2012 2013 le città della scena in Basilicata - ideazione e cura Antonio Calbi organizzazione Francesca Lisbona - incompagnia associazione ...
←
→
Trascrizione del contenuto della pagina
Se il tuo browser non visualizza correttamente la pagina, ti preghiamo di leggere il contenuto della pagina quaggiù
Teatri Uniti d’Italia NAPOLI a MATERA
le città della scena in Basilicata
stagione teatrale
2012 2013
Stagione Teatrale 2012 | 2013
ideazione e cura Antonio Calbi
organizzazione Francesca Lisbona
le città della scena in Basilicata
stagione teatrale
2012 2013
Napoli a Matera
Extraordinario – Grandi classici
Teatri d’Europa – Circo e danza
Teatri della politica
Teatri del sacro e della spiritualità
Teatri lucani
Teatro per passione e per diletto
Il teatro ricomincia dai bambini
Teatri Uniti d’Italia
Le città della scena in Basilicata
Ideazione e cura Catalogo Ringraziamenti
Antonio Calbi Antonio Calbi Vito De Filippo, Presidente della Regione
Orith Kolodny Basilicata; Vincenzo Viti, Assessore alla Cultura
Direttore organizzativo Massimo Lanzetta e Formazione della Regione Basilicata,
Francesca Lisbona Francesca Lisbona Salvatore Adduce, Sindaco di Matera,
con Alberto Giordano, Assessore alla Cultura;
Direttore della formazione La campagna di comunicazione Franco Stella, Presidente della Provincia di Matera,
Massimo Lanzetta 2012|2013 adotta l’opera Giovanna Vizziello, Assessore alla Cultura Provincia di
Zenith di Mimmo Paladino Matera, Angelo Tortorelli, Presidente della Camera
Staff operativo pietra di tufo, 2007, realizzata di Commercio di Matera; Gianpiero Perri, Direttore
Stefania Frasca in collaborazione con Ceramica Generale APT Basilicata, il Comitato tecnico-scientifico
Gatti di Faenza e Michelangelo
Matera Capitale Europea della Cultura 2019:
Lombardi Costruzioni di
Progetto grafico
Benevento, esposta sulla terrazza Paolo Verri, direttore, Rossella Tarantino,
Orith Kolodny del Museo Madre di Napoli; Franco Bianchin, Pietro Laureano, Alberto Versace;
foto di Peppe Avallone Marta Ragozzino, Sovrintendente ai Beni Storici,
Ufficio stampa e web Artistici ed Etnoantropologici della Basilicata;
Associazione Incompagnia Teatro Duni Anthony Majanlahti; Mimmo Paladino,
Carmelino Scalisse, Serafino Paternoster, Damiano Porcari, Maddalena
Relazioni con il pubblico rappresentante legale Piancazzo, Gabriella Lanzillotta, Giovanni Robertella,
Mimma Pietragalla Francesco Buonantuono Emilio Andrisani, Silvia Padula, Nino Grasso,
Alessandro Damian Palazzo Gattini, Hotel San Domenico, i soci
Laboratori del Teatro Duni Matera.
Iac Teatro Comunale
Eustachio Cosmo
Direzione tecnica Donato Cosmo
Pietro Lisbona
Casa Cava
Stampa Comune di Matera
xxx
Puma Matera
partner istituzionali media partner con il patrocinio organizzazione Matera organizzazione Potenza
Matera e Potenza: due città unite dal Teatro, in una Stiamo per realizzare in Basilicata uno dei più straordi-
programmazione di respiro regionale. E che questo avven- nari investimenti nella cultura, se la si intende come elabora-
ga in uno dei momenti più difficili della vita del nostro Pa- zione e trasmissione di valori.
ese, con la Basilicata costretta a fare i conti con le scelte la- Mi riferisco alla nascita, per una feconda combinazione di
ceranti imposte da una nuova e penalizzante articolazione intelligenze e di volontà, del Consorzio “Teatri uniti della Ba-
delle realtà istituzionali a livello provinciale, è sicuramente silicata”, premessa per l’avvio di una Fondazione in grado di
motivo di speranza, oltre che di comprensibile soddisfa- sostenere una inedita esperienza di Teatro pubblico.
zione, se inquadrato, come a me piace fare, in un’ottica di Devo rinnovare gratitudine a Francesca Lisbona, anche per
auspicabile e beneaugurante coesione territoriale. Tanto l’eccellente panel di manifestazioni previste in cartellone e
più che questo progetto, avviato circa un anno fa, grazie a Dino Quaratino, storico costruttore del Teatro lucano e te-
ad una felice intuizione imprenditoriale che va a merito nace propiziatore della nuova esperienza. Alle loro spalle ha
dei suoi ideatori, rientra nel progetto, da tutti condiviso, di operato con incredibile spirito del tempo, quello Zeitgeist
candidare la Città dei Sassi a capitale della cultura nell’an- del teatro italiano ed europeo che è Antonio Calbi, al quale
no 2019. si deve se iniziative lodevoli ma finora scoordinate hanno
Mi piace però sottolineare come la nascita del Consorzio assunto una valenza unitaria e un costrutto solidale.
“Teatri Uniti della Basilicata”, che riunisce l’Associazione Così Matera, candidata a Capitale europea 2019, Potenza e
Incompagnia di Matera e Cose di Teatro e Musica di Po- l’intero mondo lucano che vive di Teatro e per il Teatro, entra-
tenza rappresenti una intelligente operazione culturale, no in un circuito più largo, realizzano sinergie con esperienze
prima ancora che organizzativa, che consentirà, superan- consolidate e più avanzate, si offrono di raccontarsi al mondo
do le difficoltà logistiche che sono proprie di una piccola uscendo da una minorità che aveva molto nuociuto ai talenti
regione come la nostra, di avvicinare il grande pubblico e alle intelligenze che muovono il territorio e che cercano
al mondo del Teatro, con una programmazione di qualità, linguaggi e modalità di comunicazione meno cultensi e più
degna di ben più prestigiosi e sperimentati palcoscenici universali.
nazionali. Scorrere il programma proposto dall’Associazione teatrale
In particolare, è apprezzabile lo sforzo teso a coniugare, in “Incompagnia”, che concorre alla creazione del Consorzio,
un unico cartellone, la genialità del teatro partenopeo, con aiuta a illustrare le tante ragioni di fascino che il Teatro di-
la danza e il teatro musicale, riprendendo in una azione spiega: dagli stupori metamorfici del mondo dell’infanzia, ai
di rilancio a livello territoriale il teatro dedicato ai bambi- refrori della politica con i suoi alambicchi, i suoi sortilegi, le
ni, con una rassegna viaggiante in sette comuni della pro- infinite modulazioni, non sempre commendevoli, dei com-
vincia di Matera. Per quel che mi riguarda, mi riprometto portamenti umani. Tutte ragioni collegate alla sottile missione
sin d’ora, impegni istituzionali permettendo, di seguire i pedagogica del Teatro, luogo di verità e di simulazioni, auten-
quattro spettacoli dedicati alla politica: dalla storia di Nilde tico fondale della vita.
Jotti a quella di Paolo Borsellino, dalla vicenda Andreotti Sono lieto perciò di poter sottolineare il valore di eventi come
ai drammi del ventennio fascista. Saranno occasioni per quelli che vengono proposti e soprattutto di poter validare la
riflettere sulla storia più o meno recente del nostro Paese. nascita di un progetto che rivela la civiltà di una regione e il
E di ciò non potremo che dire grazie ai “Teatri Uniti della suo farsi sempre più comunità civile dentro un tempo così
Basilicata”. drammatico e avaro.
