuba, per la drasti- cooperazione in ca riduzione del questioni di inte- personale dell'am- resse reciproco basciata - fatto come lotta al terro- senza precedenti rismo, al narcotraf- dall'apertura di un fico, alla sicurezza ufficio a La Haba- informatica e alla na nel 1977 - e tra- criminalità infor- sferire queste matica, la sicurezza gestioni in paesi dei viaggi e del terzi, ha reso prati- commercio, la trat- camente inattuabili ta di esseri umani e le procedure di la frode migratoria, coloro che aspirano il riciclaggio di a emigrare o hanno denaro e i reati bisogno di visitare finanziari, la tratta gli Stati Uniti. Con di persone e l’assi- questo la Casa stenza giudiziaria Bianca ha boicotta- in materia penale; to la cooperazione la posta diretta, i bilaterale su que- voli regolari delle stioni di reciproco linee aeree statunitensi e le operazioni statunitensi nell'Isola, generando un interesse in materia di salute, ambien- di crociere; gli accordi commerciali clima capace di interrompere lo te, controllo delle malattie e agricol- con touroperator e altre compagnie. scambio nelle 12 categorie approvate. tura, tra tanti, e hanno subito danni i Nonostante lo strepitio della sua reto- La sua formulazione -intimidatoria viaggi tra i due paesi e i programmi di rica, la maggior parte degli analisti da tutti i punti di vista - cercava di scambio sbocciati negli ultimi anni. politici di entrambe le parti ha affer- creare una barriera psicologica per lo Non potendo ricevere i loro visti a La mato che il presidente non potrebbe scambio “popolo a popolo”. La cito Habana, molti cubani non sono in ritornare allo stato delle relazioni tra per esteso: grado di partecipare a eventi cultura- 5 gli Stati Uniti e Cuba dell'era Bush Il Dipartimento di Stato avverte i cit- li, sportivi, scientifici e accademici (figlio). Lo credevano incapace di tadini statunitensi di non viaggiare a negli Stati Uniti e sono state cancella- smantellare la politica attuata da Cuba. Durante gli ultimi mesi, nume- te le visite di decine di gruppi statuni- Obama, che consideravano “irreversi- rosi impiegati dell'Ambasciata degli tensi, compresi quelli di studenti uni- bile”. Hanno perso di vista un detta- Stati Uniti sono stati bersaglio di versitari. Per citare alcune cifre: i viag- glio: per Trump non esistono barrie- attacchi specifici. Questi impiegati gi di cittadini di quel paese a Cuba re. Ha smantellato la sua sede a La hanno subito gravi lesioni a seguito di sono aumentati del 76% nel 2015 e Habana adoperando presunti e questi attacchi. Le persone colpite del 74% nel 2016. Nel 2017 sono improbabili "attacchi acustici" che, presentano una serie di sintomi, tra arrivati nell'Isola 619.523 statunitensi sostiene, hanno leso la salute di 22 cui, disturbi nelle orecchie e perdita (+217%) e 453.905 cubani residenti diplomatici statunitensi accreditati a di udito, nausee, mal di testa, affatica- negli Stati Uniti (+137,8 %). In tota- Cuba. Sembrava un remake del fan- mento, disturbi cognitivi e difficoltà a le, i viaggiatori provenienti dall'Unio- tasioso Guerre Stellari con cui Rea- dormire. ne l’anno scorso hanno raggiunto la gan terrorizzò Gorbaciov. È risaputo I governi degli Stati Uniti e di Cuba cifra di 1.173.428 persone (+191%), che il nuovo inquilino della Casa non hanno ancora identificato i ma nelle ultime settimane si constata Bianca ha regolarmente sfruttato - sia responsabili, ma il governo di Cuba è già un calo considerevole. Per quanto come candidato che come presidente responsabile di tutte le misure appro- riguarda lo scambio, nel corso del - i timori di minacce nascoste vaga- priate per prevenire gli attacchi al 2016 sono state realizzate oltre 1.200 mente definite, come giustificazione nostro personale diplomatico e ai cit- azioni nei settori accademico, educa- per la politica. tadini statunitensi a Cuba. Poiché la tivo e culturale; tuttavia, dopo gli ulti- Sulla base di questa fiction, il 29 set- sicurezza del nostro personale è a mi avvenimenti, solo nella cultura ci tembre 2017 ha ordinato di ritirare rischio e non abbiamo potuto identi- sono state finora 33 cancellazioni. oltre il 60 percento del personale ficare l'origine degli attacchi, credia- Appena tre giorni dopo avere ritirato accreditato a Cuba. Come ha scritto mo che anche i cittadini statunitensi il suo personale da La Habana, il 2 un amico: tra i presunti “sordi” non possano essere a rischio e li avvertia- ottobre 2017, gli Stati Uniti hanno c'è nessun impiegato cubano di quel- mo di non viaggiare a Cuba. Gli espulso da Washington 17 diplomati- li che lavorano nelle residenze di quei attacchi si sono verificati nelle resi- ci cubani. Il Dipartimento di Stato ha diplomatici. Il “raggio misterioso” denze dei diplomatici degli Stati Uniti fornito una lista specifica dei funzio- non ha nemmeno danneggiato le e negli hotel frequentati da cittadini nari da rimuovere che ha praticamen- mogli e figli dei 22 funzionari presu- statunitensi. Il 29 settembre, il Dipar- te bloccato l'Ufficio Consolare – è mibilmente colpiti che, come è ovvio, timento di Stato ha ordinato la par- rimasta solo una persona per elabora- risiedevano nella stessa casa. tenza dei dipendenti del governo re i visti - e ha smantellato l'Ufficio Secondo il “Manuale degli Affari degli Stati Uniti che non prestano ser- Economico-commerciale. Questa Esteri del Dipartimento di Stato”, vizi di emergenza, nonché dei loro seconda manovra permette loro di
ostacolare le visite familiari al loro "L'FBI ha tentato l'ipotesi che onde zione" (Dipartimento di Stato, 10
paese dei cubani residenti negli Stati udibili, infrasuoni o ultrasoni avreb- gennaio 2018). "Abbiamo fatto un
Uniti e ha lasciato senza interlocutore bero potuto essere utilizzati clandesti- attento esame, ci siamo consultati con
un settore dell'imprenditorialità statu- namente per ferire degli statunitensi a i nostri esperti e questa è stata la con-
nitense (comunicazioni, agricoltura, Cuba e non ha trovato alcuna prova, clusione rispetto a Cuba" (Cubade-
trasporto, alimenti e turismo, tra i più dopo mesi di indagini e quattro viag- bate, 2018).
