Cleaningcommunity.net - Lo trovate nell'archivio di - La nostra storia - Cleaning Community

Pagina creata da Nicolo' Di Lorenzo
 
CONTINUA A LEGGERE
Cleaningcommunity.net - Lo trovate nell'archivio di - La nostra storia - Cleaning Community
?
                                                   La nostra storia
                                                nei nostri magazine

PULIZIA                                         prodotti
         INNOVAZIONE

                                                                  AZIENDE
TECNOLOGIA
                 CURIOSITà
CREATIVITà
        MONDO

                PERSONE WEB
                               SCIENZA
          soluzioni
        NEWS OPINioni
   vi siete persi qualcosa?
                Lo trovate nell’archivio di
                cleaningcommunity.net

                    www.cleaningcommunity.NET
Cleaningcommunity.net - Lo trovate nell'archivio di - La nostra storia - Cleaning Community
EDITORIALE

                Storia
                  Una
               DIGITALE
                                              CHIARA MERLINI

È passato un po’ di tempo da quando abbiamo            e che questa sia la strada giusta da percorrere.
portato nel mondo del cleaning la nostra               Noi crediamo nel cleaning che vuole crescere, e
proposta di uno spazio on line dedicato. Un            ci mettiamo tutta la passione, l’entusiasmo e la
modo di proporsi al passo con i tempi, con la          convinzione di poter rendere un servizio utile
possibilità di raggiungere un grande pubblico,         nel seguirlo nella sua evoluzione, osservando le
nazionale e internazionale, con freschezza e           nuove vie da percorrere, nelle sfide tecnologiche
velocità, per un’informazione chiara e semplice.       e umane.
Ai magazine digitali si sono aggiunte, in
occasione degli eventi centrali del settore, snelle    Questo fascicolo è un promemoria per
guide stampate, in cui le aziende hanno trovato        ricordarvi ciò che abbiamo fatto, per conoscere
informazioni utili e spazio per la presentazione       dettagliatamente i nostri magazine, scoprire
dei loro prodotti.                                     ciò che può esservi sfuggito, ritrovare le
                                                       notizie sulle vostre aziende, stimolare la vostra
Siamo sempre più convinti della nostra scelta          curiosità per andare a rivederle nel nostro sito.
(e i riscontri che abbiamo avuto lo confermano)
                                                       Perché, in fondo, è così semplice: basta un
                                                       click…

                                                                                                                  5
Cleaningcommunity.net - Lo trovate nell'archivio di - La nostra storia - Cleaning Community
CleaningCommunity                                                                                                                                                                                                                       SOMMARIO

                            5     EDITORIALE Surf, navigare…                                                          DIVERSEY - Suma Combi + LA6, prodotto concentrato per il lavaggio meccanico delle stoviglie.
                                                                                                                             Linea Taski Jonmaster Ultra, linea completa di attrezzatura in 100% microfibra.
                                  Chiara Merlini                                                                      ÈCOSÌ - Sistema Aop-Ril. Sistema di riqualificazione del valore dell’acqua.
                            FOCUS                                                                                     ECO12 - Blu Esprit, prodotto liquido naturale e biodegradabile per pulire.
                                                                                                                      EFFE TAGLIO - Sanymop 100% Biodegradabile. Panno ‘usa e getta’ per il lavaggio dei pavimenti di
                            6 UNO SGUARDO DAL MONDO                                                                          stanze di degenza ospedaliere.
                            10 APPUNTAMENTI                                                                           ELSEA - Green Line 21, aspiratore che fa parte di una gamma di prodotti verdi.
                                                                                                                      EVOTECH ITALIA - Evo 650/850, macchina che esegue contemporaneamente il lavoro della motoscopa
                            12 OPPORTUNITÀ PER IL SETTORE DEI SERVIZI                                                        e della lavasciuga.
                               INTEGRATI - Andrea Della Torre                                                         FALPI - Frangia In Microfibra Ultrarapid, con un particolare tessuto di aggancio brevettato. Carrelli
                                  Nel difficile scenario economico, le aziende tendono a ridurre i servizi                   per pulizie In acciaio Inox con etichetta EPD che consente di determinare l’impatto ambientale
                                  no core. Nel caso del FM, bisogna adottare criteri diversi per un nuovo                    sull’intero ciclo di vita.
                                  approccio efficace                                                                  FHP DI R. FREUDENBERG - Mop Swep Vileda Professional                pre-Impregnato per la pulizia dei
                            14    VENDOR RATING: DI COSA SI PARLA                                                            pavimenti con telaio a frangia piatta.
                                                                                                                      FILMOP - Gamma di prodotti con certificazione Psv: Carrelli Fred, Orion, Vega, Arka, Alpha; Contenitori
                                  Andrea Della Torre                                                                         Patty, Sirius, Polaris.
                                  Valutare i fornitori secondo un modello specifico: una ricerca dell’Università
                                                                                                                      FIMAP – iMX , lavasciuga uomo a terra con pista di lavoro da 50 cm.
                                  di Tor Vergata chiarisce il concetto
                                                                                                                      IDROBASE GROUP - Fog Maker Rino, impianto industriale di nebulizzazione per pulire e sanificare
                            16    ASSOCIAZIONI                                                                               l’aria da agenti inquinanti, polveri e odori.
                                  Qualificazione di un settore ancora poco riconosciuto: è questa la richiesta        IMESA - LM Mop, lavatrice supercentrifugante per lavare i Mop.
CLEANING COMMUNITY                da parte del settore del cleaning professionale emersa dal Forum Pulire 2014        IPC SOTECO - Sub S&W Slurry, per il lavaggio e l’aspirazione dei detriti da foratura e fresatura di
MAGAZINE N. 1 – APRILE      18    OSSERVATORIO MULTICANALITÀ. È IL                                                           muratura, con riciclo dell’acqua.
2014                                                                                                                  ISC - Orbio 5000-Sc, per produrre, conservare e distribuire una soluzione multi uso pronta per la pulizia.
                                  MOMENTO DI OSARE - Federica Fiorellini                                              KÄRCHER - Macchina e Prodotto: Brs 43/500 + Rm 768 Icapsol, per la pulizia intermedia di superfici
                                  Nel 2013 il totale degli utenti Internet in Italia era di 31,5 milioni di persone
GREEN IL COLORE DELLA             (+1,3% rispetto al 2012): cala l’accesso da PC, aumenta in modo significativo              tessili.
SPERANZA, GREEN IL COLORE         quello da Smartphone e Tablet. Ma l’offerta resta indietro rispetto alla            KIMBERLY-CLARK - Scott XL , asciugamano a rotolo per le aree bagno ad alta affluenza.                Fazzoletti
DEL FUTURO                        domanda                                                                                    Scott 2 Veli. Prodotti da carta 100% riciclata proveniente da fornitori certificati da FSC.

                            20 CONTROTENDENZA AMARE IL LAVORO FA                                                      KS GROUP – 8000, pulitore a vapore inox.
                                                                                                                      MISTRETTA - Sani-Chefl8 Bionatural, detergente liquido concentrato per il lavaggio di piatti.
                               MALE? Chiara Merlini                                                                   RCM - RCM Zero System, velocipede a tre ruote elettrico a pedalata assistita per il trasporto di una
                                  Chi svolge un compito gratificante è un privilegiato? oppure è solo un                     spazzatrice elettrica. Brava, spazzatrice elettrica uomo a terra. Ecosanitizing, accessorio delle
                                  egoista?                                                                                   lavasciuga RCM per la sanificazione ecologica dei pavimenti. Reaqua, sistema di recupero di acqua
                                                                                                                             chiarificata da reflui provenienti da lavasciuga.
                            22 WEB MARKETING                                                                          TECNO TROLLEY SYSTEM - Sistema di impregnazione con Dosely E Trilogy . Il sistema si applica per
                                  Il marketing utilizza il cellulare per raggiungerci ovunque con offerte,
                                                                                                                             la pulizia manuale e il controllo della contaminazione crociata su pavimenti e pareti .
                                  promozioni e sconti
                                                                                                                      WERNER & MERTZ PROFESSIONAL - Cradle To Cradle: una nuova certificazione nel panorama
                            24 GREEN ECONOMY: SEMPRE PIÙ ATTUALE                                                             italiano.