Vincenzo Viti
Vito De Filippo Assessore Formazione, Lavoro, Cultura e Sport
Presidente Regione Basilicata Regione Basilicata
4
Teatri Uniti d’Italia ci regala quest’anno l’opportuni- Le “cinque stagioni di Matera“. Con questo titolo la
tà imperdibile di godere dell’inesauribile e verace produ- città di Matera e il Comitato “Matera 2019” intendono pro-
zione teatrale della città di Napoli. Da Eduardo a Massimo muovere il ricco calendario che accompagnerà le iniziative e
Troisi, da Totò ai nuovi giovani artisti della scena parte- gli eventi nei prossimi anni. La “stagione” teatrale 2012/2013
nopea, Napoli non ha mai interrotto il suo flusso creativo, rappresenta uno dei cinque spazi di animazione culturale
conquistando nel tempo e a pieno titolo il ruolo di capofila che nel 2013 renderanno ancora più concreta e sistemati-
della cultura italiana nel mondo. ca la candidatura di Matera a capitale europea della cultura
Napoli afferma senza mezzi termini l’indole artistica del per il 2019. In questo viaggio che la nostra città e la nostra
nostro paese e spiega sempre assai bene la crisi sociale regione hanno intrapreso, un grande aiuto ci arriva dall’As-
ed esistenziale che da troppo tempo attraversa l’Italia. La sociazione Culturale “InCompagnia” e dal suo instancabi-
proverbiale e spesso ambigua arte di arrangiarsi, partori- le “suggeritore”, Antonio Calbi, per la felice intuizione, già
ta a Napoli, ci pone quotidianamente di fronte al nostro sperimentata assai positivamente nella prima edizione, di
specchio: nelle trame intricate di quei vicoli scopriamo le portare a Matera le culture teatrali italiane al fine di unire
verità e le contraddizioni del nostro essere italiani, costret- linguaggi, antichi e moderni, diversi modelli creativi.
ti a riflettere sulla necessità improrogabile di cambiare in D’altronde, cosa è il teatro se non una esperienza di unione,
meglio, con idee e proposizioni anche creative, la nostra di legame fra lo spazio e il tempo della scena e quelli della
vita. Ospitare una città così potente sotto il profilo umano vita reale? “Unire”. Questa è la parola chiave. C’è bisogno di
ed artistico non può che trovare nella Provincia di Matera unità in Europa, in Italia ma anche in Basilicata. Per affron-
una casa accogliente, nonostante sia una domus a rischio tare con coraggio le sfide che ci attendono.
di scomparsa, salvo ripensamenti auspicabili. E così, in Ecco perché saluto positivamente la nuova realtà, il Con-
una dimensione da ‘presepe’, fatiscente ma pur sempre sorzio Teatrale ‘Teatri Uniti della Basilicata’, che riunisce
dignitosa e magica, ospitiamo la città di Pulcinella e di Be- l’Associazione Incompagnia di Matera e “Cose di Teatro
nedetto Croce, dei pazzarielli e di Masaniello, regalando a e Musica” di Potenza, in uno sforzo politico-culturale e di
tutti, soprattutto ai giovani studenti della nostra città, la programmazione di respiro unitario regionale e nazionale.
possibilità di conoscere ed apprezzare le sue doti artistiche Nove spettacoli, infatti, saranno condivisi dalle due città. E
e comunicative speciali. in questa logica si muove il decentramento della rassegna “Il
Da Milano, Teatri Uniti d’Italia raggiunge dunque Napo- Teatro Ricomincia dai bambini” che si mette in viaggio alla
li grazie all’impegno instancabile di Francesca Lisbona e volta di 7 paesi del Materano portando l’arte della recitazio-
all’esperienza di Antonio Calbi, in un itinerario comune ne anche in quei comuni dove non esistono spazi teatrali.
che ha l’obiettivo di raggiungere il traguardo finale: Mate- Incuriosisce, infine, la Sessione dei Teatri della Politica, quat-
ra, Capitale Europea della Cultura 2019. tro spettacoli, con tematiche e protagonisti diversi, uniti dalla
necessità di informare e far riflettere, per non dimenticare. E
Franco Stella anche, perché no, per unire nel rispetto delle differenze. “Te-
Presidente della Provincia di Matera atri uniti” per tagliare tutti insieme il traguardo che ci aspetta:
Matera, capitale europea della cultura nel 2019.
Salvatore Adduce
Sindaco del Comune di Matera
5
L’occasione dell’iniziativa “Teatri Uniti di Basilicata” con-
sente di sottolineare la relazione stretta tra l’evocazione
delle due città lucane e il loro ruolo nell’ambito della cultura.
È nella natura di queste città, riferimento della comunità
regionale non solo sotto il profilo politico-amministrativo,
essere luoghi di elaborazione, produzione e rappresentazio-
ne delle diverse forme della cultura e dell’arte. Queste voca-
zioni impongono iniziative le cui qualità non possono che
essere conformi e coerenti con le funzioni di promozione
delle arti in regione.
Il teatro, in questa prospettiva, svolge un ruolo emblemati-
co di espressione della vicenda umana e ha, dalla sua, una
lunga tradizione in tutta la regione ma anche e soprattutto a
Potenza e Matera. Contesti urbani fortemente vivacizzati da
tali esperienze culturali che concorrono a rendere maggior-
mente attrattiva e significativa l’esperienza turistica.
Non è immaginabile, infatti, una crescita di interesse verso
le nostre destinazioni se non accompagnate da un’intensa
vita culturale. Per tale motivo la Regione Basilicata, attraver-
so l’APT, sostiene in modo convinto l’iniziativa “Teatri Uniti
di Basilicata”, certi di concorrere anche ad un protagonismo
delle associazioni (nel caso di specie teatrali) che hanno il
merito di essere centri propulsori della produzione cultura-
le sul nostro territorio.
In definitiva è nella valorizzazione degli attori sociali che
danno vita ad iniziative ed eventi qualificati uno dei princi-
pali compiti delle istituzioni di promozione per dare attua-
zione al fecondo principio di sussidiarietà che definisce, in
concreto, un corretto rapporto tra pubblico e privato.
Gianpiero Perri
D.G. APT Basilicata
6
Dopo il decollo di Teatri Uniti d’Italia, le città della A teatro sono in realtà necessarie due sole cose fon-
scena a Matera, avvenuto nella stagione passata, de- damentali: avere voglia di incontrarsi e ascoltarsi.
dicata a Milano, eccoci a volare nei cieli di Napoli, con una Non esiste teatro senza ‘voglia’, senza desiderio dell’altro
serie di spettacoli che presentano l’immutata geniale crea- e di sé stessi, come sempre avviene negli incontri umani.
tività del teatro partenopeo e offrono al pubblico materano L’attore ‘chiama’ lo spettatore per bisogno di raccontarsi,
la possibilità di apprezzare, in molti casi per la prima vol- lo spettatore dovrebbe andare all’appuntamento con la
ta, artisti e compagnie che si sono affermati nel panorama stessa esigenza. Così era un tempo e i teatri erano pieni:
teatrale nazionale e internazionale. Intorno al ‘core’ tutto purtroppo oggi non è sempre così, per colpa della tele-
partenopeo della stagione si diramano numerose arterie visione, di certo teatro e del modo globalizzato di conce-
nelle quali scorre danza, teatro musicale, di prosa, di inno- pire e gestire l’economia e dunque la sopravvivenza delle
vazione, di figura, amatoriale, teatro ragazzi. persone, in una dimensione devastante ed estrema che
La sfida è di quelle antiche: riuscire a mantenersi sempre Pasolini definiva ‘conformismo’. La crisi contemporanea è
ad alta quota evitando gli errori e le innocenti ingenuità crisi culturale: quella economica ne è solo una logica, na-
di Icaro, sperando nella clemenza delle perturbazioni che turale, tragica conseguenza. Ridurre la Cultura al ruolo di
troppo spesso, soprattutto in questa regione, non rendono Cenerentola significa di fatto negare il diritto alla crescita
sempre facile il volo. In ogni caso siamo di nuovo in scena personale e alla partecipazione, motori indispensabili per
a proporre una stagione che ci auguriamo possa trovare qualsiasi trasformazione.
ancor più numerosi e motivati spettatori.
