IL PRESIDENTE INCONTRO CON - l'uomo del dono - Rotary Club Rimini
←
→
Trascrizione del contenuto della pagina
Se il tuo browser non visualizza correttamente la pagina, ti preghiamo di leggere il contenuto della pagina quaggiù
Poste Italiane Spa - spedizione in abb. post. - D.L. 353/2003 (conv. in L. 27/02/2004 n. 46) art. 1 comma 1 DCB Milano - rivista mensile - anno LXXXVII - Euro 2,50
NUMERO 6
LUGLIO/AGOSTO 2015
l'uomo del dono
INCONTRO CON
Rivista ufficiale in lingua italiana
Official magazine in italian language
IL PRESIDENTE
EDITORIALE
XXXXXXX
È conoscenza la parola chiave di questo numero della rivi-
sta. Lo è tradizionalmente, quasi da calendario, per la scel-
ta di raccontare nel numero estivo i profili dei leader che
assumono incarichi rotariani, a cominciare dal Presidente
Internazionale; e lo è ripetutamente, declinata sui diversi
temi che la richiedono per poter agire consapevolmente ed
efficacemente, oltre che coerentemente, in tutto il mondo.
Conoscere significa essere nella condizione di compren-
dere. E in un ambito, come è quello rotariano, in cui la
centralità della persona, di chi dà e di chi riceve, è tutto,
la conoscenza degli uomini e delle donne che sono chiamati a indirizzarne le scelte è
vitale, è comprensione, è utilità. L'inclinazione dettata dal percorso personale e profes-
sionale del Presidente, così come le attitudini e le sensibilità dei Governatori distrettua-
li, determinano e condizionano fortemente l'anno rotariano, tanto da un punto di vista
culturale, quanto pratico, operativo. La considerazione che ciascuno di noi, più o meno
espressamente, manifesta relativamente all'andamento delle cose e le riflessioni che
tutti esprimiamo sul Rotary e sul suo indirizzo sono condizionate dalla conoscenza delle
persone, delle loro scelte e delle situazioni che determinano. Desiderare di conoscere
e permettere a chi ci sta attorno di conoscere è il modo più immediato per partecipare,
facendo e riuscendo a coinvolgere. Per questo l'invito che giunge dalle pagine di Rotary
vuole essere un vero auspicio di armonia, di gradimento e di buona predisposizione,
determinati prima di tutto dalla conoscenza.
Andrea Pernice
Rotary
Soci: 1.220.115 - Club: 34.558
PROSPETTIVA Rotaract
Soci: 169.395 - Club: 7.365
SUL MONDO Interact
ROTARIANO Soci: 396.980 - Club: 17.260
Rotary Community Corps
Soci: 186.093 - Corpi: 8.091
3 3 xxxxxxxxxxxx
editoriale
CONTENUTI
COPERTINA SPECIALE
NOMINE
30 8
5 Lettera del presidente FOCUS
da SUI NUOVI VOLTI Ray Klinginsmith _________________________
di Ravi R. Ravindran - Luglio pagina
Rotary Foundation - I messaggi del Presidente
DEL ROTARY
7 Lettera del presidente
di Ravi R. Ravindran - Agosto
notizie 9 Aspettando Seoul
internazionali 10 Il giro del mondo - attraverso il servizio
14 FARSI COINVOLGERE - Per chi vuole fare di più
16 A BUON RENDERE - Ravi R. Ravindran - intervista di Diana Schoberg, immagini di Alyce Henson
30 SPECIALE NOMINE
30 NUOVI VOLTI - Per il Board of Directors
32 NUOVI AMMINISTRATORI - Per la Rotary Foundation
34 CARICHE DI ZONA - Nomi e funzioni - zone 12, 13B e 19p
34 VINCITORI DEL PREMIO - Service Above Self
35 NUOVI GOVERNATORI - Per i tredici distretti italiani
42 SPECIALE SAN PAOLO - 106^ Convention Internazionale del Rotary - relazioni a cura di Ryan Hyland
56 FUORI EXPO - Così il Rotary accoglie i visitatori - di Franz M. Müller
60 SALONE INTERNAZIONALE DEL LIBRO - Vetrina per il Rotary e per i suoi service - di Gianluigi De Marchi
62 SPECIALE CONGRESSI - Relazioni dai Distretti
76 GOOD NEWS AGENCY - Agenzia delle buone notizie - a cura di Sergio Tripi
4 ROTARY luglio/agosto 2015
LETTERA DI LUGLIO
Noi rotariani aspiriamo a grandi cose e ammiriamo le persone dono avrebbe solo ricordato all’amico la sua povertà. Krishna
che hanno donato tanto all’umanità: Abraham Lincoln, che ha abbracciò Sudama, che teneva la mano dietro la schiena tenen-
donato dignità agli oppressi; Madre Teresa, che ha donato com- do nascosto il regalo, e gli chiese cosa nascondesse.
passione agli abbandonati; Mahatma Gandhi, che ha donato Invece di essere sprezzante, Krishna accettò il riso con gratitudi-
grandi cambiamenti pacifici. La loro vita è stata un dono per il ne e lo mangiò con grande gioia mentre stavano seduti insieme
mondo intero. a parlare. Dopo qualche ora passata a ricordare la loro amicizia,
Noi possiamo farci ispirare dal loro esempio. Possiamo essere Sudama dimenticò la sua disperazione, ma se ne ricordò quella
ispirati a chiederci: “In che modo posso, personalmente, nella sera mentre si accingeva a tornare a casa. Sudama si rese conto
mia vita – senza dover abbandonare le mie responsabilità a cui di non aver ottenuto quanto si era prefissato. Tornava a casa a
tengo tanto – diventare un dono per il mondo?” mani vuote, e i chicchi di riso che aveva donato a Krishna erano
Mentre riflettevo sul mio tema, ho pensato alle lezioni apprese gli ultimi chicchi rimasti alla sua famiglia.
attraverso la mia fede induista e, in particolare, ho pensato al Sudama decise di tornare dai suoi bambini affamati. Al suo
racconto di Sudama. arrivo, all’alba, invece della sua capanna, trovò una casa mae-
Sudama era un bambino povero, amico d’infanzia di Krishna, stosa e la sua famiglia che lo attendeva. Avevano tutti un ottimo
che era nato con origini reali da avatar – incarnazione del di- aspetto, erano ben vestiti, e avevano un cesto pieno di cibo.
vino. Da bambini, i due erano molto legati, ma col tempo si Ognuno dei doni si era materializzato a ogni chicco mangiato da
erano allontanati; mentre Krishna divenne un leader militare Krishna donatogli da Sudama.
e un re di grande fama, Sudama rimase un umile abitante nel Krishna aveva compreso ciò che Sudama gli aveva portato,
loro villaggio. cioé tutto ciò che aveva da donare. In cambio, Krishna diede a
Col passare degli anni, Sudama divenne sempre più povero, fino Sudama tutto ciò di cui lui aveva bisogno. Nella vita, non è im-
a quando un giorno non ebbe più nulla con cui sfamare i figli. portante il valore materiale dei doni che facciamo, ma l’amore
Sua moglie gli ricordò la sua amicizia con Krishna, dicendogli con cui li doniamo. Così come il dono di Sudama a Krishna era
che forse era arrivato il momento di chiedere aiuto al grande diventato un dono per Sudama, il dono che noi facciamo attra-
monarca. Sudama, con molta riluttanza, decise di far visita verso il Rotary diventa un dono a noi stessi. E abbiamo davanti
all’amico, ma non lo avrebbe fatto a mani vuote. Racimolando a noi una scelta da fare: tenerci i nostri doni o darli al prossimo,
qualche cucchiaio di riso, gli ultimi chicchi rimasti alla sua fa- così come ci ricorda il nostro tema: Siate dono nel mondo.
miglia, li avvolse in un pezzo di stoffa, per regalarli al suo amico. Abbiamo solo una chance nella nostra vita e durante quest’anno
Sudama, arrivato al palazzo, si rese conto della grandezza di Kri- rotariano. Adesso tocca a noi. Afferriamo quest’opportunità.
shna che lo accolse calorosamente, e pensò che il suo modesto Realizziamo il nostro motto, diventiamo Dono nel mondo.