                                  Vittoria Orsenigo                                                                   34 UN MADE IN ITALY CHE PARLA TEDESCO Chiara Merlini
                                                                                                                             Nel nostro paese Kärcher ha cinque siti di produzione. Creatività italiana e tecnologia tedesca per
                                  Dai lavori degli ‘Stati generali delle green economy’ panorami e prospettive.
                                                                                                                             una sinergia di successo
                                  A questo tema trasversale sono interessate migliaia di imprese in ambiti
                                  diversi, luoghi di formazione. Volano per l’occupazione, vi è però bisogno di       36 QUALITÀ E PROFESSIONALITÀ Chiara Merlini
                                  un supporto organico e concreto da parte delle Regioni e degli enti locali                 La cooperativa Bresciana Nitor crede nella cultura del pulito come driver di crescita per il settore
                            28 INTORNO AL GREEN CLEANING                                                              40 SICUREZZA. OCCHIO ALLO SCHERMO Zoe Battiston
                               Vittoria Orsenigo                                                                             I rischi in termini di sicurezza e salute per chi usa i videoterminali: Prevenzione e Controllo
                                  È una realtà con cui il mercato si confronta: per farlo crescere è necessaria la
                                  consapevolezza che è un percorso che continua. Voci e consigli dagli esperti
                                                                                                                      44 FORMAZIONE. PULIZIA E IGIENE DEI BAGNI Marie Delorme
                                                                                                                      Luoghi sensibili a cui viene dedicata l’attenzione dai designer e dai progettisti. Locali raffinati negli hotel
                            30 CLEAN GREEN AWARD Giulia Sarti                                                               prestigiosi, pratici e funzionali in ogni luogo di lavoro. Denominatore comune: un’impeccabile igiene
                                  A Milano sono stati assegnati i premi alle aziende che hanno risposto ai
                                  criteri di eco-design e di sostenibilità ambientale. Ecco le aziende premiate
                                                                                                                      48 DISINFESTAZIONE E DINTORNI. INIEZIONI PERICOLOSE
                            AR-CO CHIMICA – Infyniti, sistema costituito da una linea di prodotti                        Enrico Drago
                                  monodose.                                                                                  Zanzare e altri insetti possono essere vettori di malattie molto pericolose. è la parte negativa della
                            CHIMICLEAN GROUP – Skizzo, detergente polivalente Multifunzional.                                globalizzazione e del deterioramento dei fattori ambientali

                            CHRISTEYNS PROFESSIONAL HYGIENE - Chriox X-Tract , sistema
                                  integrato fra lavatrice e detergenti.
                            CONSORZIO SOLIGENA - Sistema di pulizia Microrapid.
                                                                                                                      PUBBLICITÀ
                                                                                                                      ARCO, IPC, ITALCHIMICA, KÄRCHER, LAVORWASH, PAPERNET, SUTTER
                            DELICARTA – Biotech, carta igienica attiva che utilizza la tecnologia Biologic
                                  Active Tissue Paper.
Cleaningcommunity.net - Lo trovate nell'archivio di - La nostra storia - Cleaning Community
CleaningCommunity

                         green economy                                                                                                                        UNEP, United Nations
                                                                                                                                                              Environment Programme
                                                                                                                                                              agenzia delle Nazioni Unite
                                                                                                                                                                                               marzo 2013 “Fondo per
                                                                                                                                                                                               la crescita sostenibile”
                                                                                                                                                                                               pubblicato il 16 maggio in
                                                                                                                                                                                                                               Stati generali della

                                             sempre più attuale                                                                                               che coordina le sue attività
                                                                                                                                                              ambientali, fondata nel
                                                                                                                                                              giugno 1972, con sede nel
                                                                                                                                                                                               G.U. che prevedono come
                                                                                                                                                                                               prioritari programmi che
                                                                                                                                                                                               “c) prevedano la creazione
                                                                                                                                                                                                                               green economy 2014
                                                                                                                                                                                                                               Il tema sarà ‘Imprese e lavori per una green economy’.
                                                                                                                                                              quartiere Gigiri di Nairobi,     di nuova occupazione e          Lo ha deciso il Consiglio Nazionale della Green
                                                                      Dai lavori degli ‘Stati generali delle green                                            Kenya. UNEP ha anche sei         la salvaguardia di quella       Economy che si è riunito al Ministero dell’Ambiente. Il
                                                         TESTO
                                                                      economy’ panorami e prospettive.                                                        uffici regionali e vari uffici   esistente; d) che prevedano     tema è stato scelto per dare forza all’idea che le imprese
                                                     VITTORIA                                                                                                 nazionali).                      l’applicazione di tecnologie    e i lavori della green economy debbano avere un valore
                                                     ORSENIGO
                                                                      A questo tema trasversale sono interessate                                                                               e processi produttivi in        aggiunto non solo quantitativo - crescita dei fatturati
                                                                      migliaia di imprese in ambiti diversi, luoghi di                                        Programmi                        grado di minimizzare gli        e occupazione - ma anche qualitativo, motivazioni,
                                                                                                                                                              Volano sì, ma se si              impatti ambientali”.            visione, gestione.
                                                                      formazione. Volano per l’occupazione, vi
                                                                                                                                                              rispettano alcune                Comuni e Regioni
                                                                      è però bisogno di un supporto organico e                                                condizioni: bisogna puntare      devono essere messi in
                                                                      concreto da parte delle Regioni e degli enti                                            a un ‘Progetto per il Paese’     grado di operare perché
                                                                                                                                                              con la green economy             investimenti in tecnologia     pagano e non usate per           devono puntare a un
                                                                      locali                                                                                  al centro della propria          e riqualificazione ‘green’     servizi e investimenti locali.   approccio ‘product life
                                                                                                                                                              strategia. Con la crisi c’è      dei centri urbani si possano   Da questo è derivata la          cycle management’.
                                                                                                                                                              stata una forte contrazione      davvero realizzare.            contrazione della spesa          Il discorso aperto è
                                                                                                                                                              del sistema imprenditoriale:     Dal 2007 al 2014 i Comuni      per investimenti che negli       estremamente vasto: ne
                                                                                                                                                              per un Progetto Paese in         hanno contribuito per la       scorsi 5 anni è ammontata        parleremo ancora. E ne
                                                                                                                                                              questo modo, è necessario        finanza pubblica con 15        al 23%. Ora è necessario         parleranno a novembre
                                                                                                                                                              un Piano industriale ‘green’     miliardi di euro: un prezzo    agire su fattori che             a Rimini, con i lavori di
                                                                                                                                                              e insieme un Progetto per il     ora insostenibile. Il Patto    caratterizzano la domanda        quest’anno sulla green
                                                                                                                                                              lavoro.                          di Stabilità costringe i       e la qualificazione (anche       economy.
                                                                                                                                                              Su questa linea si possono       Comuni a generare un           energetica-ambientale)
                                                                                                                                                              considerare i principi che       saldo positivo di bilancio     dell’offerta e sui fattori di    Fisco ‘ecologico’
                                                                                                                                                              hanno ispirato il D.M 8          pari a 4,5 miliardi di euro,   competitività.                   e ‘obbligazioni
                                                                                                                                                                                               risorse che i cittadini        Al centro di un Piano di         verdi’
                                                                                                                                                                                                                              rilancio ci deve essere la       Come finanziare le green
                                                                                                                                                                                                                              definizione di un piano          economy? Con un prelievo

                         A
                                   rgomento attuale,         aspetto di un’impresa,         sono dovute ad aziende                                                                                                            di sostegno all’efficienza       fiscale sulle attività
                                   trasversale               da quello produttivo alle      che credono nella green                                                                                                           energetica e allo sviluppo       inquinanti e il consumo
                                   (comprende                infrastrutture, ai consumi.    economy. Anche l’export                                                                                                           delle rinnovabili in grado di    di ambiente (chi inquina
                         moltissimi settori, edilizia,                                      se ne avvantaggia: nel 2011                                                                                                       valorizzare le potenzialità      paga), per far arrivare l’eco-
                         trasporti, turismo,                 L’Italia                       il 37% (a fronte del 22% di                                                                                                       territoriali e le competenze     gettito dal 6% - come è ora
                         produzione, high tech…              Qualità e Green Economy:       quelle che non lo fanno)                                                                                                          del sistema produttivo           - al 12,5%.
                         ) che coinvolge migliaia            i temi si sposano bene e,      delle imprese italiane                                                                                                            italiano. A partire dal          Nuovi strumenti finanziari,
                         di imprese: la ‘Green               alla fine, pare che paghino.   che hanno investito in                                                                                                            completamento del quadro         ‘obbligazioni verdi’, per la
                         Economy’ è una sfida che            Dai dati del documento         prodotti e tecnologie verdi      capite, per esempio). Ecco                                                                       normativo di riferimento.        crescita sostenibile e una
                         guarda all’innovazione              introduttivo del 9° gruppo     ne periodo 2009-2011 ha          quindi la nascita del Bil,                                                                                                        nuova scansione degli
                         tecnologica, al risparmio           di lavoro ‘Regioni e           esportato. E il trend sembra     Benessere Interno Lordo                                                                          Obiettivi europei                incentivi. Gli strumenti
                         energetico, alle fonti              Enti locali per la green       essere in crescita.              (dall’inglese Gross National                                                                     Le azioni per rilanciare il      fiscali e finanziari per la
PAGINA 24 | Green Time

                         rinnovabili, al riciclo dei         economy’ per l’assemblea                                        Happiness, GNH), una                                                                             settore edile, per esempio,      green economy sono stati il
                         rifiuti. E lega anche il            programmatica del 2013,        Oltre i confini                  grandezza economica su                                                                           possono diventare il driver      tema della terza sessione di
                         mondo della formazione,             il 23,6% delle imprese         Nella ‘Dichiarazione di          cui l’Istat ha già elaborato                                                                     per il settore energetico, per   lavori degli Stati Generali
                         dell’università e della             italiane più innovative (360   Istanbul’ del giugno 2007        un rapporto, ‘Benessere                                                                          raggiungere gli impegnativi      della Green Economy 2013
                         ricerca,                            mila imprese industriali e     – adottata da importanti         equo e sostenibile in Italia’.                                                                   obiettivi europei del 2020,      ‘Le misure e le riforme
                         Non solo un passaggio da            terziarie) hanno investito     organismi internazionali –       La green ecoomy potrebbe                                                                         in termini di energia: edifici   economiche e fiscali
                         un’economia tradizionale            tra il 2009 e il 2012 in       è stata stabilita la necessità   essere il volano per                                                                             a energia quasi zero (nearly     necessarie per attivare un