In questo clima, il teatro continua ad agitarsi e ad agitare:
Noi lavoriamo con entusiasmo e sforzo perché intorno non potrebbe altrimenti, essendo esso stesso vita presente.
al teatro si ricomponga una comunità sempre più vasta Il teatro è per nostra fortuna uno dei pochi luoghi dove l’in-
di persone che non si rassegni a smarrire del tutto il de- contro umano non è solo garantito ma evolve di pari passo
siderio di confrontarsi e di crescere insieme. Desiderio con la realtà e i suoi mutamenti. Ecco perché ci agitiamo,
che il teatro esaudisce ogni sera, nell’incontro tra chi è dedicando una cura particolare alla relazione tra attore e
in scena e il pubblico. Il teatro è libertà e libertà è par- spettatore, inventando strumenti per accrescere la qualità
tecipazione. dell’attenzione, del saper guardare ed ascoltare reciproco.
Molti strumenti quest’anno mettiamo a disposizione in tal
Francesca Lisbona senso e ‘l’Albero del Teatro’ li racchiude tutti, protendendo
Presidente i suoi rami verso gli spettatori di ogni età: bambini, adole-
Associazione Culturale Incompagnia scenti e adulti.
Sono volutamente esclusi percorsi formativi per aspiran-
ti attori e maestranze teatrali: ciò che è davvero urgente,
è riequilibrare a teatro la bilancia delle relazioni.
Massimo Lanzetta
Direttore della formazione
Associazione Culturale Incompagnia
7
Il teatro vulcanico di Napoli nella città di pietra
Il teatro non è altro che il disperato
bisogno dell’uomo di dare senso
alla vita. Da Milano a Napoli, dal Nord al Sud, da Strehler a Eduardo.
Siamo giunti alla seconda tappa del nostro viaggio teatrale
Eduardo De Filippo lungo la Penisola. Un percorso che stiamo conducendo con
determinazione e entusiasmo, condiviso da migliaia di spet-
tatori, seppure reso più ardito dalle difficoltà portate dal-
la congiuntura assai critica che sta vivendo il nostro Paese,
l’Europa, il mondo intero, con recessione economica, crol-
lo di valori, di prospettive, di visioni e della buona politica.
Con cadute rovinose di governi centrali e territoriali cui si
sommano le difficoltà proprie della nostra piccola grande
regione, che pare ancora non aver compreso come il futuro
si costruisce con un progetto globale che intrecci fra loro
lavoro, produttività, cultura, formazione, benessere.
È stata una sfida vinta, quella di rilanciare, nell’autunno
2011, il teatro a Matera e in Basilicata, attraverso una “sta-
gione a progetto” che non inanellasse titoli a casaccio ma
offrisse un cartellone ragionato, ricco, articolato, portatore
di senso e pronto a innescarne di altri.
Teatri Uniti d’Italia – Le città della scena a Matera, costruito
insieme a Francesca Lisbona (e da quest’anno con un ulte-
riore apporto di Massimo Lanzetta), ha restituito al palco-
scenico la sua dimensione di arte sociale per eccellenza e
ai cittadini-spettatori il diritto a prendere parte a fatti cul-
turali di qualità, a partecipare a spettacoli di pregio e non
appendici vuote di una televisione sempre più degradata e
degradante. Allo stesso tempo, il nostro progetto, ha reim-
messo Matera e la Basilicata nel circuito del miglior teatro
della nazione. La stagione 2011/2012 ha avuto successo in
ogni suo tassello, con quindicimila spettatori ad applaudi-
re spettacoli e creazioni al loro debutto assoluto in que-
sto territorio. Spettacoli quasi tutti andati esauriti nei tre
teatri che la programmazione ha coinvolto – Teatro Duni,
Teatro Comunale, Casa Cava –, con incursioni a Palazzo
Lanfranchi, nella boutique Anna Moda, in case private. Ot-
timi risultati sono stati raggiunti anche nei laboratori, negli
incontri con il pubblico, nelle attività nelle scuole.
L’entusiasmo del pubblico, l’apprezzamento delle proposte,
le riflessioni che esse hanno innescato negli spettatori, in
Mimmo Paladino, Zenith, Napoli, 2007 particolare nei giovani e giovanissimi, ci permettono, a con-
8
suntivo, di certificare nuovamente che il “teatro fa bene alla Ma veniamo alla nuova stagione, che in ragione di questo
vita di esseri umani da zero a cent’anni” e che quei territori allargamento all’intera regione abbiamo aggiornato in Teatri
che non ne posseggono e esprimono alcuno scivolano più Uniti d’Italia – Le città della scena in Basilicata, con l’avvio di
facilmente verso il deserto sociale e interiore. un gioco a ping pong con Potenza e un allargamento del
Gli esiti felici ottenuti fino a oggi ci rincuorano sulla pos- cartellone per i piccoli spettatori in ben sette comuni della
sibilità di costruire un nuovo presente e soprattutto un di- provincia di Matera (alla faccia di chi la vuole cancellare con
verso futuro per la cultura, i saperi, la conoscenza, le arti e un atto di imperio, la cui efficacia è tutta da certificare).
lo spettacolo a Matera e in Basilicata, attraverso un percorso
condiviso oltre che dai cittadini anche dai rappresentanti Sono otto le sezioni del cartellone, otto capitoli di un unico
dei governi del territorio (dai quali attendiamo ora azioni, romanzo, otto percorsi fra loro diversi e insieme comple-
atti formali, sostegno concreto). Ecco perché abbiamo con- mentari: Napoli a Matera, focus dedicato al miglior teatro
tinuato nella “visione” di un teatro pubblico lucano, prose- della città partenopea; Extraordinario, quest’anno virato
guendo nel dialogo con le istituzioni locali e con il Ministero sui grandi classici; Teatri d’Europa, con proposte di teatro-
per i Beni e le Attività Culturali. In questo nostro progetto circo e teatro-danza; Teatri della politica, dedicato a per-
sostenuti, in particolare – oltre che dal sindaco della città, sonalità di un ambito oggi così dibattutto (una sezione che
Salvatore Adduce, del presidente della provincia, Fran- vorremmo fosse occasione per ripensare la buona politica),
co Stella, dal presidente della regione, Vito De Filippo –, con il controcanto delle proposte di Teatri del sacro e della
dall’Assessore al lavoro, formazione, cultura e sport Vincen- spiritualità (che vorremmo sviluppare in futuro in un vero
zo Viti, che sin dal suo insediamento nel suo nuovo ruolo, lo e proprio festival itinerante); poi Teatri lucani, dedicato alle
scorso febbraio, non soltanto ci ha ascoltato con attenzione nuove energie sceniche regionali (a proposito: Egidia Bruno,
sincera, ma ha contribuito ad accelerare i tempi e i passi attrice-autrice-regista lucana, si è appena aggiudicata il Pre-
necessari verso la costruzione di un Teatro Pubblico della mio Internazionale Teresa Pomodoro per il Teatro dell’In-
Basilicata, invitando Matera e Potenza ad avviare un percor- clusione per il suo W l’Italia.it – Noi non sapevamo, presen-
so comune, a costruire insieme una alternativa al vuoto, alla tato con emozione la passata stagione a Casa Cava), accanto
dispersione, alla fragilità e alla marginalità culturale. alle novità di Teatro per passione e per diletto, per finire
Con Francesca Lisbona per Matera e Dino Quaratino per con le proposte, vivaci, colorate, poetiche della sezione Il te-
Potenza, insieme alle loro strutture operative InCompagnia atro ricomincia dai bambini dedicata ai piccoli spettatori di
e Cose di Teatro e Musica, stiamo infatti procedendo nella oggi che saranno gli adulti di domani, spettatori consapevoli
costituzione di un consorzio fra le due città e in prospettiva a teatro e cittadini protagonisti nella vita.