significativi) con interesse a esplorare gi a La Habana" - ha riferito l'agenzia Un altro importante capitolo di que-
e identificare opportunità di business Associated Press, lunedì 8 gennaio sta saga è accaduto l'8 novembre
a Cuba - senza contare che la comu- 2018, dopo aver avuto accesso a una 2017: quel giorno l'Ufficio di Con-
nità imprenditoriale ha svolto, e svol- relazione interna della Divisione trollo di Attivi Stranieri (OFAC) del
ge, un ruolo politico di primo ordine Operazioni Tecnologiche di questa Dipartimento del Tesoro e l'Ufficio di
nella normalizzazione delle relazioni agenzia federale di sicurezza. Industria e Sicurezza (BIS) del
bilaterali. La notizia ha preceduto un'audizione Dipartimento del Commercio hanno
È politica del Dipartimento di Stato della Sottocommissione per l'Emisfe- pubblicato un elenco arbitrario di
rivalutare questa partita ordinata ogni ro Occidentale del Comitato per le 180 enti cubani (Cuba Restricted
30 giorni; tuttavia, non hanno voluto Relazioni Estere del Senato - presie- List) presumibilmente legati al setto-
prendere in considerazione che l'in- duta dal repubblicano Marco Rubio e re della difesa e della sicurezza nazio-
dagine svolta da autorità cubane, copresieduta dal democratico Robert nale, con i quali veniva vietato ogni
“…che finora hanno ricevuto dagli Menéndez - tenutasi il 9 gennaio tipo di transazione a partire dal 9
Stati Uniti una cooperazione molto 2018. A loro non importava stabilire novembre. Come i regolamenti speci-
limitata e poco efficace, ha portato la verità, cercavano di continuare la fici per attuare le misure di blocco
alla luce che non esiste alcuna prova farsa. "Nessuno è sorpreso dalle accu- contenute nel memorandum che
sul verificarsi dei presunti incidenti, se infondate né dalle invenzioni dei Trump ha firmato a Miami in giu-
né sulle cause dei disturbi di salute senatori anticubani, il cui unico pro- gno, non definiscono che cosa è per-
denunciati, né che questi siano stati gramma politico durante gli anni è messo o no, generano confusione e,
causati da un attacco di qualunque stato quello di portare i nostri due quindi, loro effetto è intimidatorio e
natura” (Vidal, 2017). Nemmeno paesi verso uno scontro, senza preoc- dissuasivo non solo per gli imprendi-
trovano eco le dichiarazioni di esperti cuparsi delle conseguenze. La loro tori statunitensi, ma anche per altre
e media come “The New York totale mancanza di scrupoli e di cre- compagnie di paesi terzi che possie-
Times”, “Science” e “Associated dibilità è nota. La grande vittima del- dono azioni del capitale statunitense.
Press” riguardo al fatto che non esi- l'audizione di oggi è stata la verità" - Possiamo sperare che Trump si fermi
stono prove per incolpare Cuba dei ha dichiarato quel giorno Josefina qui? Non lo credo. Nella sua logica
presunti “attacchi acustici”; mentre Vidal, direttrice per l'America del non esiste altro presupposto che "vin-
illustri neurologi, otorinolaringoiatri e Nord del Minrex (Vidal, 2018). cere, schiacciare" e le tenterà tutte.
scienziati acustici degli Stati Uniti, In assenza di prove, l'inaspettata filtra- Non - come riferisco molti analisti -
Regno Unito e Germania hanno zione di notizie dell'FBI ad Associa- ancorato alla locomotiva di Marco
avvertito che i “misteriosi sintomi” ted Press ha spiazzato il presidente Rubio, ma con il suo programma
sono dovuti a un “disturbo psicogeno Trump. La reazione non poteva tar- distruttivo e fascista che aspira ad
collettivo”, cioè, a un attacco di isteria dare: il giorno dopo l'audizione sena- annullare a Cuba come simbolo.
di gruppo causata da stress. toriale, il 10 gennaio 2018, Michele T. Già il 22 dicembre 2017, il Servizio di
Tuttavia, la campagna mediatica anti- Bond, sottosegretaria dell'Ufficio Cittadinanza e Immigrazione (Uscis)
cubana, è stata coscienziosamente degli Affari Consolari del Diparti- ha notificato la decisione di sospende-
6 pianificata, perché perfino nelle rela- mento di Stato, ha dichiarò in una re temporaneamente, ma immediata-
zioni degli analisti nordamericani che teleconferenza che "l'Avvertimento di mente, le operazioni nel suo ufficio di
definiscono "sproporzionata" e "puni- viaggio" a Cuba aveva dovuto essere La Habana, a causa della riduzione
del personale dell'ambasciata.