                                                                                                                                                                                                                                                                                                PAGINA 25
                         a un’economia verde, ma             tecnologie e prodotti green,   di misurare il progresso         la ripresa economica:                                                                            zero energy) e di sviluppo       Green New Deal’ in corso
                         cambiamento radicale                creando occupazione. Il        utilizzando parametri            potrebbe creare almeno                                                                           delle fonti rinnovabili.         a Rimini nell’ambito di
                         della gestione aziendale,           38,2% delle assunzioni del     che non siano i soliti           15 milioni di posti di                                                                           Innovazione e l’uso              Ecomondo-Key Energy-
                         che coinvolge ogni                  2012 (oltre 240 mila posti)    convenzionali (Pil pro           lavoro nel mondo (dati                                                                           efficiente delle risorse         Cooperambiente.
Cleaningcommunity.net - Lo trovate nell'archivio di - La nostra storia - Cleaning Community
CleaningCommunity

                                                                                       A livello mondiale, il           bond (conosciuto anche
                          intorno alla withe                                           totale degli investimenti        come pay for success bond,
                                                                                       per ridurre le emissioni         è finalizzato alla raccolta, da
                          economy…                                                     e per l’adattamento ai           parte del settore pubblico,
                                                                                       cambiamenti climatici            di finanziamenti privati. La
                          È la frontiera dell’efficienza energetica, che può           nel 2011 è stato stimato         remunerazione del capitale
                          garantire ricadute positive sia sul fronte economico, sia    in 268 miliardi di dollari       investito tramite questi
                          su quello ambientale: si tratta di utilizzare strumenti e    (settore privato) e 96           strumenti è agganciata
                          tecnologie già disponibili. Lo fa notare Francesca Zecca     miliardi di dollari (settore     al raggiungimento di un
                          in un articolo apparso su Green Business, evidenziando       pubblico). Il pacchetto di       determinato risultato
                          come si potrebbe aumentare la competitività, grazie a        misure presentato agli           sociale o altri meccanismi
                          un aumento dei margini che può variare dal 3 al 14% a        Stati Generali indica in         basati sui principi di
                          seconda dei settori.                                         particolare una graduale         payment by results
                          La seconda edizione dell’Energy efficiency report del        introduzione della carbon        o di impact finance
                          Politecnico di Milano – svoltasi a dicembre 2013 -           tax e del road pricing tarato    o di crowdfunding
                          analizza la situazione considerando diversi punti di vista   secondo le emissioni degli       (finanziamento collettivo
                          in un’indagine che ha coinvolto 115 aziende.                 autoveicoli. Per quanto          in italiano, è un processo di
                          Perché il tema è attuale? L’Italia dipende dall’estero per   riguarda i nuovi strumenti       un gruppo di persone che
                          l’84% del suo approvvigionamento energetico: tradotto        finanziari innovativi ci sono    utilizza il proprio denaro
                          in cifre significa che paga molto di più a confronto con     i project bond (emissioni        in comune per sostenere
                          la media europea, oltre 12 centesimi di euro per ogni        obbligazionarie finalizzate      gli sforzi di persone e
                          kWh (il 20% in più rispetto alla Germania). E per il gas     alla realizzazione di un         organizzazioni. È un micro-
                          il surplus per le aziende italiane è del 25%. Il report      progetto e soprattutto           finanziamento dal basso
                          dimostra la sostenibilità degli investimenti in varie        il rimborso dei project          che mobilita persone e
                          tecnologie, anche in assenza di incentivi, tenuto conto      bond dipendono dai flussi        risorse): con tali strumenti
                          della convenienza ‘assoluta’, ossia della differenza         finanziari che il progetto       innovativi e correlati ai
                          tra il costo del kWh risparmiato con un intervento           è in grado di assicurare.),      risultati si punta a ridurre il
                          di efficientamento e quello di acquisto dello stesso         i performance bond (sono
                          quantitativo di energia da fonte tradizionale.

                                                                                                                        costo del denaro, a favorire
                                                                                                                        partnership pubblico-
                                                                                                                        privato, stimolando una
                                                                                                                        crescita nella qualità,
PAGINA 26 | Green Time

                                                                                       una garanzia personale,          oltre che nella quantità,
                                                                                       normalmente rilasciata da        delle iniziative green.
                                                                                       una banca, caratterizzata da     Inoltre, la strada è quella
                                                                                       autonomia – che può essere       di eliminare gli incentivi
                                                                                       di grado diverso – rispetto      alle attività economiche
                                                                                       al contratto garantito,          che hanno impatti negativi
                                                                                       con la quale il garante si       sull’ambiente, orientare
                                                                                       impegna a pagare una             il riesame della spesa
                                                                                       certa somma di denaro a          pubblica (spending review)
                                                                                       prima richiesta scritta del      con attenzione a ciò che
                                                                                       beneficiario), i social impact   danneggia l’ambiente.
Cleaningcommunity.net - Lo trovate nell'archivio di - La nostra storia - Cleaning Community
CleaningCommunity                                                                                                                                                                                                                                        SOMMARIO

                                                                                                                                           43 I PRODOTTI DA EXPO SANITÀ
                                                      5     EDITORIALE Avanti tutta                                                        ALLEGRINI - Impianto di diluizione FM5 per il settore sanitario       per la produzione di detergenti e
                                                                                                                                                 disinfettanti.
                                                            Chiara Merlini                                                                 SGR - Guanto in nitrile Reflexx 68 per gli sporchi pesanti .
                                       n.due
                                        giugno 2014   FOCUS                                                                                ÈCOSÌ - Aquoxil, disinfettante sbiancante; DeornetClor, disinfettante detergente, sgrassante sanificante
                                                                                                                                                 deodorante; Oxygena, disinfettante a rapida azione per l’industria alimentare e le aziende sanitarie;
                                                      6     ASSOCIAZIONI: AFIDAMPCOM A                                                           Perox, disinfettante per impianti di distribuzione dell’acqua; Rifrax San, disinfettante detergente
                                                                                                                                                 pronto all’uso.
                                                            EXPOCLEANING SUD                                                               CHRISTEYNS - Chriox X-Tract, sistema integrato fra macchina lavatrice e detergenti           per un ottimo
                                                            A Catania una Tavola Rotonda sulla Corretta igiene degli ambienti e del              lavaggio, disinfezione della biancheria e recupero di acqua ed energia.
                                                            personale nel settore alimentare
                                                                                                                                           FIROTEK – Bonifica degli impianti, con il controllo della qualità dell’aria e del microclima; procede
                                                      8 UNO SGUARDO DAL MONDO                                                                    alla videoispezione, alla pulizia e alla sanificazione dei canali aeraulici e alla bonifica e
                                                                                                                                                 decontaminazione di U.T.A.
                                                      10 APPUNTAMENTI                                                                      GERMO – Germo inodore, detergente, battericida e fungicida polivalente. Germo       Disinfetto 10% igiene
                                                      FORMAZIONE                                                                                 e disinfezione per tutti gli ambienti. Germo detergente associa il Sale quaternario d’ammonio a
                                                                                                                                                 l’Isotiazolinone Mg Cloruro (a spiccata azione antifungina e antimuffa). Saniformio forte detergente
        Cleaning                                      12    LE PAGINE DI GIOVANNA - Giovanna Barberis                                            e deodorante, che elimina i cattivi odori.

            e Sanità:
                  una questione
                                                      Impariamo a pulire. Nozioni semplici e chiare sono alla base di un corretto ed
                                                            efficace lavoro di pulizia con professionalità
                                                                                                                                           LH LOMBARDA H -         Saponi antisettici LH Iodo 7,5 a base di Polivinilpirroidone Iodio. LH Dermoscrub a
                                                                                                                                                 base di Clorexidina di gluconato. LH Crema Mani a base di Triclosan. Prodotti per la disinfezione di
                           di salute                                                                                                             strumenti e attrezzature.
           www.cleaningcommunity.NET
                                                      RICORDI & SCOPERTE                                                                   MIDIS  – Olfaxis diffusore portatile per neutralizzare i cattivi odori, sanificare l’aria e gli ambienti,
                                                                                                                                                 modulandone la diffusione secondo le necessità.
                                                      16    COSA C’ENTRA TOPOLINO - Ambrogio Maestri                                       MEDICA - Ozone, apparecchio per sanificare l’ambiente da agenti microbici, muffe, batteri e acari.
CLEANING COMMUNITY                                          Il tempo passa ma esistono storie che sono ancora molto attuali...
MAGAZINE N. 2 – GIUGNO                                                                                                                     RACKSYSTEM - Sanipill innovativo sistema mobile in grado di sanitizzare in profondità i cuscini.
2014
                                                      18    VOCI DA ISSA/INTERCLEAN
                                                            ARCO – CENTRALCARTA - COMAC – GHIBLI – ISAL – ITALCHIMICA –
                                                            KIEHL – KROLL – NETTUNO – ORMA – PACKING 90 – PAPERNET – RCM –
CLEANING E SANITÀ                                           SANTOEMMA – TRE COLLI TTS – VAMA – WM SYSTEM                                   46 TANTI PROGETTI TANTA CREATIVITÀ- Chiara Merlini
                                                                                                                                                 C‘è chi aspetta che il mondo si muova e chi sviluppa idee nuove
                                                      20 IL SUCCESSO DI KÄRCHER - Chiara Merlini                                           48 FORMA O CONTENUTO? Vittoria Orsenigo
                                                            Grande affluenza di visitatori e la palma della vittoria al Premio
                                                            Innovazione. Una soddisfazione in più                                                Raggiungere la massima visibilità è lo scopo di ogni brand. Le tendenze per la comunicazione