nella costruzione del Teatro Stabile della Basilicata. Già la
stagione 2012/2013 vede l’avvio di una concertazione fra i Se abbiamo scelto di partire, lo scorso anno, da Milano e dal
due cartelloni, con l’impianto a sezioni per entrambi e con suo miglior teatro, la seconda città ospite a Matera, nella sua
spettacoli proposti nelle due città. nuova veste di scena di pietra e città palcoscenico, non po-
teva che essere Napoli: non soltanto perché il nostro viaggio
Certo i governi territoriali dovranno ora agire di conse- teatrale in Italia lo abbiamo immaginato come una ricogni-
guenza, ponendo in essere atti concreti affinché le idee zione, lungo la penisola e negli anni, che procede per riman-
diventino fatti. Le culture, le arti, i saperi debbono essere di fra le diverse aree del paese, dal Nord al Sud al Centro,
al centro del panel che oggi una buona pratica amministra- ma soprattutto perché Napoli è la vera capitale teatrale della
tiva, un Buon Governo del Territorio, deve mettere in atto e Nazione. Se Milano lo è sul piano della solidità e stabilità del
perseguire per costruire un futuro diverso, meno incerto e sistema, grazie alla presenza del Piccolo Teatro e degli altri
aleatorio, dove al centro stiano stretti insieme a lavoro, for- teatri di produzione, Napoli lo è sul piano della vivacità e
mazione, qualità della vita, salute e benessere, a comporre dell’effervescenza creativa, che intreccia tradizione e novità,
le identità delle comunità umane, a qualsiasi latitudine, in e che pare non conoscere stasi, sempre a sorprenderci, tanto
qualsiasi epoca. da farne una città teatrale per antonomasia: Napoli il teatro
9Nel teatro si vive sul serio quello
che gli altri recitano male nella vita
Eduardo De Filippo
i temi, prossimi a Pirandello, di questo copione scritto nel
1948. Protagonisti Luca De Filippo e Carolina Rosi. Ta-
Kai-Ta (Eduardo per Eduardo) è invece l’omaggio di Enzo
Moscato, ambiziosa rivisitazione dell’anima della scrittura
eduardiana. In scena a duettare con questo autore-attore
Mimmo Paladino, ce l’ha in corpo, qui la vita quotidiana è già d’intelletto, la grande Isa Danieli, la Signora della scena par-
Montagna di Sale, rappresentazione, e l’arte della messa in scena tenopea che torna a Matera dopo il successo nella passata
Milano, 2011 (insieme a musica e canzone) è arte sentita e stagione. (Con Eduardo si mette alla prova anche la compa-
diffusa in tutti gli strati sociali, dalla tradizione gnia Talia Teatro di Antonio Montemurro, con una versione
del presepe, che ha raggiunto punte raffinatis- in lingua materana del Sindaco del Rione Sanità).
sime nel Settecento, alla commedia, alla sceneggiata, a Rea-
lity, il nuovo film nudo e crudo di Matteo Garrone, passando Teatri Uniti è, invece, la formazione che ha legato nel 1987
naturalmente per Scarpetta, Viviani, Eduardo. Qui l’arte tre entità campane diverse e tutte ugualmente fertili: Teatro
dell’attore e quella dell’autore vanno quasi sempre di pari dei Mutamenti di Antonio Neiwiller, Teatro Studio di Ca-
passo, grazie anche a una lingua materica, efficace, scenica, serta di Toni Servillo, Falso Movimento di Mario Martone. Il
portatrice di immagini e di musicalità, terrosa e lirica, bassa più poeta dei tre, Neiwiller ci ha lasciato nel 1993, Servillo è
e altissima allo stesso tempo. asceso nell’Olimpo dei grandi interpreti fra palcoscenico e
Napoli è l’unica città che negli ultimi trent’anni ha saputo schermo cinematografico, mentre Martone si divide fra dire-
esprimere drammaturghi di talento, per nulla ordinari, tan- zione del Teatro Stabile di Torino e la firma di film sempre di
to nella lingua, tanto nelle drammaturgie e nelle trame di- interesse. Magic People Show, scritto e interpretato da Enrico
spiegate, come Annibale Ruccello, Enzo Moscato, Francesco Ianniello, Tony Laudadio, Andrea Renzi e Luciano Saltarelli,
Silvestri, fino all’ultima rivelazione, Mimmo Borrelli. Quasi dal romanzo di Giuseppe Montesano, ci sbatte in faccia cosa
sempre si tratta di autori-attori-registi, a ribadire che la lin- siamo diventati: maschere grottesche, figuranti colorati ma
gua del teatro qui è immediatamente scena, che la parola è posticci di uno spettacolo al limite dell’osceno, tragica farsa
carne, ficcante, lirica e insieme fiammeggiante. Una lingua- postmoderna dove il fittizio è diventato reale e il reale è se-
musica, una lingua-visione, una lingua-scena. polto dal cerume, dal cinismo, dalla droga del soldo e così
La sezione cuore della stagione 2012/2013 è dunque Napoli via. Un avanspettacolo drammatico dei nostri tempi senza
a Matera, con il ribollire sotterraneo del magma vesuviano a baricentro.
invadere la città di pietra, in un incontro fra la millenarietà Chiòve è invece l’adattamento di un testo del nuovo auto-
di una natura scolpita e fatta città e una millenarietà fatta di re spagnolo Pau Mirò sui sentimenti che avvinghiano una
tradizioni, ritualità antiche e immaginazione. giovane prostituta, il suo amante-pappone, un suo cliente
Su tutta la sezione aleggia Eduardo, che fa capolino qua innamorato. Al suo debutto, nell’autunno 2007, si gridò al
e là: ci siamo assicurati naturalmente La grande magia, tra mezzo miracolo, per la bravura degli interpreti, per la pre-
le commedie di Eduardo meno rappresentate – l’ha messa cisione della scrittura, per la felicità della regia. In scena gli
in scena oltre a Eduardo stesso, Giorgio Strehler, nel 1985, ottimi Chiara Baffi, che grazie a questa interpretazione si è
con protagonista Franco Parenti. Realtà, vita, finzione sono meritata consensi e premi, Enrico Ianniello, Giovanni Lude-
10no, diretti da Francesco Saponaro. Uno spettacolo che spia preparazione dove ne succedono di tutti i colori. Spassoso.
attraverso il buco della serratura, nella nostra intimità più Se con Fine famiglia, la passata stagione, Animanera da
segreta, fra aspirazioni e frustrazioni, fra desiderio di volo e Milano sbeffeggiava una famiglia tipo d’oggi, scrutandola
cadute rovinose. Delicatissimo ed emozionante. la notte di Natale, in Frateme, il giovane Benedetto Sicca,
Manca solo la domenica è stato tratto da Licia Maglietta da astro nascente della nuova scena napoletana, osserva un
un romanzo di Silvana Grasso: scrittura visionaria, lirica, nucleo domestico, con due fratelli e una sorella, oltre la
attraverso la quale l’attrice, come nei precedenti omaggi a coppia dei genitori. Qui il ritratto si complica per l’omo-
Alda Merini, veste i panni di una donna scissa fra minutaglia sessualità dei figli maschi. Scrittura, direzione e bravura
quotidiana di un ambiente paesano soffocante e mortifero degli attori, impianto registico asciutto ed efficace, senso
e spaesamenti in altrove di fantasia. Napoli è teatro, musica, drammaturgico: sono queste le qualità di uno spettacolo-
canzone: Beppe Barra, protagonista assoluto del teatro-can- rivelazione.
