"Cercare più opportunità per fare la differenza" - Rotaryragusa
←
→
Trascrizione del contenuto della pagina
Se il tuo browser non visualizza correttamente la pagina, ti preghiamo di leggere il contenuto della pagina quaggiù
Bollettino del Distretto 2110 - Sicilia e Malta
Governatore John de Giorgio Dicembre 2017
La lettera mensile del Governatore John de Giorgio
“Cercare più opportunità per fare la differenza”
Le visite del governatore ai club del distretto sono un ference”. Mentre alcuni club si affidano troppo agli altri
aspetto molto importante del suo ruolo e servono per club nella propria area per intraprendere progetti finan-
una serie di obiettivi. Innanzitutto consentono al gover- ziati dalle sovvenzioni distrettuali, altri stanno facendo
natore di conoscere meglio tutti i soci, piuttosto che so- un lavoro eccezionale. In questo momento non desidero
lamente il presidente del club e quelli che frequentano il indicare questi club, anche per dare agli altri la possibi-
distretto. Ovviamente consentono anche lità di mettere in pratica alcune delle idee
ai soci di conoscere il governatore. Inol- discusse durante la visita amministrativa.
tre le visite permettono di fare una va- Anche perché, come ogni anno rotariano,
lutazione del club e delle sue attività, dei abbiamo un nuovo presidente e un nuovo
progetti che i soci stanno intraprenden- consiglio che portano la propria energia e
do, della portata del loro coinvolgimento il proprio stile e, quindi, ogni anno è una
in queste attività di servizio ed anche del nuova opportunità per un club di eccellere
funzionamento del club. Le visite con- e ho visto i club eccellere. Voi sapete chi sie-
sentono al governatore anche di porta- te. Grazie per come fate la differenza per le
re il messaggio del Presidente del Rotary nostre comunità. E’ per questo che siamo
International con gli obiettivi dell’anno. qui.
Ho pianificato un intenso programma di Dicembre è il mese in cui l’attenzione si
visite poiché ritenevo che fosse importante concentra sul controllo e la prevenzione
effettuarle nella prima metà dell’anno per portare questo delle malattie. Questa è un’area in cui sono molte le at-
messaggio ai club abbastanza presto in modo da permet- tività svolte all’interno del nostro distretto durante tut-
tere che le idee venissero messe in pratica entro la secon- to l’anno e non solo a dicembre. Progetti come il BLSD, i
da metà dell’anno. All’inizio del mese di dicembre tutte programmi di screening, il progetto Diabete, il poliambu-
le visite sono state comple- latorio a Catania, le visite
tate, ad eccezione delle tre oculistiche e dentistiche,
nella zona di Malta e tre con l’educazione alimenta-
a Catania. L’ultima visita re e molti altri rientrano in
sarà il 12 dicembre. questa categoria. I nostri
Monique e io abbiamo rice- soci medici, con le loro pro-
vuto un’accoglienza mera- fessionalità, comprendono
vigliosa durante le nostre la portata di questo servi-
visite. Abbiamo visto e par- zio.
tecipato a un gran numero Poiché questa è l’ultima
di progetti di servizio, in newsletter prima del pe-
linea con la nostra richie- riodo natalizio, consenti-
sta, anche prima dell’inizio temi di estendere i più ca-
dell’anno. Abbiamo pianto partecipando all’attuazione lorosi sentimenti di pace e serenità a nome di Monique
dei progetti e abbiamo riso, spesso, per il nostro uso del- e mio a tutti voi, alle vostre famiglie e a tutti coloro che
la lingua italiana. L’ospitalità è stata straordinaria, in amate. Il Natale dovrebbe stimolarci ancora di più a cer-
vero stile siciliano. Come mi aspettavo, c’è una grande care opportunità per fare la differenza.
diversità nel modo in cui i vari club stanno affrontando Buon Rotary
la sfida del presidente Risley su “Rotary: Making a Dif- John de Giorgio
Seminari Pre SIPE Youth Exchange Club
I seminari sulla R.F. e sulla Un Pre SIPE pieno di valo- Le testimonianze degli out- Raccolte fondi straordi-
gestione delle sovvenzioni ri fondanti del Rotary per i bound da Giappone, Mes- narie realizzate dai club
consentiranno ai presiden- presidenti eletti che hanno sico e Stati Uniti danno per sostenere progetti di
ti di poter accedere alle ricevuto da Sallemi le diret- un quadro della crescita rilevante impatto sociale
risorse per finanziare i mi- tive di rigore, etica ed anche dei ragazzi che affrontano sulle comunità, sia locali,
gliori progetti di servizio. input a realizzare sogni. realtà e situazioni diverse. che anche internazionali.
4 12 18 29
Distretto Dicembre 2017
Governor John de Giorgio’s monthly letter
“Look for opportunities to make a difference”
challenge of “Rotary: Making a Difference”. While some
of the Clubs are relying too much on other Clubs in their
area to undertake projects funded by District grants,
others are doing an exceptional job. I would not like to
single out these Clubs at this point, also so as to give the
other Clubs a chance to put into practice some of the ide-
as discussed during the Administrative Visit, but as each
Rotary year we have a new President and Board, who
bring their own energy and style, each year is a new op-
portunity for a Club to excel and I have witnessed Clubs
excelling. You know who you are. Thank you for making
a difference to our communities. That is what we are the-
re for.
December is the month in which the focus is on Disease
Control and Prevention. This is an area in which much
activity is undertaken within our District throughout the
year and not just in December. Projects like the BLSD
project, screening programmes, the District Diabetes
project, the poly-ambulatorio project in Catania, the op-
tician and dental visits and many others all fall into this
category. Our members who are medics clearly under-
stand service through their professions.
As this is the last newsletter before the Christmas period,
The Governor’s visits to Clubs in the District is a very im- allow me to extend the warmest of wishes for peace and
portant aspect of the Governor’s role and serves a num- serenity on behalf of Monique and myself to you all, your
ber of objectives. As well as allowing the Governor to get families and to all those you hold dear. Christmas should
to know better the members, rather than just the Club stimulate us even further to look for opportunities to
President and those of the members who frequent the Di- make a difference.
strict, and of course for the members to get to know the Buon Rotary
Governor, it also allows the Governor to make an asses- John de Giorgio
sment about the Club and its activities, the projects that
the members are undertaking, the extent of involvement
of members in these service activities and how the Club is
operating. The visits also allow the Governor to bring the
message of the President of Rotary International and the
objectives of the year.
I have planned to run an intensive programme of visits
as I felt that it was important to visit the Clubs in the first
half of the year to bring this message to the Clubs early
enough so as to allow the ideas to be put into practice wi-
thin the second half of the year. As we start the month of
December, all Club visits have been completed except for
the three in the Malta area and three in Catania. The last
visit is being undertaken on the 12 December.
Monique and I have received a wonderful welcome du-
ring our visits. We have seen and participated in a large
number of service projects, in line with our request even
prior to the start of the year. We have cried during some
of the projects and we have laughed, often at our use of
the Italian language. The hospitality has been extraordi-
nary, in true Sicilian style.