5 il Presidente RI
INDICE
Organo ufficiale in lingua italiana Edizione
ROTARY
del Rotary International Pernice Editori Srl
Official Magazine Coordinamento Editoriale
of Rotary International in italian language A.D.I.R.I. Associazione dei Distretti
Italiani del Rotary International, su
Luglio/Agosto 2015 comodato concesso dalla proprietà
numero 6 Rotary è associato all’USPI della testata ICR - Istituto Culturale
Unione Stampa Periodica Italiana Rotariano
Adiri 2015/2016 Redazione Addetti stampa distrettuali D. 2080 Domenico Apolloni
DG Mauro Lubrani D. 2071 Claudio Piantadosi *dati in aggiornamento apollonid@gmail.com
Presidente rivistarotary@perniceeditori.it
D. 2031 Candeloro Buttiglione D. 2090 Rossella Picirilli
DG Claudio De Felice D. 2080
l.buttiglione@it-abaco.com rossella.picirilli@gmail.com
Vicepresidente Grafica e Impaginazione
Editorial Board 2015/2016 Giovanni Formato Silvia Miglietta
D. 2100 Giuseppe Blasi
DG Francesco Milazzo D. 2110 design@perniceeditori.it silemi@tin.it
gblasi@unisa.it
Presidente D. 2032 Silvano Balestreri
DGE Tiziana Lazzari D. 2032 Stampa silvano.balestreri@rotary2032.it D. 2110 Giorgio De Cristoforo
Vice-Presidente Graphicscalve Spa giorgiodescristoforo@gmail.com
Via Grinetta, 7 D. 2041 Andrea Pernice
PDG Andrea Bissanti D. 2041
24068 Seriate (BG) andrea.pernice@perniceeditori.it D. 2120 Alfonso Forte
PDG Alviero Rampioni D. 2071
PDG Roberto Scambelluri D. 2080 D. 2042 Matteo Meregalli alfonsoforte3@libero.it
Pubblicità matteo.meregalli@virgilio.it
Andrea Pernice, Editor in Chief
segreteria@perniceeditori.it In copertina
D. 2050 Cesare De Micheli
Direttore Responsabile cesare.demicheli@fastwebnet.it Ravi R. Ravindran
Andrea Pernice Forniture straordinarie Presidente Internazionale del Rotary
andrea.pernice@perniceeditori.it abbonamenti@perniceeditori.it D. 2060 Giandomenico Cortese
Tel. +39.035.241227 r.a. g.cortese@yahoo.it
Pubblicità
Ufficio di Redazione
D. 2071 Claudio Bottinelli Sono pagine di comunicazione ro-
Pernice Editori Srl Rotary è distribuita gratuitamente
bottinelli.claudio@gmail.com tariana: pag. 27, pag. 59, pg. 75,
Via G. Verdi, 1 24121 - Bergamo ai soci rotariani. Reg. Trib. Milano
Tel +39.035.241227 r.a. nr. 89 dell’8 marzo 1986 D. 2072 Cesare Trevisani pagine 79 e 80.
www.perniceeditori.it Abbonamento annuale Euro 20 ctrevisani@nuovacomunicazione.com Sono pagine pubblicitarie: pag. 2.
ROTARY WORLD El Salvador, Guatemala, Honduras, Nicaragua, Panama, Paraguay, Uru-
MAGAZINE PRESS guay, Venezuela) Maria de Souki - El Rotario de Chile (Cile) Francisco
Edizioni del Rotary International Socias - Colombia Rotaria (Colombia) Enrique Jordan-Sarria - Rotary
Good News (Repubblica Ceca e Slovacchia) František Ryneš - Rotary
Network delle 31 testate regionali certificate dal Rotary International Magazine (Armenia, Bahrain, Cipro, Egitto, Georgia, Giordania, Libano,
Sudan, Emirati Arabi Uniti) Nahed Hamza - Le Rotarien (Algeria, Andorra,
Distribuzione: oltre 1.200.000 copie in più di 130 paesi - lingue: 25 Benin, Burkina Faso, Burundi, Camerun, Repubblica Centrale Africana,
Ciad, Isole Comoros, Repubblica Democratica del Congo, Djibouti, Guinea
Rotary International Equatoriale, Francia, Guiana francesce, Gabon, Guadeloupe, Guinea, Côte
House Organ: The Rotarian d'Ivoire, Libano, Madagascar, Mali, Martinique, Mauritania, Mauritius,
Mayotte, Monaco, Marocco, Nuova Caledonia, Niger, Reunion, Romania,
Editor-in-Chief RI Communications Ruanda, Saint Pierre et Miquelon, Senegal, Tahiti, Togo, Tunisia, Vanuatu)
Division Manager: John Rezek Christophe Courjon - Rotary Magazin (Austria e Germania) Rene Nehring -
Rotary News/Rotary Samachar (Bangladesh, India, Nepal, Sri Lanka) T.K.
Balakrishnan - The Rotary-No-Tomo (Giappone) Noriko Futagami - The
Testate ed Editor rotariani Rotary Korea (Corea) Eun Ok Lee - Rotarismo en México (Messico) Tere Vil-
Rotary Italia (Italia, Malta, San Marino) Andrea Pernice - Rotary Africa lanueva Vargas - Rotary Magazine (Olanda) Marjoleine Tel - Rotary Norden
(Angola, Botswana, Isole Comoro, Djibouti, Etiopia, Kenya, Lesotho, Ma- (Danimarca, Finlandia, Islanda, Norvegia, Svezia) Per O. Dantoft, Markus
dagascar, Malawi, Mauritius, Mozambico, Namibia, Reunion, Seychelles, Örn Antonsson, Börje Alström, Ottar Julsrud - El Rotario Peruano (Perù)
Sudafrica, Swaziland, Tanzania, Uganda, Zambia, Zimbabwe Sarah van Juan Scander Juayeq - Philippine Rotary (Filippine) Melito S. Salazar
Heerden) Sarah van Heerden - Vida Rotaria (Argentina, Paraguay, Uruguay) Jr. - Rotarianin (Polonia) Maciej K. Mazur - Portugal Rotário (Angola, Capo
Juan Carlos Picena - Rotary Down Under (Samoa americane, Australia, Verde, Guinea-Bissau, Macau, Mozambique, Portogallo, São Tomé, Timor
Cook Islands, Repubblica Democratica di Timor Leste, Repubblica Demo- Leste, Príncipe) Artur Lopes Cardoso - The Rotatianets (Russia) Stepha-
cratica di Tonga, Fiji, Polynesia francese, Kiribati, New Caledonia, Nuova nie Tsomakaeva - España Rotaria (Spagna) Elisa Loncán - Rotary Suisse
Zelanda, Isola Norfolk, Papua Nuova Guinea, Samoa, Isole Solomon, Liechtenstein (Liechtenstein e Svizzera) Oliver P. Schaffner - The Rotarian
Tonga, Vanuatu) Mark R. Wallace - Rotary Contact (Belgio e Lussemburgo) Monthly (Hong Kong District 3450, Macau, Mongolia, Taiwan) Robert T.
Paul Gelders - Brasil Rotário (Brasile) Ricardo Vieira Lima Magalhães Yin - Rotary Thailand (Cambodia, Laos, Tailandia) Chamnan Chanruang
Gondim - Rotary in Bulgaria (Bulgaria, Macedonia, Serbia) Nasko Nachev - Rotary Dergisi (Turchia) Ahmet S. Tukel - Rotariets (Belarus e Ucraina)
- Revista Rotaria (Bolivia, Costa Rica, Repubblica Dominicana, Ecuador, Maciej K. Mazur - Rotary Today (Gran Bretagna e Irlanda) Charles Fletcher.