zone napoletano, ci racconta di sé, ripercorrendo passi del Rappresenta una delle novità più sapide degli ultimi anni
suo avvincente percorso di artista, transitando da Basile a pure Mimmo Borrelli, autore-attore-regista da seguire nel
Boccaccio, risucchiandoci in affabulazioni fra reale e imma- suo sfolgorante percorso. Una scrittura magmatica, visio-
ginario, figure e personaggi, accadimenti e intrighi, passioni naria e furiosa, un ribollire materico zeppo di senso, avvi-
e sentimenti, lungo una trama fitta di musica, parole, visioni. luppato in sorprendenti corticircuiti fra mito e presente,
Non poteva mancare pure Peppe Servillo, fondatore degli Zeus e malavita (come in Troia’s discount di Ricci e Forte):
Avion Travel nel 1980, con uno dei suoi raffinati concerti sono tutti straordinari i capitoli della sua drammaturgia re-
teatrali: Spassiunatamente è un omaggio alla canzone napo- alizzata a oggi – ‘Nzularchia, ‘A sciaveca, La madre, un trittico
letana nel quale la peculiarissima voce di Servillo è incasto- notevole che ha fatto incetta di consensi, premi, applausi.
nata questa volta fra i quattro archi del Solis String Quartet. A Matera presentiamo un lavoro fiorito dal precedente La
Ancora un omaggio alla canzone è Volare che il napoletano madre: ‘i figlie so’ piezze ‘i sfaccimma, eloquentemente tito-
Gennaro Cannavacciuolo dedica a Domenico Modugno. tato Malacrescita. Anche qui il soggetto è la famiglia, entità
Premiato e applaudito da molte stagioni, uno spettacolo che primordiale da cui si viene germinati e cui si appartiene,
entusiasmerà pure gli spettatori materani, con tanto di brani sovente intaccata da malessere, disagio, violenza. Alla fa-
teatrali eduardiani e la voce registrata della indimenticabi- miglia crasi di mito e camorra del lavoro precedente, cui
le Pupella Maggio. Tornerete a casa cantando. Di Anniba- gli spettatori assistevano in un teatro anatomico contur-
le Ruccello (autore-attore-regista di pregio scomparso nel bante – una struttura metallica fra prigione e inferno –,
1987 a soli trent’anni in un incidente d’auto), Arturo Cirillo sopravvive la coppia di figli dementi, a buttarci in faccia
rimette in scena Ferdinando, scritto nel 1985, il suo copione con lingua potente e corpi immolati la loro crescita deviata
più amato e applaudito (al tempo diretto dallo stesso autore e irrimediabile.
e interpretato da Isa Danieli) e che Cirillo legge oggi come Non potevamo non far conoscere le sprimentazioni e le ri-
un plumbeo “travestimento”, prossimo a Genet. cerche in divenire, sempre interessanti, di Antonio Latella,
Shakespeare re di Napoli è stato quasi un cult, molte sta- che si muove fra Napoli e Berlino. Don Giovanni a cenar teco è
gioni fa, della nuova scena campana, scritto e diretto da uno spettacolo “aperto” su molti fronti, tutti fioriti da questo
Ruggero Cappuccio (ospite di stagione, nella sezione Tea- topos universale della letteratura e dell’umana peregrina-
tri della politica con Paolo Borsellino Essendo Stato), il quale zione esistenziale. Con alcuni degli attori che lo seguono da
riscriveva la biografia del Bardo in un suo più o meno im- tempo, Latella dispiega un vero e proprio cantiere di lavoro
maginario viaggio dal Tamigi al Vesuvio. Come quel pre- e prospettive, piuttosto che uno spettacolo di pura confe-
cedente, anche Hotel Desdemona che proponiamo è una zione.
rivisitazione, in totale libertà, di Shakespeare, nello spe- A sigillo di una teatralità che, per fortuna di noi tutti e
cifico di Otello, qui copione fra le mani di una scalcagnata del teatro in sé, ancora freme, sorprende, sfugge e si rap-
compagnia filodrammatica. Francesco Paolantoni diverte e prende solo a tratti, abbiamo invitato a Matera una delle
si diverte, facendoci sbirciare alle prove dello spettacolo in esperienze fra teatro, socialità, formazione più interessanti
11degli ultimi anni, dall’emblematico titolo di Punta Corsara, in questo tempo che ci vede guidati da un governo tecnico
condotta dal regista ravennate Marco Martinelli, fine con- e con partiti in affanno, il teatro non può non accogliere
duttore di percorsi di disvelamento del teatro alle nuove sui propri palcoscenici occasioni di riflessione sulla nostra
generazioni, qui a Scampia, in una sfida difficile ma vinta. storia passata che facciano bene al presente.
Una banda scatenata di teatranti-adolescenti, coinvolta a Ecco dunque Teatri della politica, un quartetto di spetta-
più tappe e in più episodi, per provare a sanare col teatro le coli che susciterà interesse, domande, pensieri: il ritratto di
ferite dell’esistenza in una delle realtà più violente e com- una donna eccezionale, Nilde Jotti, compagna di Togliatti,
plesse della nostra Italia. In Petitoblock, il baraccone della militante di lungo corso, parlamentare rigorosa e leale, pri-
morte ciarlatana si incontrano Antonio Petito e Aleksandr ma donna presidente della Camera. Da un testo di Sergio
Blok, il più grande Pulcinella di sempre e il più fine poeta Claudio Perroni, diretto da Roberto Andò, Leonilde, sto-
russo, portando a nozze Napoli e San Pietroburgo, la neve ria eccezionale di una donna normale ha come protagonista
e il sole, l’uomo in carne e ossa e la marionetta meccanica, una intensa e partecipe Michela Cescon; segue l’omaggio
la vita e la sua finzione. Travolgente. dedicato, a vent’anni dal suo barbaro assassinio, a Paolo
Borsellino, attraverso uno spettacolo che ho personalmen-
Una coppia di classici, ma rieditati con sensibilità tutta te amato (accolto sul palcoscenico del Piccolo Eliseo, a
contemporanea, è proposta dalla sezione Extraordinario, Roma, quando dirigevo questo teatro dalla storia presti-
nella quale quest’anno abbiamo invitato due compagnie giosa), scritto e diretto da Ruggero Cappuccio, interpretato
composte di attori-ricercatori straordinari, un tempo mem- da Claudio Di Palma oggi, ieri da Massimo De Francovich:
bri del magnifico ensemble di Leo De Berardinis: Fantasmi Paolo Borsellino Essendo Stato ci sprofonda in quell’attimo
– L’uomo dal fiore in bocca e Sgombero è una creazione dei fra vita e morte, in quella soglia fra normalità e eroismo, fra
bravissimi Enzo Vetrano e Stefano Randisi, nuovo episodio Palermo e l’Aldilà, che immaginiamo essere stato vissuto
di un lavoro sulla drammaturgia pirandelliana di grande dal giudice nel momento della tragedia. Fra giustizia e po-
profondità e bellezza, che ha sorpreso critici e pubblico, litica si colloca anche L’innocenza di Giulio – Andreotti non
per la sua originalità, efficacia, coerenza. Da Sofocle, in- è stato assolto, ovvero il ritratto cesellato col piombo della
vece, Elena Bucci e Marco Sgrosso, anch’essi straordinari, verità dell’Onorevole degli Onorevoli, in aule di tribunale
partono per la loro personale versione di Antigone ovvero più che in parlamento o nelle sedi della DC; scritto e in-
una strategia del rito. terpretato da Giulio Cavalli (già consigliere regionale della
Lombardia), diretto da Renato Sarti (regista e autore che
Due le proposte di Teatro d’Europa: il teatro acrobatico abbiamo potuto apprezzare la passata stagione nel suo La
di Casa dolce casa di Marcello Chiarenza e Alessandro Se- nave fantasma).
rena (membro della celebre famiglia Orfei), che ha acceso E sempre Sarti firma un altro testo da brividi: Mai morti,
l’energia contagiosa di giovani acrobati in arrivo dall’Euro- ovvero un flash mozzafiato e inquietante sulle sopravvi-
pa dell’Est. Il coreografo italiano ma olandese di adozione venze e i ritorni, anche sotto mentite spoglie, del fascismo.