Ciò che si è visto fa pensare che
la nuova amministrazione
intenda riprendere il tema
migratorio come arma di guer-
ra. E in questo percorso, non
sorprenderebbe che Trump
disponesse di ristabilire l'inter-
pretazione di “piedi asciutti /
piedi bagnati” nella Ley de
Ajuste Cubano, nonostante la
sua retorica anti-immigrazione
verso il resto del pianeta. È
certo che per derogarla l'Am-
ministrazione Obama ha con-
tato sull'appoggio della mafia
di Miami; ma è anche certo
che il pragmatico imprenditore
sistemato nella Stanza Ovale è
capace di fabbricare uno sce-
nario che inverta questa perce-
zione se, all'improvviso, presu-
me che con questo mette la
Rivoluzione alle corde.
Vignetta del quotidiano Sur Prima, ovviamente, cercherà di
reinserire Cuba nella prete-
tiva" la risposta di Trump, prevale il modificato a Livello 3 - di gravità stuosa lista di paesi patrocinatori del
criterio che dietro gli "attacchi acusti- inferiore. In questo caso si stabilisce: terrorismo - inventerà qualcosa - e di
ci" ci sia la mano di un terzo paese "Riconsiderare il viaggio: si dovrebbe sospendere gli accordi di cooperazio-
interessato a far deragliare le relazioni evitare di viaggiare a causa di gravi ne firmati con l'Amministrazione
tra Cuba e Stati Uniti. rischi per la sicurezza e per la prote- Obama. Verrà anche proposto di eli-
minare i permessi alle compagnie organizzazioni diverse, cubani resi- volontà di continuare il dialogo
aeree che hanno voli per l'Isola, un denti e persino, agenzie governative) rispettoso. Il Minrex ha presentato al
punto in cui la Camera dei Rappre- che a partire dal cambiamento avve- Dipartimento di Stato sette piani per
sentanti ha iniziato a svolgergli il com- nuto il 17 dicembre 2014, hanno implementare i memorandum d’in-
pito, con l'approvazione di un proget- avvalorato la giustezza di incanalare i tensa sottoscritti sulla cooperazione
to di legge per controllare eventuali legami bilaterali verso una progressiva in materia di idrografia e geodesia,
falle nei sistemi di sicurezza degli normalizzazione e hanno ricevuto i aree terrestri protette, sismologia,
aeroporti cubani che hanno voli com- benefici di un diverso rapporto con meteorologia, controllo del cancro,
merciali con quelli dell'Unione. Cuba. Questo impegno ha reso possi- salute animale e vegetale, e gemellag-
Non sono stati rotti i rapporti diplo- bile la realizzazione di nuove attività gi di parchi nazionali, e ha ribadito le
matici, né è stato espulso l'ambascia- commerciali nei settori del turismo, proposte di basi per cooperare nella
tore cubano negli Stati Uniti -misure dei trasporti, dell'agricoltura e delle lotta alla tratta di persone, al terrori-
da non scartare -, ma lo stato in cui si attrezzature per infrastrutture, e che si smo, alla tratta di esseri umani, alla
trovano entrambe le sedi rende loro progredisca nella negoziazione di frode in materia di immigrazione e al
impossibile il normale funzionamen- nuovi accordi in materia di salute, riciclaggio di denaro. È in attesa delle
to. energia e biotecnologia. risposte di Washington.
L'Amministrazione Trump non è riu- Nonostante l’innalzamento della L'anno 2018 sarà complesso per tutti
scita ad avanzare di più nelle sue pro- retorica anticubana - tanto da parte sulla Terra e anche per Cuba che
iezioni, a causa delle azioni di nume- del presidente Trump come di altri difende il mantenimento delle rela-
rosi settori (uomini d'affari, accade- alti funzionari - il governo cubano si zioni con gli Stati Uniti, ma non si
mici, militari in pensione, enti scienti- rifiuta di contribuire alla rarefazione piegherà mai alle pressioni né ai ricat-
fici ed educativi, agenzie di viaggio, del clima bilaterale e ha ribadito la ti.
Il vero Eroe dei due mondi
Ancora nebbia fitta nella storia italiana a dieci anni dalla scomparsa di Gino
Donè
Il 22 marzo del sempre quando si
2008, dieci anni parlava del Che, la
fa, moriva Gino poca importanza che
Donè, personag- dava al fatto storico
gio storico della di essere stato in più
Rivoluzione occasioni uno degli
cubana. elementi fondamen-
La sua vita e le tali per la riuscita
sue epiche avven- della spedizione del
ture sono tutt’ora Granma, rappresen-
sconosciute ai tavano la sua gran-
più, qui in Italia. dezza.
Si tratta del
retaggio para- Fino a quando ha 7
culturale dell’at- avuto salute, Gino è
tuale sistema stato presente con
politico della noi, sempre.
Patria Italia, che Il rapporto di amici-
sentenzia come zia nato con il nostro
cronaca “di storico Presidente
parte” la storia Arnaldo Cambiaghi,
raccontata altro- Partigiano lombardo,
ve e “censura” aveva consentito
quella che ha anche ad alcuni
visto come prota- La Habana 2004 - Roberto Foresti conse- di noi di godere
gonisti i propri gna a Gino Donè una targa commerativa delle confidenze
figli. e di particolari
A dieci anni dalla sua scomparsa cubana lo ren- inediti delle
noi che abbiamo ben presente la devano un mito vicende che lo
rilevante parte da protagonista che vivente. avevano visto
ha svolto nella storia italiana, come La sua mode- protagonista del-
Partigiano, e in quella cubana come stia e la sua l’ultima Rivolu-
granmista, vogliamo brevemente naturale caute- zione romantica
ricordarlo e rendergli omaggio. la nel parlare di del secolo scorso.