                                                      22 INNOVAZIONE, SEMPLICITÀ... E UN PIZZICO DI                                        GREEN TIME
                                                         MISTERO - Chiara Merlini                                                          50 BLUE ECONOMY - Vittoria Orsenigo
                                                            L’ampia gamma delle soluzioni proposte da Fimap all’insegna della                    I colori dell’economia sostenibile: Non solo green, ma anche blue. E white
                                                            tecnologia. Grazie all’esperienza maturata negli Anni

                                                      24 È UN MONDO CHE CAMBIA? - Chiara Merlini                                           PEST CONTROL
                                                            Un’intervista a Maurizio Cigola, presidente di IPC Soteco
                                                                                                                                           54 ZANZARE SENZA FRONTIERE - Stefano Scarponi, Chiara Merlini
                                                      SANITÀ                                                                                     Impostare una lotta mirata significa conoscere e prevenire fastidi che possono diventare problemi

                                                      26 LA GESTIONE DEL RISCHIO CLINICO
                                                                                                                                           PUBBLICITÀ
                                                            Chiara Merlini                                                                 ARCO, EPOCA, ITALCHIMICA, PAPERNET, SUTTER, ZAPI
                                                            In ogni azienda si affronta il tema del Risk Management, che nelle strutture
                                                            sanitarie assume un’importanza ancora più definita

                                                      34 RISTORAZIONE OSPEDALIERA,
                                                         FATTORE DI SALUTE - Andrea Della Torre
                                                            L’alimentazione non corretta può costituire motivo di rischio per numerose
                                                            patologie

                                                      38 STORIA DI UN PERCORSO - Giovanna Barberis
                                                            Osservare da vicino lo svolgimento della pulizia in una struttura sanitaria
                                                            permette di coglierne gli aspetti essenziali

                                                      40 IL MONDO DELLA SANITÀ A BOLOGNA -
                                                         Chiara Merlini
                                                            Uno sguardo ad ampio raggio su problemi e soluzioni per tutto ciò che ruota
                                                            intorno all’assistenza
Cleaningcommunity.net - Lo trovate nell'archivio di - La nostra storia - Cleaning Community
CleaningCommunity

                                                                                                               mediche prestate durante                      intorno alla conoscenza e          Innanzitutto, è importante
                                                                                                               il periodo di degenza,                        analisi dell’errore (sistemi       individuare gli errori
                                                                                                               un peggioramento delle                        di report, revisione delle         latenti, cioè quelli che

                                      La gestione
                                                                                                               condizioni di salute o la                     cartelle, utilizzo degli           vengono messi in evidenza
                                                                                                               morte’.                                       indicatori) si passa alla          solo quando non si verifica

                                               Rischio clinico
                                                                                                               L’obiettivo principale                        fase di individuazione             un evento che fa emergere

                                      del                                                                      è offrire al paziente
                                                                                                               (o ‘cliente’) le cure e
                                                                                                               l’assistenza con prestazioni
                                                                                                                                                             e correzione delle cause
                                                                                                                                                             di errore attraverso Root
                                                                                                                                                             Causes Analyis (RCA),
                                                                                                                                                                                                il problema.
                                                                                                                                                                                                I metodi di analisi sono
                                                                                                                                                                                                in genere due e hanno
                                                                                                               efficaci e sicure: ne                         analisi di processo, Failure       un metodo di approccio
                                                                                                               deriva che la gestione                        Mode and effect Analysis           diverso: reattivo e proattivo.
                                                                                                               del rischio clinico deve                      (FMEA). Le successive fasi         L’analisi reattiva è
                                                                                                               essere condivisa da tutte le                  riguardano il monitoraggio         uno studio a posteriori
                                                                                                               persone coinvolte e a tutti                   delle misure attuate               degli incidenti e vuole
                                                                                                               i livelli.                                    per prevenire l’errore e           individuare le cause che
                                                                                                               Il primo passo del                            l’implementazione delle            hanno permesso che si
                                            In ogni azienda si                                                 processo di Clinical Risk                     soluzioni proposte.                verificassero, mentre con
                                                                                                               Management consiste                           Tutto il processo, però,           l’analisi proattiva si vuole
                                            affronta il tema del                                               nell’individuazione e                         prevede un profondo                individuare ed eliminare
                                            Risk Management, che                                               nella mappatura degli                         cambiamento culturale di           le criticità del sistema
                                            nelle strutture sanitarie                                          errori che hanno causato                      tutto il personale, perché         prima che l’incidente possa
                                                                                                               o che possono causare                         l’errore non deve più              verificarsi. Si basa, quindi
                                            assume un’importanza                                               situazioni di rischio clinico,                essere considerato sul             sull’analisi dei processi che
                                            ancora più definita                                                cercandone le cause                           versante dell’attribuzione         costituiscono l’attività e
                                                                                                               (errore umano o fattori                       della colpa - e quindi delle       individua punti critici, per
                                                                                                               organizzativi, gestionali,                    conseguenti sanzioni - ma          progettare sistemi sicuri.

                                                         I
                                                            niziamo con la                                     strutturali o tecnologici).                   come un’opportunità di
                                                TESTO       definizione: Risk                                                                                miglioramento.                     L’analisi reattiva
                                               CHIARA
                                               MERLINI
                                                            Management - o                                     Le fasi del Risk                                                                 È quella più diffusa, perché
                                                         gestione del rischio - è                              Management                                    Come analizzare                    si possono avere risultati
                                                         il processo mediante                                  Dalla prima fase che ruota                    il rischio                         a breve termine ed è più
                                                         il quale si misura o si                                                                                                                semplice la fase di analisi e
                                                         stima il rischio e quindi si                                                                                                           di studio iniziale.
                                                         sviluppano delle strategie      triangolo della sicurezza                                                                              Sono cinque i fattori che
                                                         per minimizzarlo e                                                                                                                     fanno parte della maggior
                                                         governarlo.                                        Secondo questo triangolo, a ogni ‘accident’                                         parte di queste analisi:
                                                         Se si parla di                                     corrispondono più eventi indesiderati o ‘incident’ (un                              incident reporting; utilizzo
                                                         organizzazioni complesse                           accadimento che ha dato o aveva la potenzialità di dare                             dei dati amministrativi e
PAGINA 26 | Sanità Risk Management

                                                         si deve sapere che                                 origine a un danno non intenzionale e/o non necessario                              informativi; indizi; review;
                                                         l’errore e la possibilità                          nei riguardi di un paziente). Per ogni accadimento senza                            Root Causes Analysis
                                                         di incidenti non sono                              danno si sono verificati molti più ‘quasi eventi’ o ‘near                           (RCA).
                                                         eliminabili: ciò che si può                                                    miss ‘(errore che può causare un evento                 Incident reporting - è la
                                                         fare è attuare tutti gli                      Evento indesiderato accaduto         avverso, che non si verifica per un caso            raccolta di schede anonime
                                                         interventi possibili per                        che ha prodotto danno al
                                                                                                           paziente (evento avverso
                                                                                                                                               fortuito oppure perché intercettato o,           che segnalano un evento
                                                         controllarli. Nelle strutture          Accident     sentinella)                         ancora, perché non ha conseguenze              avverso, un errore o un
                                                         sanitarie e socio-sanitarie,                            Evento indesiderato                 avverse per il paziente). Alla             possibile errore. Con queste
                                                         quando si parla di rischio                                accaduto ma non                       base del triangolo vi sono i           schede viene costruito
                                                                                                                      produttivo di danno
                                                         clinico, ci si riferisce               INCIDENT                per il paziente                    ‘pericoli’, le fonti potenziali di   un elenco di accident, di
                                                         alla probabilità che un                                            Evento non accaduto perché         danno, una condizione che        incident, di near miss e di
                                                         paziente sia vittima di un                                            intercettato da una barriera      potrebbe favorire l’errore     pericoli che saranno la base
                                                                                                                                 di protezione (quasi
                                                         evento avverso, cioè che               NEAR MISS                          evento)                        e che è molto frequente       per comprendere come

                                                                                                                                                                                                                                 PAGINA 27
                                                         subisca un ‘qualsiasi danno                                                   Situazione che ha la         nelle organizzazioni        si è verificato un evento
                                                         o disagio imputabile,                                                           potenzialità di poter
                                                                                                                                           determinare uno degli
                                                                                                                                                                       complesse.               avverso e attuare le azioni
                                                         anche se in modo                       PERICOLO
                                                                                                                                        eventi descritti sopra                                  per prevenirlo.
                                                         involontario, alle cure                                                                                                                Le informazioni devono
Cleaningcommunity.net - Lo trovate nell'archivio di - La nostra storia - Cleaning Community
CleaningCommunity