Emio Greco firma, con Pieter Scholten, un suo nuovo affa- Un assaggio di questo copione fu proposto nell’estate 2000
scinate spettacolo di danza, La Commedia, ispirato all’omo- all’interno di Maratona di Milano, un polittico di ventiquat-
nimo poema dantesco, in una originale miscela di humor e tro copioni flash sulla città lombarda: Mai morti ebbe un
pathos, leggerezza e profondità. impatto così profondo che divenne uno spettacolo com-
piuto e che da allora gira l’Italia; debutto di Bebo Storti nel
In tempi nefasti che ci obbligano a registrare ogni giorno teatro drammatico, smessi i boccoli del Conte Uguccione e
guasti e deviazioni; in tempi che vedono il nostro Paese im- delle sue altre maschere comiche.
prigionato in una criticità e in una anomalia fra le più scon- Tutti e quattro questi capitoli di gran teatro, mi piace
certanti del pianeta; in tempi che vedono crollare rovinosa- considerarli semplicemente obbligatori per un cittadino-
mente tre regioni, tre motori del nostro governo territoriale spettatore di oggi, che non ha ancora perduto la voglia di
(la Sicilia al Sud, il Lazio al centro, la Lombardia al Nord); capire, indignarsi, reagire. Ciascuno di essi avrà un’ap-
12pendice, a fine rappresentazione, nel confronto in diretta Il teatro ricomincia dai bambini questa stagione fa un en-
che vedrà la partecipazione di politici e personalità della nesimo scatto in avanti, per numero delle proposte, per la
regione. loro originalità e qualità, per la conquista di altri sette comu-
Se la politica dovrebbe essere l’arte del buon governo e ni del territorio. In particolare mi piace segnalare due pro-
del bene comune, con Teatri del sacro e della spiritualità poste. Dopo il successo avuto nella passata stagione, tornano
apriamo un’altra prospettiva: offrire occasioni di indagine le “teste di legno” più celebri d’Italia, ovvero le marionette
intorno alle diverse religioni, al sacro, alle diverse forme della compagnia Carlo Colla di Milano, con una nuova fiaba
della spiritualità. Perché non siamo fatti solo di carne, ma adattata per un pubblico senza età: Il gatto con gli stivali di
possediamo pure un’anima che dà spirito a quel corpo, Perrault amalia grandi e piccini grazie alle sue scene sfar-
e in gran parte l’anima è consegnata a quelle invenzioni, zose, ai costumi sopraffini, alle azioni agite con particolare
sovente fallaci, che sono i culti e le religioni. Con l’auspi- verosimiglianza, e soprattutto qui si canta, perché questa an-
cio di potervi proporre in futuro anche spettacoli intorno tica versione è quasi un’opera lirica, un musical dell’epoca.
alla spiritualità ma completamente laici e di trasformare Fra orchi, streghe, re e principesse, il trionfo è per lui, il
questa sezione in un vero e proprio festival itinerante fra Gatto più elegante che si sia mai visto (se il Diavolo veste
in comuni della regione, cominciamo con una trilogia di Prada, il nostro Gatto pare preferire Armani!). Così come un
creazioni di Lucilla Giagnoni, piemontese, e con una ver- attesissimo ritorno è la meraviglia dell’opera lirica restituita
sione teatrale del Rosario di De Roberto della siciliana ai bambini, promossi a protagonisti da Opera Domani di
Clara Gebbia. Aslico: dopo le emozioni fatte sbocciare dal Nabucco e da
Verdi è il turno di Mozart e del suo Flauto magico.
Teatri lucani quest’anno disvela un tris di creazioni: nuova- Venite a cantare con noi! C’è pure Tutti all’Opera! Passando
mente la famiglia è il soggetto di 456, spettacolo quasi cult per La Repubblica dei bambini, il Mago di Oz, Nei cieli di Mirò,
scritto e diretto da Mattia Torre, con protagonista il mate- coloratissimo omaggio di Daniel Pennac al celebre pittore
rano Carlo De Ruggeri con padre, madre, figlio che più di spagnolo, il canto per oggetti e voce dell’Odissea, alla paura
così non possono detestarsi: una seduta anatomica di un scatenata dallo spettacolo Mostry, alla mafia spiegata ai bam-
quadretto domestico all’acido puro che si conclude con una bini, alla clownerie e a Pinocchio, mentre il Teatro delle Gru
diagnosi feroce, ovvero che la famiglia è il germe del cini- da Matera si mette in viaggio per i paesi lucani con il loro
smo che pervade poi l’intera società. Perdere la faccia, con teatro viaggiante, novello Bus di Tespi per portare il teatro ai
protagonista la lucana Rita Felicetti, indaga sul rapporto fra bambini laddove non sanno neppure cosa esso sia.
verità e il suo doppio, facendo incontrare teatro e cinema.
I potentini di Gommalacca Teatro osservano nel loro Gusto Ecco, è questo il cartellone che abbiamo predisposto per
dell’intimità la relazione fra un lui e una lei impegnati a cele- voi e che vorremmo condividere insieme, serata dopo serata,
brare un non meglio identificato anniversario. scoperta dopo scoperta, emozione dopo emozione. Voi che
con determinazione e giusta sfida avete scelto di lasciare il
Teatro per passione e per diletto presenta il già citato vostro nido domestico, di spegnere la tv, di staccarvi dal web,
Eduardo del Sindaco di Rione Sanità riscritto da Montemur- venendo in teatro a ritrovare una autentica, antica e salutare
ro; una libera rivisitazione dei Promessi sposi di Manzoni socialità.
curata e diretta da Bruno Nicola Francione per la compa-
gnia Sipario; la famiglia materana ritratta nel nuovo lavoro Di questo sin da ora vi ringraziamo.
di Teatro del Carro Parlante, diretto da Gianfranco Ferrara,
con un flash sugli anni Sessanta. Un cuore pensante della Antonio Calbi
compagnia AttraVerso Teatromusica è un singolare espe- Ideatore e curatore del progetto
rimento di fusione fra parola e musica, ispirato a Etty Hil- Teatri Uniti d’Italia
lesum, la giovane ebrea olandese uccisa ad Auschwitz, e ai
suoi diari.
13Napoli a Matera Extraordinario – Grandi classici
MAGIC PEOPLE show FANTASMI
CHIOVE ANTIGONE
SPASSIUNATAMENTE
HOTEL DESDEMONA
FRATEME
MAlacrescita Teatri d’Europa – Circo e danza
Volare, concerto a Domenico Modugno
FERDINANDO Casa dolce casa
DON GIOVANNI A CENAR TECO LA COMMEDIA
PEPPE BARRA RACCONTA
PETITOBLOK
MANCA SOLO LA DOMENICA Teatri della politica
LA GRANDE MAGIA
TA-KAI-TÀ LEONILDE
PAOLO BORSELLINO ESSENDO STATO
L’INNOCENZA DI GIULIO
MAI MORTI
14Teatri del sacro e spiritualità Il teatro ricomincia dai bambini
Il Rosario IL GATTO CON GLI STIVALI
vergine madre LA REPUBBLICA DEI BAMBINI
big bang TUTTI ALL’OPERA
Appocalisse OZ
NEI CIELI DI MIR0
ODISSEA
Teatri lucani MOSTRY
DENTRO GLI SPARI
456 CLOWN IN LIBERTà
PERDERE LA FACCIA FLAUTO MAGICO
IL GUSTO DELL’INTIMITÀ
Teatro per passione e per diletto
U S’N’CH D’ P’CCIANÌDD
CUSS’ MATR’MENIJ NAN’ ZO’ FÈ!
UN CUORE PENSANTE
A TATE’ C S LO’ TNA’? ANGUNIN S LO’ TNA!