As one would expect, there is great variation in the extent
to which the various Clubs are meeting President Risley’s
2
Dicembre 2017 Rotary International
Il messaggio del Presidente Internazionale Ian H.S. Riseley
Sei conferenze presidenziali per edificare la pace
Le Nazioni Unite sono state fondate settantadue anni fa il loro impatto per la pace, è essenziale comprendere que-
“per salvare successive generazioni dal flagello della guer- ste interazioni e pianificare il nostro service.
ra ... [e] per praticare la tolleranza e vivere insieme in pace Per queste ragioni, abbiamo programmato una serie di sei
con il prossimo come buoni vicini”. Nonostante queste conferenze presidenziali tra febbraio e giugno in Canada,
elevate aspirazioni, e generazioni di investimenti per re- Libano, Gran Bretagna, Australia, Italia e Stati Uniti. Le
alizzarli, il “flagello della guerra” è ancora con noi: l’anno conferenze non si concentreranno sulla pace, ma sull’edi-
scorso, oltre 102.000 persone sono morte in 49 conflitti ficazione della pace: parleremo dei modi in cui potremo
armati nel mondo. Alcuni dei conflitti sono nel quinto de- lavorare per edificare la pace attraverso il service dei no-
cennio e oltre. Terrorismo, intolleranza ed estremismo, il stri Rotary club e distretti. Cinque delle conferenze di una
degrado nell’ambiente adesso sono delle sfide globali.
giornata evidenzieranno i collegamenti tra la pace e un’al-
Collettivamente sembra che siamo più lontani dal raggiun-
tra area d’intervento. La prima conferenza, a Vancouver,
gere gli obiettivi stabiliti con tale ambizione e ottimismo
B.C., esplorerà il collegamento tra la pace e un’altra sfera
che nel 1945. Nonostante tutto, la speranza resiste, fino a
di grande preoccupazione per noi del Rotary: la sosteni-
quando ci saranno persone impegnate a creare un futuro
bilità ambientale. È possibile visionare l’intero program-
più pacifico – non solo attraverso i rispettivi governi, ma
insieme ad altri. ma e registrarsi al sito www.rotary.org/it/presiden-
Oggi, il Rotary ha una posizione vantaggiosa per avere un tial-conferences.
impatto reale e duraturo per la pace: attraverso i nostri Gli obiettivi sono semplici: aiutare i Rotariani a trovare
programmi, come le borse della pace, e attraverso ogni nuovi modi per migliorare la pace attraverso il service, per
area del nostro service. Acqua, strutture igienico-sanitarie, imparare dagli esperti e per rafforzare le nostre capacità
salute, istruzione e sviluppo economico sono tutti correlati di edificare la pace. Spero e credo che queste conferenze ci
e fanno parte delle complesse interazioni che possono por- aiuteranno ad avvicinarci a un mondo più pacifico, attra-
tare ai conflitti o evitarli. Per fare maggiore leva sui nostri verso il nostro motto: Il Rotary fa la differenza.
progetti di service in tutte queste aree, e per massimizzare Ian H.S. Riseley
Six presidential conferences on peacebuilding
Seventy-two years ago, the United Nations was founded these areas, and to maximize their impact for peace, it is
“to save succeeding generations from the scourge of war essential to understand these interactions and plan our
... [and] to practice tolerance and live together in pea- service accordingly.
ce with one another as good neighbors.” Despite those For these reasons, we have scheduled a series of six pre-
worthy aspirations, and generations of investment in sidential peacebuilding conferences between February
achieving them, the “scourge of war” is still with us: Last and June in Canada, Lebanon, the UK, Australia, Italy,
year, more than 102,000 people died in 49 armed con- and the United States. These conferences will focus not
flicts around the world. Some of those conflicts were in on peace but on peacebuilding: We will share ways that
their fifth decade or beyond. Terrorism, intolerance, and we can work to build peace through the service of our
extremism; the refugee crisis; and environmental degra- Rotary clubs and districts. Five of the one-day confe-
dation are now global challenges. rences will illuminate the connections between peace
Collectively, we seem further than ever from achieving and another area of focus. The first conference, in Van-
the goals that were set with such ambition and optimism couver, B.C., will explore the link between peace and
in 1945. Yet hope endures, as long as there are people another sphere of great concern to us in Rotary: envi-
willing to work for a more peaceful future – not only ronmental sustainability. You can view the full schedule
through their governments, but also beside them and and register at www.rotary.org/presidential-con-
beside each other. ferences.
Today, Rotary is better placed than ever to have a real The goals are simple: to help Rotarians find new ways
and lasting impact for peace: through our peace-focused to advance peace through their service, to learn from
programs, such as Rotary Peace Fellows, and through experts, and to strengthen our abilities to build peace. It
every area of our service. Water, sanitation, health, edu- is my hope and belief that these conferences will help us
cation, and economic development are all interrelated move closer to a more peaceful world, through Rotary:
and part of the complex interactions that can lead to Making a Difference.
conflict – or avert it. To best leverage our service in all Ian H.S. Riseley
3
Distretto Dicembre 2017
Seminario sulla Rotary Foundation
Progetti concreti per aiutare le comunità del territorio
Mettersi in regola per poter partecipare attivamente ed te maggiori di partecipazione”. Occorre stare attenti alle
operativamente ai progetti che il Rotary, con i singoli club, scadenze e soprattutto bisogna che presidenti in carica ed
con il Distretto ed a livello internazionale, elabora e re- eletti agiscano in simbiosi. “E questo – ha concluso John
alizza per fare del bene nel mondo. In sintesi questa è la de Giorgio – cioè la collaborazione e la comunicazione fra
conclusione dei seminari sulla Rotary Foundation e sulla chi opera nel Rotary, vale per i club, i groc, le commis-
gestione delle sovvenzioni di Enna che ha visto i presiden- sioni, soprattutto quando operano nel vasto comprensorio
ti del Distretto 2110 riunirsi alla presenza del governato- del distretto. E’ opportuno, anzi è un gesto di educazione
re John de Giorgio e del governatore eletto Giombattista rotariana e di diplomazia, quando si opera in un territorio
Salemi. Ma presenti alle riunioni erano anche numerosi di un altro club, coinvolgerlo per averne la collaborazio-
PDG, assieme al DG no- ne ed utilizzare la sua mi-
minato Valerio Cimino, gliore conoscenza di enti
che hanno dato con la loro ed associazioni che vi ope-
autorevolezza l’adeguato rano al fine di una miglio-
supporto morale ai lavori. re riuscita del progetto”.
L’intervento di sintesi di La prima parte dei lavori
John de Giorgio rivolto ai della giornata, dedicata alla
presidenti per poterli dota- Rotary Foundation, intro-
re delle direttive indispen- dotta dall’istruttore distret-
sabili e corrette per poter tuale Massimiliano Fabio,
effettuare un buon anno di ha registrato gli interventi
presidenza, parte da dati del PDG Maurizio Triscari
concreti ed ineludibili: ”I proprio sulla Fondazione
fondi a disposizione per Rotary nel Distretto 2110,
realizzare i progetti di in- di Elisa Gumina, presi-
tervento sono limitati. E’ dente della commissione
importante, dunque, imparare bene le procedure perché il distrettuale Sovvenzioni umanitarie che ha illustrato le
distretto si è dato un rigoroso sistema di valutazione basa- sovvenzioni distrettuali assegnate e le sovvenzioni globali
to su trasparenza e valutazione oggettiva”. “Occorre – ha proposte. Poi è stata la volta di Antonio Tarro, presidente
proseguito – capire come funziona il sistema e “sfruttar- della sottocommissione Polioplus, parlare delle iniziati-
lo” per avere approvati i propri progetti. Tutti i progetti ve e dei progetti (in parte già realizzati da alcuni club e
sono assolutamente validi per le ricadute che hanno sul- presentati nella sezione Club del Magazine) per End Po-
le comunità del territorio, ma non vi sono, purtroppo, i lio Now. Questa prima sezione dei lavori si è conclusa con
fondi necessari per realizzarli tutti anche se, voglio sotto- la cerimonia della premialità e dei riconoscimenti ai club
linearlo, i singoli club, tutti stanno contribuendo con quo- per l’a.r. 2016- 2017 da parte del PDG Nunzio Scibilia.