6 ROTARY luglio/agosto 2015
LETTERA DI AGOSTO
Nel 1930, Ole Kirk Christiansen, falegname danese, aveva Sappiamo bene che questo successo deriva direttamente dalle
appeso al muro un’insegna con la scritta, Det bedste er ikke for prassi commerciali della Lego - la sua insistenza su qualità,
godt: “Solo il meglio è buono abbastanza”. Oggi, Christiansen efficienza e innovazione. Paragono questo con i nostri sforzi
è famoso come l'inventore dei Lego, i mattoncini di plastica nella governance e responsabilità, e mi rendo conto che a volte
colorati tanto amati dai bambini di tutto il mondo. Ma agli inizi non riusciamo ad applicare appieno gli standard prestabiliti.
dell’azienda Lego, il suo fiore all’occhiello era un’anatra in le- I dirigenti del Rotary International, di zona, di distretto e di
gno - prodotta secondo i più elevati standard, con faggio invec- club devono mantenere i più elevati standard in materia di
chiato e tre strati di vernice trasparente. Nella storia dell'azien- governance. Il presidente e gli amministratori del RI devono
da si racconta come Christiansen abbia usato le sue anatre per occuparsi dell’effettivo in modo efficace; i dirigenti di zona
insegnare una lezione sulla qualità a suo figlio, Godtfred Kirk: devono rispondere in modo adeguato alla fiducia che il Rotary
Una sera, sono andato a trovare mio padre in ufficio e gli ho ha investito in loro; i dirigenti distrettuali devono praticare una
detto: "È stata una buona giornata oggi, papà. Abbiamo guada- leadership dinamica nell’ambito del distretto e puntare sulla
gnato un po’ di più". Papà rispose: “Oh, cosa vuoi dire? "Beh, trasparenza in materia di contabilità e comunicazione tempe-
sono appena tornato dalla stazione dove ho portato due scatole stiva dei dati finanziari; e i dirigenti di club devono svolgere la
delle nostre anatre giocattolo da spedire alla Danish Coop. Nor- funzione di rendicontazione in modo corretto, immettendo i
malmente applichiamo tre mani di vernice, ma dal momento dati dei loro club in Rotary Club Central.
che l’ordinazione era per una cooperativa, ne ho fatto applicare
solo due per risparmiare. "Lui mi guardò con sgomento e mi Così come Christiansen si è rifiutato di inviare un prodotto più
disse. "Godtfred, vai a riprendere subito quelle scatole e dai scadente a uno dei suoi clienti, anche noi dobbiamo rifiutare
un’altra passata di vernice a quelle anatre. E non andare a letto l’idea di applicare un minore sforzo nel nostro operato. Dobbia-
fino a quando non avrai finito - e fallo da solo". Con papà non mo dare sempre il meglio di noi stessi - nella nostra vita profes-
si discuteva. Per me è stata una lezione su ciò che significava sionale, e soprattutto nel nostro impegno nel Rotary.
qualità. Nel Rotary, quali sono i nostri prodotti? Non sono anatre di
legno né mattoncini di plastica. Sono l’istruzione, l’acqua, la
Oggi, gli standard di qualità della Lego sono leggendari, e i salute e la pace. È la speranza, ed è la vita stessa. Per realiz-
suoi prodotti sono i giocattoli più popolari del mondo: i pezzi zarle, solo il fare del nostro meglio è buono abbastanza. Chiedo
di Lego sono più numerosi degli esseri umani, con un rapporto a voi tutti di ricordarvi di questo - e di fare del vostro meglio.
di 86 a 1. Siate dono nel mondo!
7 il Presidente RI
INDICE
NOTIZIE INTERNAZIONALI
ROTARY FOUNDATION IL CHAIRMAN
SIAMO INTERESSATI ALLE VOSTRE OPINIONI luglio
Il Piano di Visione Futura è stato pensato per far fronte ad sondaggi in programma nei
alcuni punti deboli dei programmi della nostra Fondazione, prossimi mesi per mostrare
come, ad esempio, la lentezza nell’elaborare le domande l’efficacia dei nuovi pro-
di sovvenzioni paritarie. In tal senso, il Piano di Visione Fu- grammi della Fondazione.
tura mirava a semplificare i programmi della Fondazione, I commenti dei rotariani
dando l’opportunità ai rotariani di avere voce in capitolo e sono stati richiesti in pre-
avere un maggiore senso di appartenenza ai programmi, cedenza da una commis-
riducendo anche i tempi necessari per l’elaborazione delle sione composta da past
sovvenzioni umanitarie. presidenti del RI, presiedu-
ta da Bill Boyd, e le opinio-
Nel 2010/11, il Piano di Visione Futura è stato lanciato ni ricevute sono state un
Ray Klinginsmith
in 100 distretti pilota, mentre il lancio del piano in tutti i ottimo preludio alla parte
distretti è avvenuto nel 2013/14. Il Rotary ha adottato un più formale della valutazione adesso in programma.
ciclo triennale per implementare e mettere alla prova i suoi Io mi impegno a svolgere una valutazione esaustiva del
nuovi programmi e, di conseguenza, la prima valutazione nuovo modello di sovvenzioni, e la Commissione Program-
completa dell’intero lancio della Visione Futura avrà luogo mi, che si occupa di gestire il processo di valutazione,
nel terzo anno... ossia durante questo anno rotariano! è molto interessata al livello di soddisfazione dei nostri
clienti per il nuovo modello.
La valutazione completa e imparziale del Piano di Visione
Futura, che adesso chiamiamo il nuovo modello di sovven- Naturalmente, questa è la ragione per la quale voi siete
zioni, è il compito più importante dell’anno per me e gli essenziali per la nostra valutazione, perché sono i rotariani
altri amministratori. Vi invito ad approfittare di tutti i vari di tutto il mondo i clienti della nostra Fondazione!
GUARDARE PIÙ LONTANO agosto
Anche se tradizionalmente, la Fondazione Rotary ha impie- 3. aumentare la qualità e l'impatto dell’azione umanitaria
gato solo alcuni obiettivi annuali per pianificare il prossimo del Rotary attraverso le sovvenzioni della Fondazione e le
anno rotariano, per quest’anno rotariano esiste un piano sei aree d'intervento;
più esaustivo. Nel 2014 gli Amministratori hanno fatto leva 4. migliorare l'immagine e la consapevolezza dei tanti
sullo spirito del piano strategico del RI, approvando quattro successi della Fondazione, in particolare il successo del
priorità che resteranno in atto per i prossimi tre anni: programma PolioPlus e il suo record di 100 anni di fare del
1. porre fine alla polio, ora e per sempre; bene nel mondo;
2. rafforzare la conoscenza, l'impegno e il sostegno finan- Oltre alle quattro priorità concordate per i prossimi tre
ziario dei rotariani a favore della Fondazione Rotary; anni, gli Amministratori hanno approvato anche quattro
8 ROTARY luglio/agosto 2015
NOTIZIE INTERNAZIONALI
Se state facendo i piani per partecipare al Congresso del
Rotary International 2016 di Seul ecco un segreto: c’è un
posto in Corea accessibile a tutti i visitatori ma che solo
alcuni prendono in considerazione come destinazione turi-
stica. Potete rilassarvi in un centro di benessere o spendere
tante ore a fare shopping. Ci sono attrazioni culturali, giar- 24 ore su 24, e si può anche fare un pisolino in una delle
dini, sale cinema e una pista per il pattinaggio su ghiaccio. camere da letto private.
Qual è questo posto? Aeroporto internazionale Incheon. Se amate l’aria fresca, recatevi allo Sky72 Golf Club,
L'aeroporto principale di Seul, a un’ora di macchina dal raggiungibile in cinque minuti con una corsa gratuita del
centro, ha tutte le comodità standard, insieme ad altre bus-navetta. Potrete giocare a golf nel campo di 360 metri
caratteristiche tra cui connessione Wi-Fi gratuita, sala gio- (18 buche). E poi potete rinfrescarvi all’Ice Forest Skating
chi per bambini, sala allattamento, sala preghiera, docce, Rink o recarvi al cinema per un film in prima visione.
noleggio di telefoni cellulari, servizi medici, e tante opzioni Potete scegliere, inoltre, di visitare la Traditional Korean
ristorative. E poi, ci sono i servizi di alta classe, tra cui Spa Cultural Experience Zone per realizzare una creazione di
on Air, che offre un'esperienza tradizionale di uno stabi- artigianato, ascoltare musica dal vivo o provare un hanbok,
limento termale coreano. Il centro di benessere è aperto il tradizionale costume coreano.