15PROGRAMMA IN ORDINE CRONOLOGICO
novembre p.60 domenica 16 dicembre 2012 p.35 giovedì 24 gennaio 2013
Teatro Duni - ore 17.30 Teatro Duni - ore 21.00
p.59 domenica 25 novembre 2012 LA REPUBBLICA DEI BAMBINI FANTASMI
Teatro Duni - ore 17.30 con Andrea Corsi e Chiara Renzi con Enzo Vetrano
IL GATTO CON e Stefano Randisi
GLI STIVALI p.22 mercoledì 19 dicembre 2012
Carlo II Colla e figli Teatro Duni - ore 21.00 p.56 sabato 26 gennaio 2013
SPASSIUNATAMENTE Teatro Duni - ore 21.00
con Peppe Servillo e Solis String UN CUORE PENSANTE
dicembre Quartet di Palma Domenichiello
e Anna Claudia Scammacca
p.54 sabato 1 dicembre 2012
Teatro Duni - ore 21.00 p.62 domenica 27 gennaio 2013
gennaio Teatro Comunale - ore 17.30
U S’N’CH D’ P’CCIANÌDD
riadattamento di Antonio p.38 domenica 6 gennaio 2013 OZ
Montemurro Teatro Duni - ore 17.30 di e con Roberto Corona
Casa dolce casa p.26 lunedì 28 gennaio 2013
p.50 giovedì 6 dicembre 2012 di Marcello Chiarenza
Teatro Comunale - ore 21.00 Teatro Duni - ore 21.00
e Alessandro Serena
456 con I migliori circensi dell’Europa Volare, concerto
di Mattia Torre dell’Est a Domenico Modugno
con Carlo De Ruggeri con Gennaro Cannavacciuolo
p.23 giovedì 10 gennaio 2013
p.20 sabato 8 dicembre 2012 Teatro Duni - ore 21.00
Teatro Duni - ore 21.00 HOTEL DESDEMONA febbraio
MAGIC PEOPLE show con Francesco Paolantoni
con Enrico Ianniello, e Tonino Taiuti p.27 sabato 2 febbraio 2013
Tony Laudadio, Andrea Renzi Teatro Duni - ore 21.00
e Luciano Saltarelli p.24 sabato 12 gennaio 2013
Teatro Duni - ore 21.00 FERDINANDO
p.21 domenica 9 dicembre 2012 con Arturo Cirillo
FRATEME
Teatro Duni - ore 17.30 di Benedetto Sicca p.36 giovedì 7 febbraio 2013
CHIOVE Teatro Duni - ore 21.00
con Chiara Baffi, Enrico Ianniello, p.61 domenica 13 gennaio 2013
e Carmine Paternoster Teatro Comunale - ore 17.30 ANTIGONE
con Elena Bucci
TUTTI ALL’OPERA e Marco Sgrosso
p.55 mercoledì 12 dicembre 2012 di Mariangela Corona
Teatro Duni - ore 21.00 e Valentina Tramutola p.63 domenica 10 febbraio 2013
CUSS’ MATR’MENIJ NAN’ ZO’ FÈ! Teatro Duni - ore 17.30
riadattamento di Bruno Nicola p.25 giovedì17 e venerdì 18
Francione gennaio 2013 NEI CIELI DI MIR0’
Casa Cava - ore 21.00 di Daniel Pennac
MAlacrescita p.28 giovedì 14 febbraio 2013
di e con Mimmo Borrelli Teatro Duni - ore 21.00
DON GIOVANNI A CENAR TECO
di Linda Dalisi
regia di Antonio Latella
16p.29 domenica 17 febbraio 2013 p.42 sabato 23 marzo 2013 p.32 mercoledì 10 e giovedì 11
Teatro Duni - ore 17.30 Teatro Comunale - ore 17.30 aprile 2013
PEPPE BARRA RACCONTA PAOLO BORSELLINO Teatro Duni - ore 21.00
di e con Peppe Barra ESSENDO STATO LA GRANDE MAGIA
di Ruggero Cappuccio con Luca De Filippo
p.30 domenica 24 febbraio 2013
Teatro Duni - ore 17.30 p.65 domenica 24 marzo 2013 p.44 sabato 20 aprile 2013
PETITOBLOK Teatro Comunale - ore 17.30 Teatro Comunale - ore 21.00
di Emanuele Valenti MOSTRY MAI MORTI
di Matteo Lanfranchi con Bebo Storti
e Fabrizio Visconti
p.67 domenica 21 aprile 2013
marzo Teatro Comunale - ore 17.30
p.57 sabato 2 marzo 2013 Settimana della Passione CLOWN IN LIBERTà
Teatro Duni - ore 21.00 Matera e Potenza di e con Matteo Lanfranchi
e Fabrizio Visconti
A TATE’ C S LO’ TNA’?
ANGUNIN S LO’ TNA! p.46 Il Rosario
p.33 martedì 23 aprile 2013
di Gianfranco Ferrara, di Federico De Roberto Teatro Duni - ore 21.00
Francesco Montemurro, TA-KAI-TÀ
Bruna Papapietro e Antonio Valente p.47 Vergine Madre di e con Enzo Moscato
di e con Lucilla Giagnoni e Isa Danieli
p.41 domenica 3 marzo 2013
Teatro Comunale - ore 17.30 p.47 Big Bang
LEONILDE di e con Lucilla Giagnoni
con Michela Cescon maggio
p.48 APOCALISSE
p.31 giovedì 7 marzo 2013 di e con Lucilla Giagnoni p.51 venerdì 3 maggio 2013
Casa Cava - ore 21.00 Teatro Comunale - ore 21.00
MANCA SOLO LA DOMENICA PERDERE LA FACCIA
con Licia Maglietta di Daniele Ciprì
e Vladimir Denissenkov aprile con Rita Felicetti
p.64 sabato 9 marzo 2013 p.43 venerdì 5 aprile 2013 p.52 venerdì 10 maggio 2013
Teatro Comunale - ore 17.30 Teatro Comunale - ore 21.00 Casa Cava - ore 21.00
ODISSEA L’INNOCENZA IL GUSTO DELL’INTIMITÀ
di e con Antonio Panzuto di e con Mimmo Conte
DI GIULIO e Carlotta Vitale
p.39 domenica 10 marzo 2013 di e con Giulio Cavalli
Teatro Duni - ore 17.30 e Cisco (MCR) p.68 giovedì 16 e venerdì
LA COMMEDIA 17 maggio 2013
p.66 domenica 7 aprile 2013 Teatro Duni - ore 16.00 e 20.30
di Emio Greco e Pieter Teatro Comunale - ore 17.30
C. Scholten FLAUTO MAGICO
DENTRO GLI SPARI di Wolfgang Amadeus Mozart
con Giorgio Scaramuzzino
17Nel vivace panorama teatrale che dà identità a Napoli abbiamo selezionato spettacoli di tradizione e di innovazione, per tracciare una mappa geografica che dia conto del fermento culturale, oggi, della città partenopea, da sempre uno dei palcoscenici più straordinari non soltanto d’Italia.