L’importanza di Gino per la nostra vicende che Sono stati realiz-
Associazione è relativa anche al coinvolgevano zati due docu-
contributo che personalmente ha anche la storia mentari su Gino
dato, iscrivendosi appena rientrato personale di Donè, due diffe-
in Italia, partecipando a moltissime altri, sono stati renti testimo-
iniziative e raccontando molti aned- un ulteriore nianze filmate
doti della sua lunga esperienza. La merito che l’ha relative alla sua
sua storia di Partigiano veneto, insi- accompagnato storia e un libro
gnito al merito anche dagli “alleati” anche gli ultimi divulgativo sulla
dopo la sconfitta nazi-fascista, la sua anni di vita. La sua vita, di cui
amicizia con Fidel, con il Che e con sua capacità di abbiamo più
molti altri Eroi della Rivoluzione commuoversi Gino ci ha lasciati da dieci anni volte parlato.
Fidel 2
Proseguiamo nel ricordo di Fidel attraverso citazioni tratte da suoi interventi,
noti e meno noti, che nel corso del tempo hanno fissato nella Storia la deter-
minazione e la lungimiranza del suo pensiero
Blocco Sport hanno idee da discutere, e poche volte,
“Sacrificarci nell’agricoltura, significa “Al fondatore delle Olimpiadi non è o quasi mai o mai, hanno il coraggio di
sconfiggere l’arma principale degli Yan- venuta mai in mente l’idea dello sport fare qualcosa”.
kee, o una delle armi principali, che ha pagato né del commercio di sportivi. Discorso pronunciato dal Comandante in
usato contro la nostra Rivoluzion, che è Così come a Cuba è stato un nobile Capo Fidel Castro Ruz durante l’Incontro
l’arma del blocco economico, vale a obiettivo della Rivoluzione cubana con organizzazioni di solidarietà con
dire, l’arma della fame”. quello di assumersi il compito di pro- Cuba all’Hotel Bahia Othon, Salvador di
Chiusura del terzo Congresso nazionale muovere sia lo sport che la salute, l’edu- Bahia, Brasile, 19 luglio 1993.
dell’ANAP, presso l’Istituto tecnologico cazione, la scienza, la cultura e l’arte
“Rubén Martínez Villena”, il 18 maggio che sono sempre stati principi ai quali la “Mai a Cuba il popolo statunitense è
1967. Rivoluzione non ha mai rinunciato”. stato incolpato, nemmeno è stato semi-
Le gesta di Guadalajara, 30 ottobre 2011 nato l’odio nei suoi confronti per le
“Ci sono alcuni che sognano ancora di aggressioni che abbiamo subito, ordina-
mettere in ginocchio Cuba servendosi “I giovani a volte hanno bisogno dello te dal suo governo. Ciò sarebbe stato
del criminale blocco come strumento sport per usare l’energia in eccesso che contrario alle nostre dottrine politiche e
della politica estera degli Stati Uniti hanno. Lo sport, inoltre, è uno stru- alla nostra coscienza internazionalista,
contro la nostra Patria. Se quel paese mento di disciplina, di educazione, di ben provata durante molti anni e sem-
cade ancora una volta nello stesso erro- salute, di buone abitudini. Lo sport è pre più radicata nel nostro pensiero”
re, potrebbe continuare ad applicare un antidoto del vizio. La gioventù ne ha Discorso alla Tribuna Aperta della Rivolu-
per mezzo secolo quella politica inutile bisogno. E gli anziani ne hanno biso- zione, alla Piazza degli Olivi, Sancti Spí-
nei confronti di Cuba, qualora l’impero gno, non per usare l’energia in eccesso, ritus, 25 Maggio 2002
fosse capace di durare tanto tempo”. ma per conservare adeguatamente le
Riflessioni di Fidel: “Il terzo uragano”, 7 energie che gli rimangono. E la salute Armamenti
novembre 2008 così imprescindibile per una vita “Chi ha bisogno delle armi è l’imperia-
piena”. lismo, perché è orfano d’idee. Per man-
“Cuba ha dimostrato che per combat- Discorso pronunciato all’inaugurazione tenere questo obbrobrioso sistema, per
tere la droga c’è bisogno di giustizia e di della Escuela de Iniciación Deportiva mantenere tutte queste situazioni di cui
sviluppo sociale. Nel nostro paese l’in- Escolar della provincia di La Habana, il 7 abbiamo qui parlato, ha bisogno di
dice di criminalità per ogni centomila ottobre 1977 armi, deve mantenerle con la forza;
abitanti è uno dei più bassi del mondo. però, se ci sono idee, se esistono idee, si
Nessun altro nell’emisfero può mostra- Odio possono difendere e si può fare in
8 re indici così bassi di violenza. È risapu- “E quando ci sarà giustizia, non ci sarà modo che trionfino; le idee non hanno
to che nonostante il blocco, nessun vendetta. Affinché domani non ci siano bisogno delle armi, nella misura in cui
altro ha i livelli così elevati d’istruzio- attentati contro nessuno, ci deve essere siano capaci di conquistare le grandi
ne”. giustizia oggi; quando ci sarà giustizia, masse. La contraddizione tra sociali-
Una storia di fantascienza , 11 novembre non ci sarà vendetta né ci sarà odio. smo e capitalismo non si può pensare di
2009 L’odio lo abbiamo messo da parte fin risolverla con la forza, bisogna essere
dai tempi della costituzione della pazzi per pensarlo; e chi lo pensa sono
America latina Repubblica [1902], come una maledet- gli imperialisti, perciò posseggono basi
“Ho fiducia in questo formidabile risve- ta ombra che ci ha lasciato l’ambizio- militari in tutte le parti del mondo,
glio del nostro continente. Ho fiducia ne…)”. minacciano tutti quanti, intervengono
assoluta nel futuro di questo continen- Discorso pronunciato dal Comandante in dappertutto”.