Registrati al Congresso RI 2016 di Seoul sul sito www.riconvention.org/it
obiettivi misurabili per ciascuna priorità. Pertanto, adesso K.R. Ravindran, è un sostenitore degli indicatori di presta-
abbiamo a disposizione 16 obiettivi misurabili per guidare zioni chiave (KPI) per misurare l’opera degli alti dirigenti
le nostre opere. Gli obiettivi possono essere cambiati ogni del Rotary, e i nuovi obiettivi misurabili hanno facilitato
anno secondo i progressi verso il raggiungimento delle prio- molto lo sviluppo di alcuni KPI per i nostri coordinatori
rità, ma per quest’anno il nostro percorso è segnato – e per regionali della Fondazione e consulenti dei Fondi di dota-
la prima volta, è misurabile! zione / Grandi donazioni. I KPI per il momento sono ancora
Condividerò alcuni degli obiettivi con voi nelle future edi- sperimentali e dovranno essere raffinati e sviluppati, ma
zioni, ma è bene notare questo è il momento opportuno per costituiscono un passo avanti nella giusta direzione, men-
avere obiettivi misurabili per la Fondazione. tre continuiamo a guardare sempre più avanti ogni anno!
9 notizie internazionali
INDICE
GIRO DEL MONDO
attraverso il servizio rotariano
COREA DEL SUD (1)
Un socio del Rotary Club Seokmun,
nello Chungcheongnam, a metà ottobre
scorso è partito per un viaggio in barca
a vela in solitaria, con lo scopo di rac-
cogliere fondi per la campagna Rotary,
End Polio Now. Il viaggio ha portato
Seung Jin Kim, un esperto navigato- Gli oceani coprono
re, attraverso il Pacifico, l’Antartide, più del 70% della
superficie terrestre
l’Atlantico e l’Oceano Indiano, fino al
e ospitano il 96%
ritorno previsto in Corea sulla fine di 2 dell’acqua del pianeta,
maggio. Ha viaggiato su di una nave anche se il 95% delle
di 13 metri, la Arapani, sulla cui vela aree oceaniche risulta
inesplorato.
e scafo spiccavano il logo di End Polio
Now. L’odissea di Kim è stata sponso-
rizzata dai 18 distretti Rotary coreani,
inoltre era giornalmente in contatto con
un team di supporto, che includeva to vicini siamo all’estirpare dalla faccia
anche soci rotariani. della terra questa terribile malattia”.
“Voglio dare alle persone la speranza e “Siamo così orgogliosi del suo viaggio
l’aspirazione di poter creare una miglio- attorno al mondo”, racconta Sun Hyung
re prospettiva per il futuro”, racconta Cho, Governatore distrettuale 2014/15
Kim, che ha scelto per la sua avventura del Distretto 3620 e componente del
il tema: Navigare con la speranza. “Il team di supporto. “Questa impresa è
Rotary ha fatto tutto ciò per eradicare importante per il Rotary tutto, in quanto
dal mondo la polio, perciò ho voluto sal- il messaggio di Kim spronerà gli altri
pare e far sapere al mondo intero quan- rotariani a far ancor di più per terminare
questa guerra. Credo che esempi posi-
tivi ispirino sempre reazioni positive.”
Clicca sulle bandiere per curiosare
tra i contenuti web dei RC del mondo!
10 ROTARY maggio 2015SERVIZIO NEL MONDO
USA (2)
Il Rotary Club Lakeland, Stati Uniti, ha perso numerosi suoi soci a causa
di arresti cardiaci. Senza una repentina manovra di rianimazione cardiaca
LUSSEMBURGO (3)
e l’utilizzo di defibrillatori automatici esterni (DAE), il paziente spesso non
sopravvive. Tramite donazioni e la raccolta fondi organizzando una compe- Lo scorso marzo, 14 Rotary club lussem-
tizione di Triathlon e un festival Jazz, il Club ha raccolto 130.500 dollari burghesi si sono recati al cinema per
per attrezzare di 131 DAE i veicoli di primo intervento della polizia, e per raccogliere fondi per la ricerca biomedi-
avviare corsi di primo soccorso negli istituti scolastici. Il club è coinvolto in ca. Per l’uscita della nuova Biancaneve
iniziative concernenti la salute cardiaca sin dal 1984, quando partecipò con della Disney, per ogni biglietto da 15
altri club della Florida, insieme alla Watson Clinic Foundation, a un progetto Euro venduto, 8 Euro sono stati devoluti
dell’American College of Cardiology focalizzato a migliorare la tecnologia dei per l’acquisto di nuove apparecchiature
peacemaker. mediche per il Luxembourg Centre for
Systems Biomedicine presso l’università
del Lussemburgo. Grazie alle donazioni è
Si stima che tra i 7 e i stato possibile acquistare uno strumento
10 milioni di persone
per la misurazione dell’attività genetica in
soffrano del morbo di
Parkinson. campioni biologici, che sarà utilizzato per
3 le ricerche sul Parkinson.
1
4
5
LIBANO (4)
NIGERIA (5) Il Libano non ha risorse idriche scarse,
Grazie a un Global Grant attivato dal Rotary Club ma anni di malgoverno hanno fatto si che
Ibadan-West, Nigeria, e dal Rotary Club Limbur- numerose scuole del Paese non abbiano ac-
gerhof/Vorderpfalz, Germania, si è potuto migliora- cesso all’acqua potabile. Rotariani di tutto
re la vita delle donne più povere nei villaggi intorno il Libano si stanno impegnando per fornire
Ibadan, grazie a un progetto giunto già al secondo acqua pulita a oltre 1300 scuole, grazie
anno. I club stanno lavorando con il ministero della anche a numerose concessioni globali della
salute, che si occupa di insegnare e fornire ma- fondazione, per l’esattezza 12 per un totale
teriale per la cura dei bambini, e con la Seedvest di 311.000 dollari. Ogni club sta lavorando
Microfinance Bank, un’associazione nigeriana che sotto la guida di un comitato distrettuale
promuove lo sviluppo delle microeconomie. Nel (che coordina gli aspetti tecnici, d’imple-
primo dei due anni di progetto circa 200 donne mentazione e di raccolta fondi) per raggiun-
hanno avuto consulenze e microprestiti per svilup- gere ogni singola scuola. Fino ad adesso il
pare i propri affari. progetto ha fornito a 230 scuole taniche
per acqua, filtri e fontane potabili.
segue >>
11 servizio nel mondoGIRO DEL MONDO
attraverso il servizio rotariano
FILIPPINE (1)
Nella foresta della provincia di Quezon, i
cercatori di miele a volte usano tecniche
distruttive per raccogliere il dolce prodotto
dagli alveari delle api selvatiche. E tra queste
ci sono il bruciare o l’affumicare l’alveare per
far allontanare le api mentre viene raccolto
il miele – metodi che intaccano lo sviluppo
della foresta e l’accesso ad essa da parte dei Il termine ape indica
residenti della zona. più di 26.000 specie
di insetti. Le Filippine
Un Rotary Foundation Global Grant ha aiutato
hanno quattro specie
110 coltivatori in due comunità del Quezon ad autoctone di api da
apprendere nuove tecniche utili nell’apicoltu- miele.
ra, fornendo arnie e formandoli su metodi sicu-
ri per la raccolta di miele, cera e pappa reale,
creando così sviluppo e diversificazione nelle
economie locali. I coltivatori hanno perciò la
possibilità di vendere al mercato il miele grez-
2
zo e altri prodotti a base di miele, quali sapone
e sidro. I Rotary club del Distretto Lucena
University, Filippine, e di Pyeongtaek-South,
Corea, hanno supportato i progetto e collabo-
rato con la fondazione universitaria Manuel S.
Enverga, un’istituzione che unisce il servizio
alla comunità con la ricerca e l’educazione.
KENIA (4)
I rotaractiani del Kenia hanno organizzato un programma di pre-
venzione sulla malaria a Kisuma come parte del progetto Rotaract
East Africa Impact (REACT), un’iniziativa multi distrettuale. Il
progetto ha permesso di lavorare insieme a più di 100 soci Rota-
ract appartenenti a 19 club di Burundi, Kenia, Ruanda e Uganda,
che si sono ritrovati nella città lacustre a bonificare le chiuse.