4
Dicembre 2017 Distretto
Seminario sulla Rotary Foundation
Necessità reali e partecipazione dei soci
La trattazione della progettualità del ottante borse di studio erogate a gio- esplicita descrizione (costi-benefici)
D 2110 nell’anno 2017-2018 è stata vani di Sicilia e Malta in poco più di dell’intervento e con la dettagliata
fatta dal PDG Maurizio Triscari nel- 50 anni, oltre ad una borsa per la pace partecipazione “attiva” dei rotariani
la qualità di presidente della Com- (con un altro potenziale candidato in locali e proponenti: in pratica quella
missione distrettuale sulla Rotary corso), per non dire delle altre borse che con termine progettistico viene
Foundation, il quale ha relazionato di studio condivise con altri distretti chiamata analisi SWOT! La mancanza
anche su alcune novità riportate dal o la nostra sponsorizzazione a quat- o la incompleta presentazione di que-
recente (ottobre) Institute di Mon- tro borse specifiche sulla “fratellan- sto strumento, impedirà la successi-
tpellier, incontro internazionale al za” tra popoli che vedono israeliani va valutazione del progetto. Analoga
quale è stato invitato come relato- e palestinesi riuniti ad Arezzo nella novità è il ruolo “ampliato” dato alla
re sull’argomento “Borse di studio”. Cittadella della Pace, due delle quali commissione distrettuale per l’Azio-
Il nostro Distretto è stato portato ad in quest’anno del DG de Giorgio. Tra ne Internazionale che viene coinvolta
esempio proprio per il costante e di- “novità” dall’Institute assume grande attivamente nella ricerca e nei con-
versificato impegno e per la compe- importanza l’obbligo per le Sovven- tatti internazionali per i partner este-
tenza raggiunta in questo settore, tale zioni Globali, a partire dal 1/7/2018, ri che andiamo a sceglierci sia nelle
da portarci a “modello” di operatività, di allegare prima della descrizione Sovvenzioni Globali sia nei Rotary
motivo questo dell’invito come relato- dell’idea progettuale un’attenta e pre- club ospitanti i giovani che mandia-
re al nostro PDG Triscari. Possediamo cisa valutazione delle necessità rea- mo all’estero con le borse di studio.
un “palmarès” distrettuale di almeno li della comunità richiedente con la (segue a pagina 6)
5
Distretto Dicembre 2017
Seminario sulla Rotary Foundation
Progetti finanziati e sovvenzioni globali in corso
(continua da pagina 5) della Sottocommissione END POLIO la sua collaborazione dopo un anno.
Elisa Gumina, presidente uscente NOW ha riferito sulle molteplici atti- Prima della chiusura, come di con-
della Sottocommissione Sovvenzioni, vità in corso o appena trascorse messe sueto, il governatore uscente, PDG
in essere dai club per la raccolta fondi, Nunzio Scibilia, ha provveduto a co-
alcune invero spettacolari ed ha for- municare i nominativi – ricevuti da
nito anticipazioni su un grande even- Evanston e desumibili sui “report”
to distrettuale da tenersi a Catania on-line del sito Rotary.org – dei Club
nel prossimo anno. Il PDG Triscari a classificatisi rispettivamente al pri-
conclusione di questa prima parte ha mo, secondo e terzo posto come mag-
tenuto a salutare, ringraziandoli per giori contribuzioni pro/capite al Fon-
l’impegno e la collaborazione ricevu- do Annuale unitamente all’Elenco dei
ta, sia Elisa Gumina, che cessa il suo Club con contribuzioni significative
periodo triennale come presidente superiori alla quota di $ 100/Socio: gli
della Sottocommissione Sovvenzio- elenchi sono riportati in altro apposi-
ha quindi esposto i progetti finan- ni, e Matthew von Brokdorff, che per to riquadro del Magazine a pagina 14.
ziati dal Distretto come Sovvenzio- impegni di lavoro ha dovuto lasciare (segue a pagina 8)
ni Distrettuali per l’anno 2017-2018
e le Sovvenzioni Globali in corso. In
separata parte del Magazine viene
riportato l’elenco degli stessi, che
comunque hanno visto elargire dal
FODD distrettuale la somma di cir-
ca $ 65.000 a fronte dei quali i club
hanno contribuito con una raccolta
di circa $ 90.000, fatto questo, com-
mentato dallo stesso DG de Giorgio,
che dimostra quanto i club siano
coinvolti in questo tipo di attività.
Le Sovvenzioni Globali hanno visto
3 progetti approvati integralmente,
1 approvato senza partecipazione di
FODD ed 1 approvato con contribu-
zione parziale ed una sola borsa di
studio. Antonio Tarro, Presidente
6
Dicembre 2017 Distretto
Seminario sulla Rotary Foundation
Iniziative in favore di End Polio Now
ni di livello mondiale quali l’O.M.S. considerarsi ancora conclusa: bi-
(Organizzazione Mondiale della Sa- sogna infatti continuare a vacci-
nità), l’UNICEF, il C.D.C. (Centro sta- nare ogni singolo bambino an-
tunitense per il controllo e la preven- che in quei paesi che sono stati
zione delle malattie) e la Fondazione liberati dalla polio, in quanto, se la
Bill & Melinda Gates - ha contribuito malattia non verrà debellata del tut-
alla vaccinazione antipolio di oltre 2,5 to, nel corso del prossimo decennio
miliardi di bambini in 122 Paesi. De- si potrebbe assistere all’insorgenza
bellare la polio è diventato, così, uno di ben 200.000 nuovi casi ogni anno.
dei service di livello internazionale E’ quindi indispensabile intensifi-
tra i più importanti (se non il più im- care le attività di raccolta fondi in
portante) della nostra associazione. favore del Fondo Polio, anche per
sfruttare al massimo l’opportuni-
Donazioni tà offertaci dalla Fondazione Bill &
Il fabbisogno finanziario necessario Melinda Gates che, come è noto, si è
L’annuale appuntamento distret- alla realizzazione di un progetto di impegnata, fino a tutto il 2018, a ver-
tuale dedicato alla ‘nostra’ Fonda- simili dimensioni, viene assicurato sare 2 dollari per ogni dollaro desti-
zione costituisce momento propizio dalle donazioni che i tanti club sparsi nato dal Rotary alla lotta alla polio.
per fare, tra l’altro, anche il punto nel mondo fanno confluire nel Fondo
sulla lotta alla poliomielite, iniziata Polio Plus e che vengono poi utilizza- Iniziative dei club
dal Rotary International nel lonta- te, non solo per l’acquisto delle dosi di In questa direzione si sono già resi
no 1985 con il programma “POLIO vaccino, ma anche per fornire suppor- promotori di iniziative di successo
PLUS” diventato poi “END POLIO to logistico agli oltre 256 mila medici alcuni club del Distretto come Marsa-
NOW”. Quale presidente della Sot- e infermieri volontari, impegnati in la, Modica, Palermo Agorà, Palermo
tocommissione Fondo Polio Plus, questa capillare operazione di vac- Teatro del Sole, Paternò Alto Simeto,
ho ricevuto l’incarico di aggiornare i cinazione di massa. Dati aggiornati Sant’Agata di Militello, Siracusa Orti-
numerosissimi rotariani presenti al confermano, peraltro, che oggi siamo gia, Stretto di Messina, Trapani Bir-
Seminario distrettuale sulla Rotary veramente molto vicini alla totale era- gi-Mozia, Trapani Erice nonché quelli
Foundation sui risultati conseguiti dicazione di questa malattia; infatti, a dell’Area Akragas (Agrigento, Bivo-
dal R.I. in oltre trent’anni di attività tutto ottobre 2017 i casi di poliomie- na, Canicattì, Licata, Menfi, Ribera e
volta ad eradicare definitivamente lite registrati nel mondo sono dimi-
Sciacca) e i Distretti 2110 del Rota-
questa terribile malattia invalidante nuiti del 99%, passando dai 350.000
ract e dell’Interact; molti altri ancora,
che colpisce soprattutto i bambini. del 1985 ad appena 11, mentre i pae-
ne siamo certi, lo faranno da qui alla
si ancora endemici sono rimasti solo
fine del corrente anno rotariano!