te. Ho fiducia e posso affermare in que- Capo Fidel Castro Ruz nel Parco Céspe- Discorso pronunciato alla chiusura dell’in-
sta sede che sono sicuro che il futuro des, di Santiago de Cuba, 1º gennaio 1959 contro sul debito estero d’America Latina e
dell’America sarà un futuro molto dei Caraibi, 3 agosto 1985
diverso di quello che è stato finora. “Voi sapete che la tattica, una delle tat-
Tutto dipende dalla nostra fiducia, tiche predilette dell’imperialismo è l’as- “Il pianeta Terra globalizzato cambia e
tutto dipende dal nostro sforzo, tutto sassinio dei leader rivoluzionari. Perciò trasforma concetti. Solamente una real-
dipende da noi stessi”. bisogna vivere con la consapevolezza di tà rimane inalterata: la rete di basi mili-
Discorso pronunciato al Central Park di questo e non farci troppo caso”. tari, aeree, navali, terrestri e spaziali del-
NewYork, 24 aprile 1959. Discorso pronunciato dal Comandante in l’impero, sempre più potente e al con-
Capo Fidel Castro Ruz nella chiusura tempo sempre più debole. […]
“Credo che oggi in America Latina la della Plenaria Nazionale dei Giovani Riflessioni di Fidel - W e l’APEC, 7 Set-
battaglia prioritaria sia - a mio giudizio Ribelli,Teatro Payret, 23 ottobre 1961. tembre 2007
– quella sconfiggere il neoliberismo,
perché se non sconfiggiamo il neolibe- “Io, veramente, quando (i terroristi) “Il rumore delle armi, del linguaggio
rismo scompariremo come nazioni, organizzano molti di quei piani, invece minaccioso, della prepotenza nell’arena
scompariremo come Stati indipendenti di diventare triste sono contento per- internazionale, deve cessare. Basta l’il-
e saremo ancora più colonie di come ché, alla fine, la sfida è ciò che mi piace lusione che i problemi del mondo si
siano mai stati i paesi del Terzo di più. Loro sanno che a me piace la risolveranno con armi nucleari. Le
Mondo.” sfida, sanno che io non camminerò di là bombe potranno uccidere gli affamati, i
Discorso pronunciato alla chiusura del IV se loro sono di qua; io cammino di qua malati, gli ignoranti, ma non potranno
Incontro del Forum di Sao Paulo, effettua- per una questione di principio, per una uccidere la fame, le malattie, l’ignoran-
ta nel Palazzo dei Congressi, 24 Luglio questione d’onore. E tante volte vado, za”.
1993 mi avvicino e parlo con loro, e discuto- Discorso al XXXIV periodo di sessione
no, ma non hanno argomenti, non dell’Assemblea Generale delle Nazioni
Unite. Che Guevara fratellanza tra gli uomini e tra i popoli,
“Se vogliamo esprimere come aspiria- che lotta per la giustizia nel mondo.
Battaglia di idee mo che siano i nostri combattenti rivo- Questa è stata fino a oggi e sarà sempre
“… seminiamo fiducia e staremo semi- luzionari, i nostri militanti, i nostri la nostra condotta, perché abbiamo
nando libertà, seminiamo incoraggia- uomini, dobbiamo dire senza nessuna fiducia nel popolo”.
mento e staremo seminando libertà, esitazione: Che siano come il Che! Se Discorso del 40° anniversario della
seminiamo solidarietà e staremo semi- vogliamo esprimere come vogliamo che INDER e l’apertura della Scuola Interna-
nando libertà”. siano gli uomini delle future generazio- zionale di Educazione Fisica e dello Sport.
Discorso pronunciato al Central Park di ni, dobbiamo dire: Che siano come il 23 febbraio 2001
NewYork, 24 aprile 1959. Che! Se vogliamo dire come desideria-
mo che si educhino i nostri bambini, FRASI
“Loro non possono uccidere le idee, dobbiamo dire senza esitazione:Voglia- “Condannatemi, non importa, la storia
però uccidono gli uomini che rappre- mo che si educhino nello spirito del mi assolverà”.
sentano quelle idee! Non possono com- Che!”. Arringa di autodifesa dopo il fallito assalto
prare un vero rivoluzionario, però com- Discorso nella veglia solenne in memoria alla Caserma Moncada -16 ottobre 1953
prano tutti i traditori e i vigliacchi che del Comandante Ernesto Che Guevara,
esistono al mondo e li reclutano!”. nella Plaza de la Revolucion, 18 ottobre “Se partiamo, arriviamo; se arriviamo,
Discorso pronunciato durante il Primo 1967. entriamo; se entriamo, trionfiamo”.
Congresso Studentesco della Juventud Messico, prima di salpare con lo yacht
Rebelde, 27 Marzo 1961 “La morte del Che è un colpo duro, è Granma, 1956,
un colpo tremendo per il movimento
“Nessuno sa cosa il nostro popolo, ogni rivoluzionario, in quanto lo priva senza “Quando questa guerra sarà finita, ini-
volta sempre più unito, più colto e più alcun dubbio del suo capo più speri- zierà per me una guerra più lunga e più
forte, è capace di raggiungere. Non mentato e capace. Ma si sbagliano grande: la guerra che farò contro di loro
riposeremo nella nostra eroica e degna quelli che cantano vittoria. Si sbagliano (USA). Mi rendo conto che questo sarà
lotta. Raggiungeremo tutti gli obiettivi quelli che credono che la sua morte sia il mio vero destino”.
che abbiamo giurato a Baraguà. Vince- la sconfitta delle sue idee, la sconfitta Lettera a Celia Sánchez dalla Sierra
remo l’epica battaglia di idee”. delle sue tattiche, la sconfitta delle sue Maestra, il 5 giugno 1958
Tribuna Aperta della Rivoluzione nella concezioni guerrigliere, la sconfitta
“Piazza Battaglia de Guisa”, Provincia delle sue tesi. Perché quell’uomo che è “Non illudiamoci credendo che tutto
di Granma, 25 novembre 2000 caduto come uomo mortale, come d’ora in poi sarà facile; forse d’ora in
uomo che si esponeva molte volte alle avanti tutto sarà più difficile”.