Clicca sulle bandiere per curiosare
tra i contenuti web dei RC del mondo!
12 ROTARY luglio/agosto 2015SERVIZIO NEL MONDO
REPUBBLICA DOMINICANA (2)
Soci del Rotary Club Kansas City South, USA, si sono recati nel 2006
in Repubblica Dominicana per esplorare la possibilità di aprire un
ospedale in una struttura costruita da altri volontari. Il project mana- FINLANDIA (3)
ger John Duffey ha compiuto più di 35 viaggi prima di cominciare i Nello scorso aprile, il Rotary e-Club
lavori sulle 51 stanze della struttura, che ha aperto nel 2007 grazie Verkkorotary.fi ha ospitato un incontro
alle sovvenzioni della Fondazione Rotary, del Club (70.000 dollari), interclub multinazionale in rete. L’even-
di altre organizzazioni, della Major League di Baseball, e dei missio- to, della durata di un’ora, facilitato dal
nari mormoni. Il personale dell’ospedale, composto da 4 medici e 6 software Adobe Connect Pro Web, ha
infermieri, cura circa 35.000 pazienti all’anno. Nel 2014 il Club ha coinvolto i soci del Rotary e-Club One
donato all’ospedale un nuovo elettrocardiografo e un nuovo ecografo. della Danimarca, gli e-club del Distretto
2410 (Lituania e parte della Svezia) e del
Distretto 2440 (Turchia) . Gli argomenti
3 di discussione sono stati i progetti di
Dal 2004 al 2010 i
service, le sfide della partecipazione alle
primi Rotary eClub,
facenti parte del Fellowship, le strategie per attirare nuovi
progetto pilota, hanno soci. Costituito nel 2004 come facente
organizzato 586 parte del progetto pilota Rotary e-Club, è
service e donato più
il quarto più vecchio e-Club al mondo, e il
150.000 dollari alla
Fondazione Rotary. primo in Europa.
5 1
4
VIETNAM (5)
Rotariani australiani, nel 1983, istituirono la Interplast Australia and New Zealand, in collabora-
zione con la scuola reale australiana di chirurgia, per fornire interventi chirurgici ricostruttivi e per
istruire medici nei Paesi asiatici più poveri. L’organizzazione No-profit ha organizzato 19 missioni
mediche, a partire dal 1997, la più recente all’ospedale Cho Ray a Ho Chi Minh nei primi mesi del
2014, dove i medici volontari hanno svolto operazioni e istruito i medici locali sulle ustioni e sulle
lesioni sulla pelle. Con l’aiuto dei distretti rotariani di Autralia e Nuova Zelanda, l’organizzazione ha
provveduto a più di 600 interventi chirurgici nel solo Vietnam.
13 servizio nel mondo
INDICEROTARY INTERNATIONAL
FARSI COINVOLGERE
per chi vuole fare di più
Vi piacerebbe impegnarvi ulteriormente nel Rotary entrando a far parte di una commissione?
Ognuna delle 25 commissioni del Rotary, composte da rota- Gli interessati all’incarico di membro di commissione posso-
riani di tutto il mondo, collabora con la dirigenza dell’orga- no presentare la propria candidatura visitando il sito:
nizzazione per garantire un’azione efficace e promuovere gli tinyurl.com/RI-Committee-Application
obiettivi e le priorità del piano strategico. o richiedendo il modulo scrivendo una e-mail a:
Le seguenti commissioni cercano candidati qualificati per i CommitteeAppointments@rotary.org
posti vacanti nel 2016/2017. La maggior parte delle commis-
sioni richiede, come minimo, una riunione annuale obbliga- Per poter presentare domanda, gli interessati devono avere
toria e lo scambio di comunicazioni, corrispondenza e email, un account per Il mio Rotary (sul sito rotary.org/myrotary/it)
nonché la partecipazione a dei seminari online. La maggior e un profilo Rotary con informazioni di contatto aggiornate.
parte delle attività delle commissioni si svolge in inglese. La scadenza per presentare la domanda è il 20 agosto 2015.
Commissione Funzione Prerequisiti Impegno
Comunicazioni Offre consulenza al Consiglio Background ed esperienza Mandato triennale; una riu-
centrale per quanto concer- professionale nel campo del- nione annuale a Evanston.
ne le comunicazioni con vari le comunicazioni.
tipi di audience.
Statuto Offre consulenza al Consiglio Competenze professionali in Mandato triennale; almeno
e regolamento centrale che ha pertinenza campo legislativo o legale; una riunione annuale a Evan-
con documenti costitutivi e preferibile anche esperienza ston; una riunione durante il
procedure legislative, incluso al Consiglio di Legislazione. Consiglio di Legislazione a
il Consiglio di Legislazione. Chicago.
Organizzazione Raccomanda la creazione di Ampie competenze regionali Mandato triennale
dei distretti nuovi distretti e modifiche ai come Consigliere, con lea-
confini dei distretti esistenti. dership riconosciuta nell’am-
bito di un’area regionale.
Spoglio elettorale Prende in esame i reclami e Past governatore con ottime Mandato triennale
le dispute relative alle ele- conoscenze dello statuto RI.
zioni di dirigenti del RI.
Finanze Offre consulenza al Consiglio Esperienza professionale nel Mandato triennale; due riu-
centrale su finanze, compre- campo delle finanze; preferi- nioni annuali a Evanston.
si bilanci, politiche sugli in- bile esperienza nel campo no
vestimenti e misure inerenti profit.
la sostenibilità.
14 ROTARY luglio/agosto 2015Commissione Funzione Prerequisiti Impegno
Congresso Monitoraggio della pianifica- Analizza il numero di parteci- Mandato che dura fino alla
internazionale zione, sviluppo del program- panti ai vari congressi; il pre- conclusione del congresso
ma e marketing del congresso. sidente di commissione deve di competenza; una riunione
essere un past Consigliere nella città che ospita il con-
con esperienze nella pianifi- gresso.
cazione dei congressi RI.
Revisione Esamina l’efficacia e l’effi- Esperienza nel campo della Mandato di sei anni; due ri-
delle operazioni cienza delle operazioni del RI. gestione finanziaria e svilup- unioni annuali a Evanston.
po della leadership; i mem-
bri del Consiglio centrale del
RI e del Consiglio d’Ammi-
nistrazione della Fondazione
Rotary non possono far parte
di questa commissione.
Rotaract Offre consulenza al Consiglio Rotariani: Esperienza con i Rotariani: Mandato trienna-
e Interact centrale del RI su Rotaract giovani; esperienza diretta come le; una riunione annuale a
e Interact; promuove la col- tutor, rappresentante distrettua- Evanston.
laborazione e mentoring tra le o presidente di commissione
Rotary e i suoi programmi per distrettuale Rotaract/Interact. Gli Rotaractiani: Mandato trien-
ragazzi e giovani; sviluppa alumni dei programmi giovanili nale; una riunione annuale a
il programma della riunione sono candidati preferibili. Evanston.
precongressuale Rotaract.
Rotaractiani: Leadership a li-
vello di club, distretto o interna-
zionale. I candidati ideali hanno
ricoperto l’incarico di rappresen-
tante distrettuale Rotaract, orga-
nizzato progetti o partecipato alla
riunione precongressuale Rota-
ract. Sono applicabili limiti d’età.
Pianificazione Esamina il piano strategico 10+ anni di esperienza nel Mandato quadriennale; al-
strategica del Rotary e le decisioni cor- campo in sviluppo e monito- meno una riunione annuale
relate; offre consulenza alla raggio strategico; buona cono- a Evanston.
leadership su argomenti si- scenza dei programmi e servizi
gnificativi a lungo termine. del RI e della Fondazione.
15 Rotary International
INDICEINCONTRI
A BUON
RENDERE
RAVI R. RAVINDRAN
testo di Diana Schoberg | fotografie di Alyce Henson
La vita di Ravi Ravindran è stata modellata dalla sua famiglia,
dal suo Paese e dal Rotary. Fare il presidente del Rotary è il
suo modo per restituire ciò che ha ricevuto.