Vaccinazioni tre (Afghanistan, Nigeria e Pakistan).
Stiamo per vincere definitivamente la
Attraverso la Campagna End Polio polio: siamo vicini a fare la storia!
Now, la Fondazione Rotary - in part-
Continuare Buon Rotary!
nership con altre grandi organizzazio- La nostra azione, tuttavia, non può Antonio Tarro
7
Distretto Dicembre 2017
Seminario sulla Gestione delle sovvenzioni
Servizio per chi ha bisogno, non per l’immagine personale
tivi e quindi di maggiore impatto sulle di inviare la domanda, firmata an-
comunità a cui sono rivolte. “Dovete che dal presidente 2019-2020, pri-
prima rendervi conto delle esigenze ma del 31 marzo 2018. I lavori sono
delle comunità, incontrandole, chie- proseguiti con le relazioni del PDG
dere e vedere quali sono le esigenze, Maurizio Triscari, presidente del-
per poi elaborare conseguenti proget- la commissione distrettuale Rotary
ti utili - ha ribadito - Non sprecate le Foundation, su “Utilizzo del FODD
risorse in progetti fumosi, d’imma- 2018-2019, scadenze, obiettivi di
gine effimera, più per voi che per chi versamento”, di Armando Fiorilla,
sono destinati, ma destinatele a rea- presidente della sottocommissione
lizzazioni che possano migliorare la Sovvenzioni umanitarie, su “La qua-
qualità della vita delle persone. I pro- lificazione dei club”, di Salvatore Va-
getti debbono essere di servizio: nien- cante, componente della sottocom-
te restauri! Ed accompagnate sempre missione Sovvenzioni umanitarie,
i vostri progetti con prestazioni perso- su “La griglia di valutazione”. E poi
nali, da professionisti, da rotariani”. Gaetano Arena, componente della
E’ di fondamentale importanza – ha sottocommissione Sovvenzioni uma-
(continua da pagina 6) tenuto a raccomandare – che in ogni nitarie su “Modulistica per le sovven-
Più tecnico il contenuto delle rela- club vi sia un socio che si specializzi zioni”, ed ancora Maurizio Triscari su
zioni sulla gestione delle sovvenzio- nella qualificazione ed ha ricordato “Borse di studio e borse per la pace”.
ni. “Ma la preparazione specifica dei
presidenti – ha sottolineato il DGE
Giombattista Sallemi nella sua intro-
duzione – deve tendere alla realizza-
zione di progetti comuni nelle sei aree
d’intervento a forte connotazione
rotariana”. Sallemi, in perfetta sinto-
nia con John de Giorgio, e dandone
l’esempio pratico, ha parlato di col-
laborazione tra presidenti in carica e
presidenti eletti per dare continuità
ed efficacia alla progettualità rota-
riana. Ed ha soprattutto sollecitato i
presidenti a lavorare insieme, tra più
club, in un’ottica di Area, per elabora-
re progetti più importanti e significa-
8
Dicembre 2017 Distretto
Seminario sulla Gestione delle sovvenzioni
La rigorosa griglia di valutazione
bali. Per le Sovvenzioni Distrettuali interessati sul sito WEB del Distretto
globali si è sottolineata l’importanza nell’area Rotary Foundation all’indi-
dell’analisi cosiddetta “SWOT” come rizzo http://www.rotary2110.it/
analisi preventiva delle reali “neces- rotary_foundation.asp dove può
sità della comunità interessata” solo essere scaricata da chiunque.
che tale procedura risulta obbliga- In conclusione alla formazione è stata
toria per le Sovvenzioni Distrettuali. svolta dal PDG Triscari una relazione
La data di scadenza per le Sovvenzio- sulle Borse della Fondazione e sulle
ni Distrettuali anno 2018-2019, DGE Borse della Pace. In questa relazione
Titta Sallemi, è quella – improrogabi- ha tenuto a mostrare – con orgoglio
le – del 31 marzo 2018, con esclusivo – come il Distretto si è presentato al
invio delle stesse solo mediante gli recente Institute di Montpellier, an-
appositi moduli, esclusivamente via che attraverso l’intervista rilasciata, e
mail all’indirizzo sovvenzioni@ro- utilizzata in quel contesto come “te-
tary2110.it. stimonial”, dal nostro borsista dott.
Il PDG Triscari ha quindi dato il Tutta la modulistica relativa al com- Gabriele Liotta che ci rappresenta
benvenuto alla nuova Sottocommis- parto R.F. è già stata data dal DGE in maniera eccellente rivestendo at-
sione per le Sovvenzioni composta Sallemi ai presidenti 18-19 (o loro tualmente il ruolo di consigliere di
da Armando Fiorilla (RC Pozzallo) delegati) presenti, ma – unitamen- “governance” e politico presso la
presidente, con Gaetano Arena (RC te a tutte le presentazioni dei relato- Banca Europea per la Ricostruzione
Augusta) e Salvatore Vacante (RC ri – viene messa a disposizione degli e lo Sviluppo di Londra dove risulta
Corleone) come componenti. A cura responsabile della regione mediterra-
di Salvatore Vacante è stata trattata nea nord-africana e medio orientale.
la “griglia di valutazione” importan- Per le Borse della Fondazione finan-
tissimo ed efficiente strumento di ziate mediante Sovvenzione Globale e
valutazione delle domande di Sovven- le eventuali Borse della Pace, il DGE
zione Distrettuale, messo a punto sin Sallemi ha chiesto che queste venis-
dall’anno 13-14 inizio della “Visione sero riunite come data di presenta-
Futura” e che in maniera obiettiva zione al 30 settembre 2018 per poi
e funzionale fornisce la graduatoria proseguire con i rispettivi e diversifi-
dei progetti presentati finanziandoli cati iter. Il presidente la Commissione
nell’ambito delle risorse disponibili. Distrettuale R.F. e tutti i componenti
E’ stato trattato quindi da parte di la Sottocommissione per le Sovven-
Gaetano Arena la “modulistica per le zioni rimangono disponibili sem-
sovvenzioni” sia Distrettuali sia Glo- pre per ogni ulteriore chiarimento.
9
Distretto Dicembre 2017
Seminari sulla Rotary Foundation e sulla Gestione delle sovvenzioni
Sovvenzioni distrettuali
L’utilizzo del FODD (FOndo di Designazione Distrettuale) destinato alle Sovvenzioni Distrettuali Semplificate per
l’anno 2017-2018 è stato di $ 65.291, una somma di poco superiore a quella disponibile, dovuta ad alcuni accrediti
maturati. Sono stati ammessi al finanziamento 15 progetti (sui 26 presentati) coinvolgenti in totale 67 Rotary Club.
1. PREVENZIONE ICTUS CELEBRALE (screeening per individuare pazienti con fibrillazione atriale si-
lente) RC Siracusa capofila con gli RC Augusta, Lentini, Noto Terra di Eloro, Palazzolo Acreide, Siracusa M.ti
Climiti e Siracusa Ortigia.