“Sono le idee, sono le idee a illuminare pallottole, come militare, come capo, è All’entrata trionfale a La Habana, l’8
il mondo, sono le idee, e quando parlo mille volte più capace che quelli che gennaio 1959.
di idee solo concepisco le idee giuste, con un colpo di fortuna lo hanno
quelle che possono portare la pace al ammazzato”. “Cessi la filosofia della spoliazione e
mondo o quelle che possono dare solu- Discorso nella veglia solenne in memoria cesserà la filosofia della guerra”.
zione alla violenza. Per questo parlavo del Comandante Ernesto Che Guevara, Discorso all’ONU, Settembre 1960
della battaglia di idee..”. nella Plaza de la Revolucion, 18 ottobre
Discorso all’Università di Buenos Aires, 1967. Nessun’arma, nessuna forza è capace di
Argentina, 26 Maggio 2003 vincere un popolo che decide di lottare
Giovani per i propri diritti”.
“Creare burocrazia è gettare nella “E che gioventù vogliamo? Vogliamo, Arringa di autodifesa dopo il fallito assalto 9
discarica risorse umane, è trasformare forse, una gioventù che si realizzi sem- alla Caserma Moncada -16 ottobre 1953
un uomo o una donna in un cittadino plicemente per ascoltare e ripetere? No!
inutile e parassitario; è gettare al mare Vogliamo una gioventù che pensi (...) “Ai popoli molte volte parlano di
l’energia e l’intelligenza umane che una gioventù che impari da se stessa a democrazia gli stessi che la stanno
devono impiegarsi in cose utili alla essere rivoluzionaria, una gioventù che negando nel loro suolo”.
società, in cose utili agli esseri umani.” si convinca da sé, una gioventù che svi- Discorso al Consiglio Economico dei 21, al
Discorso nell’Istituto Tecnologico Operaio luppi pienamente il suo pensiero”. Palazzo del Ministero dell’Industria e del
di suoli, fertilizzanti e alimentazione del Discorso pronunciato alla cerimonia Commercio di Buenos Aires, 2 maggio
bestiame “Rubén Martínez Villena”, 30 omaggio ai martiri dell’assalto al Palazzo 1959
gennaio 1967 Presidenziale,nella scalinata dell’Universi-
tà di a Habana, il 13 marzo 1962 “Il mio peggiore nemico? Io credo di
Stati Uniti non avere nemici peggiori, perché
“Gli odierni Stati Uniti non hanno “Se i giovani falliscono, tutto fallirà. credo che tutti i nemici si possono vin-
nulla a che vedere con la dichiarazione Sono profondamente convinto che la cere”.
dei principi di Filadelfia, formulata gioventù cubana combatterà per impe- In un’intervista alla missione cubana delle
dalle 13 colonie sollevatesi contro il dirlo. Credo in voi”. Nazioni Unite con la conduttrice di origi-
colonialismo inglese. Costituiscono Risposta al Messaggio della Juventud ne cubana Maria Elvira Salazar per il
oggi un gigantesco impero, che i loro Comunista, 23 giugno 2007 canale americano Telemundo (1995)
fondatori allora nemmeno immagina-
vano. Tuttavia, nulla cambiò per gli Internazionalismo “¡Patria o muerte!”.
indiani e gli schiavi. I primi furono ster- “Essere internazionalista è saldare il Discorso per la funzione funebre per il cen-
minati nella misura in cui cresceva la nostro debito personale con l’umanità. tenario delle vittime dell’esplosione della
nazione; i secondi - uomini, donne e Chi non sia capace di lottare per gli nave francese “La Coubre”, il 5 marzo
bambini - continuarono per quasi un altri, non sarà mai sufficientemente 1960. Da allora si trasforma in una delle
secolo a essere venduti all’asta nei mer- capace di lottare per se stesso”. abituali frasi nella chiusura dei suoi discor-
cati, sebbene ‘tutti gli uomini nascono Discorso del 26 luglio 1978, a Santiago, in si.
liberi e uguali’, come afferma la dichia- occasione dell’anniversario dell’assalto al
razione. Le condizioni oggettive del pia- Moncada. “Gli uomini passano, i popoli
neta favorirono lo sviluppo di questo rimangono; gli uomini passano, le
sistema”. “La nobile e straordinaria idea della idee rimangono”.
La cinica politica dell’impero, 25 maggio solidarietà e dell’internazionalismo non Chiusura del II Congresso dei Pioneros,
2008 esiste nel mondo capitalista sviluppato tenutasi nel Palacio de las Convenciones, il
e ricco. Tali idee possono nascere solo 20 luglio 1996.
dal cuore di una società che lotta per la
Cuba nel “dopo Fidel” rimane
sempre la Cuba “con Fidel”
Trascorso il primo anno dalla morte di Fidel Castro, la Rivoluzione cubana
pare salda e radicata nel popolo. Possiamo dire che è proprio come noi amici
di Cuba sostenevamo da tempo, rispondendo alla previsione della disinfor-
mazione prezzolata con il suo minaccioso mantra del “dopo Fidel”
Cuba ha commemorato nella sobrietà to a creare una Rivoluzione anti-impe- sivi.