Prima di fare un discorso, a K.R. "Ravi" Ravindran non piace essere presentato con
descrizioni elaborate che lo mettono a disagio. Il Presidente del Rotary 2015/2016
preferisce mantenere un profilo basso e condividere il merito con gli altri. E se fosse
per lui, probabilmente non stareste leggendo nemmeno questo articolo.
Quando gli si chiede del suo ruolo nella mediazione per le "Giornate di tranquillità"
durante la guerra civile dello Sri Lanka per consentire agli operatori sanitari di
somministrare le gocce di vaccino antipolio, anche se l'accordo finale era arrivato
sulla sua scrivania, lui chiarisce che tante persone hanno lavorato per realizzare
quest'obiettivo. Quando gli si chiede della ricostruzione di 23 scuole danneggiate
dallo tsunami per 14.000 bambini, lui spiega di aver presieduto semplicemente
la commissione. E quando gli si domanda di come ha trasformato una piccola
tipografia di pochi metri quadrati in un'azienda di leader a livello mondiale nel
settore delle confezioni commerciali, contribuendo a cambiare il confezionamento
nell'ambito dell'industria del tè nel suo Paese, lui afferma di essere semplicemente
capitato nel posto giusto al momento giusto.
"A volte vengo presentato come un self-made man", spiega Ravindran, socio del Ro-
tary Club di Colombo. "Solo un egocentrico può credere di essersi fatto da solo. Noi
siamo quello che siamo grazie alle tante persone che ci hanno aiutato a diventarlo".
"Una delle ragioni per cui dedico tanto al Rotary è che sono stato aiutato da tante
persone che spesso non ho avuto l'occasione di contraccambiare", dichiara. "L'u-
nico modo possibile è aiutando gli altri. Quando le persone che aiuto mi chiedono
cosa possono fare per sdebitarsi con me, io rispondo loro di andare ad aiutare qual-
cun altro", ha continuato a dire.
Per Ravindran, praticare la legge del "A buon rendere" non è una moda, ma un
modo di vivere. Il tema di quest'anno rotariano, Siate dono nel mondo, riassume
anche la sua filosofia personale.
segue >>
17 incontriINCONTRI
Immagine di apertura del servizio: Il nonno di costruttivo era in grossa espansione a
Ravindran ha comprato delle coltivazioni di tè Colombo. Il Paese ha la crescita economica In questa pagina, a destra: Dopo un anno
intorno al 1950, e una parte di quei terreni è più alta del sud est asiatico. ricco si soddisfazione come presidente di
tuttora della famiglia. Club, nel 1987-88, Ravindran passa la mano
In questa pagina, a sinistra: Ravindran al suo successore e amico Ruzly Hussain (al
Pagina precedente: Prima ancora della fine partecipa attivamente a una conviviale del centro). Il terzo da sinistra è l'attuale primo
della guerra civile, lo sviluppo del settore Rotary Club Colombo. ministro dello Sri Lanka: R. Wickremesinghe.
Questo è il paradiso. Dopo un viaggio proprietari britannici delle piantagioni Sri Lanka aveva promulgato riforme
vertiginoso fino a 1500 metri di quota, della regione. Dopo essersi laureato agrarie che prevedevano la naziona-
sfiorando risaie, miniere di minerali al Loyola College di Chennai, India, in lizzazione delle piantagioni di tè. In
preziosi, radure con elefanti a spasso, Economia e Commercio, Ravi è ritorna- seguito al nuovo sistema, la proprietà
una fragorosa cascata, e scendendo to per imparare a gestire l'azienda. terriera della sua famiglia venne ridotta
poi lungo una mulattiera, siamo arrivati Le sue lunghe giornate lavorative ini- da migliaia di ettari ad appena 50 e
alla piantagione di tè della famiglia ziavano alle 5:30 del mattino, con l'as- ben presto Ravindran si era ritrovato
Ravindran. Le pareti rocciose sono rico- segnazione delle varie mansioni, perlu- senza un lavoro.
perte da rigogliose piante di tè. Siamo strazione dei campi a piedi e fermate Dopo essersi trasferito nella capitale
ai confini del mondo, sopra le nuvole, la presso la fabbrica. Quest'esperienza lo del Paese, Colombo, Ravi cominciò
materializzazione di una scena da film. ha sensibilizzato sul duro lavoro e su a lavorare nella tipografia della sua
La tenuta, chiamata Kelburne, si trova come trattare tutti con gentilezza. "Ave- famiglia, che produceva anche stam-
a poche miglia dai campi dove Thomas vo allacciato uno stretto rapporto con i pe e registri per le piantagioni di tè.
Lipton - sì, quel famoso Lipton - ha lavoratori dell'azienda e m'interessavo Pensando al futuro, Ravindran sapeva
creato le piantagioni di tè di Ceylon. alla loro vita personale, aiutandoli a tro- che il tè dello Sri Lanka veniva spedito
Ravindran spesso porta i suoi visitatori vare modi in cui integrare il loro reddito all'ingrosso e confezionato altrove per
alla prima fabbrica di tè di Lipton, un e permettersi un migliore alloggio", ci i mercati in Europa, Australia e Stati
lungo edificio bianco con nastri tra- racconta Ravi. Uniti. Secondo Ravindran, le confezio-
sportatori, asciugatrici e ventilatori. Ravindran e la sua famiglia pensavano ni del té prodotte dalle aziende locali
Il nonno materno di Ravindran ha col- che la sua vita sarebbe ruotata intorno ne avrebbe ridotto il costo finale.
tivato il tè a Kelburne negli anni '50; alla coltivazione del tè nella loro tenuta Da quest'idea nacque una nuova azien-
è stato uno dei primi residenti dello e più tardi nella sede aziendale. Ma nel da di confezionamento di tè di alta qua-
Sri Lanka ad acquistare i terreni dai 1972, il nuovo governo socialista dello lità, inclusi tagliandi, bustine e scatole.
segue >>
19 incontriPagine precedenti: Ravindran siede Questa mossa ha aiutato l'industria Siamo circondati da un arcobaleno di
assieme a sua moglie Vanathy sulla locale e l'economia dell'intero Paese. fogli di cartone: scatole rosse per il tè
terrazza da the, affacciata sui colli dello
Sono stati molti ad aver riposto la lo- Typhoo destinato agli scaffali dei nego-
Sri Lanka.
ro fiducia in lui: il socio in affari (e zi britannici; Dilmah verde per l'Euro-
ora amico e mentore), fondatore della pa; Tetley azzurro per l'Australia. Altre
Fotografia in alto: Nel 1924 i britannici
pregiata marca di tè Dilmah dello Sri macchine sfornano quasi 100 milioni
importarono una singola semenza di Tè
dalla Cina allo Sri Lanka, che i coloni Lanka, che ha investito insieme a lui di etichette per bustine di tè al giorno.
chiamavano Ceylon. senza conoscerlo bene; un direttore Ci racconta scherzosamente di essere
di banca che ha creduto in lui perché soprannominato "capo giardiniere" del-
Pagina successiva: Alla sua industria erano soci dello stesso club; sua mo- la sua compagnia grazie alla passione
di etichette Ravindran ispezione le glie Vanathy - che aveva conosciuto al per le fontane e i lussureggianti giardi-
confezioni di Tè destinato al mercato college e poi sposato a Colombo - e i ni, che aveva fatto installare nel 1994
anglosassone. Con lui c’è il figlio
loro figli, Krishna e Prashanthi, che lo dopo l'acquisto del terreno occupato in
Krishna (a destra) e il suo general
manager Rahitha Grera. hanno sostenuto. Oggi, l'azienda è sen- precedenza da una fabbrica di pneu-
za dubbio leader mondiale nel campo matici, trasformando il sito industriale
del confezionamento del tè. Il tè, con il in una piacevole oasi di 10 ettari.