                                                          individuato l’evento, la        metodo standard di report        reattiva prevede l’uso dei
                                                          tipologia di prestazioni, la    su cui basare l’analisi.         dati che ha la pubblica
                                                          gravità dell’evento. Quanto     In questa fase, il fattore       amministrazione, per
                                                          a quest’ultimo punto, il        umano è importante: il           valutare la qualità delle
                                                          Ministero della salute ne       timore di punizioni o            prestazioni e consentire la
                                                          riconosce diversi gradi:        sanzioni disciplinari viziano    rilevazione delle criticità.
                                                          grave, quando l’evento          spesso questo sistema. Ciò è
                                                          causa morte o danno e           dovuto fondamentalmente          Il resto dell’articolo su:
                                                          invalidità permanente;          a una scarsa conoscenza          www.cleaningcommunity.net
                                                          medio, quando comporta          (probabilmente dovuta a
                                                          un’invalidità temporanea        una mancata formazione)
                                                          o un notevole aumento           del problema e a una
                                                          dei giorni di degenza;          carenza del sistema
                                                          lieve, quando provoca           normativo italiano, dovuta
                                                          solo disturbi temporanei e      alla relativa gioventù
                                                          limitati.                       della tematica. A livello
                                                          Tornando alle informazioni,     internazionale questo
                                                          nelle schede va segnalata       problema è stato affrontato
                                                          anche la percezione delle       a livello normativo,
                                                          cause dell’errore o del         prevedendo un sistema di
                                                          possibile errore da parte       depenalizzazione in favore
                                                          di chi lo indica, e i fattori   di chi segnala un evento
                                                          coinvolti distinti tra umani,   avverso.
                                                          organizzativi, tecnologici      Possibilità di utilizzo
                                                          o infrastrutturali. Ogni        dei dati amministrativi
                                                          sistema, poi, deve avere un     e informativi – l’analisi

                                      Dal documento       Analisi delle barriere
                                      del Ministero          Metodo strutturato per correlare gli eventi alle insufficienze del sistema e studia le
                                      della salute,          barriere che possono prevenire o ridurre un evento indesiderato.
                                      luglio 2006 ‘La
                                      sicurezza dei       Analisi delle cause profonde (o cause radice) (Root Causes Analysis)
                                      pazienti e la          Metodologia di indagine sistematica per la ricerca e identificazione dei fattori primari
                                      gestione dEl           che causano variazioni della performance o che contribuiscono al verificarsi di un
                                      rischio clinico’.      avvento avverso. Serve a indagare le radici di un problema, al fine di identificare la
                                                             soluzione più appropriata.
                                                             Essa comprende:
PAGINA 28 | Sanità Risk Management

                                                             - la determinazione di fattori umani e di altra natura
                                                             - la determinazione dei processi e dei sistemi correlati
                                     GLOSSARIO

                                                             - l’analisi, attraverso una serie di perché dei sottostanti sistemi di causa effetto
                                                             - l’identificazione dei rischi e dei loro determinanti
                                                             - la determinazione dei potenziali miglioramenti nei processi e nei sistemi
                                                             Per essere affidabile l’analisi deve:
                                                             - prevedere la partecipazione dei dirigenti e di tutti gli operatori coinvolti direttamente
                                                                nei processi
                                                             - essere coerente in tutte le fasi
                                                             - fare riferimento alla letteratura
                                                             Nella effettuazione dell’analisi vanno tenute in considerazione le cinque regole:
                                                             - devono essere chiare le relazioni di causa ed effetto
                                                             - non devono essere usati, nelle descrizioni, attributi negativi che non spiegano
                                                                adeguatamente i fenomeni (es. inadeguato, povero)
                                                             - ogni errore umano deve essere associato alla relativa causa
                                                             - ogni deviazione dalla procedura deve essere associata alla relativa causa
                                                             - devono essere considerate nell’analisi solo le azioni formalmente previste.
Cleaningcommunity.net - Lo trovate nell'archivio di - La nostra storia - Cleaning Community
CleaningCommunity                                                                                                                                                                                                                                                         SOMMARIO

                                                              5    EDITORIALE Cambia il tempo, i tempi cambiano                                      36 IGIENE E PULIZIA DEL BAGNO - Giovanna Barberis
                                                                                                                                                           Quante stelle vale il cleaning di questo ambiente?
                                                                   Chiara Merlini
                                             n.TRE
                                             SETTEMBRE 2014   FOCUS                                                                                  38 PER LE AREE CONGRESSUALI SPAZI FLESSIBILI
                                                              6 UNO SGUARDO DAL MONDO                                                                   Angela Chiaramonte
                                                                                                                                                           La possibilità di offrire aree modulabili e polifunzionali rappresenta una risorsa per gli hotel medio
                                                                                                                                                           piccoli
                                                              8 APPUNTAMENTI
                                                                                                                                                     40 LA MANUTENZIONE DELLE SALE CONGRESSO - Giulia Sarti
                                                              10 ASSOCIAZIONI                                                                              Un servizio Efficiente completa la disponibilità dell’offerta di una struttura ricettiva
                                                                   Le indagini di AfidampFAB e AfidampCom Delineano il quadro attuale del

            Speciale Un                                            settore                                                                           44 HO.RE.CA News
                     Mondo
            Ho.re.ca.                     che                 FORMAZIONE                                                                             46 I PRODOTTI
                                         Cambia
                                                              14   LE PAGINE DI GIOVANNA - Giovanna Barberis                                         ORMA - Air Control la linea più conosciuta della gamma di profumazioni.
                                                                   Parliamo di panni. Materiali e Codice Colore: argomenti semplici ma basilari      SGV - I nuovi pulitori a vapore per la migliore igiene.
                                                                   per imparare a usare correttamente gli strumenti di lavoro
                                                                                                                                                     3M - M Scotch-Brite Fryer and Kitchen Cleaning Tool, strumenti che rivoluzionano la pulizia delle aree più
                                                              GESTIONE                                                                                     critiche della cucina.
             www.cleaningcommunity.NET                                                                                                               DEPURECO - Duttile aspiratore monofase.
                                                              16   LE COMPETENZE ECONOMICO FINANZIARIE                                               HYGAN – Linea professionale Eco Rain certificata Ecolabel.
CLEANING COMMUNITY                                                 Mario Venturini                                                                   KLINMAK - Lavasciuga mini e Smart ILav65.
                                                                   L’importanza di una oculata e competente gestione per le aziende di piccole
MAGAZINE N. 3 – settembre                                          e medie dimensioni
2014
                                                              EVENTI                                                                                 GREEN ECONOMY
HO.RE.CA.
                                                              22 40 ANNI: BUON COMPLEANNO KÄRCHER                                                    48 EFFICIENZA ALL’INSEGNA DEL GREEN - Andrea Della Torre
                                                                                                                                                           Il documento conclusivo dell’indagine conoscitiva delle Commissioni Ambiente, Territorio e Lavori
                                                                  ITALIA - Chiara Merlini                                                                  Pubblici e Attività Produttive della Camera dei Deputati

                                                                                                                                                     PEST CONTROL
                                                                   1974 / 2014 Palazzo Litta, Milano: si è festeggiato con una serata gala

                                                              24 VAPORE PER IL SETTORE ALIMENTARE
                                                                   REA Steam Cleaning: lavaggio, sanificazione e asciugatura dei nastri.             50 LA DERATTIZZAZIONE - Stefano Scarponi
                                                                   Trasportatori con il vapore saturo a 150°                                               Lotta ‘continua’ a topi e ratti. Difficile e complessa per le loro caratteristiche, è necessario intervenire
                                                                                                                                                           con decisione, per prevenire problemi igienico sanitari
                                                              TURISMO
                                                              26 L’ESTATE DEGLI HOTEL, TRISTE BILANCIO                                               PUBBLICITÀ
                                                                 Giulia Sarti                                                                        ARCO, ITALCHIMICA, KÄRCHER, PAPERNET
                                                                   I mesi estivi non hanno rasserenato il fronte alberghiero, che riconferma una
                                                                   stasi del settore

                                                              HO.RE.CA.
                                                              28 LE API DELLA CUCINA - Michele Corsini
                                                                   Panoramica sul Microcosmo di un ambiente quasi ‘invisibile’ per il cliente.
                                                                   Dove i rischi Infortuni sono tanti e diversi. E vanno prevenuti

                                                              28 IL RISCHIO INCENDIO NELLE STRUTTURE
                                                                 RICETTIVE Chiara Merlini
                                                                   Prevenire potenziali azioni pericolose è sempre la politica da adottare,
                                                                   oltre che necessario per legge, è a tutto vantaggio della salute e sicurezza di
                                                                   persone e ambienti

                                                              34 ZONA BAGNO: FUNZIONALITÀ E GLAMOUR
                                                                 Chiara Merlini
                                                                   Gli hotel si sfidano sulla tecnologia e l’estetica di un ambiente che rimane
                                                                   nevralgico perché il cliente trovi il soggiorno piacevole e rilassante
Cleaningcommunity.net - Lo trovate nell'archivio di - La nostra storia - Cleaning Community
CleaningCommunity