il primo anniversario della morte di rialista ad appena 50 miglia (150 km.) Come abbiamo visto nessun presiden-
Fidel Castro scomparso il 25 novem- dalle coste della Florida. te americano è riuscito a interrompere
bre dell’anno scorso. Una commemo- Nel 2014, Raúl Castro, che era nel il percorso di maturazione e di autore-
razione che è avvenuta con Cuba che frattempo subentrato alla presidenza golazione della Rivoluzione cubana
si prepara a un momen- guidata dal Lider
to storico, quello del Maximo, con cui
termine della presiden- hanno fatto i conti
za del fratello Raúl e anche tutti i potenti
quindi del passaggio di del mondo. Trenta-
consegna alle nuove due anni dopo il
generazioni del patri- trionfo della Rivolu-
monio costruito dai zione, Cuba dovette
fautori materiali della assistere e subire il
Rivoluzione. Raúl crollo dell’Unione
Castro si è recato a Sovietica. Si deter-
Santiago de Cuba, dove minarono conse-
riposano le ceneri di guenze economiche
Fidel, ma non è stata disastrose, l’apertura
pianificata alcuna ceri- di un lungo Período
monia di massa per Especial, ma sotto la
rendere omaggio al guida di Fidel e del
Comandante. Da sem- gruppo storico rivo-
pre contrario al culto luzionario, l’Isola
della personalità, Fidel mantenne ben salda
10 ha lasciato disposizioni la guida della pro-
che a Cuba non venga pria autodetermina-
eretto nessun monu- zione.
mento in suo onore. La Prima dell’arrivo
figura leggendaria della Storia cubana, confermato dal “Parlamento” cubano, della malattia che ne consigliò il ritiro
scomparso all’età di 90 anni, è stato in seguito ai problemi di salute di dalla scena politica attiva, Fidel riuscì
ricordato con una serie di eventi “poli- Fidel, aveva annunciato la riapertura a influenzare e sostenere altri percorsi
tici e culturali” che hanno avuto luogo del dialogo e dei canali diplomatici rivoluzionari e anti-imperialisti nel sub
in tutto il Paese, è stato ricordato dalle con gli Stati Uniti; il tutto a un anno continente americano. Senza la sua
persone nei luoghi di lavoro, in quelli dal funerale, nel dicembre 2013, di luce guida il Comandante Hugo Chá-
d’incontro e nelle varie attività quoti- Nelson Mandela in Sudafrica, con la vez Fría non avrebbe neppure inco-
diane. L’unica manifestazione pubbli- famosa stretta di mano. Dietro al riav- minciato il percorso della Rivoluzione
ca si è tenuta a La Habana con una vicinamento la lunga opera di media- bolivariana in Venezuela e il risveglio
veglia commemorativa presso l’Uni- zione di tante organizzazioni solidali dell’America Latina che per un decen-
versità. con Cuba, soprattutto di gruppi pro- nio ha cambiato lo stato delle cose nel
Il padre della Rivoluzione cubana è gressisti statunitensi, iniziati con i col- “giardino di casa” nordamericano non
stato insieme al fratello Raúl, a Erne- loqui per risolvere il caso dei Cinque avrebbe potuto realizzarsi. Per questo
sto Che Guevara, a Camilo Cienfue- cubani reclusi negli USA. Tra queste sosteniamo che anche nel tempo lo
gos e altri, un vero e proprio mito per organizzazioni era presente anche la studio delle sue indicazioni lungimi-
più generazioni di progressisti nel nostra Associazione. Infine, con la ranti potrà riservare sorprese anche in
mondo: un punto di riferimento preci- paziente opera diplomatica vaticana, futuro per il percorso del progressi-
so, combattente e vincente, un esem- che ha tessuto dietro le quinte il per- smo.
pio per i tentativi di riscatto dei popo- corso finale di riavvicinamento, si sono Nella sua lunga vita politica Fidel ha
li del Terzo Mondo. Non sono bastati raggiunti i risultati impensabili fino a ottenuto diversi primati. Risulta per
ben undici presidenti degli Stati Uniti poco tempo prima: la riapertura delle esempio che abbia fatto il discorso
nel tentativo di rovesciare la sua guida rispettive sedi diplomatiche. Prece- politico più lungo nella storia della
di Cuba: Dwight D. Eisenhower, John dentemente Fidel aveva incontrato tre politica: sette ore e quindici minuti
F. Kennedy, Lyndon B. Johnson, Papi, in sei diversi momenti; si era all’Assemblea Nazionale del Poder
Richard Nixon, Gerald Ford, Jimmy incontrato con Giovanni Paolo II, con Popular, il “Parlamento” cubano, il 24
Carter, Ronald Reagan, George Bush, Benedetto XVI e infine con France- febbraio del 1998. Un altro primato
Bill Clinton, George W. Bush, Barack sco. Storico il primo incontro, quello riguarda gli attentati subiti: nel tentati-
Obama. Ultimo dei grandi protagoni- del 21 gennaio del 1998 a Cuba con il vo di ucciderlo sono stati messi a
sti della Storia del secolo scorso, stati- Papa polacco, perché rompendo ideal- punto seicentotrentasette piani. Fidel
sta eccezionale, politico raffinato e mente il ghiaccio della “Guerra Fred- non ha vinto solo su quelli, ha vinto
comunicatore insuperabile, era riusci- da” pose le basi per i dialoghi succes- sulla Storia stessa.Omaggio a José Martí,
in occasione del 165°
Anniversario della nascita
Il 28 gennaio 1853 nasceva a La Haba- li, creolo già, cubano presto. Quaranta- pericoli generati dalle emergenti poten-
na José Martí, Eroe della Repubblica di due anni più tardi, a Dos Ríos, in aper- ze militari, politiche ed economiche fon-
Cuba, l’Apostolo per i cubani. ta campagna, nella zona orientale del date su visioni egemoniche. È stato poli-
Uomo di profonda cultura e umanità, Paese, in combattimento per l’indipen- tico repubblicano, giurista, pensatore
ha avuto un ruolo fondamentale nella denza e con il sole in faccia, come aveva dagli orizzonti poco comuni, scrittore,
lotta per l’indipendenza di Cuba. Il suo previsto senza esitazione, il suo corpo fu cronista, critico d’arte e poeta d’influen-
pensiero è alla base di tutta la Rivoluzio- sbalzato dal cavallo per l’impatto dei za continentale già a quei tempi, precur-
ne cubana, e la sua chiarezza, universa- proiettili coloniali, del piombo oppres- sore del modernismo, giornalista segui-
lità e attualità si possono riscontrare in sore, il 19 maggio del 1895. Il suo corpo to a New York e in altre grandi città. È
molte delle conquiste non solo di Cuba, fu stroncato mentre dirimeva il futuro stato intrepido agitatore a favore della
ma di tutta la “Nuestra América”. della nazione, brandendo soprattutto la giustizia, con la parola intelligente e lo
Il 26 gennaio 2018, José Martí è stato forza enorme dei suoi ideali e un pro- slancio innovativo e formatore di
commemorato a Roma, davanti al cippo fondo impegno nei confronti della vita, coscienze, ma anche con l’azione decisa
a lui dedicato, nel 165° anniversario con la sua Patria e con la sua umanità. e propulsiva.