valore aggiunto derivante dal confezio- La Printcare fa affari in tutto il mondo e
namento in Sri Lanka. tra i suoi clienti annovera grandi azien-
Nei locali della tipografia Printcare, le de tra cui Unilever, Target, Hallmark e
stampatrici ultra moderne e le mac- Twinings, con stabilimenti in Sri Lanka
chine per l'imballaggio ruggiscono a e India. C'è una buona probabilità che
ritmo costante, come un treno in corsa. voi abbiate visto sugli scaffali dei nego-
22 ROTARY luglio/agosto 2015zi una confezione di tè stampata nella fondi per il trasporto e scarpe per anda- tubercolosi; la prima banca del sangue
sua fabbrica. re a scuola. della nazione; la Sri Lanka Anti-Nar-
Secondo uno dei direttori generali della Nel 2014, la Printcare è stata nomina- cotics Association, lanciata quando
sua impresa, "Ravi è un visionario, sia ta come una delle migliori 15 aziende Ravindran era presidente del Club; e di
a livello tecnologico che per stile mana- del Paese, e Ravindran è stato premiato recente, l'unica struttura nazionale de-
geriale. Se prende in mano un progetto, come uno dei leader aziendali dell'an- dicata allo screening, diagnosi precoce
dalla pianificazione all'implementa- no. "Se tratti le persone con rispetto, e prevenzione del cancro. (Negli ultimi
zione, Ravi lo realizza entro i tempi loro faranno altrettanto", afferma Ra- cinque anni, più di 35.000 persone
prefissati. Lui pratica la leadership con vindran. "Non ha senso solo fare soldi. hanno ottenuto lo screening gratuito,
uno stile carismatico e all'insegna della Occorre che anche la comunità che ci di cui oltre 7.500 richiedono ulteriori
condivisione". circonda tragga beneficio dalla nostra esami. Uno dei principali partner del
Ravindran ha attuato un programma di presenza", dichiara convinto. club per il progetto è il Rotary Club di
sovvenzioni paritarie, simile a quello Alla prima riunione del Rotary Club Birmingham, Alabama, di cui Ravin-
della Fondazione Rotary, con il quale di Colombo del 2015, i corridoi erano dran è socio onorario).
la sua azienda aiuta la comunità. L'a- allineati con alberi di Natale bianchi e Nel 1974 Ravindran era diventato so-
zienda equipara il totale complessivo un buffet che occupava quasi un terzo cio fondatore del Rotary Club di Ban-
dei contributi dei suoi 700 lavoratori della sala riunioni, una norma in Sri darawela, uno dei primi club nei remoti
per un determinato progetto, spesso Lanka. A breve il club celebrerà il suo altopiani del Paese. Suo nonno era un
nell'ambito idrico e dei servizi igienici 86º anniversario, e nel corso di questi rotariano, così come suo padre. Ma a
per le scuole della zona. I figli degli anni ha lasciato la sua impronta nel 21 anni, a Ravindran interessava il Ro-
impiegati che guadagnano meno di un Paese: il club ha fondato l'organizzazio- tary per stare con gli amici, e non per
certo ammontare ricevono libri gratuiti, ne nazionale per la prevenzione della impegnarsi in progetti di servizio.
segue >>
23 incontriINCONTRI
Pagine precedenti: Ravindran e Vanathy camminano attraverso Fotografie in basso: Ravindran scherza con Krishna nella sua Austin
i campi di tè del Kelburne, pronti per la potatura. del 1920, e con sua figlia a colazione. “Ama giocare e far ridere.
I due si conobbero a Madras (ora Chennai) ai tempi del In gioventù era sempre il primo a fare scherzi”, racconta Abbas
college. “Spiccava per la sua bontà. Questo è quello che mi Esufally, un amico stretto di Ravindran, nonché capitano d’impresa.
ha attirato subito di lui”, racconta Vanathy.
Pagina successiva: Ravindran nella sua casa a Colombo.
Ancora oggi, dopo tanti anni di volon- la fine della guerra nel maggio 2009, vindran ha elevati standard etici e si
tariato e di incontri, a Ravindran piace oltre 100.000 persone hanno perso la aspetta che anche altre persone li ri-
incontrare persone provenienti da tutto vita e centinaia di migliaia di persone spettano – e lo fanno. "Lui ama ripetere
il mondo e passare tutta la serata a sono fuggite. Al 2014, 90.000 persone la frase: Non dirmi perché non puoi
chiacchierare. "Il suo senso di diverti- non erano ancora tornate a casa. farlo", spiega Derek de Wijeyeratne, e
mento fa parte del suo DNA", dichiara Il conflitto aveva le sue radici nelle Ruzly Hussain aggiunge: "Ravi riesce a
Abbas Esufally, un suo caro amico. tensioni tra la maggioranza singalese convincere tutti ad avere gli stessi so-
Dopo il trasferimento a Colombo, Ra- e la minoranza tamil. Ma nel Rotary, i gni e visione che ha lui. Quando parla
vindran si è affiliato al suo attuale club, gruppi etnici non avevano importanza. di successi, non usa la prima persona
cominciando ad assumere vari ruoli di Sebbene la maggior parte dei soci pro- singolare, bensì dichiara: noi l'abbiamo
leadership. Per Esufally, il Rotary era venisse dalla popolazione singalese, i fatto insieme ".
soltanto una delle decine di attività non club dello Sri Lanka hanno eletto come Se Ravindran ha dei rimpianti per esse-
lavorative, ma per Ravindran era una loro leader membri delle comunità sin- re diventato presidente del Rotary, que-
passione. "Lui era concentrato comple- galesi, tamil e comunità musulmane, sti sono visibili mentre culla fra le sue
tamente sul Rotary, sull'amicizia e ser- tra cui Ravindran che è tamil. "Nel braccia la sua prima nipotina Raika,
vizio alla comunità", continua Esufally. Rotary, non c'era posto per la discrimi- nata lo scorso ottobre. Dovendo vivere a
Nel 1983 era scoppiata la guerra tra nazione a causa di differenze di credo, Evanston, il presidente Ravindran non
le forze di sicurezza dello Sri Lanka e razza e lingua. Tutti erano cittadini del- potrà godersi tanti momenti simili (Ra-
le Tigri della Liberazione del Tamil Ee- lo Sri Lanka e avevano scelto i migliori vindran e Vanathy, il loro figlio Krishna,
lam, un gruppo di militanti ribelli che leader disponibili", ha spiegato Ravin- sua moglie Neesha e la piccola Raika
volevano creare uno Stato separato nel dran. "Ci chiedevamo come mai il resto abitano nella stessa casa, mentre Pra-
nord-est del Paese. Nel corso di oltre del Paese non agisse come i rotariani". shanthi e suo marito, Nicolas Mathier,
venticinque anni di conflitto prima del- Secondo i colleghi del suo club, Ra- vivono a Singapore).
segue >>
26 ROTARY luglio/agosto 2015INCONTRI
Ravindra con la sua famiglia, a partire da
sinistra: il genero Nicolas Mathier, la figlia
Prashanthi, la moglie Vanathy. La nuora
Neesha, la nipotina Raika e suo figlio
Krishna.
"A me e a Vanathy sarebbe piaciuto il Paese nella lista dei 10 luoghi più
vivere in Sri Lanka durante i primi due affascinati da visitare nel 2015, stanno
anni di vita di Raika, ma penso avremo attirando nuovamente i turisti. "Siamo
ancora tanto tempo per stare insieme tutti entusiasmati per il futuro dello Sri
e viziarla". Lanka", ha dichiarato Ravindran.
Con la guerra civile alle spalle, lo Sri Come presidente del Rotary, lui aiu-
Lanka sta prosperando. Gli investimen- terà a puntare i riflettori del mondo
ti nelle infrastrutture sono ingenti, e sulla sua piccola nazione. "Il mio inno
nel centro di Colombo, le barricate e i nazionale verrà suonato in ogni Paese
posti di blocco sono stati sostituiti da che visito e la mia bandiera sventolerà
parchi, campi da gioco e centri com- ovunque io vada. Inoltre, la bandiera
merciali di lusso. Il paesaggio è domi- del mio Paese sventolerà per tutto l'an-
nato dalle gru accanto agli alberghi di no davanti alla sede del Rotary. Cos'al-
lusso in costruzione e anche lo storico tro posso fare per il mio Paese?"