                                                                                                                     TABELLA RISCHIO INFORTUNI

                                                                   U
                                                                            n mondo a parte –       termica complessiva, rendeInterventi preventivi
                                                                                                       Infortuni
                                                                            quello della cucina
                                                                                                      Schiacciamento agli       - le macchine il cui avviamento improvviso può causare danni
                                                                            e della dispensa          arti inferiori              devono avere relé di minima tensione, pulsanti di arresto e
                                                                   - per la clientela degli                                       avviamento sul bordo macchina
                                                                   alberghi, che però risulta         Ferite alle mani o        - le affettatrici devono anche avere: dispositivi di interblocco
                                                                   fortemente influenzata, nel        al tronco provocate         sulle protezioni dell’affilatoio, sul carter paralama, elsa di
                                                                   suo giudizio complessivo           da parti appuntite o        protezione sull’impugnatura del carrello
                                                                   sulla struttura, anche da          taglienti                 - il tritacarne elettrico deve essere conforme alle disposizioni di
                                                                                                                                  legge per prevenire che la mano possa essere trascinata dalla
                                                                   questo tassello del ‘puzzle’                                   vite senza fine. I pestelli di carico devono avere la dimensione
                                                                   hotel.                                                         adatta alla bocca di carico, per evitare schiacciamenti delle dita
                                                                   Un mondo strutturato                                           tra le pareti della bocca e del pestello
                                                                   gerarchicamente: cuoco,                                      - usare guanti in maglia d’acciaio durante il taglio manuale della
                                                                   aiutocuoco e persone di                                        carne o pulizia di attrezzi taglienti, grembiuli imperforabili
                                                                   fatica.                                                        (inox o alluminio) nelle operazioni di disossamento.

                          Le api della   cucina
                                              Panoramica sul
                                              microcosmo
                                                                   Un interessante studio
                                                                   dell’Ispesl, l’Istituto
                                                                   Superiore per la
                                                                   prevenzione e la salute del
                                                                   lavoro (le cui funzioni state
                                                                   sostituite ora dall’Inail,
                                                                   l’Istituto nazionale per
                                                                   l’assicurazione contro
                                                                   gli infortuni sul lavoro)
                                                                   esamina un complesso di
                                                                                                      Scottature da
                                                                                                      attrezzature e liquidi
                                                                                                      caldi

                                                                                                      Elettrocuzione da
                                                                                                      contatto con materiale
                                                                                                      sotto tensione per
                                                                                                      difetti di isolamento o
                                                                                                                                - riempimento dei recipienti di liquidi caldi non oltre i 2/3 della
                                                                                                                                  loro capacità totale
                                                                                                                                - coibentazione delle parti calde delle tubazioni e delle
                                                                                                                                  attrezzature con cui i lavoratori possono venire a contatto e uso
                                                                                                                                  di cartelli indicatori
                                                                                                                                - utilizzo di guanti protettivi
                                                                                                                                - uso di pompe idonee per il travaso di liquidi caldi
                                                                                                                                - controllare che l’impianto elettrico sia a norma e che siano
                                                                                                                                  eseguiti interventi di manutenzione ordinaria e straordinaria
                                                                                                                                - controllare che siano fatte le verifiche periodiche biennali
                                                                                                                                  dell’impianto di terra
                                                                   strutture, 29 alberghi, che
                                              di un ambiente       arrivano fino a 360 posti
                                                                                                      guasti all’impianto di    - controllare che gli utensili siano a norma e che i cavi di
                                                                                                      terra                       alimentazioni siano integri
                                              quasi ‘invisibile’   letti.
                                                                   Negli hotel in cui viene           Uso di apparecchiature    - controllare che l’impianto di distribuzione del gas sia a norma e
                                              per il cliente.                                         a gas                       rispetti le norme di prevenzione incendi
                                                                   servito un servizio
                                              Dove i rischi        completo di ristorazione –                                   - i bruciatori devono essere dotati di termovalvola
                                                                                                                                - mantenere l’efficacia delle aperture di aerazione sia per
                                              infortuni            dal breakfast al dinner – le                                   consentire il passaggio dell’aria, sia per un’eventuale
                                              sono tanti e         cucine rappresentano un                                        evacuazione dei gas prodotti dalla combustione o da perdite di
                                                                   reparto molto importante                                       bruciatori o tubazioni
                                              diversi. E vanno     sotto molti punti di vista                                   - chiusura con valvole di intercettazione esterne delle
                                              prevenuti            che vanno al di là della                                       alimentazioni del gas alle apparecchiature, quando i locali non
                                                                   qualità dei menu e dei cibi                                    sono presidiati
                                                                   offerti, e che riguardano sia      Caduta su pavimenti       - uso di calzature antiscivolo
                                                                   gli aspetti di progettazione,      scivolosi                 - realizzare pavimentazioni antisdrucciolo e con pendenza
                                                   TESTO           impiantistici, sia gli aspetti                                 sufficiente per consentire il rapido allontanamento e lo
                                                  MICHELE                                                                         svuotamento di liquidi
                                                  CORSINI          relativi all’impiego di un
                                                                   gran numero di risorse                                       - frequente pulizia e asciugatura dei pavimenti
                                                                   umane.                             Movimentazione            - effettuare la movimentazione con attrezzature meccaniche di
                                                                   Negli hotel presi in               manuali dei carichi         sollevamento e trasporto
                                                                   considerazione, nelle              per l’apparato            - acquisire confezioni di peso e pezzature più limitate (non pesi
                                                                   cucine erano addette               muscoloscheletrico          superiori a 20-25 kg)
                                                                   complessivamente 230                                         - ridurre l’uso dei grandi pentoloni mobili, ricorrendo a quelli
                                                                                                                                  fissi con bruciatore incorporato
PAGINA 28 | Cucina

                                                                   persone, con variabilità per
                                                                                                                                - sistemazione delle altezze dei posti di lavoro, spazi operativi
                                                                   struttura da due unità fino                                    sufficienti, acquisizione di arredi idonei
                                                                   a 21.
                                                                   La concentrazione di               Problemi                  - fornire adeguati indumenti protettivi per i lavori nelle celle
                                                                   macchine, impianti di              microclimatici per          frigorifere

                                                                                                                                                                                                       PAGINA 29
                                                                                                      l’esposizione ad alte     - installare idonee cappe di aspirazione su piani di cottura e
                                                                   cottura e aspirazione,
                                                                                                      e basse temperature,        friggitura
                                                                   alimentati a gas metano            sbalzi termici, umidità   - sistemi di corretta ventilazione (evitare correnti d’aria)
                                                                   ed energia elettrica, con                                    - le celle frigorifere devono avere la possibilità di essere aperte
                                                                   notevole potenzialità                                          anche all’interno
CleaningCommunity

                                                                                                           I dispositivi di
                                                                                                           protezione
                                                                                                           individuale
                                                                                                           Non sempre, anche
                                                                                                           adottando le misure idonee
                                                                                                           per prevenire i rischi, è
                                                                                                           possibile ridurre quelli
                                                                                                           personali. Per questo i
                                                                                                           lavoratori devono ricorrere
                                                                                                           ai DPI, per garantirsi la
                                                                                                           massima sicurezza.
                                                                                                           Per la protezione di:
                                                                                                           Piedi da schiacciamento:
                                                                                                           zoccoli con cinturino
                                                                                                           bloccapiede, puntale
                                                                                                           in acciaio e suola
                                                                                                           poliuretanica con impronta
                                                                                                           antiscivolo (EN 346).
                                                                                                           Mani da metalli caldi:
                                                                                                           guanti pesanti da cucina
                                         la cucina un luogo in cui i      manuale dei carichi e il         (EN 407).
                                         fattori di rischio non sono      rischio chimico, che si          Occhi da spruzzi: occhiali
                                         pochi.                           può presentare durante           trasparenti in policarbonato
                                         Un punto significativo           le operazioni di pulizia         con lenti antigraffio e
                                         rilevato è l’attenzione e il     e sanificazione delle            antiurto o copriocchiale
                                         rinnovamento in atto degli       attrezzature e dei locali.       universale, se il lavoratore
                                         impianti e - un po’ meno         Un panorama che si               indossa occhiali da vista
                                         rapido - degli apparecchi di     presenta ampio e vario, che      (EN 166).
                                         cottura. In tutti gli alberghi   possiamo tratteggiare solo a     Vie respiratorie da vapori,
                                         però i fornelli sono dotati di   grandi linee, ma che merita      gas e aerosol durante l’uso
                                         bruciatori con valvole, che      senz’altro riflessioni più       di disinfettanti: maschere
                                         fermano l’erogazione del         approfondite. Ciò che salta      per vapori, gas e aerosol di
                                         gas nel caso di spegnimento      subito all’occhio, però, è che   natura organica (EN 405).
                                         accidentale della fiamma.        in ambienti così strutturati     Apparato uditivo da
                                         La ventilazione e le cappe       è ancora più necessario          rumore se si superano gli
                                         d’aspirazione assumono           conoscere bene il luogo          80 dB(A): otoprotettori
                                         sempre più importanza.           in cui si lavora, sapere         quali filtri auricolari
                                                                          riconoscere i rischi specifici   antirumore, con protettori
                                         I Fattori di rischio             e valutarli, essere impegnati    usa e getta montati su
                                         Più complessa è la gestione      nella formazione e               archetto (EN 352).
                                         di un ambiente, maggiori         informazione del personale.      Mani dal taglio durante
                                         sono i fattori di rischio, che   L’elemento umano è, alla         la pulizia di coltelli,
                                         vanno dagli urti e le cadute     fine, la variabile su cui si     affettatrice… : guanti in
                                         da scivolamento ai rischi        può cercare di agire, in         maglia metallica.
                                         da taglio, dalle ustioni al      materia di sicurezza, una        Mani dal contatto con
                                         rischio microclimatico           volta assolti gli obblighi       sostanze organiche, acqua
PAGINA 30 | Cucina