foto di Marco Ghidelli e di Fabio Esposito
Sabato 8 dicembre 2012
M ate r a
Teatro Duni ore 21.00
Teatri Uniti / O.T.C. Onorevole Teatro Casertano
Magic People Show
dal romanzo di Giuseppe Montesano
regia di Enrico Ianniello, Tony Laudadio,
a
Andrea Renzi e Luciano Saltarelli
con Enrico Ianniello, Tony Laudadio,
Na p o l i
Andrea Renzi e Luciano Saltarelli
costumi di Laurianne Scimemi
luci di Lucio Sabatino Teatri Uniti nasce a Napoli nel 1987, dall’unione di Falso Movimento, Te-
suono di Daghi Rondanini atro dei Mutamenti e Teatro Studio di Caserta, tre formazioni che avevano
aiuto regia Francesco Paglino profondamente caratterizzato il panorama teatrale italiano e internazio-
genere: prosa nale dalla seconda metà degli anni Settanta, con produzioni acclamate in
durata: 1 ora Europa e negli Usa. A partire dai tre registi fondatori Mario Martone, Toni
Servillo e il compianto Antonio Neiwiller, Teatri Uniti si configura come
Su un ritmo vertiginoso da commedia nera Giuseppe Mon- un laboratorio permanente per la produzione e lo studio dell’arte scenica
tesano chiama in scena il suddito televisivo, il consumatore contemporanea. Intrecciando in maniera innovativa il linguaggio propria-
globale, l’uomo medio assoluto, lo schiavo della pubblicità, e mente teatrale con quello della musica, delle arti visive, del cinema, Teatri
poi i risanatori dell’economia nazionale, i venditori di spiagge, Uniti ha realizzato, oltre all’allestimento di testi classici e contemporanei
i venditori di aria da respirare, i venditori e i compratori di ani- sui più importanti palcoscenici di quattro continenti, alcuni significativi
film indipendenti, presentati con successo nei principali festival interna-
zionali. L’attività di Teatri Uniti, oltre all’affermarsi di individualità artistiche
di spicco come Licia Maglietta e Andrea Renzi, ha visto la partecipazione
creativa di numerosi autori e artisti, fra i
quali Peter Gordon, Enzo Moscato, Thier-
ry Salmon, Leo De Berardinis, Steve Lacy,
Fabrizia Ramondino, Carlo Cecchi, Anna
Bonaiuto, Cesare Garboli, Stefano Incer-
ti, Marco Baliani, Andrea De Rosa, Fran-
cesco Saponaro, Enrico Ianniello, Tony
Laudadio, Peppe Servillo, Enrico Ghezzi,
Mimmo Paladino, Paolo Sorrentino, Iaco-
po Quadri, Silvio Soldini, Pippo Delbono.
me. Un comico, feroce e colorito avanspettacolo pop, dove gli Magic Peopsple Show
acolo
attori scoprono le piaghe di una modernità livida e terribile, è il primo ogeiattche
dove il caldo è soffocante e i black out continui. In un crescen- di una tril Matera,
do che mescola l’opera buffa e il dramma si scoperchia allora il presenta ane dei 25
formicaio brulicante di questo show postmoderno, dove vive in occasio ività della
un Popolo Magico fatto di ridicoli mostri drogati dal sogno del anni di att , una delle
denaro, di prigionieri illusi di essere liberi, di gaudenti che han- compagniasentative
no seppellito la passione e l’amore. Un ilare e tragico romanzo
più rappre ali di
teatrale dell’Italia malata di questi ultimi anni.
realtà teatrpoletana:
ricerca naiti.
Teatri Un
20Miglior sp ettacolo
agli
d’innovaizidoenl eTeatro 2009
Olimp ic
Domenica 9 dicembre 2012
Teatro Duni ore 17.30
Teatri Uniti te convivenza con
in collaborazione con Institut Ramon Llull, Obrador/sala Carlo si ravvivano
Beckett, Dogma Televisivo, Nessuno Tv e DAMS-Università durante gli incon-
della Calabria/ArtiMeridianeLab tri mercenari con
Chiove Davide. Ma la cul-
di Pau Miró tura e i libri, i versi
traduzione di Enrico Ianniello dei poeti, gli afori-
regia e spazio scenico di Francesco Saponaro smi dei filosofi, i quadri dei grandi musei, non si elevano oltre
con Chiara Baffi, Enrico Ianniello e Carmine Paternoster un meteorico vagheggiamento a margine di un rapporto mer-
scene di Roberto Crea cenario e circoscritto alla lettura di un involucro di cioccolatino,
costumi di Roberta Nicodemo nella poesia epigrafica dei Baci Perugina. [Francesco Saponaro].
suono di Daghi Rondanini Accolto con interesse alla sua anteprima nazionale nel mese di
luci di Lucio Sabatino ottobre 2007, all’interno del Prologo del Teatro Festival Italia di
genere: prosa Napoli, l’allestimento è stato protagonista di un singolare espe-
durata: 1 ora rimento che ha consentito, contemporaneamente alla messa
Un’ambientazione iperrealista, dalle originarie Ramblas di Bar-
cellona al piccolo appartamento fatiscente nei Quartieri Spa-
gnoli di Napoli, sposta l’intreccio di passioni dei tre protago-
nisti, immergendoli in una realtà sospesa tra le aspirazioni di
normalità, il desiderio di riscatto e l’amarezza del presente. La
vita della prostituta Lali e del protettore Carlo è solo sfiorata
dalla civilizzazione di cui raccolgono le scorie, i modelli esterni
e deteriori: dal cibo spazzatura dei fast food, alla droga, alla mu-
sica da bancarella.
Le brame d’amore, i sogni di rivalsa sociale di Lali e la sua massi-
ma ambizione – sembrare normale – consumati dalla logoran-
in scena teatrale, la realizzazione di un lungometraggio che
potremo vedere al Cinema Al Piccolo nella retrospettiva Video
dedicata a Teatri Uniti. Allestito, filmato e trasmesso in tempo
reale, da un appartamento/set dei Quartieri Spagnoli di Napoli,
Chiòve è stato ripreso in diretta e proiettato contemporanea-
mente su grande schermo in varie sale di Napoli, Barcellona,
Roma, Cosenza, trasmesso in internet e diffuso sul satellite da
Nessuno Tv realizzando un dialogo serrato – mai tentato finora
foto di Fabio Esposito
– fra teatro, cinema, televisione e web.
lo
Chiove è ilgse condo spettaco
della trilo nia dedicata
a Teatri U it i.
21Potenza giovedì 20 dicembre 2012 Teatro Don Bosco ore 21.00
Mercoledi 19 dicembre 2012 Peppe Servillo, musicista cantante autodidatta, debutta nel 1980 con
M ate r a
Teatro Duni ore 21.00 gli Avion Travel, di cui è da allora cantante e frontman. Con gli Avion,
Ater Produzioni nel 2000, vince il festival di Sanremo. Autore di canzoni interpretate
Spassiunatamente da Fiorella Mannoia e Patty Pravo, è anche autore di colonne sonore,
Peppe Servillo con i Solis String Quartet attore cinematografico e teatrale. Ha lavorato in diversi progetti con
musiche di Raffaele Viviani, E.A. Mario e Renato Carosone i più grandi jazzisti italiani: Danilo Rea, Furio Di Castri, Rita Marcotulli,
a
con Peppe Servillo e Solis String Quartet: Fabrizio Bosso, Javier Girotto, Roberto Gatto, con artisti come Giovan-
Vincenzo Di Donna e Luigi De Maio violino,
Na p o l i
ni Lindo Ferretti, Fabrizio Bentivoglio, John Turturro. È fratello dell’at-
Gerardo Morrone viola e Antonio Di Francia cello tore Toni Servillo.
genere: teatro e musica
durata: 1 ora e 30 minuti
Spassiunatamente è uno straordinario omaggio alla cultura
e alla canzone classica napoletana. L’incontro tra questi stra-
ordinari artisti ha dato vita ad un inedito concerto, dove l’arte
e lo spessore di Peppe Servillo si fondono con la maestria e
la visione degli archi del Solis rendendo questo evento unico
nel suo genere. La particolarità dello spettacolo è la rilettura
dei classici utilizzando solo un quartetto d’archi e voce. Que-
sta scelta artistica spoglia di tutti gli orpelli questi capolavori
rendendoli assolutamente eleganti e raffinati senza perdere
quella forza e quell’incisività che ne ha decretato il successo
planetario.
Solis String Quartet nasce dall’incontro
di 4 compositori e arrangiatori. La loro
proposta artistica mescola jazz, world
music, pop e musica contemporanea.
Questa particolarità, unita alla tecnica, ap-
presa negli anni del conservatorio di San
Pietro A Maiella, li ha portati a collaborare
con nomi illustri della scena internazio-
nale, tra cui Dulce Pontes, Pat Metheney,
Richard Galliano, Noa. Con l’artista israe-
liana intraprendono un tour europeo e
registrano un doppio album dal titolo:
Live in Israel. Tra le collaborazioni con i
protagonisti della musica italiana spicca
quelle con Adriano Celentano, Eugenio
Finardi, Edoardo Bennato, PFM e altri.
22Puoi anche leggere