Galle Face Hotel, luogo della prima ri- Ravindran dichiara di non aspettarsi di
unione del Rotary Club di Colombo nel lasciare un'eredità al Rotary come suo
1929, sta per essere restaurato. La pa- presidente, ma di augurarsi di lasciare
cifica transizione del potere a gennaio, l'organizzazione meglio di come l'abbia
dopo le elezioni presidenziali, rafforza trovata, contraccambiando tutti coloro
l'ottimismo per un futuro di pace. Le che gli hanno consentito di giungere
spiagge incontaminate del Paese, le a questo traguardo. "Il Rotary mi ha
sue giungle e siti culturali, che hanno plasmato e mi ha cambiato, e per que-
ispirato Marco Polo a chiamarla "la più sto ciò che faccio per il Rotary adesso
bella isola del mondo" e che hanno equivale a cento volte tanto quello che
portato il Forbes Magazine a includere ho ottenuto dal Rotary".
29 incontri
INDICESPECIALE NOMINE
Tutti i Consiglieri
NUOVI VOLTI del Board of Directors
PER IL BOARD OF DIRECTORS
Il consiglio del Rotary International è composto da 19 membri: il Presidente RI, il Presidente eletto, e 17 consiglieri vengono eletti
dai club ogni anno presso il Congresso internazionale del Rotary e ogni consigliere svolge il suo mandato per due anni. 9 nuovi
consiglieri e il Presidente eletto sono ora in carica dal 1° di luglio.
dico, Arpan Spine & Fracture Clinic;
membro da lungo tempo della Indian
Medical Association, Spine Surgeons
Association of India e dell'Indian Or-
thopedic Association.
Rotariano dal 1986, Desai ha ricoperto
vari incarichi del Rotary: Coordinatore
JOHN F. GERM JENNIFER E. JONES Regionale Fondazione Rotary, Coor-
Chattanooga, USA Windsor-Roseland, Canada dinatore Regionale per l'Effettivo del
Presidente consiliare e CEO della Cam- Presidente e CEO della Media Street Rotary, membro di commissione e task
pbell and Associates Inc., un'azien- Productions Inc. Jennifer partecipa a force, istruttore RI, consulente Fondo
da di consulenza ingegneristica, nella molti consigli di amministrazione della programmi annuali e governatore.
quale ha iniziato a lavorare come in- sua comunità, anche come Board of Desai e sua moglie, Sharmishtha, sono
gegnere nel 1965, dopo quattro anni Governors dell'University of Windsor. Grandi donatori, Benefattori, Amici di
nell'aeronautica militare degli USA. Nel Rotary: rappresentante presiden- Paul Harris e membri della Bequest
Fa parte dei consigli di diverse orga- ziale, istruttore RI, consulente, mem- Society della Rotary Foundation.
nizzazioni, tra cui la Public Education bro e vice presidente di commissione;
Foundation, Orange Grove Center Inc., coordinatore immagine pubblica di
e la Blood Assurance Inc. ed è fonda- zona e di area; istruttore ai seminari,
tore e tesoriere della Chattanooga State moderatore e governatore. Ha ricevuto
T. C. College Foundation, e presidente il Premio “Servire al di sopra di ogni
della Tennessee Jaycee Foundation. interesse personale” del RI; insieme a
Rotariano dal 1976, ha svolto vari in- suo marito Nicholas Krayacich, fa parte
carichi nel Rotary: Vice presidente, della Arch Klumph Society, della Paul
Consigliere RI, amministratore e Vice Harris Society e della Bequest Society BRADFORD R. HOWARD
presidente della Fondazione, Presiden- della Fondazione Rotary. Oakland Sunrise, USA
te della Sfida da 200 milioni di dollari, Presidente della Howard Tours e Mana-
assistente del Presidente RI, coordina- ging director della Howard Properties;
tore di zona per l'effettivo, membro di past presidente della Haas School of
commissione e presidente di task force Business Alumni Association (Univer-
e coordinatore di zona. sity of California, Berkeley), past mem-
Ha ricevuto il premio “Service above bro del consiglio di amministrazione e
self” e l'Attestato per il servizio meri- presidente di commissione della Cal
tevole della Fondazione Rotary, oltre Alumni Association, amministratore
al Premio per l'eccellenza del servizio. MANOJ D. DESAI della University of California, Berkeley
Con sua moglie è membro della Arch Baroda Metro, India Foundation.
Klumph Society. Chirurgo presso il proprio centro me- Rotariano dal 1985, è stato rappre-
30 ROTARY luglio/agosto 2015SPECIALE NOMINE
sentante presidenziale, coordinatore di fondi, pianificazione strategica, sov-
zona, delegato al Consiglio di Legisla- venzioni e project management. Karen
zione, membro di commissione e task Wentz è membro attivo della United
force, istruttore RI, istruttore seminari Way, Habitat for Humanity, Humane
e governatore; coordinatore Sfida da Society of Tennessee Valley, AARP Dri-
200 milioni di dollari del Rotary per la ver Safety Program e l'American Cancer
Zona 26 e presidente dell'Istituto 2010 Society.
delle Zone 25 e 26. SAOWALAK RATTANAVICH Rotariana dal 1990, Wentz ha ricoperto
Ha ricevuto il Premio “per il servizio Bangrak, Tailandia vari incarichi nel Rotary: istruttore RI,
meritevole”, il Premio “per l'eccellenza Professore associato della Facoltà di Coordinatore Rotary per la Zona 30, ge-
nel servizio” della Fondazione Rotary; Scienze dell’educazione, special expert neral coordinator per i Coordinatori Alu-
il Premio “Azione internazionale per of the graduate school board presso mni della Fondazione Rotary e gover-
un mondo libero dalla polio”, il Premio la Srinakharinwirot University di Ban- natore distrettuale. Karen e suo marito
“Servire al di sopra di ogni interesse gkok, Tailandia. Rotariana dal 1990, Ronald sono Benefattori, membri della
personale” del RI, Amico di Paul Harris è stata rappresentante presidenziale, Arch Klumph Society e della Bequest
ed è un Grande donatore. Coordinatrice per la Zona 6B, membro Society della Fondazione Rotary.
di commissione e task force, istruttore
RI e governatore. Inoltre ha ricoperto
l'incarico di Coordinatrice di Zona del
distretto ospitante del Centro della pa-
ce del Rotary della Chulalongkorn Uni-
versity e di Vice presidente del Gruppo
d'azione per l'alfabetizzazione.
Rattanavich ha ricevuto il Premio “Ser-
HSIU-MING LIN vire al di sopra di ogni interesse per- PETER L. OFFER
Taiperi Tungteh, Taiwan sonale” del Rotary e l'Attestato presi- Coventry Jubilee, Inghilterra
Managing director della Continental denziale, oltre al Premio per il “servizio Si è ritirato dalla sua professione di
Worldwide Ent. Co. Ltd., un'azienda meritevole” e il Premio “per l'eccel- managing director di un’azienda mani-
di system design e integrazione per lenza nel servizio” della Fondazione fatturiera di tessuti per l'arredamento.
comunicazioni satellitari. Frederick Lin Rotary, ed è Amica di Paul Harris. Socio fondatore del Rotary Club di Co-
è il direttore della Taipei Lifeline Asso- ventry Jubilee, il Consigliere Offer è
ciation e direttore esecutivo della Asso- rotariano dal 1977.
ciation of Protection for the Criminal on Nel Rotary, Offer ha ricoperto vari inca-
Probation. Inoltre, è un membro attivo richi nel RIBI come Presidente; mem-
della Ta-An District Committee KMT. bro e presidente di commissione; nel
Rotariano dal 1988, già Coordinatore RI ha ricoperto l'incarico di membro di
Regionale Fondazione Rotary, Coor- commissione e task force; presidente
dinatore Rotary, rappresentante pre- di istituto di zona e governatore.
sidenziale, membro e presidente di KAREN WENTZ Il Consigliere Offer ha ricevuto il Pre-
commissione. Insieme a sua moglie, Maryville-Alcoa, USA mio “Servire al di sopra di ogni interes-
Chen-Yi, fa parte della Arch Klumph Si è ritirata dalla sua carriera nel cam- se personale” del RI, per il suo impe-
Society. Lin è un Benefattore e Amico po amministrativo dell'istruzione supe- gno con l'English Disabled Sports Team
di Paul Harris. riore, dove ha lavorato nello sviluppo Championship, che ha fondato durante
31 nomine e incarichiPuoi anche leggere