2. UNA LUCE PER TE (alfabetizzare 500 migranti sul rispetto delle regole del codice della strada e consegna
di materiali per biciclette) RC Marsala capofila con gli RC Castelvetrano, Partanna, Trapani Birgi Mozia e
Pantelleria.
3. IL ROTARY PER MAZARA (lezioni di kickboxing e taekwondo contro la violenza e la discriminazione),
RC Mazara del Vallo capofila con gli RC Alcamo e Salemi.
4. ACQUISTO FURGONE (da destinare ad assistenza delle persone senza fissa dimora di Catania), RC Cata-
nia Est capofila con gli RC Catania Etna Centenario, Catania Nord, Catania Ovest, Catania Sud, Catania.
5. SALUTE E SOLIDARIETA’ (assistenza medica specialistica in favore di soggetti disagiati). RC Paternò
capofila con gli RC Aci Castello, E-Club Distretto 2110, Acireale, Misterbianco, Giarre.
6. CASEIFICAZIONE IN CARCERE (ammodernamento, impianti ed attrezzature, formazione detenuti sulla
caseificazione). RC Ragusa Hybla Heraea capofila con gli RC Modica, Pozzallo-Ispica, Comiso e Vittoria.
7. DIVENIRE SOGGETTO EDUCATIVO PER LA COMUNITA’ (laboratorio formativo per gli studenti
delle scuole secondarie che interverranno come volontari presso la Caritas di Ragusa). RC Ragusa.
8. MUSIC ROOM (per sessioni di terapia musicale presso la casa di accoglienza per disabili Dar Tal Providen-
za), RC la Valette capofila con RC Malta.
9. UN TAXI PER TUTTI (supporto a disabili e anziani non autosufficienti). RC San Cataldo capofila con gli
RC Gela, Caltanissetta, Mussomeli, Valle del Salso.
10. RECUPERO CAMPETTO POLIVALENTE (in un quartiere a rischio di Niscemi). RC Niscemi
11. NUOVI ARTIGIANI NEL CAMPO DEL CUCITO E DELLA MODA (progetto rivolto a giovani ragazze
dello ZEN di Palermo) RC Palermo capofila con gli RC di Palermo Est, Palermo Ovest, Palermo Nord, Costa
Gaia.
12. LABORATORIO DEL SAPER FARE (laboratorio di cucito artigianale in favore di immigrati ghanesi). RC
Palermo Agorà capofila con gli RC Corleone, Palermo Baia dei Fenici, Palermo Mondello, Palermo Mediterra-
nea e Palermo Monte Pellegrino.
13. PREVENZIONE DELL’ABBANDONO SCOLASTICO (per alunni con DSA). RC Palermo Monreale
capofila con gli RC di Palermo Sud, Palermo Teatro del Sole, Palermo Parco delle Madonie, Cefalù, Lercara
Friddi.
14. VISITE ODONTOIATRICHE E SANA ALIMENTAZIONE (progetto rivolto agli studenti delle scuole
medie e superiori). RC Messina capofila con gli RC Sant’Agata di Militello, Milazzo, Patti Terra del Tindari,
Stretto di Messina, Barcellona P.G. e Lipari.
15. AREA LUDICA ATTREZZATA (reparto di pediatria). RC Taormina.
10Dicembre 2017 Distretto
Seminari sulla Rotary Foundation e sulla Gestione delle sovvenzioni
Sovvenzioni globali (Global Grant)
L’utilizzo del FODD (FOndo di Designazione Distrettuale) destinato alle Sovvenzioni Globali per l’anno 2017-2018
è stato di $ 66.544, una somma di poco superiore a quella disponibile, dovuta ad alcuni accrediti maturati. A fronte
di sette progetti presentati, cinque per progetti umanitari e due per borse di studio, sono stati ammessi al finanzia-
mento i seguenti progetti:
• “Tutela della salute fisica e psichica dei bambini di Juanchaco y Ladilleros e delle loro madri
in Colombia”. RC proponente Palermo Monte Pellegrino con gli RC di Palermo, Palermo Nord, Palermo
Monreale, Palermo Sud, Mussomeli Valle del Platani, Costa Gaia, Bagheria, Palermo Baia dei Fenici e RC Cali
(Colombia). Costo progetto USD 40.546, finanziamento FODD concesso USD 14.744.
• “Modificare in modo radicale il metodo di cottura del cibo della popolazione del Kenya evi-
tando l’abbattimento indiscriminato degli alberi e azzerando l’emissione di CO2”. RC Stretto di
Messina capofila con gli RC Mazara del Vallo, Pantelleria, Partanna, Trapani-Erice, Alcamo, Castelvetrano,
Trapani, Marsala, Marsala Lilibeo, Salemi, Trapani-Birgi-Mozia, RC Taormina, RC Milazzo, RC Voi (Kenia)
Kiwanis Club Messina Peloro, Società Wildlife Workes ed altri Rotary Club D. 2110. Costo progetto USD
47.965, finanziamento FODD concesso USD 15.000.
• “Acquisto attrezzature laboratorio analisi cliniche e miglioramento strutture complementa-
ri per dispensario farmaceutico a Bikop in Cameroun”. RC Palermo Agorà proponente con gli RC
Palermo Parco delle Madonie, Palermo Ovest, Colonne d’Ercole, Palermo Mondello, Palermo mediterranea,
Bagheria, RC Younde Doyen (Cameroun). Costo progetto USD 45.540, finanziamento FODD concesso USD
15.000.
• “Borsa di Studio Dott.ssa Simona Avellino c/o Middlesex University of London”. RC proponente
RC Malta. Costo progetto USD 30.800, finanziamento FODD concesso USD 15.000.
Si è deciso comunque di finanziare parzialmente, con la somma rimanente il seguente progetto:
• Global Grant (proposta). “Fornitura defibrillatori semi-automatici esterni con corso BSLD”. RC
proponente SALEMI con RC El Jadica Magazan e D. 9010 Marocco. Costo progetto USD 33.000, finanzia-
mento concesso USD 6.800 sui 10.000 richiesti.
E’ stata data autorizzazione allo svolgimento di un altro Global Grant, autofinanziato dal Club proponente senza
richiesta di FODD distrettuale:
• “Grande progetto di organizzazione globale di attività casearia centralizzata coinvolgente
nove villaggi in Turchia”. RC partecipante Augusta (USD 1.000) con FODD da altri tre distretti esteri e 10
club turchi e 1 USA.
Infine abbiamo fornito la “sponsorizzazione” internazionale a due borse di studio – su tematiche della pacifica inte-
grazione tra popoli – da fruirsi presso la Cittadella della Pace”Rondine” di Arezzo per un palestinese e un israeliano.