della sua nascita, alla presenza dell’Am- La sua è stata una vita breve ma strari- Consapevole che le divisioni sono state
basciatore di Cuba in Italia José Carlos pante per l’intensità del pensiero rivolu- un fattore essenziale nel fallimento delle
Rodríguez e del suo omologo presso zionario e per l’azione coerente, forse prime guerre libertarie, s’impegnò per
Santa Sede Jorge Quesada, oltre che di come nessuno mai vi è riuscito a quel l’unità di tutte le forze buone della
altre numerose autorità tra le quali tempo. nazione. Creò il Partito Rivoluzionario
Dario D'Innocenti, presidente del Durante la prima repubblica, ostaggio Cubano, il partito dell’unità di un popo-
Municipio IX-EUR; Marco Giomini, del potere neocolonialista degli Stati lo di cui ne accelerava la forgiatura sotto
del Ministero degli Affari Esteri e Coo- Uniti, alcuni hanno preteso di ingentili- quell’influsso. E preparò la lotta in
perazione Internazionale; Donato Di re e assottigliare la memoria di José segreto, “perché ci sono cose che per
Santo, Segretario Generale dell’Istituto Martí e di edulcorare il suo lascito, rico- essere ottenute devono essere fatte di
Italo Latino Americano (IILA), Amba- prendo la sua opera con un sottile velo nascosto” diceva. E convocò tutti, ope-
sciatori e altri diplomatici e funzionari di bellezza, era ciò che conveniva alle rai e generali, lui, giovane fieramente
di paesi latinoamericani e dei Caraibi. classi borghesi allora dominanti. Senza ispirato, senza distintivi militari, alla
Numerosa la partecipazione di cubani e dubbio, Martí ha creato bellezza tra- guerra che lui stesso denominò, essendo
italiani, tra i quali anche una delegazio- scendente e non solo letteraria, ma la uomo di pace, la Guerra Necessaria, la
ne dell’Associazione Nazionale di Ami- sua non è mai stata una beltà leggera. Guerra per l’Indipendenza di Cuba. 11
cizia Italia-Cuba e dei suoi Circoli di Da adolescente ha patito le catene, il Apostolo dell’Indipendenza cubana,
Roma, che ha deposto un omaggio flo- ferro pesante che attanagliava le caviglie così è stato riconosciuto. È vero che non
reale con i colori della bandiera cubana. e rendeva stentato il suo camminare poco del suo animo apostolico ha profu-
nella cava agreste di dura pietra di San so durante la sua vita e molto del suo
Intervento dell’Ambasciatore di Lázaro, a La Habana, sotto il cocente vigore ha intriso la coscienza della
Cuba in Italia, José Carlos Rodrí- sole dei Caraibi. Lì ha forgiato motiva- nazione. Neanche la più dura precarietà
guez Ruiz zione e carattere. materiale lo ha fatto desistere dallo sfor-
Non vi è “etichettamento” possibile zo di comprendere il suo tempo e dal-
José Julián Martí Pérez, universalmente quando si parla di José Martí. È stato un l’impegno verso ciò che riteneva giusto;
conosciuto come José Martí. Lo vedia- filosofo essenzialmente umanista, atten- nemmeno la supplica di una madre
mo nascere a La Habana il 28 gennaio to a quanto di più avanzato fioriva nel amorosa che credeva che suo figlio si
del 1853, bimbo umile, figlio di spagno- mondo ai suoi tempi, e attento anche ai sarebbe immolato invano pensando,
erroneamente, che non sarebbe stato
accompagnato dalla gratitudine umana.
Forse ella non comprendeva appieno la
dimensione dell’opera alla quale si con-
sacrò quel giovane dai modi eleganti che
fu capace di accendere gli animi dei
“tabaqueros” a Tampa e incitare i gene-
rali per la battaglia definitiva per l’indi-
pendenza di Cuba.
Nicolás Guillén ha detto di lui:
Ah, non pensate che la sua voce
sia un sospiro! Che abbia
mani d’ombra, e che sia
il suo sguardo una lenta goccia
lunare che trema di freddo
sopra una rosa.
La sua voce
apre la pietra, e le sue mani
dividono il ferro. I suoi occhi
arrivano ardenti nei boschi
notturni...
L’Ambasciatore di Cuba in Italia, José Carlos Rodríguez RuizPuoi anche leggere