                                         (per l’accesso o la              di legge: con l’utilizzo         detersivi… : guanti in
                                         permanenza in ambienti           di materiali, macchine,          lattice o vinile, a perdere
                                         umidi, eccessivamente            attrezzature e prodotti a        (EN 072).
                                         caldi oppure freddi, come        norma, con i dispositivi         Tronco da ferite
                                         le zone cottura e le celle       di protezione individuali        provocate da coltelli
                                         frigorifere). Aggiungiamo        accessibili e in dotazione       durante operazioni di
                                         anche il rischio che deriva      (e in obbligo d’uso, quando      disossamento: grembiule
                                         dalla movimentazione             necessario).                     imperforabile.
CleaningCommunity                                                                                                                                                                                                                      SOMMARIO

                           5    EDITORIALE Silenzio, Si Ascolta                                                     42 I PRODOTTI
                                Chiara Merlini                                                                      NETTUNO - MacroCream Ecolabel lavamani fluido cremoso, dalle proprietà detergenti ed emollienti.
                                                                                                                    UNIRA – Nuova linea di deodoranti e prodotti dedicati alle SPA e ai Centri Benessere.
                           FOCUS                                                                                    FALPI - Linea di carrelli della Gamma Smart Inox.
                           6    UNO SGUARDO DAL MONDO                                                               3M CLEAN - Il sistema TraceTM ATP consente, in soli 30 secondi, di conoscere il grado di pulizia di una
                                                                                                                          superficie o di purezza dell’acqua sterile o di risciacquo.
                           ASSOCIAZIONI                                                                             LUCART PROFESSIONAL – Il processo produttivo della linea EcoNatural utilizza una tecnologia
                                                                                                                          innovativa.
                           9    IL PREMIO DI LAUREA AFIDAMPFAB                                                      OMM - Piccola ed efficiente lavasciuga a cavo 350E Minispeed.
                           L’INTERVISTA                                                                             44 A PROPOSITO DI ASPIRAPOLVERE...
                                                                                                                          La nuova etichetta energetica chiede impegno alle aziende
                           12   2014, UN ANNO CHE FINISCE - Chiara Merlini
                                Colloquio con Matteo Marino, presidente AfidampFAB                                  GREEN
                           FORMAZIONE                                                                               46 SALUTE, BENESSERE E PRODUTTIVITÀ SUL LAVORO
                           14   LE PAGINE DI GIOVANNA - Giovanna Barberis                                              Vittoria Orsenigo
                                Via la Polvere. Come si devono pulire arredi e pavimenti. Iniziando dalla                 L’ambiente lavorativo incide sulla qualità e quantità del rendimento dei lavoratori
                                spolveratura a secco e a umido
                                                                                                                    PEST CONTROL
CLEANING COMMUNITY
                           GESTIONE
                                                                                                                    50 GLI INSETTI DELLE DERRATE ALIMENTARI - Stefano Scarponi
MAGAZINE N. 4 – NOVEMBRE   16   DEFINIRE I PREZZI DI OFFERTA - Mario Venturini                                            Tolleranza zero: questo è il principio a cui ispirarsi, anche se il problema da affrontare non è di facile
2014                            Come orientarsi nella definizione dei prezzi di offerta e i possibili punti di            soluzione
                                riferimento

                           OSSERVATORIO
                                                                                                                    PUBBLICITÀ
                           22 DETERGENZA: CAMBIANO GLI SCENARI                                                      ARCO, BLEU LINE, KARCHER, PAPERNET, SANITEC, TTS
                              Chiara Merlini
                                Incertezza e modificazione dei trend: questo è ciò che emerge dai dati
                                dell’Osservatorio Assocasa

                           26 ITALIAN WAY OF SHOPPING - Chiara Merlini
                           LE AZIENDE
                           28 AVANTI CON PROGETTI INNOVATIVI
                                Costi certi della detergenza e dell’intero cantiere tramite le App. Si delinea la
                                nuova figura del dealer

                           EVENTI
                           32 EXPODETERGO INTERNATIONAL, UNA
                              CONFERMA - Chiara Merlini
                                Interessanti Risultati dell’edizione 2014 dell’importante manifestazione
                                dedicata al comparto di macchine e attrezzature per la lavanderia
                                professionale

                           36 PULIZIA E SANIFICAZIONE NELLA SANITÀ
                              Chiara Merlini
                                Un Convegno tematico sugli aspetti tecnici, manageriali ed economali nelle
                                strutture ospedaliere

                           TREND
                           40 MARKETING INBOUND - Andrea della Torre
                                Diversi approcci del marketing per un diverso modo di andare incontro al
                                cliente
CleaningCommunity

                                Pulizia e
                                 sanificazione
                             nella
                                           Sanità

                                           O
                                                    rganizzata              migliorare non solo la         ‘Sperimentazione di un          Carità Novara, si sono                squegee, accessori vari,        che sono stati oggetto della   porte’ a rivalutazioni di tipo
                       Un Convegno                  dall’Istituto           qualità di un servizio         sistema di sanificazione        posti l’obiettivo di una              panni di TNT in microfibra      sperimentazione è stata        organizzativo, consentendo
                       tematico sugli               Internazionale di       essenziale, ma per portare     con panni in nanotech e         revisione dei protocolli di           con nanoparticelle              eseguita quotidianamente,      una riduzione di tempi e
                       aspetti tecnici,    Ricerca, presso il Centro        a un livello superiore la      microfibra co particelle        sanificazione della struttura         d’argento e Mop in              al termine delle attività      costi senza compromettere
                                           Congressi Humanitas, si è        qualità della vita.            d’argento’. Gli altri due       sanitaria e, valutando                microfibra con particelle       per quanto riguarda le sale    in alcun modo il risultato
                       manageriali         svolta alla fine di ottobre la                                  finalisti sono stati A.O.U.     i sistemi di pulizia che              d’argento. Per le rilevazioni   operatorie, e nella fascia     in termini igienici e di
                       ed economali        5° edizione del Convegno         P&S Innovation                 di Perugia con il progetto      garantiscono un elevato               del grado di sporco si sono     oraria pomeridiana per         contenimento del rischio
                       nelle               Nazionale intorno al             Award                          ‘Importanza della               abbattimento dello sporco,            serviti di Bassuometro,         quanto riguarda le Terapie     infettivo.
                                           delicato tema della pulizia      Nell’ambito dell’evento,       sanificazione in sanità,        hanno sperimentato                    Scala di Bacharach,             Intensive.                     Il lavoro è frutto di
                       strutture           e sanificazione nelle            si è svolta la consegna        sistema di controllo ad         un sistema costituito                 Bioluminometro.                 Le rilevazioni del grado di    una collaborazione
                       ospedaliere         strutture sanitarie. Novità      del P&S Innovation             alto impatto sulla qualità      da carrello, paletta con              La sanificazione dei locali     pulizia con gli strumenti      multidisciplinare di cui
                                           di quest’anno sono stati il      Award, prima edizione di       di risultato di servizio’,                                                                            individuati hanno              il Comitato Infezioni
                                           supporto di un Comitato          un riconoscimento che          l’esperienza della A.O.U. di                                                                          evidenziato un notevole        Ospedaliere dell’A.O.U. è
                                           Scientifico di eccellenza e      vuole segnalare il progetto    Perugia e l’A.S.F. di Firenze                                                                         abbattimento dello sporco      promotore.
                            TESTO          la prima edizione del P&S        più innovativo per il          con il progetto ‘Linkup-                                                                              e il grado di mantenimento     Il premio P&S Innovation
                           CHIARA          Innovation Award.                miglioramento del servizio     Point’ per la gestione e il                                                                           del pulito nel tempo si        Award sarà riproposto
PAGINA 36 | L’evento

                           MERLINI
                                           Esperti del settore si           di pulizia e sanificazione     controllo dell’appalto di                                                                             è rilevato maggiore se         anche l’anno prossimo.
                                           sono incontrati e hanno          in ambito sanitario. Votato    pulizia e sanificazione.                                                                              confrontato con il sistema     Per maggiori informazioni è
                                           condiviso esperienze,            attraverso il sito ww.iir-     Gli autori del progetto                                                                               di pulizia impiegato           possibile contattare Simone
                                           progetti e professionalità,      italy.it, in una rosa di tre   vincitore, Rita Negri, CPSE                                                                           precedentemente.               Ceretti, Coordinatore
                                           uniti nel dare un contributo     finalisti si è aggiudicata     – ISRI - A.O.U. Maggiore                                                                              Il progetto ha condotto a      dell’evento e Senior