11Distretto Dicembre 2017
Pre S.I.P.E. 2018 - 2019
Sallemi: ”Rotary di principi,valori e regole
per una missione: fare bene nel mondo”
“Un governatore tra i presidenti per merosi altri che, peraltro, erano stati esplica con la proposta ed attuazione
un rapporto più personale, più umano, sinteticamente illustrati nella pub- di progetti che richiedono presen-
confidenziale”. Giombattista Sallemi blicazione curata da lui stesso e che è za, tempo, competenza e disponibi-
abbatte la cosiddetta quarta parete stata spesso consultata dai presiden- lità. Tutta la concezione rotariana
tra governatore eletto e presidenti che ti nel corso della sua presentazione. sta proprio nell’esempio. Come di-
hanno preso parte al pre SIPE: nessun ceva Albert Schweitzer “L’esempio
tavolo presidenziale, nessun pulpito, Rigore non è il modo migliore di esercitare
ma un semplice microfono in mano un’influenza sugli altri …è il solo”.
per poter liberamente passeggiare in E se la comunicazione è stata infor-
male, rigoroso, invece, è stato il ri-
sala, in mezzo a loro, ed interloquire No Etica, no Rotary
sul prossimo impegno che li vedrà chiamo ai valori. “L’adesione al Ro-
tary dev’essere una scelta convinta e E guardando negli occhi tutti i presi-
operare nell’a.r. 2018-19. Un incontro
consapevole - ha precisato Giombat- denti Giombattista Sallemi è entrato
che si apre con i saluti e gli auguri del
tista Sallemi - che si basa su principi, nl merito di quello che non deve es-
presidente del Rotary di Enna, del go-
valori, regole che hanno uno scopo ed sere e non deve mai fare un rotaria-
vernatore John de Giorgio, e del go-
una missione: fare bene nel mondo”. no. Non è permesso sfruttare il Ro-
vernatore nominato Valerio Cimino.
tary a fini politici o commerciali. Non
Valori è consentita l’auto-promozione, il
Informalità marketing personale o della propria
L’informalità voluta da Sallemi è servi- “Servire al di sopra degli interessi azienda. Non esistono le campagne
ta anche a creare la giusta sintonia per personali – ha aggiunto – e diffon- elettorali. Non c’è posto per chi sgo-
recepire gli elementi di riferimento e dere i valori fondamentali che sono mita, intriga e fa sgambetti per arri-
comportamentali che saranno il vade- amicizia, servizio, diversità, integrità vare: sono banditi arrampicatori ed
mecum dei presidenti eletti: la cono- e leadership. Servizio che vuole dire arrivisti. Insomma, parafrasando un
scenza del Rotary, l’organizzazione di dare l’esempio con comportamenti noto slogan, No Etica, No Rotary.
un club, il ruolo del presidente, le re- etici nella propria professione e atti- Al contrario nel Rotary si vive con
gole del Rotary ed il piano strategico, vità per contribuire al miglioramen- amicizia, solidarietà e disponibi-
i progetti, la Rotary Foundation e nu- to della società. Un servizio che si lità al servizio: il noi viene prima
12Dicembre 2017 Distretto
Pre S.I.P.E. 2018 - 2019
Sallemi: ”Realizzare i sogni si può
facendo servizio tutti insieme”
dell’io. E’ per questo che è fonda- se, la piattaforma online dei proget- la nostra opinione su fatti che interes-
mentale la selezione dei soci che ti umanitari ed educativi del Rotary sano la vita della comunità. Occorre
debbono avere una predisposizione nel mondo, dove i rotariani possono più impegno civico, più Politica con la
etica, morale, doti che, in prospetti- postare le descrizioni, le foto illu- P maiuscola, “apartitica”, che guarda
va, ne faranno un vero rotariano che strative per far conoscere le pro- alla “res pubblica”, al di sopra e al di
contribuirà a fare bene nel mondo. prie iniziative e apprendere quali fuori degli interessi di partito. Dob-
sono quelle degli altri nel mondo. biamo svegliare l’opinione pubblica”.
Insieme
Progetti Realizzare i sogni si può
Giombattista Sallemi ha, quindi, in-
dicato e spiegato alcune prassi che Grande importanza, nel suo anno, “Ma soprattutto - ha concluso Sal-
consentiranno ai futuri presidenti di sarà dato ai progetti di grande impatto lemi - non dobbiamo aver timore
impostare e condurre un buon anno sulla collettività: Progetto nazionale di sognare e di trasformare i so-
di gestione. Innanzitutto una buona contro lo spreco alimentare ( che in- gni in realtà, di avere delle idee e
programmazione e progetti validi. cide su etica, salute, economia ed am- realizzarle con competenza , pro-
Per poter incidere di più sul territo- biente), il BLS (Basic Life Support), fessionalità, umiltà, disponibili-
rio è ormai imprescindibile agire in Disagio giovanile, “Un soffio per la tà, facendo tesoro dell’esperienza”.
un’ottica di convergenza e di siner- vita”, “No ictus, No infarto”, ed il pro-
gia, lavorare assieme più club del- getto editoriale per far conoscere i riti Numerosi gli interventi dei presidenti
la stessa Area. I progetti debbono delle nostre tradizioni: le processioni. al termine della relazione che hanno
avere una forte ricaduta sul territo- confermato l’attenzione, la volon-
tà di approfondire alcuni dei temi
rio e soprattutto sulla collettività: Mix vincente
per intenderci, basta con i restauri! sviluppati, sia di gestione che com-
“L’anno di servizio 2018-2019 dev’es- poramentali, per poter dare un con-
sere caratterizzato dal mix formato da tributo consapevole al successo del
Showcase rispetto, lealtà, condivisione, sereni- proprio anno di servizio. Tutti si sono
E’ per questo che il DGE mette in tà, impegno ed armonia. Ed anche co- stretti attorno a Giombattista Salle-
evidenza l’opportunità dello Showca- raggio: quello di dire e far conoscere mi per far sentire il loro entusiasmo.
13Distretto Dicembre 2017
Attestati al Distretto 2110 Sicilia-Malta
Il recente Seminario Distrettuale
sulla Rotary Foundation è stato oc-
casione per la consegna degli atte-
stati relativi agli obiettivi premian-
ti raggiunti dai Club. I certificati
vengono inviati l’anno successivo
al loro conseguimento e quindi è
toccato al PDG Nunzio Scibilia an-
nunciare i “goal” raggiunti nell’an-
no in cui la Fondazione celebrava
il suo centenario dalla fondazione.
Attestati presidenziali ai club Rotary, Rotaract e Interact
Rotary Club Rotaract Club
Augusta Augusta
Bagheria Bagheria
Catania Nord Catania Est
Catania Sud Palermo Mondello
Corleone
Palermo Agorà Interact Club
Palermo Est
Palermo Mondello Augusta
Palermo Ovest Bagheria
Palermo Sud Caltanissetta
Palermo Teatro del Sole Palermo Mondello
Siracusa Piazza Armerina
Attestati della Rotary Foundaton
Banner maggior contribuzione pro capite Banner Every Rotarian Every Year
1° posto Catania Sud $ 168.76/Socio Catania Sud Palermo Agòrà
Palermo “Baia dei Fenici” Palermo Sud
2° posto Trapani Erice $ 165.71/Socio
Augusta Palermo Monreale
3° posto Palermo “Baia dei Fenici” $ 153.82/Socio Catania Est Palermo Ovest
Corleone
Banner Club 100% contribuzione alla R.F. Attestato per sostegno a End Polio Now
Catania Sud Catania Nord Aetna Nord Ovest Bronte Palermo Est
Palermo “Baia dei Corleone Caltanissetta Palermo Mondello
Fenici” Mazara del Vallo Catania Est Palermo Monreale
Catania Nord Palermo Teatro del Sole
Aetna Nord Ovest Bronte Palermo Agorà
Catania Sud Ribera
Augusta Palermo Mondello Gozo Siracusa
Bagheria Palermo Sud La Valette Siracusa Ortigia
Caltanissetta Palermo Monreale Marsala Stretto di Messina
Catania Est Palermo Ovest Messina Trapani Birgi - Mozia
Pachino
14Dicembre 2017 Distretto
Task Force Rotary Service
Aree Panormus, Etnea, Aretusea: progetti 2017 - 2018
Lo spazio dedicato alla progettualità dei club del Distretto Rotary 2110, su “pungolo” del PDG Fran-
cesco Milazzo, presidente della Task Force Rotary Service, vede in questo numero la rassegna
dei club delle Aree Panormus, Etnea ed Aretusea. Alcuni di questi progetti sono già fase di avan-
zata realizzazione ed altri hanno avuto la meritata evidenza con servizi sulla loro attuazione.