                                                                                                                                                                                                                                                                                 PAGINA 37
                          GUARDA
                       L’INTERVISTA
                                           affrontando un tema              il premio l’Azienda            della Carità Novara e il                                                                              considerazioni significative   Training Manager Istituto
                                           sensibile che riguarda           Ospedaliera Universitaria      Gruppo Operativo Comitato                                                                             in materia di pulizia e        Internazionale di Ricerca -
                                           noi tutti da vicino, come        ‘Maggiore della Carità’ di     Infezioni Ospedaliere -         Simone Ceretti, direttore scientifico dell’evento, consegna           sanificazione ospedaliera,     IIR, all’indirizzo
                                           cittadini e utenti, per          Novara, con il progetto        A.O.U. Maggiore della           il P&S Innovation Award a Rita Negri.                                 che permettono di ‘aprire le   simone.ceretti@iir-italy.it
CleaningCommunity

                                                    Spanding review                                                                                    L’    innovazione
                                                    e
                                                        sanità                                                                                         al servizio della qualità,
                                                                                                                                                       del risparmio e dell’ambiente

                                            H
                       Contenere i                  anno aperto i lavori                                                                      Si può parlare di questi        ha un rapporto con l’acqua,    si deve tenere conto anche       La relazione di
                                                    del Convegno            E continua: “Lavorare            Anche se il lavoro non           temi senza tenere presente      in quei luoghi molto scarsa,   delle sue caratteristiche:
                       costi nei servizi            Maria Cristina          insieme e cercare di capire      è certo finito, infatti: “A      il contesto in cui si           molto diverso dal nostro,      “Certamente l’innovazione        Andrea Loro
                       di igiene, pulizia   Caldana e Federica Bonato       dove ridurre e come ridurre      oggi dobbiamo rimodulare         esplicano? Lo chiediamo         dove siamo abituati forse      può essere vista da due          Piana illustra
                       e sanificazione      dell’Azienda Ospedaliera        è la metodica che abbiamo        tutto perché ricominciamo        all’amministratore delegato     ad abusarne”.                  punti di vista: innovazione      come tradurre
                                            Universitaria Integrata         trovato idonea per la nostra     con dei capitolati               di Falpi.                       La semplicità, quindi,         incrementale, quella che
                                            di Verona, che hanno            realtà. Quindi, ognuno           completamente nuovi”.            “Parlare di qualità e           come chiave di volta           noi viviamo tutti i giorni       nella pratica
                                            portato la loro esperienza      per le proprie competenze                                         innovazione è facile,           dell’innovazione.              e innovazione radicale,          concetti che
                          GUARDA
                       L’INTERVISTA
                                            in merito. Le abbiamo           inseriva all’interno di un       E a parlarci dei nuovi           fa parte di un bagaglio         Un’innovazione                 quando il cambiamento            trovano tutti
                                            incontrate perché ci            gruppo di lavoro delle           capitolati è Federica            culturale di chi si occupa      che semplifica la vita, non    avviene all’improvviso.
                                            fornissero una sintesi della    specifiche ben precise, sotto    Bonato: “Proprio ora siamo       dell’attività commerciale di    la complica!                   L’innovazione incrementale       concordi
                                            loro esperienza.                alle quali non si doveva         all’inizio di un project         un’azienda. In realtà, molta    “Soprattutto nel mio           è quella con cui ci              riguardo
                                            L’argomento del taglio ai       andare per ottenere dei          finance con un capitolato        ‘qualità’ e ‘innovazione’ che   ambito, che è quello delle     misuriamo - anche noi
                                                                                                                                                                                                                                              alla loro
                                            costi (anche se è molto         risultati”.                      delle pulizie a lunga durata.    vengono sbandierate tali        attrezzature - aggiunge        piccole aziende - tutti
                                            più trendy se si chiama         Una sinergia che                 Abbiamo chiesto solo servizi     non sono. Dovremmo un           Andrea Loro Piana - mi         i giorni e tutti i giorni        importanza
                                            spending review) tocca          permettendo il colloquio         di pulizie di quotidianità       po’ discernere, soprattutto     è interessato sottolineare     facciamo innovazione:
                                            tutti da vicino. Quando         consentiva un’ipotesi            e periodiche di un certo         - e qui parliamo in ambito      come le procedure che          ogni giorno c’è qualcosa
                                            però si parla di Sanità, il     collettiva di scelta delle       tipo, perché il capitolato       ospedaliero e sanitario         regolano il loro utilizzo      di nuovo da inventare,
                                                                                                                                                                                                                                                 GUARDA
                                            tema diventa ancora più         riduzioni da attuare, senza      è sempre un capitolato di        - quando le commissioni         devono essere semplici,        migliorare, certificare,         L’INTERVISTA
                                            scottante, perché risparmio     penalizzare troppo ogni          risultato”.                      giudicanti si trovano a         ripetibili, e soprattutto      anche, dal punto di vista
                                            in questo caso significa        comparto.                        Nel convegno si è parlato        dover decidere in merito        devono lasciare                ambientale. È il motore
                                            anche minori servizi,                                            delle migliorie che sono         a una materia che               pochissima discrezionalità     della nostra economia, è la
                                            meno assistenza, poca           Sperimentazione                  previste nei capitolati e che    non sempre conoscono            all’operatore. Questo è un     realtà in cui ci muoviamo.       penalizzanti), sia noi
                                            disponibilità delle strutture   o realtà?                        spesso risultano ignorate.       appieno, con le grandi e        punto fondante della nostra    Se ci guardiamo indietro, a      produttori, tutti possiamo
                                            sanitarie… e il timore è        I risultati si sono già visti,   A questo proposito che ne        comprensibili difficoltà che    attività. Ci impegnamo per     10, 20 anni fa, l’innovazione    vantare un livello di
                                            collettivo.                     lo conferma Caldana: “Con        pensa Bonato?                    incontrano”.                    innovare (e per la verità lo   incrementale, in modo            innovazione incrementale.
                                            Come è possibile impostare      la procedura specifica           “Noi andiamo a vedere            Qual è allora il punto          fanno anche tutte le aziende   silente, non così percepibile,   Non inventiamo l’acqua
                                            un’economia di spesa che        che abbiamo presentato           un capitolato di base, che       cruciale?                       del settore)”.                 ha cambiato enormemente          calda all’improvviso, ma
                                            non diventi riduttiva, a        abbiamo già delle risposte,      deve essere buon capitolato.     “Oggi ci troviamo di fronte                                    il nostro mondo. Ci viviamo      se guardiamo indietro,
                                            scapito del servizio offerto?   nel senso che la formazione      Si può anche pensare in          a proposte variegate e          Cambiamento di                 in mezzo”.                       anche di poco - cinque
                                            Maria Cristina Caldana          che abbiamo messo in atto        seguito alle migliorie, ma ciò   noi dobbiamo sempre             mentalità                      Punto positivo, dunque,          anni - a come erano
                                            risponde: “La relazione         sul personale operativo          che è importante è ottenere      mirare, secondo me, alla        La conferma della necessità    da cui partire per vedere        anche le macchine per
                                            che abbiamo presentato          comincia a darci adesso          una base di capitolato           semplicità - affferma Loro      di modificare atteggiamenti    l’orizzonte schiarirsi, visti    le pulizie notiamo c’è un
PAGINA 38 | L’evento

                                            si è focalizzata su un tema     delle attività migliorative,     buona, reale e forte”.           Piana - Abbiamo a che           per andare avanti viene        i tempi un po’ bui in cui ci     salto epocale. E questo è
                                            importante, il lavoro in        abbiamo ottenuto delle           Potremo magari incontrarci       fare con operatori che è        dall’a.d. di Falpi: “La        troviamo…                        molto bello. Ci sostiene, ci
                                            multidisciplinarità. Se         riduzioni non indifferenti       nel corso del prossimo anno      difficile formare, molto        mentalità deve cambiare,       “Assolutamente sì. Per           stimola tutti i giorni, crea
                                            si pretende di operare          per quanto riguarda la           per ascoltare la loro nuova      spesso con un turnover          perché il fondamento           quanto riguarda il cleaning      opportunità di lavoro per
                                            esclusivamente con le           spesa, che ci hanno portato      esperienza…                      importante, con una             dell’innovazione è             professionale le aziende,        tutti”.

                                                                                                                                                                                                                                                                             PAGINA 39
                                            direzioni mediche, con la       ad avere dei risultati ottimi                                     scolarità non elevatissima.     accompagnare un                sia quelle di servizi (più       Il mondo del cleaning è
                                            logistica e con il servizio     davanti alla Regione… e a                                         Lingue differenti, culture      progresso, un cambiamento      sottoposte alla pressione        molto vitale, insomma. E
                                            acquisti in modo separato       chi poi fa i conti in tasca a                                     differenti, pensiamo solo a     graduale e positivo”.          di spending review e altre       continua a impegnarsi per
                                            non si ottiene mai nulla”.      tutti!”.                                                          chi, provenendo dall’Africa,    Se si parla di innovazione,    dinamiche abbastanza             rimanerlo.
Puoi anche leggere