Palermo Baia dei Fenici Palermo Sud
BLSD, Centesimi per vincere, Cineforum (per raccol- Progetto completato: Emergenza migranti. Proget-
ta fondi pro parrocchia di San Francesco), Aiuto ai clo- ti attuali: Smart life, Dislego, Formazione e comunica-
chard, Concerti di Natale, Progetto EVA HPV, Scree- zione, KxK Croft Lab, Accoglienza e Alfabetizzazione,
ning nefropatie in età pediatrica, Una mano per dire Premio Gullotti, Spettacolo Stria, Sportello, Compe-
basta (contro la violenza sulle donne), Plantumazio- tenza, Lab Zen 2, No Ictus No Ischemia, Un Minuto
ne, Laboratorio saper fare, Talassemia in Marocco. Una vita, Giornata della Terra, Bambini di Landrilleros.
Palermo Ovest
Lab Zen 2 onlus per la formazione di nuovi artigiani di cu-
cito e moda destinato alle ragazze dei quartieri disagiati di
Palermo. Laboratorio del Saper fare che utilizza stoffe tipi-
che del Ghana. PreventivaMENTE DSA, per la prevenzio-
ne e cura della dislessia. Alfabetizzazione e accoglienza per
immigrati con l’assistenza di mediatori culturali. Smart
Life per la promozione di stili di vita sani. Centro salute
a Bikop (Camerun) per completare le strutture sanitarie.
Progetto clochard, assieme al Rotaract, per assicurare pa-
sti caldi e assistenza. Installazione di una gru di alaggio alla
Cala per facilitare i disabili a partecipare agli sport nautici.
Catania Etna Centenario
Per la strada (acquisto di un furgone per la diffusione
del periodico Telestrada Press e avvio del Charity shop).
Borsa di studio ad un giovane segnalato da una parroc-
chia. Igiene e cura dentale per 25 bambini delle zone bi-
sognose di Catania su indicazione di scuole e parrocchie.
Bronte
Alfabetizzazione immigrati regolari. Adozione di un mo-
numento. Posa di targhe identificative. Prevenzione sa-
nitaria: endometriosi. I giovani e la musica classica.
Augusta
La prevenzione sotto il sole: campagna di sensibilizza-
zione per la prevenzione del melanoma e dei tumori del-
la pelle. “Vola con Icaro”, sostegno ad un’associazione
che si occupa di soggetti diversamente abili. Campiona-
to regionale di nuoto paraolimpico. Premio fotografico
AIRC Emanuela Tringali e raccolta fondi per la ricerca
contro il cancro. Raccolta alimentare. Giornata com-
memorativa delle donne vittime di violenza domestica.
15Distretto Dicembre 2017
Progetto BLSD
Corso a rotaractiani del Distretto 2110
Intensa giornata rotariana all’utilizzo del defibrillato- umane, nelle persone degli tando l’imperativo impre-
dedicata e passata insieme re semiautomatico esterno istruttori Goffredo Vaccaro, scindibile di un intervento
ai rotaractiani del Distretto per valorizzare ancora di Riccardo Lembo, Simonet- in piena sicurezza. L’entu-
2110. Ventiquattro giova- più la loro incisiva azione ta Alagna, Cinzia Leonardi siasmo e l’energia profusi in
ni, distribuiti su due corsi sociale al servizio della co- e Franco Cirrincione, che si tale attività è stata all’altez-
(mattina e pomeriggio), munità, in applicazione dei sono alternati nel trasferire za dello stile rotaractiano.
hanno scelto di impegnare principi rotariani/actiani. loro le competenze neces- Con giovani così il Rotary
il loro tempo libero, nella A tale impegno non si è sarie a praticare un buon non può che crescere. Un
giornata di domenica, de- sottratta la commissione massaggio cardiaco esterno grazie a tutti i rotaractiani
dicandolo all’acquisizione BLSD che ha messo a di- ed una buona respirazione ed in particolare a Federica
delle tecniche di rianima- sposizione dei volenterosi artificiale oltre al corretto Passafiume, abile e sempre
zione cardiopolmonare e giovani le proprie risorse uso del DAE. Il tutto rispet- disponibile organizzatrice.
Qualificati venti agenti della Polstrada di Trapani
Venti poliziotti della stradale di Trapani sono sta- Altrettanto entusiasmo è emerso nel provare le ma-
ti i destinatari del corso BLSD di apertura dell’AR novre rianimatorie sui manichini sotto la guida de-
2017/18 della Commissione distrettuale. Accolti dal gli istruttori che hanno seguito, supportato e valutato
comandante, il vicequestore dott. Nicolò D’Angelo, tutti i discenti durante le esercitazioni e il test finale.
gli istruttori Vaccaro, Lembo, Alagna e Cirrincione Vivo compiacimento è stato espresso dal coman-
hanno illustrato le manovre inerenti la RCP e l’utiliz- dante D’Angelo che, a nome suo e dei suoi collabo-
zo del DAE ad un uditorio (comprensivo dello stesso ratori, ha ringraziato il RC Trapani Erice con il suo
comandante che ha chiesto di partecipare al corso), presidente Michele Carrubba, e il Distretto 2110 per
molto vivace ed interessato che si è fatto coinvolgere il tramite della sua commissione BLSD, sottolinean-
totalmente dalle tematiche affrontate, spesso vissute do l’impegno sociale ed evidenziando il positivo im-
realmente nella pratica quotidiana durante il servizio. patto sul territorio di questa azione così capillare.
16Dicembre 2017 Distretto
Progetto BLSD
La commissione BLSD partner dell’Università di Palermo
La Commissione BLSD e da cassa di risonanza per
(Basic Life Support and i principi che, ormai, da
Defibrillation) del Distret- molti anni portiamo avanti
to 2110 Sicilia e Malta del nel nome e col supporto del
Rotary International è stata Rotary, tramite, ovviamen-
individuata come partner te il nostro Distretto 2110.
dal Dipartimento di Scien- E di sicuro ne sentiamo la
ze psicologiche, pedago- maggiore responsabilità”.
giche e della formazione Una menzione speciale per
della Università degli Studi Cinzia Leonardi, compo-
di Palermo, per l’addestra- nente della commissione e
mento alle manovre di ri- docente presso il corso di
animazione cardio polmo- laurea in Scienze motorie,
nare e all’utilizzo del DAE per avere curato il con-
(BLSD) di tutti gli studenti tatto ed al prof. Antonio
del corso di laurea in Scien- Palma, coordinatore dello
ze motorie da estendere an- stesso corso di laurea per
che al personale docente e avere sostenuto la realiz-
non docente, come indicato zazione di questa collabo-
nella comunicazione del di- razione, essendone prima
rettore prof. Stefano Boca. convinto assertore. Tutta
“Questa scelta ci fa molto la commissione e tutti gli
piacere e, direi che, ci ono- Istruttori saranno impe-
ra dando maggiori stimoli gnati nella realizzazione
alla nostra attività di vo- pratica di questa impor-
lontariato sociale permet- tante partnership. Il pre-
tendoci di raggiungere un target veramente importante e sidente Goffredo Vaccaro ha ringraziato tutti per
strategico della società civile che potrà fungere da vettore il contributo nel portare avanti il progetto BLSD.
Il soccorso arriva dal cielo con i droni
La tecnologia al servizio dell’uomo.
Da qualche tempo ed in certe zone
pilota (specie all’estero) si stanno
utilizzando i droni per far arrivare
in tempi brevissimi il defibrilla-
tore automatico sul luogo del ma-
lore cosicché si possa prestare un
soccorso tempestivo. E’ ovvio che
sul posto deve esserci un soccor-
ritore (first responder) che sappia
utilizzarlo e che sappia praticare
anche la RCP (rianimazione car-
dio polmonare). L’integrazione tra
la RCP e il DAE ha dato risultati
eccezionali se queste due pratiche
vengono attuate precocemente.
Possibilità di ripresa: a) sen-
za soccorso, 5%; b) con RCP,
15/20%; con RCP e DAE, 50/70%.
Ogni altra parola è superflua.
17Distretto Dicembre 2017
Progetto interdistrettuale Youth Exchange
Sara Magrì, outbound da Siracusa a Querétaro (Messico)
hola a todos,
mi chiamo Sara Magrì e sono di Siracusa. Quest’anno gra-
zie al Distretto 2110 Sicilia e Malta, sono una “Exchange
Student” e mi trovo in Messico. Scrivo questa nota con
piacere, oltre che perché ad Orsola non avrei potuto dire
di no. Le motivazioni che mi hanno spinta a vivere questa
scommessa sono state tante. Ritenevo fosse una grande
opportunità alla mia età (a novembre sono stati diciasset-
te) quella di confrontarmi fuori dal contesto nel quale sono
cresciuta. Ho avuto la fortuna di avere degli amici che han-
no vissuto esperienze simili e la mia famiglia, mi ha inco-
raggiata e sostenuta. Sono sicura che questa che sto viven- Accoglienza rotariana
do, sia una di quelle cose che capitano una sola volta nella Comunque, arrivata a Querétaro, ho ricevuto un’acco-
vita e spero di riuscire a trasmettervi l’entusiasmo, oltre glienza che mi ha fatto venire le gote rosse. C’era, addirit-
che la gratitudine che provo, per essere qui dove mi trovo. tura, il presidente del Rotary della mia nuova città, il gon-
falone, e le mie due famiglie, quella che mi sta ospitando in
Una famiglia messicana questo primo periodo e quella che si prenderà cura di me
Sono già trascorsi oltre tre mesi dal mio arrivo nella bellis- tra qualche mese. Ricordo che mi tremavano le ginocchia.
sima Querétaro. Dopo un viaggio veramente lungo, sono Questa sì che è fifa – mi sono detta -. Non dimenticherò
stata accolta dal calore e mai che appena conclusi i
dalle mille attenzioni del- convenevoli e provato quel
la mia famiglia messicana. senso di rilassamento dovu-
Cambia veramente ogni to all’ammaina gonfalone,
cosa, ti senti spaesata let- la mia host family, Jorge ed
teralmente e nonostante Ana, mi hanno immediata-
la tecnologia aiuti molto mente portata a festeggiare.
a mantenere quel cordone Un ricordo bellissimo a base
ombelicale che ti lega agli di “tacos, tortillas con pastar
affetti, devi fare i conti con e in spirito rotariano, rigoro-
te stessa e a cavartela in samente senza cerveza”! Ri-
ogni situazione e con una avutami dall’impatto e dopo
lingua che non è la tua. una dormita degna di entrare
a far parte del Guinness dei
Adattarsi primati, ho affrontato il resto.
La parola d’ordine è:
Affrontare se stessi
“adattarsi”. Un diverso
stile di vita, abitudini, Prima di tutto me stessa.
usi comuni o alimentari. E ora? Lo confesso, me lo
Che sorpresa è stata per sono chiesto. Una sensazio-
me, assaggiare ignara, ne che non avevo mai pro-
per non aver capito cosa vato prima. Dietro di me,
fossero quelle cose lì, a tutto, davanti a me dieci
galleggiare nella zuppa: mesi di cosa? Si, per quan-
le “ant-eggs”. Fortuna- to avessi potuto immagina-
tamente, si è trattata di re la condizione nella quale
una eccezione, per altro mi sarei ritrovata, viverla è
neppure dal sapore catti- decisamente un’altra cosa e
vo, se non fosse stato per la prima settimana, ma non
il disgusto provato solo di più, è stata eterna. Deb-
quando ho appreso cosa fossero quegli strani fagio- bo molto alla mia famiglia messicana e alla tutor. Grazie
lini bianchi che avevo appena finito di mangiare. a loro, non sono mai stata sola, come neppure eccessiva-
18Dicembre 2017 Distretto
Progetto interdistrettuale Youth Exchange
Sara Magrì: “Un’esperienza che ti fa crescere”
mente pressata. Credo di essere stata fortunata. Del resto sul Pacifico. Il mare mi mancava tanto. Insomma avrete
il mio spagnolo era già perfetto prima di partire, quindi capito, non si sta un attimo fermi. Si studia duramente ed
non poteva andare diversamente (vi prego, non ditemi è in effetti faticoso concentrarsi in altre lingue ma le soddi-
che tra voi c’è il mio professore di spagnolo del Gargallo). sfazioni ti compensano. Nei prossimi giorni, una delle fe-
ste tradizionali che hanno reso famoso il Messico nel mon-
Una scuola diversa do, ”Dìa de Muertos” e poi mi hanno appena confermato,
i miei intendo, che potrò andare alla mega gita di quindici
In Messico la scuola è iniziata il 21 agosto. Alla vigilia, pro-
giorni “la Ruta Maya”, in giro per diversi stati del Messico.
vavo un discreto fastidio a sapere i miei amici ancora al
mare ma l’entusiasmo e l’emozione hanno cancellato ogni
traccia di nostalgia. Sono ospite presso il Campus UVM Esperienza di vita
che è sede liceale e universitaria. Tutto completamente di- Questo tempo vissuto qui, mi accompagnerà a lungo.
verso. Il rapporto con i docenti, l’orario, le materie, la pos- Non basteranno queste poche righe per contenere il ca-
sibilità di poter usare il telefono in classe, salvo che quan- rico delle emozioni, sono veramente tante e purtroppo
do spiegano. Iniziare alle 7:00 e chiudere alle 16:00, con anche tristi. Dove vivo, a Quèretaro, la terra ha tremato
un programma dove alcune materie sono esclusivamente in maniera impercettibile, ma il Messico ha purtroppo
in inglese e altre in spagnolo, è uno stimolo incredibile. vissuto molti lutti. Tragedie che colpiscono e che lascia-
no profondamente tristi quando le osservi da vicino. In
Gli altri inbound questo, ho potuto leggere nei volti dei miei Jorge e Ana,
una profonda tristezza e preoccupazione. Le loro fami-
Come sono stati stimolanti i meeting con il Rotary. Lo spi-
glie, amici, parenti, i loro punti di riferimento, messi in
rito di partecipazione è sorprendente e non mi riferisco
discussione da quello che non puoi controllare. Appro-
solo alla squadra, molto copiosa, degli inbound come me.
fitto allora per chiedervi una testimonianza di atten-
Ogni raduno è una festa dove autorità rotariane e ragazzi
zione per ricordare le vittime del terremoto in Messico.
da tutto il mondo festeggiano la vita. Per dovere di cro-
naca, ho già preso parte a numerose visite, tanto con la
famiglia che mi ospita, quanto con il Rotary e ho visitato: Viva México y viva Rotary!
la Peña de Berhal, San Miguel de Allende, la piramide del Saluti da Sara Magrì
Pueblo, Città del Messico e Puerto Vallarta che si affaccia una siciliana in Messico!!
19Puoi anche leggere
